stringtranslate.com

Гуира

Гуира ( испанское произношение: [ˈɡwiɾa] ) — ударный инструмент из Доминиканской Республики, используемый в меренге , бачате и, в меньшей степени, в других жанрах, таких как кумбия . Он сделан из металлического листа (обычно стального) и на нем играют жесткой щеткой, таким образом, он похож на гаитянский градж (перфорированный металлический цилиндр, по которому царапают палкой) и кубинские гуайо (металлический скребок) и гуиро (скребок из тыквы). Гуира, гуайо и гуиро имеют функцию, схожую с функцией местных маракасов или хай-хэта трэп-комплекта , а именно, обеспечивают дополнительный ритм. [1] [2]

Исполнители, играющие на гуире, называются гуиреро , а в ансамблях меренге-типико они часто совместно руководят ударными секциями вместе с тамборерос, играющими на тамборе , из-за значимости их африканских переплетающихся ритмов в обеспечении базовой музыкальной основы для танца.

Использование

Гуира чаще всего встречается в меренге типично , где она служит одним из нескольких ударных инструментов, чаще всего переплетаясь с ритмом тамборы, довольно небольшого горизонтально установленного деревенского барабана, на котором обычно играют одной палочкой и одной голой рукой. Освоение его обычных «правильных» приемов игры было названо очень сложным. Гуирерос могут использовать различные приемы игры для воспроизведения различных ритмов, однако почти вся игра выполняется одной рукой, держа инструмент только за его большую круглую (для уменьшения усталости руки) ручку, в то время как он скребет другой (доминирующей) рукой, держащей щетку, которая может быть сделана для этой цели, но на практике обычно представляет собой металлическую расческу для укладки волос афро-пика , хотя некоторые игроки могут использовать скребок с тростниковыми или пластиковыми зубьями.

Обычно гуира состоит из открытой трубки с множеством звукопроизводящих узелков, выступающих из ее внешней (обычной) игровой поверхности. Корпус гуира обычно представляет собой какой-то тип тонколистовой стали. Один коммерческий вариант, обычно называемый торпедой, полностью закрыт с коническими концами и снабжен минеральными или стеклянными бусинами или металлической дробью внутри, чтобы также служить шейкером. Учитывая его громоздкую форму и дополнительный вес конических концов и наполнителя шейкера, использование гуира в качестве шейкера может быть непрактичным. Независимо от того, как он используется, его традиционная главная функция заключается в том, чтобы продвигать темп, а не только добавлять его уникальный свистящий металлический тембр sabor («аромат»).

Другим ключевым аспектом гуиры является то, насколько (внешняя) игровая поверхность (в основном внутри, хотя гибко с использованием удерживающей руки и/или набивки некоторого легкого наполнителя, такого как войлок или пена/волокно/древесная стружка внутри) «заглушена» (приглушена). Этот аспект влияет на то, насколько стаккато или «сухим» будет ее звук, и продвинутые игроки могут модулировать приглушение во время игры для дополнительной тембральной вариации.

В то время как исполнитель крепко держит гуиру одной рукой, используя скребок своей доминирующей рукой , гуиру обычно чешут (легко чешут поперечно) устойчиво на сильной доле с предшествующим «и-а» в ее характерной галопирующей фигуре; на ней также иногда играют в более сольных сложных рисунках, которые все еще в целом отмечают темп. Современная кумбия также иногда использует (металлическую) гуиру вместо традиционного (с корпусом из тыквы) гуиро. Типичные ритмические рисунки для кумбии включают в себя golpe («галоп»).

Танцы с участием гуира варьируются от быстрого меренге типико или сибаньо (типичный/традиционный размер 2/2 с аккордеоном), перико рипиао (производное неясное; букв. «рваный попугай» или быстрый, похожий на птицу) или меренге деречо («прямолинейное меренге») до более медленного памбиче или меренге памбичао (перевод с англ. «меренге в стиле Палм-Бич») с темпом 88–180 ударов в минуту. В то время как в более романтичных стилях бачата (дословно «пронзенный», подразумевая украшенный цветами) инструмент применяется в различных средних и очень быстрых темпах, современная гуира используется в самых разных танцевальных стилях, поскольку ее универсальность и способность «прорезать» плотный звуковой микс и тем самым поддерживать постоянный танцевальный темп аналогичны использованию хай-хэта или шейкеров, таких как маракасы.

Ремесло

По словам Франсиско Хавьера Дурана Гарсии, мастера по изготовлению музыкальных инструментов из Нью-Йорка, традиционное искусство изготовления гуиры включает в себя пень дерева, молоток, гвоздь, металлическую трубку и деревянный брусок. [3] Инструмент вручную изготавливается из листового металла в цилиндрическую трубку (длиной около 13 дюймов) с многократно ямчатой ​​(не полностью перфорированной) трубчатой ​​(внешней) поверхностью.

Сравнение с гуиро

Доминиканская гуира похожа по использованию на пуэрториканскую/кубинскую гуиро , хотя и отличается тембром . В то время как гуиро часто представляет собой выдолбленную тыкву, таким образом производя более деревянный тон, металлическая конструкция гуиры придает ей характерный металлический тембр.232

Культурное значение

Гуира как часть меренге типико является символом доминиканского наследия. По оценкам, это самый распространенный инструмент в стране. [1] Когда Рафаэль Трухильо пришел к власти в 1930 году, он сделал эту музыку национальной эмблемой. [3]

Доминиканская гуира также стала инструментом выбора для не доминиканских стилей музыки в других странах. Например, в Колумбии гуира заменила традиционную деревянную « гуачараку » в современной музыке вальенато , особенно во время больших живых выступлений. Аналогично, многие « тропические » танцевальные оркестры и группы в Колумбии используют доминиканскую гуиру для игры кумбии и других местных популярных стилей. Подобно кубинским тумбадорас (конгас), которые стали универсальным инструментом для танцевальной музыки в Колумбии (добавляясь к ансамблю вальенато или даже заменяя традиционные местные барабаны в некоторых случаях во время живых выступлений кумбии), доминиканская гуира также стала универсальным царапающим инструментом для танцевальных групп в Колумбии.

Ссылки

  1. ^ ab Hutchinson, Сидней (2008). Merengue Tipico в транснациональных доминиканских общинах. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет. С. 294–295. ISBN 9780549819363.[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Лапидус, Бенджамин (2008). Истоки кубинской музыки и танца: Чангуй. Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. стр. 16. ISBN 9781461670292.
  3. ^ ab Hutchinson, Sydney. "Pinto Guirá and his Magic Bullet". New York Folk Lore Society . Получено 17 сентября 2013 г.