stringtranslate.com

Гундагай

Gundagai / ˈ ɡ ʌ n d ə ɡ / [2] — город в Новом Южном Уэльсе , Австралия. Несмотря на то, что это небольшой город, Gundagai является популярной темой для писателей и стал типичным символом типичного австралийского провинциального города. [3] Расположенный вдоль реки Маррамбиджи и горных хребтов Мунионг, Ханисакл, Кимо, Муни-Муни, Маррамбиджи и Тумут, Gundagai находится в 390 километрах (240 милях) к юго-западу от Сиднея . До 2016 года Gundagai был административным центром округа Гундагай . По данным переписи 2021 года , население Gundagai составляло 2057 человек. [1]

История

Местный

Район Гундагай является частью традиционных земель народа Вираджури , и в этом районе существует значительный фольклор, связанный с культурными и духовными верованиями аборигенов . Поймы реки Маррамбиджи, ниже нынешнего города Гундагай, были частым местом встреч Вираджури. Они называли это место Виллеблумма, что означает Остров Поссума ( wille = опоссум, blumma = остров), имея в виду территорию, окруженную рекой Маррамбиджи и ручьем Морли. [4]

Британские исследователи и колонисты

В ноябре 1824 года австралийский житель Гамильтон Хьюм и британский иммигрант Уильям Ховелл прошли недалеко от места, где сейчас находится Гундагай, [5] недалеко от будущего места Тумута. Ховелл записал, что видел деревья, уже отмеченные стальными «ястребиными ружьями». [6]

25 сентября 2011 года преподобный Тревор Эдвардс, генеральный викарий англиканской церкви и помощник епископа епархии Канберры и Гоулберна , одетый в традиционную белую одежду середины девятнадцатого века, возглавил памятную церковную службу по случаю 150-летия закладки первого камня англиканской церкви Святого Иоанна (ранее Церкви Англии ), церкви в Гундагае. Епископ Эдвардс отметил, что, следуя по пути исследователей «Хьюма и Ховелла, первые поселенцы Гундагаи нашли прекрасную землю, на которой можно было основать город, который был объявлен в 1838 году, но до 1850 года полагался на служение Ясса ». [7]

Местный поселенец по имени Уорби записан как «прошедший по следам Хьюма и Ховелла до слияния рек Маррамбиджи и Тумут» и принявший «пасторальную аренду площадью 19 200 акров... с арендной платой в тридцать три фунта в год... Он назвал собственность «Мингхи», позже переименованную в «Мингей»» [8] .

Чарльз Стерт путешествовал по этой местности в 1829 году в начале своего путешествия в поисках внутреннего моря, которое тогда считалось существующим в глубинке Австралии . Стерт снова прошел через Гундагай в 1830 году на обратном пути и вернулся в 1838 году в компании с сухопутными отрядами Хоудона и Бонни. [9] Во время путешествия Стерта в 1829–1830 годах он обнаружил в этом районе несколько сквоттеров , все за « пределами местоположения »: Генри О'Брайен в Джуджонге , Уильям Уорби в Мингее и братья Стаки, Питер и Генри в Вилли Плома (название которого происходит от слова Вираджури Виллеплумма, используемого для описания местности вокруг того, что сейчас является Южным Гундагаем) и Тамблонге . Питер Стаки из Вилли Плома считается первым британским скотоводом, занявшим землю в настоящем регионе Гундагай. [10]

Ярри и Джеки Джеки Великое наводнение 1852 года скульптура

В апреле 1835 года Уильям Адамс Бродрибб- младший переехал в Новый Южный Уэльс и стал партнером на скотоводческой станции в Манеру. В 1836 году он перевез вторую партию скота в Мельбурн . Вернувшись из Порт-Филлипа, Бродрибб переехал в то место, которое позже стало местом Гундагаи. В августе Бродрибб подал прошение на постройку плоскодонки через реку Маррамбиджи около своей хижины в Гундагаи, а в январе 1838 года заместитель генерального инспектора Сэмюэль Перри сообщил в отношении Гундагаи, что «лучшего места нельзя было выбрать для города первого класса». [11]

Леди Джейн Франклин , жена губернатора Тасмании сэра Джона Франклина , проезжала через Гундагай 27 апреля 1839 года и заметила магазин и трактир Эндрюса, в котором была аккуратная веранда и хижина со ставнями . [12]

Эдвард Джон Эйр , австралийский исследователь и позднее губернатор Ямайки, покинул Сидней в конце 1838 года в попытке найти практичный маршрут для переправы скота в Аделаиду, а затем открыть сообщение между Аделаидой и Западной Австралией. [13] [14] Эйр покинул известняковые равнины около сегодняшней Канберры со скотом 5 декабря 1838 года. Достигнув реки Маррамбиджи в Гундагае, Эйр в сопровождении двух молодых аборигенов, Ярри и Джоуи, [15] [16] «повернул вниз по реке на запад вместо того, чтобы следовать дальше на юг» [16] и пошел вдоль северного берега реки в поисках лучшего запаса воды и корма для своего скота. Эйр дважды пересекал реку в Гундагае, чтобы «избежать некоторых хребтов». [16]

Живя и работая в заведении Уильяма Уорби, Кэролайн Макалистер (жена Томаса Макалистера) 21 июня 1832 года родила сына Джона [17], который, возможно, был одним из первых известных детей европейского происхождения, родившихся в районе Гундагай. [18]

К концу 1831 года стада Джона Макартура, Тросби и Эллиса находились вдоль реки Маррамбиджи. [19]

Сцена на улице Шеридан в начале двадцатого века; фотография доктора Луи Габриэля

Городок

Первый шаг к созданию Гундагаи как поселения был предпринят в 1838 году, когда планы нового поселения «Гундагаи [sic] на Маррамбиджи, примерно в 54 милях от Ясса...» были представлены для обозрения в офисе Генерального инспектора в Сиднее . [20]

Происхождение имени

Название «Гундагай» может происходить от «Гундагайр», пастбища 1838 года по имени Уильяма Хатчинсона [21] непосредственно к северу от нынешнего Гундагай. Аборигенское слово «гаир» было записано в Яссе в 1836 году натуралистом Джорджем Беннеттом и означает «птица», как в слове волнистый попугайчик или «хорошая птица». В этом контексте «Гундагай» означает место птиц , но это название места может относиться к области к северу от Гундагай, а не к городу Гундагай. Говорят, что слово «гундагай» также означает «рубить ручным топором за коленом». [22]

Известные жители

В 1830-х годах Горацио Уиллс и его семья жили недалеко от Гундагаи. [23] Сын Уиллса, Томас Уиллс , родившийся в районе Гундагаи, [24] считается одним из изобретателей австралийского футбола , а также тренером и капитаном первой австралийской команды аборигенов по крикету .

Старейшины аборигенов гундагай Джимми Клементс и Джон Нобл присутствовали на открытии нового здания Федерального парламента в Канберре в 1927 году герцогом Йоркским (позже Георгом VI ). Джимми Клементс, также известный как король Билли, чье традиционное имя было Янгар, [25] вышел вперед, чтобы почтительно поприветствовать герцога и герцогиню Йоркских (позже королеву Елизавету, королеву-мать ), и после этого двое старейшин были официально представлены королевской чете как выдающиеся граждане Австралии. [26]

Почтовое отделение

Почтовое отделение Гундагай открылось 1 апреля 1843 года, когда городок, основанный в 1838 году, начал развиваться. [27]

Железнодорожная станция Гундагай

Железнодорожный

Железная дорога достигла Гундагай в 1886 году как ответвление от Кутамундры на Главной южной железнодорожной линии . Позже ветка была продлена, достигнув Тумута в 1903 году [28] и Батлоу и Кунамы, в конце железнодорожных линий Тумута и Кунамы , в 1923 году. Линия была закрыта после наводнения в 1984 году. [29]

Мемориал Ярри на кладбище Гундагай

Наводнения

Первоначально город, названный в 1838 году Гундагай, был расположен на правом берегу поймы реки Маррамбиджи в месте, которое в просторечии называлось «Место переправы». Этот город пострадал от нескольких крупных наводнений реки Маррамбиджи . Королевский комиссар округа Маррамбиджи Генри Бингем высоко оценил героические действия аборигенов в Гундагае по спасению поселенцев от наводнения 1844 года. Бингем также запросил награду для местных аборигенов. [30]

В 1852 году Гундагай все еще считался пограничным городом . [31] Наводнение в Маррамбиджи 25 июня 1852 года уничтожило первый колониальный город Гундагай, в результате чего погибло не менее 78 человек (возможно, 89) из 250 жителей города, что стало одним из самых страшных стихийных бедствий в истории колониальной Австралии . Местные аборигены Ярри , Джеки Джеки, Лонг Джимми [32] [33] и еще один человек сыграли свою роль в спасении многих людей Гундагай от наводнения 1852 года, спасая более 40 человек с помощью каноэ из коры. [34] Бронзовая скульптура Ярри и Джеки Джеки с каноэ была открыта в Гундагае в 2017 году. Число спасенных ими людей оценивается в 68 человек, что составляет треть населения города. [35] Исторический роман Bila Yarrudhanggalangdhuray (2021) Аниты Хейсс разворачивается во время наводнения и описывает некоторых людей и поселенцев Вираджури, живших в то время в Гундагае, используя язык Вираджури . [36] [37]

Ярри также был известен как Ярри или Кунонг Денамундинна. Ходит множество историй, предполагающих, что Ярри — это тот же уроженец с этим именем, который упоминается как ответственный за смерть Джона Бакстера в Кайгуне в Западной Австралии во время экспедиции, предпринятой Эдвардом Джоном Эйром в 1841 году. Такая идентификация помещает Ярри далеко от его традиционных земель. Связь этих двух восходит к газетным сообщениям того времени. Также считается, что Ярри убил молодую женщину-аборигенку «Салли Маклеод» около Гундагаи в 1852 году. Ордера на арест Ярри /Ярри были выданы полицией Нового Южного Уэльса после того, как аборигены Брангл сообщили о нем в полицию по поводу убийства Салли Маклеод. [38]

После ещё более сильного наводнения в 1853 году Северный Гундагай был перестроен на его нынешнем месте, над рекой, на Асбестовом холме и горе Парнас, а также в Южном Гундагае на склонах холма Брамми, с использованием ранее существовавших планов обследования, составленных Джеймсом Лармером в 1850 году. [39] Город отметил полуторавековую годовщину наводнения 1852 года в 2002 году. [34]

Наводнение в июне 1891 года оставило нескольких пасторальных рабочих и четырех спасателей, которые отправились в путь на лодке, застрявшими среди деревьев к югу от Гундагаи. Эдвард Тру протащил легкий челнок несколько миль по холмам к месту спасения и сумел спасти нескольких человек от утопления. [40] Тру также спас маленького мальчика от утопления в водоеме в 1887 году и был награжден за это спасение наградой Королевского гуманного общества Австралазии за храбрость. Эдвард Тру не умел плавать. [40]

В последние годы болота и топи Гундагай , где обитают многие виды птиц, исчезли, в основном из-за уплотнения почвы скотом и отвода грунтовых вод Советом округа Гундагай в подземные трубы. Болота находились на North Gundagai Common, рядом со средней школой Gundagai, между улицами Bourke и West к северу от улицы Punch, к западу и северу от кладбища North Gundagai и в Coolac.

Крупные наводнения также произошли в 1974 и 2012 годах.

Бушрейнджеры

Памятники полицейским на кладбище Гундагай

Еще в 1838 году районы Гундагай и Ясс терроризировались вооруженными бушрейнджерами . Четверо мужчин ограбили Роберта Филлипса и отобрали лошадь, собственность Уильяма Хатчинсона из Маррамбиджи, который владел землей непосредственно к северу от Гундагай. [41] [42] Однажды в 1843 году банда из пяти бушрейнджеров, включая одного по кличке «Синяя шапка», [43] ограбила и напала на мистера Эндрюса, почтмейстера и владельца гостиницы в Гундагай. [44] Известно, что в 1846 году в этом районе действовал Кушан, бушрейнджер, [45] а в 1850 году к югу от Гундагай, недалеко от Таркутты, двое бушрейнджеров ограбили Королевскую почту, украли почтовые сумки Олбери и Мельбурна и уехали с лошадьми почтовой кареты. [46]

В 1862 году в Бетунгре, к западу от Гундагаи в полицейском округе Гундагаи, был схвачен бушрейнджер Джек-в-Ботах. [47] Был раскрыт заговор с целью спасти Джека-в-Ботах, чье настоящее имя было Моллой, из-под стражи полиции, когда его переводили из Гундагаи в тюрьму Ясс. [48]

В феврале 1862 года бушрейнджер Джон Пейсли был схвачен около Мундарло и к вечеру того же дня был помещен в тюрьму Гундагай. [49] Позже Пейсли был повешен в Батерсте . [50] В 1863 году бушрейнджеры Стэнли и Джонс были арестованы в Тумуте после того, как они якобы украли седла в Гундагае и вынашивали план ограбления магазина мистера Нортона. Стэнли не удалось опознать. [51] В 1864 году Джонс был признан невиновным. [52]

Сержант Парри был застрелен в 1864 году бушрейнджером Джоном Гилбертом при ограблении почтовой кареты около Джуджонга . Гилберт был членом банды Бена Холла , которая действовала в округе в 1863–64 годах. [53] Патрик Гейтли и Патрик Лоулер ограбили паб Keane's в Кулаке в апреле 1866 года. [54] Также в 1860-х годах к северу от Аделонга бушрейнджер Хоуторн принял человека по имени Грант за Уильяма Уильямса, владельца золотого рудника, и убил Гранта. [55] К 1869 году Гарри Пауэр , ранний наставник известного австралийского бушрейнджера Неда Келли , совершал ограбления около Аделонга [56], и, как вишенка на торте, к 1874 году бушрейнджер, симпатичный как Джерри Блоссом, развлекал округ. [57] В 1880 году бушрейнджеры ограбили китайский лагерь в Гундагае, а затем бежали на лошадях в сторону Бурры, местности, известной как убежище для хулиганов и жестокими пожарами, бушующими в этом районе. [58] [59]

В начале 1879 года некоторые жители Гундагая опасались, что банда Неда Келли собирается нанести визит в город, и хотя были поданы заявки на «дополнительные винтовки и боеприпасы для защиты города» [60] и были приведены к присяге специальные констебли, банда Келли так и не появилась.

На англиканском кладбище Северного Гундагая находятся могилы двух полицейских, застреленных в этом районе бушрейнджерами . Старший констебль Уэбб-Боуэн был убит капитаном Мунлайтом в ноябре 1879 года во время инцидента с заложниками на ферме МакГледа. [61] Рядовой Эдмунд Парри, убитый в столкновении с бандой Бена Холла около Джугионга, похоронен рядом с могилой старшего констебля Уэбба-Боуэна. Капитан Мунлайт также похоронен на англиканском кладбище Северного Гундагая. [62] Капитан Мунлайт просил, чтобы его похоронили в Гундагае рядом со своими друзьями Джеймсом Несбиттом и Августом Вернике. Оба были убиты в перестрелке в хижине МакГледа. Просьба Мунлайта не была удовлетворена властями того времени, но его останки были эксгумированы с кладбища Руквуд и перезахоронены в Гундагае недалеко от неизвестного места захоронения Несбитта в январе 1995 года. [53]

В 1950-х годах в районе Гундагай вновь появились бушрейнджеры, которые запрыгивали в трейлеры большегрузных автомобилей, движущихся по шоссе Хьюм , и выбрасывали содержимое в ближайших сообщников. [63] [64]

Палаточные городки

Старая мельница Gundagai Flour Mill в Шеридан-лейн также была известна как «The Sundowners», в честь swagmen , или sundowners, которые разбивали там лагерь каждую ночь. [65] «Сэм Sundowner», известный австралийский swaggie и главный персонаж австралийской комедийной драмы « Дорога в Gundagai» , [66] был постоянным жителем Gundagai «Sundowners» и был известен тем, что спасал почти тонущих людей из внутренних рек. [65]

В 1901 году большой лагерь безработных мужчин и их семей в Южном Гундагае ожидал начала строительства предлагаемой железнодорожной линии Гундагая. 500 мужчин прошли маршем с юга на север Гундагая в сопровождении городского оркестра, чтобы попытаться ускорить начало проекта. [67] Рядом с железнодорожной станцией Гундагай находился городок железнодорожников. Железнодорожники и их семьи, которые переехали в Гундагай для работы на железнодорожной линии, жили в палатках в этом районе до 1950-х годов. Китайский лагерь находился в районе сегодняшнего клуба Bowls Club, как и китайские сады. Захоронения умерших китайцев были на языческой земле . [68] На всех шахтах, которых было несколько вокруг Гундагая, таких как Burra, Reno, Jackalass, Jones Creek и Coolac, были лагеря шахтеров или рядом с ними. Холм к северу от Гундагай, известный как Цветочный Холм, когда-то имел большое палаточное поселение, которое было больше, чем постоянная жилая зона Северного Гундагай. Аналогично, золотоносный прииск Спринг Флэт, примыкающий к кладбищу Северного Гундагай, привел к появлению там большого палаточного городка. [ необходима цитата ]

Речная торговля

Несколько речных судов были связаны с Гундагай, включая Explorer , Gundagai , Albury , Nangus и JHP . Капитан Фрэнсис Каделл управлял первым пароходом на реке Мюррей в 1853 году. В 1856 году пароходы-побратимы, Albury и Gundagai , были куплены у Роберта Нейпира и сыновей Шотландии в Гулве по частям [69] капитаном Каделлом, собраны в Гулве, а затем спущены на воду. [70]

В 1855 году капитан Каделл был на борту колесного парохода Gundagai для первого путешествия на нем к северу от Гулвы, [71] затем в 1856 году исследовал систему реки Эдвард в качестве капитана Gundagai . [72] К 1865 году пароход Gundagai под командованием капитана Каделла обеспечивал транспортное сообщение между Уонгануи и Вайтотара в Новой Зеландии и доставлял припасы войскам, [73] в поддержку британской короны и участия короны в новозеландских войнах . Капитан Каделл стал суперинтендантом колониального транспорта (вода) для Новой Зеландии. [74] 25 июня 1866 года недалеко от Патеа Новая Зеландия, небольшой колесный пароход и опытный пересеченец песчаных отмелей Gundagai выбросился на берег и разломился пополам. Все члены экипажа были спасены. [75] Ее двигатели были установлены на судне «Уоллес» , построенном в Данидине в 1868 году. [69]

16 сентября 1858 года пароход Albury под командованием капитана Джорджа Джонстона с капитаном Каделлом на борту пришвартовался в Гундагае [76] на северном берегу Маррамбиджи в месте, которое, как надеялись, назовут «Причалом Олбери», после того, как ему потребовалось чуть больше месяца, чтобы подняться по Маррамбиджи от озера Александрина. Albury был первым пароходом, который, как известно, посетил Гундагай. Пароход Albury был привязан к старому эвкалипту в Гундагае мистером Нортоном из Гундагаи, который за два года до этого имел честь назвать лодку, которая отправилась из Гундагаи для обследования Маррамбиджи под командованием капитана Робинсона, Explorer . [77] Обследование Маррамбиджи капитаном Робинсоном в 1855 году на Explorer было «с целью выяснить, представляет ли эта река какие-либо серьезные препятствия для внутреннего судоходства», и стимулом для этого обследования был капитан Каделл. [78]

Пароход Nangus был построен инженером г-ном Чепменом из Сиднея на станции Нангус около Гундагая для г-на Дженкинса, владельца станции Нангус, для курсирования по реке Маррамбиджи между Гундагаем и Хэем , и он совершил свое первое путешествие в 1865 году. Nangus был 12-сильным, 70-футовым железным судном с двумя боковыми веслами и буксирующим две железные баржи. [79] Он затонул около Вагги после столкновения с препятствием в 1867 году. [80]

Пароход JHP был спущен на воду в 1866 году и затонул между Хэем и Балранолдом в октябре 1868 года. «Он был поднят, но затонул еще дважды, затем был разобран в 1879 году». [81] 20 сентября 1870 года JHP , тогда принадлежавший Эдварду Уорби, [82] прошел вверх по Маррамбиджи от Вагги до Гундагаи без происшествий. [83]

Фотографии Гундагая

Между 1899 и 1900 годами доктор Луи Габриэль занялся фотографией, фотографируя городскую жизнь в период примерно до 1906 года, когда его обязанности по новой больнице стали приоритетными. Он считается одним из лучших ранних фотографов-документалистов Австралии, отчасти за его наблюдательный, проницательный и бесстрастный подход. Однако иногда они сильно стилизованы за счет интеграции своих и чужих теней в изображение или за счет полного использования радикальной перспективы широкоугольного объектива. Вопрос о том, как и почему его изображения являются выдающимися, является центральным в романе «Принадлежность», написанном Г. Макдугаллом. [84] Не менее интересная история о том, как негативы Габриэля на стеклянных пластинах попали во владение Национальной библиотеки, находится в «Альбоме Гундагай» Национальной библиотеки. Негативы были сохранены и переданы Национальной библиотеке Австралии после его смерти, а выборка была опубликована в 1976 году как Альбом Гундагай . [85] [86]

Демография

В 1911 году общая численность населения округа Гундагай составляла 1921 человек. Она мало изменилась в течение двадцатого века: 2308 человек по переписи 1981 года и 1998 человек по переписи 2006 года.

По данным переписи 2016 года , население Гундагаи составляло 1925 человек. 85,6% родились в Австралии, а 90,4% говорили дома только на английском языке. Наиболее распространенными предками в Гундагаи были австралийцы (38,6%), англичане (33,2%), ирландцы (9,8%) и шотландцы (4,3%). Наиболее распространенными ответами о религии были англикане (39,8%), католики (32,5%) и не исповедующие никакой религии (11,8%). [1]

География

Gundagai — город, расположенный внутри страны, с высотой 232 метра (761 фут). [89] Почти весь графство расположено в биорегионе South West Slopes и является частью сельскохозяйственного региона Riverina . Восточная часть графства (в направлении Wee Jasper ) также может считаться частью биорегиона South Eastern Highlands. [90]

Северный Гундагай расположен на вершине важной геологической группы Джиндали кембрийского периода, из которой происходит хризотиловый асбест, содержащий серпентинит Гундагай [91], что также указывает на доисторические связи с суперконтинентом Гондвана .

Шир был широко расчищен для сельского хозяйства, и более 80% площади используется для суходольного земледелия и выпаса скота. Менее 1% площади Шира управляется в целях сохранения. Осталось несколько примеров первоначального растительного покрова. [90]

Округ Гундагай в основном сельский, с небольшим населением. Восемьдесят процентов населения округа проживает в городе Гундагай. В округе четыре деревни: Кулак , Тамблонг , Муттама и Нангус , с населением от 40 до 90 человек.

Климат

В Гундагае теплый умеренный климат, типичный для юго-западных склонов . [89] [90] Согласно классификации климата Кеппен , в городе влажный субтропический климат ( Cfa ) с характеристиками средиземноморского климата ( Csa ). [92] Сезонные колебания велики, особенно в отношении максимальных температур. Лето жаркое, солнечное и склонное к сухим периодам; зима прохладная и облачная со множеством дождливых дней и случайным мокрым снегом , хотя обильные снегопады редки.

Списки объектов культурного наследия

В Гундагае имеется ряд объектов культурного наследия, в том числе:

Экономика

Помимо туризма, вызванного привлекательностью кустарников и историческими мостами, экономика Гундагая по-прежнему основана на овцеводстве и разведении крупного рогатого скота , а также производстве пшеницы , люцерны и кукурузы . [ необходима ссылка ]

По состоянию на 2005 год вторичные отрасли в Гундагае включали завод по переработке мяса Гундагаи и DJ Lynch Engineering. Мясокомбинат является крупнейшим работодателем в графстве, имея более 100 сотрудников. [90] Последняя фирма выполняла работы для крупных строительных проектов, включая строительство стальных пролетов для Олимпийского стадиона в Сиднее. [96]

Добыча золота

Золото было обнаружено геологом преподобным У. Б. Кларком в Гундагае в 1842 году. [97] Золотая лихорадка поразила этот район в 1858 году после дальнейших открытий золота . Добыча продолжалась первоначально до 1875 года, со второй золотой лихорадкой в ​​1894 году. Шахты снова работали до середины 20-го века, и некоторая горнодобывающая деятельность все еще происходила в 2007 году. Самыми известными историческими шахтами были шахта Робинсона и Райса (шахта Длинного туннеля) [98] в нескольких милях к юго-западу от Гундагая и шахта Принца Уэльского (где Герберт Гувер , будущий президент Соединенных Штатов, был горным инженером примерно в 1900 году [99] ) в нескольких милях к западу от Гундагая. Обе шахты вскрыли рудное тело в кварцевых рифах вдоль зон контакта серпентина и диорита, а также были обнаружены находки теллурида золота (висмутового происхождения). [100]

Остров Нангус в середине реки Маррамбиджи в Нангусе отмечен как одно из первых месторождений золота и ранее назывался «остров М'Артур». Он находится рядом с местом, где богатый золотом ручей Аделонг впадает в Маррамбиджи. [101]

Добыча асбеста

Асбест впервые был добыт в коммерческих целях в Австралии, в Гундагае. [102] Актинолит добывался вдоль ручья Джонс-Крик к западу от города, но в непосредственной близости есть несколько месторождений. Некоторые волокна были длиной два фута. [103] До 1918 года это был единственный источник асбеста в Новом Южном Уэльсе. Северный Гундагай построен на холме, иногда известном как «Асбестовый холм», и раскопки в этом районе высвобождают асбест в воздух. [104]

В Гундагае также добывались хромит , тальк , магнезит , медь и сланец . [ необходима ссылка ]

Известные места

Пекарня Гундагай

Gundagai Bakery — старейшая пекарня в Австралии, открытая в 1864 году. [105]

Мраморный шедевр Рускони

Местный монументальный каменщик Фрэнк Рускони вырезал миниатюрный барочный итальянский дворец из 20 948 кусков мрамора, собранных со всего Нового Южного Уэльса. Работа высотой 1,2 метра, начатая в 1910 году, заняла 28 лет. Ее можно увидеть в туристическом офисе Гундагай. [53]

Рускони изваял основание для Собаки на памятнике Такербоксу и создал модель собаки, [106] которая была отлита в литейном цехе Оливера в Сиднее. [107] [108]

Кафе «Ниагара»

Кафе Niagara открылось в 1938 году и было заметной остановкой на шоссе Хьюм. [109] Кафе во многом связано с кратким визитом тогдашнего премьер-министра Джона Кертина в 1942 году, в окне которого была выставлена ​​посуда, которой пользовался Кертин, и связь Кертина с кафе. [62] Кафе Niagara было основано греком- китерианином Страти Нотарой и было старейшим непрерывно управляемым греками кафе в Австралии. [110] В августе 2019 года кафе закрылось и было выставлено на продажу; [111] впоследствии оно было восстановлено новыми владельцами и вновь открыто в июне 2022 года. [112]

Объекты, включенные в список культурного наследия

Здание суда, построенное в 1859 году, было одним из первых каменных зданий, возведенных после наводнения 1852 года. Первоначально интерьер был выполнен из красного кедра, но был уничтожен пожаром в 1943 году и восстановлен из рябины. Памятник перед зданием — мемориал англо-бурской войны.

Ряд мест в Гундагае занесены в государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса и в Реестр национального имущества . [113]

Переправы через реки

Gundagai расположен в месте пересечения реки Маррамбиджи . В Gundagai было несколько мест, где путешественники могли пересекать реку и делали это. Маршрут через Murrumbidgee в Gundagai в конечном итоге стал Великой Южной дорогой.

Закон об управлении главными дорогами от июня 1858 года объявил Великую южную дорогу, от Сиднея через Гоулберн и Гундагай до Олбери, одной из трех главных дорог в колонии. Однако ее южные участки описывались как «едва сформированная воловья тропа» еще в 1858 году. Дорога была улучшена в середине 1860-х годов, некоторые участки около Гундагай были «заасфальтированы», а все ручьи соединены мостами между ручьем Аделонг (примерно в 10 километрах к югу от Гундагай) и Олбери. [120] В 1914 году дорога была объявлена ​​главной дорогой Нового Южного Уэльса, а впоследствии обозначена как государственное шоссе 2 и названа шоссе Хьюма в 1928 году. Шоссе обошло Гундагай в 1977 году с открытием моста Шихан . [121]

Форды и бывшие мосты

В Гундагае есть несколько старых бродов , в том числе:

Ниже по течению от Гундагая также находится переправа Уантабаджери , которую в настоящее время заменил низкоуровневый мост Мундарло .

Часто мосты заменяли броды, но не всегда в том же самом месте, так как мосты требуют высоких берегов реки, тогда как броды предпочитают низкие берега. Два известных старых моста на ручье Морлис больше не существуют. Мост Лирис, деревянный мост, пересекавший ручей Морлис по линии улицы Байрон, Гундагай, был сожжен Советом графства Гундагай в 1990-х годах. Мост Райлис, пересекавший ручей Морлис посередине между улицами Байрон и Хомер, был смыт наводнением в Гундагае в 1851 году. [122]

Мосты

Мост принца Альфреда пересекает реку Маррамбиджи в Гундагае, фотография сделана около 1885 года.
Мост принца Альфреда; часть старого шоссе Хьюма

В 1867 году [123] был завершен мост с фермами из кованого железа , мост принца Альфреда , через реку Маррамбиджи. Мост был спроектирован Уильямом Кристофером Беннетом [124] и построен Фрэнсисом Беллом [125] и Фредериком Августом Франклином и имел общую длину 314 м, включая три пролета с фермами из кованого железа по 31,4 м каждый через реку, два южных пролета из древесины и двадцать три северных пролета по 9,14 м, также из древесины, возвышающихся на уклоне 1 к 30 от уровня поймы. [126] Это был первый мост с фермами из железа, построенный в Новом Южном Уэльсе. [127]

Где-то до 1896 года двадцать три северных пролета были заменены более длинной конструкцией, состоящей из 105 деревянных пролетов длиной от 4,6 м до 9,14 м, пересекающих всю ширину поймы. В том году на западной стороне моста, в шести пролетах к северу от трех основных пролетов, примерно в том же месте, что и нынешний, был установлен пандус, чтобы отвести движение от деревянных подходных пролетов, предположительно из-за проблем с обслуживанием этих пролетов. [128]

В 1896 году 105 северных подходных пролётов были заменены новой подходной конструкцией из семидесяти шести пролётов на другой трассе, а южный подход был немного удлинён, что дало общую длину 922 метра, что было на 12 м меньше предыдущей длины. Он оставался самым длинным мостом в Новом Южном Уэльсе до 1932 года, когда был достроен мост Сидней-Харбор-Бридж , . [121] В этой конфигурации мост использовался до 1977 года, но в начале 1930-х годов были проведены масштабные ремонтные работы.

В 1903 году был построен второй (железнодорожный) мост через Маррамбджи общей длиной 819 метров для расширения железной дороги от Гундагая до Тумута. [ необходима цитата ]

В 1977 году был открыт третий мост, мост Шихан , предварительно напряженный бетонный мост как часть объездной дороги Хьюм-Хайвей в Гундагай, чтобы заменить мост Принца Альфреда. Он точно следует направлению одного из вариантов, рассмотренных в начале 1930-х годов для замены моста в качестве альтернативы ремонту моста Принца Альфреда. Его длина составляет 1143 метра (3750 футов), что на 6 метров короче моста Харбор-Бридж в Сиднее . Он был назван в честь Билла Шихана , который был членом Законодательного собрания Нового Южного Уэльса от Ясса с 1941 по 1950 год и от Бурринджака с 1950 по 1973 год и занимал различные министерские портфели. [129] В 2010 году он был продублирован для переноса южной проезжей части шоссе Хьюм-Хайвей. [130]

Как знаковый австралийский город

Хотя это небольшой город, Гундагай является популярной темой для писателей, включая авторов стихов и песен, [131] и стал олицетворением типичного австралийского провинциального города. Гундагай также имеет давнюю и сильную устную традицию или фольклор, связанный как с аборигенскими, так и с европейскими событиями, поскольку это место было важным местом сбора и переправы через реку для погонщиковбульки »), путешественников по кустарникам, бродяг , стригалей и погонщиков . [3]

Статуя собаки на Такербоксе в Снейк-Галли, в пяти милях от Гундагаи. Статуя была открыта тогдашним премьер-министром Джозефом Лайонсом в 1932 году как дань уважения пионерам.

Gundagai, возможно, больше, чем любая другая австралийская местность, упоминается в рассказах, песнях и поэмах. Они включают в себя поэму раннего анонимного писателя Теты «Ода мертвым из Gundagai», [132] «Бедствие Gundagai» Джеймса Райли, [133] «Девять миль от Gundagai» Джека Мозеса , [134] и песни Джека О'Хагана «Где собака сидит на Tuckerbox (Пять миль от Gundagai)», « Вдоль дороги в Gundagai », [135] «Змеиный овраг Swagger» [136] и «Когда мальчик из Алабамы встречает девушку из Gundagai». [137] Gundagai также фигурирует в песне «Великие старые холмы Gundagai». [138] Образовательный короткометражный фильм 1971 года «В основном для женщин» рассказывал о молодой женщине, которая переезжает из Гундагаи в Сидней . [139] Сборник рассказов 2010 года Жанин Лин « Пурпурные нити » получил главную литературную премию — премию Дэвида Унайпона и был номинирован на литературную премию Содружества. [140]

Другие ссылки в литературе включают «Дорогу в Гундагай» Банджо Патерсона [141] и традиционную балладу «Флэш Джек из Гундагай». [142] Великий британский фолк-певец А. Л. Ллойд, который провел некоторое время в Австралии, записал как песню для стрижки овец «Флэш Джек из Гундагай», так и «Дорогу в Гундагай». [143]

Кроме того, город упоминается в « Шотландцах Риверины » Генри Лоусона [144] и «Путешественнике» С. Дж. Денниса [145] . Действие саги Майлза Франклина «Брент из Бин-Бина» происходит в этом районе, и в ней есть рассказ о наводнении 1852 года [146].

Культура

Спорт

Вид с воздуха на овал парка АНЗАК в Гундагае

Самый популярный вид спорта в Гундагае — регби . Gundagai Tigers играет в соревнованиях лиги регби Group 9. Клуб играет на стадионе Anzac Park Oval, часто собирая толпы людей до нескольких тысяч на дерби против Tumut и Junee.

Культурные мероприятия

Фестиваль Snake Gully Cup проводится каждый ноябрь, включая двухдневный карнавал скачек Snake Gully Cup. Это одно из главных гоночных мероприятий на юге Нового Южного Уэльса. Идея проведения гонки под названием Snake Gully Cup изначально возникла на заседании комитета гоночного клуба Gundagai Adelong в начале 1970-х годов. [ требуется ссылка ] Однако гонка не состоялась из-за отсутствия поддержки со стороны комитета того времени. Идея получила настоящий импульс на открытии статуй папы, Дэйва, мамы и Мейбл в сервисном центре Snake Gully в ноябре 1979 года, когда Тед Тут, один из руководителей центра, упомянул о возможности проведения Snake Gully Cup в виде пикникового забега, похожего на популярную встречу Bong Bong Cup. В ноябре 1982 года клуб Gundagai Adelong Racing Club провел в середине недели скачки в рамках празднования 50-летия Dog on the Tuckerbox . Главной гонкой на встрече был Snake Gully Flying Handicap на 1000 метров. [ требуется ссылка ] Snake Gully Flying Handicap оставался главной гонкой ноябрьского собрания клуба в течение следующих двух лет. В 1984 году клуб подал заявку на получение статуса TAB для собрания 1985 года, когда было предложено провести первый Кубок Snake Gully на дистанции 1400 метров. Заявка была отклонена. Это стало началом Кубка Snake Gully в его нынешнем формате. В 1990 году клуб снова подал заявку на получение статуса TAB для Кубка и успешно получил его для Кубка 1992 года. С этой даты Кубок проводится только по пятницам. Второй день соревнований называется «Собачья шерсть» и больше ориентирован на семейные забеги.

В Гундагае 2 апреля 2016 года состоялся "Mud Muster", организованный Nowra Mud, Sweat and Beers people, спонсируемый Gundagai Shire Council. Мероприятие включало рытье больших ям с грязью по всей весьма значимой и задокументированной церемониальной земле аборигенов на North Gundagai Common и заполнение очень больших и глубоких ям водой. Сотни участников барахтались в ямах и других препятствиях. [147]

Команда города по регби принимала участие в Кубке Махера .

Фестиваль Turning Wave, музыкальный и культурный фестиваль, посвященный ирландской и кельтской миграции в Австралию, проводился в Гундагае до 2011 года, но в 2012 году переехал в Ясс . [148]

Слияние советов

В 2016 году графства Гундагай и Кутамундра были вынуждены объединиться в региональный совет Кутамундра-Гундагай , вопреки желанию мэра Гундагаи, Абба Макалистера [149] и многих бизнесменов города. Знаки протеста против объединения, спонсируемые Советом Гундагай в изгнании, были видны по всему Гундагаю в течение нескольких лет. Пять лет спустя проблемы, связанные со слиянием, оставались проблемой. [150] Разделение советов началось в августе 2022 года [151] и, как ожидалось, будет завершено в 2024 году, как раз к выборам в местные органы власти, запланированным на тот год. [152]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Гундагай (городской центр/населенный пункт)». Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 15 декабря 2022 г. Материал скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.
  2. ^ Macquarie Dictionary, четвертое издание (2005). Мельбурн, The Macquarie Library Pty Ltd. ISBN 1-876429-14-3 
  3. ^ ab "Gundagai". The Sydney Morning Herald . 8 февраля 2004 г. Получено 8 мая 2008 г.
  4. ^ Робинсон, Джордж Августус; Кларк, Ян (2014). Путешествия Джорджа Августуса Робинсона, главного защитника, протектората аборигенов Порт-Филлип . CreateSpace. ISBN 9781499662078.
  5. ^ "HUME-HOVELL. The Centenary". The Sydney Morning Herald . 19 ноября 1924 г. стр. 13. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ Ховелл, WH nyg. «Документы WHHovell», кадры 16–27, страницы 20–42, рулон CY 529, сейф 1/32B (база данных № 37) Коллекция рукописей, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса
  7. ^ Gundagai Independent, Шеридан-стрит, Гундагай, четверг, 29 сентября 2011 г., стр.1.
  8. ^ Белл, О., 1979, «Рассказы о старом Гундагае» Оскара И. Белла, президента исторического общества Гундагая и округа, опубликовано по случаю столетия Стерта Сески, 1979, стр. 3. Белл говорит, что это был Бен Уорби в Мингее, но цитирует 67-78 ниже, устанавливая, что это был Уильям Уорби, брат Бена Уорби в «Мингхи»/«Мингее».
  9. Стерт, К. 1844 «Течение реки Хьюм от холмистых районов до слияния с Морумбиджи», в «Журнале Королевского географического общества Лондона», т. 14, стр. 141-144.
  10. ^ "Основы землевладения в Новом Южном Уэльсе". Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г.
  11. ^ Бродрибб, WA (Уильям Адамс); Королевское австралийское историческое общество (1978), Воспоминания австралийского скваттера, 1835-1883, Джон Фергюсон совместно с Королевским австралийским историческим обществом, стр. 13-14, ISBN 978-0-909134-12-9
  12. ^ Рассел, П. (ред.), (2002), «Эта странствующая леди. Сухопутное путешествие Джейн Франклин в Порт-Филлип и Сидней, 1839», Национальная библиотека Австралии, Канберра, 2002, стр. 76.
  13. ^ ЭЙР, Эдвард Джон – Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии
  14. ^ "ПЕРВЫЙ ИЗ OVERLANDERS". The Register . Аделаида. 6 августа 1915 г. стр. 9. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "DEPOSITIONS". Южная Австралия . Аделаида. 30 июля 1841 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ abc "ОТЧЕТ Г-НА ЭЙРА О ЕГО СУШЕХОДНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ". The Sydney Monitor and Commercial Advertiser (УТРЕННЕЕ изд.). 25 марта 1839 г. стр. 6. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Australian Royalty". Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  18. ^ "Wereboldera Farming Area". Домашняя страница Blowering Valley . Получено 12 августа 2015 г.
  19. ^ "BATHURST". The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . NSW. 12 мая 1832 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.Упомянутый «Эллис» — это, скорее всего, Хиллас, как отмечено в судебном деле в Верховном суде Нового Южного Уэльса с его участием. Кроме того, то, что сейчас называется «Хиллас-Крик», когда-то также называлось «Эллис-Крик».
  20. ^ "News of the Day". The Sydney Monitor and Commercial Advertiser (утреннее издание). 17 октября 1838 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. Индекс Р. Дж. Э. Гормли, Письмо заместителя генерального инспектора, 22 января 1838 г., в «Гундагай: обратный путь», Клифф Батчер, 2002 г., А. К. Батчер, Гундагай, стр. 11
  22. ^ NSW Geographic Names Board, доступно [онлайн] "Gundagai". Реестр географических названий (GNR) NSW . Географические названия Board of New South Wales .
  23. ^ "A Notable Pioneer". The Argus . Мельбурн. 12 марта 1921 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. В истории семьи указано 19 августа около Гундагаи (ссылка «Индекс австралийских семей Уиллса: потомки Эдварда Спенсера Уиллса». Том Уиллс . Том Уиллс. 2006. Получено 12 августа 2015 г. ).)
  25. ^ "Aboriginal Group 1925". Австралийский музей . Получено 12 августа 2015 г.
  26. ^ "Canberra". The Argus . Мельбурн. 11 мая 1927 г. стр. 19. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Premier Postal History. "Post Office List" . Получено 11 июня 2009 г.
  28. ^ "Tumut Branch". nswrail.net . Получено 11 декабря 2006 г. .
  29. ^ "Kunama Branch". nswrail.net . Получено 11 декабря 2006 г. .
  30. ^ "ABORIGINES". The Sydney Morning Herald . 23 ноября 1844 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Sydney News". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Новый Южный Уэльс. 7 июля 1852 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ Райт, В. Дэвис (1923), Канберра , Джон Эндрю и Компания, Сидней, стр.65
  33. ^ Уэйн Даблдей. «Великое наводнение Гундагаи» (PDF) . Университет Чарльза Стерта .
  34. ^ ab Carr, Bob: (Maroubra — премьер-министр, министр искусств и министр по делам гражданства) (25 июня 2002 г.). «Gundagai Flood Sesquicentenary». Hansard Законодательного собрания Нового Южного Уэльса; Заявление министров . Парламент Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. . Получено 14 января 2006 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ «Невоспетые герои Гундагая». НашМоб . 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.С видео.
  36. ^ Джейн Салливан (июнь 2021 г.). «River of Dreams». Australian Book Review . № 432. Australian Book Review Inc. Получено 5 сентября 2021 г.
  37. ^ Beejay Silcox (21 мая 2021 г.). «Обзор Bila Yarrudhanggalangdhuray by Anita Heiss – a mighty and gentle heartsong». Guardian Australia . Получено 5 сентября 2021 г.
  38. ^ "СИДНЕЙСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ СУД.—ВТОРНИК". The Empire . Сидней. 15 сентября 1852 г. стр. 2. Получено 30 июля 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. Государственные записи Нового Южного Уэльса, Карты и планы Генерального инспектора, карта G.7.1028, 1850 г., показывающая предлагаемое расширение города Северный и Южный Гундагай, инспектор Лармер, и карта G1028d, 1845 г., Обследование участка, предложенного комиссаром Бингемом в качестве дополнения к городу Гундагай на южном берегу реки Маррамбиджи, инспектор Дж. Лармер
  40. ^ ab Bannister, C., 1996, 7000 Brave Australians: A History of the Royal Humane Society of Australasia 1874–1994 , Дело № 1054, Royal Humane Society of Australasia Inc., Виктория, стр. 46
  41. ^ "LAW". The Australian . Сидней. 5 февраля 1839. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Верховный суд». The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . NSW. 5 февраля 1839 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ "IN THE EARLY DAYS". The Morning Bulletin . Рокгемптон, Квинсленд. 12 июня 1909 г. стр. 10. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "YASS". The Sydney Morning Herald . 4 декабря 1843 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ "Реклама". The Sydney Morning Herald . 24 ноября 1846 г., стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ "Sydney News". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . NSW. 6 апреля 1850 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "WINDSOR". The Empire . Сидней. 25 февраля 1862 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ "THE SYDNEY MONTHLY OVERLAND MAIL". The Sydney Morning Herald . 21 августа 1861 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "БУШРЕЙНДЖЕР ПЕЙСЛИ". Жизнь Белла в Сиднее и Sporting Chronicle . Новый Южный Уэльс. 8 февраля 1862 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "SYDNEY NEWS". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Новый Южный Уэльс. 1 мая 1862 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Local & General Intelligence". Queanbeyan Age and General Advertiser . Новый Южный Уэльс. 17 декабря 1863 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  52. ^ "GOULBURN". The Sydney Morning Herald . 27 апреля 1864 г., стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ abcd "Gundagai". Walkabout: Australian Travel Guide . Fairfax Digital . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 12 июля 2006 года .
  54. ^ "WAGGA WAGGA CIRCUIT COURT". The Empire . Сидней. 31 октября 1866 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "ЗОЛОТО В АДЕЛОНГЕ, НОВЫЙ ЮЖНЫЙ ЮЖНЫЙ ШТАТ". ПРЕКРАСНАЯ ДОЛИНА БУЭРИНГ .
  56. ^ "ХРОНИКА СОБЫТИЙ—1869". The Sydney Morning Herald . 3 января 1870 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ «Разные предметы». Australian Town and Country Journal . Сидней. 4 июля 1874 г. стр. 11. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ "[ТЕЛЕГРАММЫ РЕЙТЕРА]". The South Australian Advertiser . Аделаида. 23 января 1880 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ "GUNDAGAI". The Sydney Morning Herald . 23 января 1880 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "GUNDAGAI". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . Том XXXVI, № 4804. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1879 г. стр. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ "Эндрю Джордж Скотт (псевдоним "Капитан Мунлайт")". Австралийские бушрейнджеры . Мир Неда Келли. 1999. Архивировано из оригинала 6 октября 2000 года . Получено 12 июля 2006 года .
  62. ^ ab Heydon, Ian (2006). «There's A Track Winding Back – Growing up in Gundagai». Australian Travel Stories . The Small Guide to a Big Country. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Получено 12 июля 2006 года .
  63. ^ "Шпионы на складах". The Sun-Herald . Сидней. 22 августа 1954 г. стр. 1. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "ОРГАНИЗОВАННОЕ ГРАБЕЖЕНИЕ ГРУЗОВИКА СИГНАЛИЗАЦИИ". The Advertiser . Аделаида. 21 августа 1954 г. стр. 1. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ ab "Сэм, Закат солнца. "МОИ ПУТИ ВЫШЕ ВАШИХ ПУТЕЙ."". Australian Town and Country Journal . Сидней. 21 декабря 1889 г. стр. 20. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ ""ДОРОГА В ГУНДАГАЙ."". The Register . Аделаида. 10 июня 1926 г. стр. 15. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  67. ^ «Безработные в Гундагае». The Sydney Morning Herald . 25 февраля 1901 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  68. ^ "ПОСЛЕДНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕЛЕГРАММЫ [ОТ ТЕЛЕГРАММНОЙ КОМПАНИИ ГРЕВИЛЛЯ.] СИДНЕЙ". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . NSW. 7 февраля 1884 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  69. ^ ab "RIVER MURRAY NAVIGATION". Adelaide Times . 7 сентября 1855 г. Получено 2 июля 2023 г.
  70. ^ "Old Steamers on the Murray". The Advertiser . Adelaide. 18 июля 1953 г. стр. 8. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  71. ^ "RIVER MURRAY NAVIGATION". South Australian Register . Adelaide. 24 сентября 1855 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  72. ^ "ALBURY". The Sydney Morning Herald . 29 октября 1856 г. стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  73. ^ "WANGANUI". Национальная библиотека Новой Зеландии . Hawke's Bay Herald. 18 февраля 1865 г. стр. 3.
  74. Papers Past — New Zealand Spectator и Cook's Strait Guardian — 11 марта 1865 г. — Лагерь, река Патеа, четверг, 16 февраля
  75. Papers Past — Wellington Independent — 3 июля 1866 г. — Крушение парохода PS GUNDAGAI
  76. ^ "МАРРАМБИДЖИ". Portland Guardian и генеральный рекламодатель Normanby (ВЕЧЕРА. Ред.). Вик. 4 октября 1858 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  77. ^ "NAVIGATION OF THE MURRUMBIDGEE". The South Australian Advertiser . Аделаида. 2 октября 1858 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  78. ^ "Внутренняя навигация". Империя . Сидней. 3 февраля 1855 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "LOWER MURRUMBIDGEE". The Sydney Morning Herald . 15 августа 1865 г. стр. 5. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  80. ^ "Затонувшие корабли на реке Мюррей". Энциклопедия австралийских кораблекрушений .
  81. ^ «Колесные пароходы».
  82. ^ "The Murrumbidgee Naturalist" (PDF) . The Murrumbidgee Field Naturalists Inc. Март 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2014 г.Однако следующий URL-адрес говорит «Джеймс Уорби».
  83. ^ "Крушение парохода на реке Мюррей". The Evening Post . Papers Past. 20 сентября 1870 г.
  84. ^ Макдугалл, Гарри. «Принадлежность».
  85. ^ Сантамария, Кэтрин (1981). "Габриэль, Чарльз Луи (1857–1927)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 11 марта 2008 г. . См. также «Коллекция фотографий Гундагай, сделанная доктором К. Л. Габриэлем из коллекций Бутчера и Белла». Национальная библиотека Австралии . Получено 11 марта 2008 г.
  86. ^ Доктор Луи Габриэль. «Принадлежность». Facebook . Получено 3 апреля 2015 г.
  87. ^ "Статистика по каталожному номеру". Австралийское бюро статистики . Получено 10 мая 2024 г.
  88. ^ "Поиск данных переписи". Австралийское бюро статистики . Получено 10 мая 2024 г.
  89. ^ ab "Средние значения для GUNDAGAI (WILLIAM ST) 1995–2011". Бюро метеорологии . Получено 2 июня 2011 г.
  90. ^ abcd "Gundagai Shire". Отчет о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар АСТ по вопросам окружающей среды. 2006. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Получено 18 июля 2006 года .
  91. Геологическая серия, лист 8527 (издание 1), 1990, Австралия, масштаб 1:100 000, минералогическая карта Тумута.
  92. ^ Стерн, Х., Де Хёдт, Г. и Эрнст, Дж.: Объективная классификация австралийских климатов, Aust. Meteorol. Mag., 49, 87–96, 2000.
  93. ^ "Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01039 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  94. ^ "Gundagai Railway Station and yard group". Реестр объектов культурного наследия штата Новый Южный Уэльс . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H01159 . Получено 18 мая 2018 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  95. ^ "Мост Принца Альфреда - мост Железной дороги". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса . Департамент планирования и охраны окружающей среды . H02022 . Получено 18 февраля 2020 г. Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC BY 4.0.
  96. ^ "About the Shire". Gundagai Shire Council. 2005. Архивировано из оригинала 1 мая 2006 года . Получено 12 июля 2006 года .
  97. ^ Манди, Годфри Чарльз (1852). Наши антиподы, или Резиденция и прогулки по колониям Австралазии с обзором золотых приисков. Первоначально опубликовано Ричардом Бентли, Лондон; цифровая публикация Сиднейской электронной текстовой и графической службы (SETIS), части библиотеки Сиднейского университета. стр. 669. Получено 25 августа 2006 г.
  98. ^ "ДЛИННАЯ ТОННЕЛЬНАЯ ШАХТА". Evening News . 9 февраля 1912. стр. 14. Получено 13 января 2023 .
  99. ^ Пробирная чаша Гувера находится в музее Гундагай.
  100. Запись о шахте, шахта Принца Уэльского, отделение Лаклан, запись о шахте 1621, 7 июня 1901 г., и запись о шахте, шахта Робинсона и Райса, горнодобывающее отделение Гундагай, запись о шахте 32, 20 мая 1901 г., доступно онлайн. Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine
  101. ^ Виктория [карта] Варфоломей, Джон, 1805–1860. 1853 Victoria Historical MAPS MX 820 a 1853 Доступно [онлайн] "The University of Melbourne Library - Map Section". Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Получено 5 сентября 2011 года .
  102. ^ Бутчер, К. Гундагай: Путь, возвращающийся назад , стр. 107
  103. Департамент горнодобывающей промышленности, Геологическая служба № 14, 1924 г., доступно онлайн. Архивировано 3 октября 2006 г. на Wayback Machine.
  104. ^ Карта Асбестового холма Гундагай 8527-4-N Топографическая карта 1:25,000 Второе издание Новый Южный Уэльс, Австралия
  105. ^ https://www.visitnsw.com/destinations/country-nsw/riverina/gundagai/food-and-drink/historic-gundagai-bakery
  106. ^ Джоан Керр ; фото: Джефф Картер (1928–2010). «Собака на коробке Такер». abloveridge.com . Получено 21 сентября 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  107. ^ Бутчер, К. 2002, «Гундагай. Путь, возвращающийся назад», А. С. Бутчер, Гундагай, стр. 212-213.
  108. ^ Керр, Джоан (1988). "Рускони, Фрэнсис Филипп (1874 - 1964)". Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Получено 11 марта 2008 г. .
  109. ^ Макгирр, Майкл (14 февраля 2005 г.). «Дорога, по которой чаще всего ездят». The Sydney Morning Herald . Получено 18 июля 2006 г.
  110. ^ "Старейшее непрерывно греческое кафе в Австралии, Niagara Café at Gundagai, внесено в список". www.propertyobserver.com.au . Получено 28 августа 2019 г. .
  111. ^ Уильямс, Сью (19 августа 2019 г.). «Знаменитое кафе Niagara в Гундагае продается только во второй раз за столетие». The Canberra Times . Получено 5 октября 2019 г.
  112. ^ "The Niagara Café". Посетите Gundagai . Получено 19 декабря 2022 г.
  113. ^ abcd "Места, включенные в реестры наследия в районе Гундагай". Отчет о состоянии окружающей среды в столичном регионе Австралии . Комиссар АСТ по вопросам окружающей среды. 2004. Архивировано из оригинала 19 сентября 2006 года . Получено 10 ноября 2006 года .
  114. ^ "Железнодорожный мост Гундагай через реку Маррамбиджи". Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Получено 10 марта 2008 г.
  115. ^ "Gundagai Railway Station and yard group". Список Управления наследия Нового Южного Уэльса . Получено 10 марта 2008 г.
  116. ^ "Gundagai Courthouse, Sheridan St, Gundagai, NSW, Australia (Place ID 707)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 10 марта 2008 г.
  117. ^ "Gundagai Rail Bridge Approaches, Gundagai, NSW, Australia (Place ID 15895)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 10 марта 2008 г. .
  118. ^ "Old Gundagai Town Site, Middleton Dr, Gundagai, NSW, Australia (Place ID 101275)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 10 марта 2008 г. .
  119. ^ "Мост Принца Альфреда, Гундагай, Новый Южный Уэльс, Австралия (Идентификатор места 703)". База данных австралийского наследия . Правительство Австралии . Получено 10 марта 2008 г. .
  120. ^ "Мост Хиллас-Крик". Реестр наследия и сохранения . Управление дорог и дорожного движения Нового Южного Уэльса. 2004. Получено 16 марта 2008 г.
  121. ^ ab "Мост Принца Альфреда через реку Маррамбиджи". Реестр наследия и сохранения . Управление дорог и дорожного движения (Новый Южный Уэльс). 2004. Получено 10 марта 2008 г.
  122. ^ "Sydney News". The Maitland Mercury and Hunter River General Advertiser . NSW. 6 сентября 1851 г. стр. 4. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  123. ^ "THE GOVERNMENT GAZETTE". Sydney Morning Herald . 18 сентября 1867 г. стр. 5. Получено 1 июля 2023 г.
  124. ^ "ПРОГРЕСС В СТРОИТЕЛЬСТВЕ МОСТОВ". The Maitland Mercury & Hunter River General Advertiser . Новый Южный Уэльс. 21 ноября 1863 г. стр. 2. Получено 4 декабря 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  125. ^ «Редактору Herald». The Sydney Morning Herald . 16 декабря 1868 г., стр. 6. Получено 16 сентября 2011 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  126. «Главные дороги» Том 3 № 6 Февраль 1932 г. стр. 86
  127. ^ "Мост принца Альфреда через реку Маррамбиджи". Отделение наследия . Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Получено 31 мая 2011 года .
  128. «Главные дороги» Том 3 № 6 Февраль 1932 г. стр. 87
  129. ^ "Sheahan, William Francis". Закон и история Нового Южного Уэльса: Генеральные прокуроры . Lawlink NSW. 1999. Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Получено 21 августа 2006 года .
  130. ^ "Мост Шихан". Департамент инфраструктуры, транспорта, регионального развития и местного самоуправления . Программа строительства нации. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 29 июня 2009 года .
  131. ^ Питер Пирс, ред. (1987). Оксфордский литературный путеводитель по Австралии . Мельбурн: Oxford University Press. стр. 44–46.
  132. ^ "ОРИГИНАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ". The Sydney Morning Herald . 13 августа 1852 г., стр. 3. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  133. ^ "Original Poetry". Bathurst Free Press and Mining Journal . Новый Южный Уэльс. 25 сентября 1852 г. стр. 2. Получено 12 августа 2015 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  134. Моисей 1939.
  135. ^ Национальный архив кино и звука: По дороге в Гундагай на australianscreen онлайн
  136. ^ О'Хаган, Джек, (1932) Музыка Австралии, звуковой файл доступен [онлайн] http://www.musicaustralia.org/apps/MA?function=showDetail¤tBibRecord=000025464182&itemSeq=NaN&total=&returnFunction=viewTheme&
  137. ^ "Джон Фрэнсис 'Джек' О'Хаган (1898-1987) Композитор песен". Brighton General Cemetery – Исторические захоронения . Архивировано из оригинала 18 мая 2008 года . Получено 16 марта 2008 года .
  138. ^ Александр, Джон,. Великие старые холмы Гундагай [музыка]: песня 1920–1929, текст песни Смит, Ада, Цифровые коллекции, Музыка, Доступно [онлайн] http://nla.gov.au/nla.mus-an12047349
  139. ^ В основном для женщин. Коллекция YouTube/Film Australia. Получено 9 января 2022 г.
  140. Жанин Лиан Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  141. ^ Паттерсон, AB "Дорога в Гундагай". Страница сотрудников Университета Квинсленда. Архивировано из оригинала 26 февраля 2005 года . Получено 16 марта 2008 года .
  142. ^ "Flash Jack from Gundagai". Австралийские народные песни . folkstream.com Австралийские традиционные песни . . . подборка Марка Грегори . Получено 16 марта 2008 г. .
  143. ^ "Флэш Джек из Гундагай (Руд 24704)".
  144. ^ Лоусон, Генри (1917). «Шотландцы Риверины». Избранные стихотворения Генри Лоусона . ghostwolf.dyndns.org. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. . Получено 16 марта 2008 г. Его имя никогда не должно упоминаться на ферме Гундагаи — // Они были шотландцами Риверины, и церковь всегда была рядом. ... Слезы были на ферме Грэхемов, а горе — в Гундагаи; ...
  145. ^ "THE TRAVELLER" CJ Dennis. middlemiss.org . Получено 16 марта 2008 г. Когда я ехал в Гундагай, //Я встретил человека и прошел мимо него //Не кивнув, не сказав ни слова. //Он повернулся и сказал, что никогда не слышал //И не видел человека столь мудрого, как я. //Но я поехал дальше в Гундагай.
  146. ^ Бертлз, Терри (1 ноября 2006 г.). «Майлз Франклин и ее детство в Бриндабелле». МАРЖ: жизнь и письма в ранней Австралии / Mulini Press . Получено 16 марта 2008 г. Эта книга впервые появилась в 1936 г. в « The Bulletin » как сериал под псевдонимом «Брент из Бин Бин», и в ней довольно точно описывается дед Стеллы [Джозеф Франклин]. ... Поскольку семейное благосостояние было на грани упадка, Джозеф отправился на викторианские золотые прииски в 1852 г., когда наводнения смыли первые поселения в Гундагае, Тумуте и даже часть Ясса. Переправляясь через разлившуюся реку к югу от Гундагая, Джозеф потерял седло и добычу и едва не умер от голода.
  147. ^ «Гундагай – Сбор грязи».
  148. ^ "The Turning Wave Festival". Gundagai Shire Council. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 13 сентября 2006 года .
  149. ^ Морфет, Джек (13 мая 2016 г.). «Объединение советов: бывший мэр Гундагаи вступает в борьбу с правительством Бэрда». The Daily Advertiser . Fairfax Regional Media . Получено 23 мая 2016 г.
  150. ^ «Верхняя палата голосует за разделение». The Gundagai Independent . 19 марта 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  151. ^ Мейсон, Эдвина (11 ноября 2022 г.). «Разделение Кутамундры-Гундагаи приближается по мере того, как в борьбу вступают другие советы». О Regional . Получено 1 июля 2023 г.
  152. ^ Нилон, Келли (5 февраля 2023 г.). «Раскрыта дорожная карта для «сложного» разделения совета». Inside Local Government . Получено 1 июля 2023 г.

Примечания

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки