Гонсало Руис или Родригес ( фл. 1122–1180 или 1146–1202) был феодалом Ла-Буребы (или Буруэбы) на протяжении большей части середины XII века. Он занимал важные должности при дворах сменявших друг друга кастильских монархов и охранял границу с Наваррой , с правителями которой из рода Хименесов он был связан. Он был культурным человеком, имевшим связи по крайней мере с одним, возможно, двумя трубадурами . Он, возможно, сам писал стихи, хотя на каком языке — неизвестно.
Гонсало был сыном Родриго Гомеса (умер в 1146 году), графа Буребы, и Эльвиры Рамирес, сестры Гарсии Рамиреса Наваррского . Его родители поженились не позднее 1137 года. Он был внуком графа Гомеса Гонсалеса , выдающегося дворянина и известного любовника Урраки Леонской и Кастильской , и правнуком графа Гонсало Сальвадореса , героя семьи Лара. Другие семьи, в частности Хирон, Сармьенто и Сандоваль, пытались заявить на него права.
Первой женой Гонсало была Санча Фернандес, внебрачная дочь Фернандо Переса де Траба и португальской графини Терезы Альфонсо . Ранее она вышла замуж за Альваро Родригеса , а затем за Педро Альфонсо . Она была с comes domnus Gunsalvus (лорд граф Гонсало) в апреле 1178 года, когда они вдвоем сделали пожертвование рыцарям -госпитальерам . Второй женой Гонсало была малоизвестная женщина по имени Эстефания (Лопес?), которая упоминается только в 1205 году. Единственным известным ребенком Гонсало была дочь Эльвира, которая вышла замуж за Педро Руиса де Гусмана. [1] Другая женщина, Майор (умерла после 1232 года), вышедшая замуж за Фернандо Нуньеса де Лара (до 1203 года), может быть дочерью Гонсало.
Как сеньор Ла-Буребы ( tenente Boroviam ), Гонсало появляется более пятидесяти раз в современных документах, начиная с 1122 года. [ 2] Его сфера деятельности также была очень широка: он был в Бургосе в 1144 году, он подписал fueros Панкорбо в 1146 году, а в 1148 году он был в Кастро-Сурите 2 мая и в Бургосе 10 мая. Всего он появляется в двенадцати разных местах, помимо Леона и Наварры, как упоминалось выше. Многочисленные ссылки на него в хартиях Альфонсо VII 1147 года предполагают, что он, вероятно, принимал участие в кампании против Альмерии в том году. 20 ноября 1148 года он записан в связи с семьей Лара. 15 февраля 1149 года Гонсало упоминается в документе как filius comitis , «сын графа», что указывает на высший дворянский статус его отца в Кастилии. [3] С этого года он был активен при дворе Санчо III, но, по-видимому, прекратил управлять Ла-Буребой. В 1156 году он снова стал сеньором Ла-Буребы и больше не был альфересом . В январе 1158 года он стал свидетелем того, как король пожаловал Калатраву недавно основанному ордену Калатравы . С тех пор и до 1165 года, во время несовершеннолетия Альфонсо VIII, он исчезает из записей, но, вероятно, он был занят вторжениями в Ла-Буребу как леонцев, так и наваррцев. [4]
С 1165 по 1170 год он был активным правителем Ла-Буребы по всему королевству. По словам Херонимо Зурита , Гонсало Руис был на юге Франции в 1170 году, что подтверждается двумя современными документами. [5] Этот Гонсало был частью труппы кастильских магнатов и священнослужителей, которым было поручено встретить свиту Элеоноры в Бордо и сопровождать ее в Кастилию через Арагон в центральных Пиренеях , поскольку Наварра на западе воевала с Кастилией. [6] Этот Гонсало Руис, вероятно, был правителем Ла-Буребы, мериндада на границе с Наваррой и состоял из городов Бривьеска , Панкорбо , Вальпуэста и Онья .
Он был alférez del rey Кастилии с 1149 по 1155 год, [7] хотя в наваррском документе от сентября 1158 года упоминается Гонсало Руис, который был alférez короля, по-видимому, Наварры, но, возможно, это ссылка на Санчо III Кастильского . [8] Gundisalvus Roderici regis signifer (королевский знаменосец) появляется в леонском документе от 18 апреля 1171 года, но поскольку этот Gundisalvus Roderici не появляется ни в одном другом подобном документе, его, вероятно, следует отождествлять с кастильским Гонсало. [9] Единственный другой Гонсало Руис, который появляется в документах этого периода (1165–73), был монахом из Кориаса .
29 ноября 1171 года Гонсало впервые подписал хартию как «Гонсало Руис де Буреба». В 1173 году ему, по-видимому, был пожалован титул conde (графа), наивысший ранг, достижимый в то время. [10] Где-то после августа 1175 года Гонсало отдалился от Альфонсо VIII. Он находился при дворе Леоне с 1176 по 1180 год. [11] К 10 ноября 1180 года он примирился с Альфонсо, но с тех пор редко появляется при дворе. Он занялся покровительством религиозным фондам: цистерцианский монастырь в Бургосе получил пожертвование 13 сентября 1185 года, а бенедиктинский монастырь Сан-Сальвадор-де-Онья — интеллектуальная столица Ла-Буребы — получил два в 1193 и 1201 годах.
Так же, как существует путаница относительно начала карьеры Гонсало Руиса, существуют некоторые путаницы относительно даты его смерти. По словам Уолтера Паттисона, где-то в 1180 году или вскоре после него Гонсало поступил в монастырь в Онья, которому он покровительствовал. Там он умер и был похоронен; его могила все еще видна в claustro de los caballeros (монастыре рыцарей). [12] Саймон Бартон цитирует документ от августа 1202 года, в котором зафиксировано присутствие Гонсало. Смерть графа Гонсало ( Gundisalvus comes ) записана под 1205 годом в Annales Compostellani .
В 1182 году Гонсало заложил часть имущества монастырю Онья за 321 золотую монету. 4 мая 1184 года он продал свое поместье в Риосерасе Марину и его жене Санче за 62 мараведи . В 1197, 1199 и 1201 годах он продал поместья монастырю Сан-Педро-де-Техада. В 1200 году он заложил еще часть земли монастырю Сан-Педро за 82 мараведи . В августе 1202 года он сделал пожалование Фернандо Нуньесу и его жене Майор Гарсес в обмен на поместье Белорадо . Позже в том же месяце Гонсало продал Белорадо Альфонсо VIII за 2000 мараведи .
За свою карьеру Гонсало владел несколькими тененсиями (арендами). [13] Впервые было записано, что он держал Ла Буребу 8 марта 1147 года, и он держал ее в конце 1175 года. В 1177 году, когда он находился в изгнании в Леоне, она была передана Диего Лопесу II де Аро , но была возвращена Гонсалю. к 31 декабря 1180 года. Он все еще владел им в 1183 году. Другие владения, которыми он владеет, - это Астурия (де Овьедо) , [14] Кабесон , [15] Каррион , [16] Лиебана , [17] Черногория , [ 18] Орна, [19] Осма , [20] Панкорбо, [21] Перния , [22] Салданья , [23] Саррия , [24] и Вальдепрадо . [25] Гонсало Руис, вероятно, тот же самый, получил в аренду Лару в 1193 году.
В песне Chantarai d'aquest trobadors , знаменитой сатире Пейре д'Альвернхе о двенадцати современных трубадурах, среди них упоминается один "Госсальбо Ройц". Это имя является окситанизированной формой староиспанского имени "Gonçalvo Roiz", которое на современном испанском языке является "Gonzalo Ruiz". [26] Ruiz - это не фамилия, а патроним, означающий "сын Родриго (т.е. Руя)". [27] Если сатира Пейре была исполнена в Пуиверте перед аудиторией, в которую входили сатиризированные трубадуры и свита Элеоноры Английской , которая проезжала через Гасконь по пути к браку с Альфонсо VIII Кастильским , то отождествление Госсальбо Ройца с Гонсало Руисом из Буребы становится вероятным. Пейре говорит следующее о своей одиннадцатой «жертве» в строках 67–72: [28]
Пейре высмеивает известную военную карьеру Гонсало. На самом деле, Пейре мог узнать о Гонсало во время поездки в Кастилию весной 1158 года. Если он не встретил Гонсало при кастильском дворе, где Гонсало, несомненно, находился между январем и февралем, то он мог встретиться с ним на встрече Санчо III Кастильского , Раймонда Беренгара IV Барселонского и Санчо VI Наваррского летом того же года.
Гонсало Руис — это также имя посвященного Quan vei pels vergiers desplegar , сирвента Бертрана де Борна , обычно датируемое весной 1184 года. Это может быть тот же Гонсало, о котором говорится в песне Пейре д'Альверне, но Марти де Рикер i Morera предлагает вместо этого Гонсало Руиса де Азагра . [34] Эта идентичность усиливается ссылкой в стихотворении на Пере Ройса, вероятно, Педро Руиса де Азагра , лорда Альбаррасина и брата Гонсало де Азагра. Торнада Бертрана выглядит следующим образом:
Эта поэма является второй из двух яростных вспышек гнева Бертрана против Альфонсо II Арагонского в 1184 году. В то время Альфонсо был союзником Ричарда Львиное Сердце и был на стороне последнего во время подавления восстания в Лимузене — где Бертран был вассалом Ричарда — и Перигоре . [36] Фрага , которая была завоевана Раймондом Беренгаром IV Барселонским в 1149 году (после двух неудачных попыток Альфонсо Воина ) и разделена между Монкадас и баронством тамплиеров , лежала на границе Каталонии и Арагона. Свидетельства из строки 18 и из razo песни предполагают, что, возможно, « Quan vei» намеревался привезти Гильем де Бергеда , каталонский трубадур и друг Бертрана и общий враг Альфонсо II, во Фрагу и там передать Гонсало. [37]
И поэма Бертрана, и поэма Пейре свидетельствуют о влиянии трубадуров и их поэзии на Наварру к 1170-м годам. Если Гонсало Руис — это де Асагра, то дочь его брата, Тота Перес, была замужем за Диего Лопесом де Аро, с которым у сеньора Ла-Буребы были связи, который был большим покровителем трубадуров. Риго де Барбезиль , Пейре Видаль и Аймерик де Пегульян проводили время при его дворе, как и Родриго Диас де лос Камерос , его зять, один из самых ранних галисийско-португальских трубадуров . [38] Рикер связывает кастильское посольство во Франции около 1170 года с Гонсало Руисом де Асагрой.
В совокупности эти упоминания Гонсало в двух окситанских песнях конца двенадцатого века позволяют предположить, что Гонсало был трубадуром или, по крайней мере, волшебником , который мог петь окситанские песни. Рамон Менендес Пидаль в своей Poesía juglaresca (1957) утверждал, что «Гонсалво Руис и Педро де Монсон поэтизабаны в кастельяно, o acaso el de Monzón en aragonés» («Гонсало Руис и Пере де Монтсо писали стихи на кастильском языке , или в случае Монсо Арагонский »). [39]
