Гэ Фэй ( кит .格非; пиньинь : Gé Fēi ; Уэйд-Джайлс : Ke Fei , родился в 1964 году) — псевдоним Лю Юна (刘勇), китайского писателя, который считается одним из выдающихся экспериментальных писателей конца 1980-х и начала 1990-х годов. [1]
Гэ Фэй родился в Данту , провинция Цзянсу , в 1964 году. Он окончил Восточно-Китайский педагогический университет в 1985 году. Он получил докторскую степень в 2000 году. [2]
Его самая известная работа — роман « Рай цветущего персика» (人面桃花, Renmian Taohua , 2004), в котором исследуется концепция утопии и который наполнен классическими аллюзиями. [ требуется ссылка ] Английский перевод был выбран в качестве финалиста Национальной книжной премии за переводную литературу в 2021 году. Это первая книга его трилогии «Цзяннань», вторая книга которой, « Мой сон о горе и реке» (山河入梦Shanhe Rumeng ), была опубликована в 2007 году. Третья — «Весна заканчивается в Цзяннане» (春尽江南), опубликованная в 2011 году. [3]
Название Renmian Taohua взято из классического произведения, а также использовалось режиссером Ду Хайбином для его документального фильма о гей-клубе в Чэнду (2005). Английское название фильма Beautiful Men не является прямым переводом.
Новеллы «Плащ-невидимка» и «Стая коричневых птиц» стали первыми произведениями Гэ Фэя, которые стали доступны на английском языке. Они появились в 2016 году в переводах Канаан Морзе и Поппи Толанд соответственно. [4] Английский перевод « Рая цветущего персика» был опубликован в 2020 году. [5]