stringtranslate.com

Галлогласс

Галлогласы (также пишутся как галлоглас , галлоглас или галлоглас ; от ирландского : gallóglaigh , что означает «иностранные воины») были классом элитных наемных воинов , которые были в основном членами норвежско-гэльских кланов Ирландии и Шотландии между серединой 13-го века и концом 16-го века . Первоначально это слово применялось к шотландцам , которые имели общее происхождение и язык с ирландцами , но поскольку они были потомками норвежских поселенцев 10-го века, которые вступили в брак с местным населением в западной Шотландии , ирландцы называли их Gall Gaeil («иностранные гэлы»). [1]

Скульптурные фигуры из Гэллогласа пятнадцатого века [2] , изображенные на очевидном изображении Фейдхлимида Ó Конхобхайра , короля Коннахта [3] и отца Аэда на нГалла , победителя битвы при Коннахте .

Ранней семьей галлогласов были МакСуини , поселенные О'Доннеллами в северном Донеголе. За ними последовали Макдоннеллы , МакКейбы и несколько других групп, поселенных могущественными ирландскими дворянами в разных областях. Галлогласы были привлекательны как тяжеловооруженная, обученная пехота, на которую можно было положиться как на сильную защиту для удержания позиции, в отличие от большинства ирландских пехотинцев, которые были менее хорошо вооружены, чем типичные ирландские дворяне, сражавшиеся в качестве кавалерии.

Они составляли значительную часть ирландской пехоты до появления пороха и зависели от сезонной работы у вождей ирландских кланов . Ирландский военачальник часто выбирал галлогласа в качестве своего личного помощника и телохранителя, поскольку, будучи иностранцем, галлоглас был менее подвержен влиянию внутренних распрей по поводу династической преемственности в дербхфине ирландских кланов .

Имя

Средневековый воин Гебридских островов

Ирландское слово gallóglach произошло от gall «иностранный» и óglach ; от древнеирландского oac (что означает «юноша») и древнеирландского lóeg (что означает «теленок», но позже стало словом для «героя»). Древнеирландское множественное число gallóglaigh буквально означает «иностранные молодые воины». (Современное ирландское множественное число — galloglagh .)

Согласно Оксфордскому словарю английского языка (OED), единственное число в английском языке, gallowglass, является англицизацией древнеирландского множественного числа gallóglaigh , [4] а не единственного числа. OED, который предпочитает написание "galloglass", приводит примеры различных форм множественного числа в английском языке, начиная с использования "galloglasseis" около  1515 года . OED утверждает, что традиционное английское множественное число, gallo(w)glasses, является "вероятно результатом" дублирования, избыточного суффикса множественного числа -es, добавленного к ирландскому множественному числу. [4] (OED отмечает, что, хотя современное ирландское множественное число galloglagh кажется "этимологически правильным", оно записано позже, чем английское gallowglasses.) Например, Шекспир использует форму "gallowglasses" в "Макбете " . [1] В Оксфордском словаре английского языка (OED) добавляется, что «galloglasses встречается ... в наших самых ранних цитатах», хотя «в некоторых ранних случаях» также используется относительно ранняя альтернативная английская форма множественного числа, galloglass . [4] Следовательно, английское gallowglass, вероятно, является формой единственного числа, которая появилась позже множественного числа, gallowglasses.

Происхождение и описание

Галлогласы были с западного побережья Шотландии, в основном Аргайла и Западных островов . [5] Их оружием были мечи и топоры. Каждого обычно сопровождал мужчина, который заботился об его оружии и доспехах, и мальчик, который носил провизию.

Описание 1600 года говорит о галлогласах как о «избранных и отборных людях больших и могучих тел, бьющихся без сострадания. Величайшая сила битвы заключается в них, предпочитающих скорее умереть, чем уступить, так что когда дело доходит до подходящих ударов, они быстро сражаются или выигрывают поле». [6] [7]

История

Надгробие из гэллоугласа из церкви Клонча, Ирландия, около 15–16 века. Обратите внимание на метательную палку и мяч.

Первое упоминание о службе галлогласов относится к 1259 году , когда Эд О Конхобайр , король Коннахта , получил в приданое 160 шотландских воинов от дочери Дубхгалла мак Руаидхри , короля Гебридских островов . Они были организованы в группы, известные как корругад , которые состояли примерно из 100 человек.

Импорт галлогласов в Ирландию был важным фактором в сдерживании англо-нормандского вторжения в XII веке, поскольку их ряды укрепили сопротивление ирландских лордов. На протяжении всего Средневековья в Ирландии войска галлогласов содержались как гэльскими ирландцами, так и ирландско-нормандскими лордами. Даже английский лорд-наместник Ирландии обычно держал у себя на службе роту из них.

В обмен на военную службу отряды галлогласов получали землю и селились в ирландских поместьях, где они имели право получать припасы от местного населения.

К 1512 году сообщалось о пятидесяти девяти группах по всей стране, находящихся под контролем ирландской знати. Хотя изначально они были наемниками, со временем они остепенились, и их ряды пополнились как шотландцами-норвежцами, так и многими коренными ирландцами.

В 1569 году Турлоу Луинэх О'Нил (О'Нил) женился на леди Агнес Кэмпбелл , дочери Колина Кэмпбелла, 3-го графа Аргайла , и вдове Джеймса Макдональда, 6-го Даннивега . Ее приданое состояло по меньшей мере из 1200 бойцов галлогласов. Вместе с двумя молодыми людьми в качестве поддержки и друзьями сверху, чтобы помогать или сражаться, это могло легко насчитывать более 5000 нынешних и будущих галлогласов, прибывающих в этот район. [8]

Они были известны тем, что владели массивным двуручным топором спарта (обычай, отмеченный Геральдом Камбренсисом , умершим около 1223 года, как происходящий от их норвежского наследия) и палашом или клеймором ( claidheamh mór ). В качестве доспехов галлоглас носил кольчугу поверх стеганой куртки и железный шлем; его обычно сопровождали два мальчика (как рыцарские оруженосцы ), один из которых нес его метательные копья , а другой — его провизию.

Шекспир упоминает виселицы в «Макбете» , хотя, как и другие аспекты пьесы, это является анахронизмом, поскольку исторический Макбет жил в XI веке:

Безжалостный Макдонвальд,
Достойный быть мятежником, ибо для этого
Умножающиеся злодейства природы
Нападают на него с Западных островов
Кернов и галлогласов поставляются

В статье «Описание силы ирландцев», написанной в начале XVI века, ирландские силы Лейнстера насчитывают 522 лошади, пять батальонов галлогласов (gallóglaigh) и 1432 керна , а силы других провинций были в таком же соотношении. Мак Картаг Мор командовал 40 лошадьми, двумя батальонами галлогласов и 2000 кернов; граф Десмонд — 400 лошадьми, тремя батальонами галлогласов и 3000 кернов, помимо батальона арбалетчиков и стрелков, а мелкие вожди поставляли каждый свою квоту людей.

Ирландский галлоглас и керн . Рисунок Альбрехта Дюрера , 1521. Сейчас считается, что это произошло от письменного отчета Лорана Виталя 1518 года, а не от рисунка с натуры.

В 1517 году, «когда в стране началась реформация», сообщалось, что ирландские силы в Томонде насчитывали 750 лошадей, 2324 керна и шесть «баталей» галлогласов, причем в состав последних входило от 60 до 80 пехотинцев, вооруженных копьями; у каждого из них был человек, несший сбрую, некоторые из которых сами несли копья или луки.

У каждого керна был лук, "skiieve" или колчан, три копья, меч и skene или sgian (ирландский scian или шотландский гэльский sgian ), у каждого из них был парень, который нёс их оружие. У всадников было по две лошади на каждого, у некоторых по три, вторая несла "knave" или его слугу.

В XVI веке в Ирландии произошло обострение военного конфликта, вызванное завоеванием Ирландии Тюдорами . К бойцам галлогласов присоединились местные ирландские наемники, называемые буанадха (буквально «четвертованные люди»), и более новые шотландские наемники, известные как « красноногие ». Во время Первого восстания Десмонда лорд -президент Манстера сэр Уильям Друри приказал казнить 700 захваченных галлогласов. [ требуется ссылка ]

Несмотря на возросшее использование огнестрельного оружия в ирландских войнах, галлогласы оставались важной частью войск Хью О'Нила в Девятилетней войне . После поражения объединенных ирландцев в битве при Кинсейле в 1601 году набор галлогласов пошел на убыль, хотя шотландские наемники из Хайленда продолжали прибывать в Ирландию до 1640-х годов (в частности, Аласдер Мак Колла ). Они сражались под командованием ирландского генерала Оуэна Роу О'Нила в битве при Бенбурбе, когда О'Нил одержал сокрушительную победу в 1646 году. Галлогласы Мак Картэга Риабхая, как сообщается, атаковали Маллоу в графстве Корк еще в 1645 году. [ необходима цитата ]

Изображения галлогласов, сражающихся в качестве наемников в европейских армиях, были зарисованы Дюрером в 1521 году, а позднее французскими и голландскими художниками. [9] Галлогласы служили в голландской Синей гвардии , швейцарской гвардии , французской шотландской гвардии и войсках короля Швеции Густава Адольфа во время его вторжения в Ливонию во время Тридцатилетней войны . [ требуется ссылка ]

Милфорд в графстве Донегол , исторически называвшийся Баллинагаллоглах (от ирландского: Baile na nGallóglach ), — небольшой город и таунленд, ирландское название которого означает «город галлогласов». [10] Битва между ирландцами (которым помогал галлоглай) и англичанами произошла на холме в таунленде, отсюда и произошло название.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab McMahon, Sean; O'Donoghue, Jo (2004). Словарь ирландских фраз и басен Brewer . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. стр. 324. ISBN 0304363340.
  2. ^ Хэлпин; Ньюман (2006) стр. 244; Симмс (1998) стр. 78; Симмс (1997) стр. 111 рис. 5.3, 114 рис. 5.6; Хэлпин (1986) стр. 205; Кроуфорд, ХС (1924).
  3. ^ Халпин; Ньюман (2006), с. 244; Верстратен (2002) с. 11; Кроуфорд, HS (1924).
  4. ^ abc "galloglass". Оксфордский словарь английского языка .
  5. ^ Каннан, Фергюс (2010). Галлогласс 1250–1600 . Издательство Оспри. ISBN 9781846035777.
  6. ^ Диммок, Джон (1843). «Трактат об Ирландии». В Mac Maoilbrighde, Cormacan (ред.). Трактаты, касающиеся Ирландии . Том ii. Дублин: Ирландское археологическое общество.
  7. ^ Диммок, Джон (1599). Трактат об Ирландии – через celt.ucc.ie.
  8. ^ "Gallowglass children in battle". Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Получено 28 февраля 2012 года .
  9. ^ Сомерсет, Фиона; Фрай, Питер (1991). История Ирландии . Лондон: Routledge. ISBN 0415048885. OCLC  22907123.
  10. ^ "Baile na nGallóglach / Милфорд". logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 31 мая 2021 г. город виселиц

Источники