Гэльская музыка ( ирландский : Ceol Gaelach , шотландский : Ceòl Gàidhealach ) — это обобщающий термин для любой музыки, написанной на гэльских языках : ирландском и шотландском гэльском . [1] Чтобы различать их, ирландский язык обычно называют просто « ирландским » или иногда «Gaeilge» (произносится «gehl-guh»); шотландский гэльский называют «Gàidhlig» (обычно произносится как «GAH-lick»). Гэльская музыка также классифицируется как « кельтская музыка ».
Гэльская музыка отличается от англоязычных музыкальных форм несколькими способами. Например, более длинные повествования, такие как баллады об убийствах , и песни, повествующие о многочисленных невзгодах жизни певца (очень распространенные в Англии и равнинной Шотландии, а позже и в Америке), редко встречались в Гэльском мире. Темы, часто встречающиеся в гэльской музыке, включают в себя великую красоту и духовные качества природы («Chi Mi Na Mòrbheanna», «An Ataireachd Ard»), а также плач по потерянным близким («Fear a' Bhàta», «Ailein Duinn», «Griogal Cridhe»). Эти песни почти всегда поются от лица женщины, выражая глубокую скорбь, если возлюбленный-мужчина мертв, или умоляя его вернуться, если он отсутствует или пропал без вести. Другая весьма заметная тема - безответная любовь, разлученные любовники или песни с точки зрения поклонника (в данном случае обычно мужчины; «Bruach na Carraige Báine», «Moll Dubh a'Ghleanna», «Bheadh Buachaillín deas ag Síle»).
В Шотландии длинные сложные композиции piobaireachd или pibroch (первоначально на кельтской арфе , но затем перенесенные на трубы или скрипку, поскольку эти инструменты вошли в моду в Хайленде, в XVI и XVII веках соответственно), также характерны для гэльской музыки, как и сильно орнаментированный стиль пения Sean-nós («пение в старинном стиле») в Ирландии. Другие поджанры включают puirt à beul (музыка рта) и валькинговые песни. На Западных островах Шотландии отличительное гэльское пение псалмов можно найти в пресвитерианских церквях, хотя это просто гэльская адаптация старой английской традиции, которая стала редкостью в англоязычном мире. Это одна из относительно немногих традиций, которая смогла распространиться из Англии в гэльскоязычные регионы, которые (по большей части) стремились сохранить свою музыкальную независимость.
Танцевальная музыка, такая как рилы, хорнпайпы и джиги, обычно играемая на скрипке (хотя были введены и другие инструменты, такие как аккордеон и вистл ), также была распространена; например, стратспей , который, вероятно, развился в шотландском регионе с тем же названием. Они обычно считались «низшими» формами музыки в гэльском мире, и как таковые, часто назывались «ceol beag» («маленькая музыка»), чтобы отличать их от более возвышенного стиля пиброх («ceol mór» или «великая музыка»).
Шотландскую гэльскую музыку можно было найти в районах долины Кейп-Фир в Северной Каролине, вплоть до окончания Гражданской войны. В Новую Шотландию , особенно на остров Кейп-Бретон , в конце восемнадцатого и девятнадцатого веков прибыло много шотландских горцев, и там до сих пор процветает сообщество любителей гэльской музыки. Северная часть острова несколько более ирландская по своим корням и музыкальным влияниям, и ее часто называют «Северной стороной». Ирландскую гэльскую музыку можно также найти в Ньюфаундленде .