Гюнтер Биркенфельд (9 марта 1901 — 22 августа 1966) — немецкий писатель. Его книги были запрещены в годы нацизма , но он остался в стране и был призван для наблюдения за самолетами во время войны. [1] В послевоенный период, на территории, ставшей советской оккупационной зоной , в 1948/49 году он был соучредителем антикоммунистической группы по борьбе с бесчеловечностью ( «Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit» ) . [2]
Гюнтер Биркенфельд родился в Котбусе и вырос в Берлине . [1] Он получил докторскую степень в 1923 году и продолжил работу редактором в издательстве Paul Neff . С 1927 по 1930 год он был генеральным секретарем Ассоциации защиты немецких авторов ( Schutzverband deutscher Schriftsteller ). Его юношеский роман «Дриттер Хоф Линкс» (опубликованный на английском языке под названием « Комната в Берлине ») появился в 1929 году и был хорошо принят, а также появился в переводе.
Политический фон резко изменился в январе 1933 года, когда нацистская партия пришла к власти и превратила Германию в однопартийную диктатуру. Первый роман Биркенфельда был запрещен в Германии [3] [4] (хотя английский перевод, похоже, все еще был доступен в Лондоне). Ссылки Дриттера Хофа снова появились в списке запрещенных книг вместе с его последующим романом «Либесферне» (1930), когда список был обновлен и переиздан в 1938 году. [5] В течение двенадцати лет нацистов у власти Биркенфельд (как он позже объяснил Альфреду Канторовичу в 1947 году) сумел продолжить так называемую внутреннюю эмиграцию , занимая скромную должность лектора, а также написал несколько популярных биографических романов, в том числе один об Иоганне Гутенберге и другой об императоре Августе . Во время Второй мировой войны его также призвали для наблюдения за самолетами. [1]
Война закончилась в мае 1945 года, и Берлин был разделен на зоны оккупации между основными странами-победительницами . Биркенфельд получил лицензию оккупационной зоны США на редактирование и выпуск два раза в месяц информационного бюллетеня под названием Horizon: Newssheet для молодого поколения ( Horizont: Zeitschrift der jungen Generation ). [6] Название определило целевую аудиторию. Авторами статей были по большей части также представители молодого поколения, писавшие о проблемах переориентации и подготовки к изменившейся послевоенной эпохе. [7] Под руководством 45-летнего Биркенфельда молодые журналисты отвергли любые формы интеллектуального подавления важных тем. Это была особая критика энергичного идеологического похищения молодежи со стороны новой Социалистической единой партии ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED) и ее молодежного крыла, Свободной немецкой молодежи ( Freie Deutsche Jugend / FDJ) по всему Берлину, особенно в советской оккупационной зоне. который включал в себя то, что впоследствии стало известно как Восточный Берлин . Информационный бюллетень посвящен в первую очередь политическим и социальным вопросам, но также содержит раздел, озаглавленный «Искусство будущего», а с 1948 года - раздел «Эксперименты», который предоставляет форум для известных молодых литературных авторов, таких как Вольфдитрих Шнурре (1920–1989). ), Арним Юре (1925–2015) и Ингеборг Эйлер (1927–2005). «Горизонт» перестал выходить в сентябре 1948 года после того, как из-за блокады Берлина закончилась газетная бумага (бумага) . [8]
9 ноября 1945 года Ассоциация защиты немецких авторов была восстановлена под властью советских оккупационных войск в восточной части Берлина, теперь как подразделение Федерации свободных немецких профсоюзов , и Биркенфельд был назначен членом ее исполнительного директора. Он сохранил эту функцию, поскольку политическое и экономическое разделение города (и страны) постепенно становилось все более заметным и постоянным, вплоть до 1949 года. [9] В своем подходе к бывшим нацистам Биркенфельд занимал жесткую позицию. Это было продемонстрировано в «дебатах Хаусмана» в апреле 1947 года, на которых Гюнтер Вайзенборн выступал за более тонкую позицию, согласно которой действительно должен быть очень жесткий подход к бывшим нацистским преступникам-активистам, но в остальном «проявлять щедрость». Для Вайзенборна это означало, что, несмотря на недавние упреки в адрес Томаса Манна , автора все же следует пригласить на съезд писателей 1947 года; Биркенфельд это отверг. [10]
Первый Конгресс немецких писателей проходил с 4 по 8 октября 1947 года в восточном секторе Берлина, и Биркенфельд выступил на нем на тему «Сотрудничество писательских организаций» ( Zusammenarbeit der Schriftstellerorganisationen ). [11] Утром 7 октября он был избран председателем дневного заседания. Утро было посвящено программной речи Мелвина Дж. Ласки , который глубоко критиковал цензуру в Советском Союзе и преследование советских писателей Михаила Зощенко и Анны Ахматовой . Это, в свою очередь, вызвало резкие протесты со стороны советских делегатов, присутствовавших на съезде, организованном Биркенфельдом. [12] [13]
Биркенфельд был одним из двадцати немецких писателей, номинированных на создание немецкой секции Международного ПЕН-клуба на основании резолюции международной организации, принятой на ее двадцатом конгрессе в Копенгагене. Это последовало за консультациями с генеральным секретарем Международного ПЕН-клуба Хермоном Ульдом и с Вильгельмом Унгером, представлявшим группу лондонских изгнанников. Группа двадцати выполнила свой мандат, проведя стартовый конгресс в Геттингене 18–20 ноября 1948 года под руководством Германа Фридмана .
Когда стало очевидно, что почва расчищается , особенно в советской оккупационной зоне, для возврата к однопартийной диктатуре под руководством Социалистической единой партии Германии , Биркенфельд занял все более публичную позицию против коммунизма, по крайней мере, с момента запуска блокада Берлина в июне 1948 года, а возможно, и раньше. 19 сентября 1948 года он стал соучредителем «Лиги духовной свободы» ( Liga für Geistesfreiheit ). В начале 1949 года он был соучредителем антикоммунистической группы по борьбе с бесчеловечностью ( Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit ) . [2] В 1950 году вместе с Теодором Пливье и Рудольфом Пехелем Биркенфельд призвал к отделению немецкой ПЕН-организации от «Группы Беккера» , которая представляла организацию в том, что формально в октябре 1949 года стало отдельной немецкой организацией. Демократическая Республика (Восточная Германия) . [14] Это привело непосредственно к созданию в 1951 году отдельной западногерманской ПЕН-организации под председательством Эриха Кестнера .
Биркенфельд работал политическим обозревателем в Службе радиовещания американского сектора ( RIAS ) (Берлин). и редактором издательства Suhrkamp Verlag . В Зуркампе он оказался втянутым в полемику, когда потребовал, чтобы автор Анна Зегерс хотя бы где-нибудь упомянула в своем романе « Die Toten bleiben jung» , что немецкие солдаты, участвовавшие во вторжении в Советский Союз, не были повсеместно враждебны гражданским сообществам - были были те, кто подружился с населением. В последовавшем споре владелец Петер Зуркамп дистанцировался от требований Биркенфельда, и согласовать решение с решительным автором пришлось директору издательства компании Эриху Вендту [15]