stringtranslate.com

Гюстав Вербек

Гюстав Вербек ( голландское произношение: [ɡʏsˈtaː fərˈbeːk] ; настоящее имя Гюстав Вербек [- fərˈbɛk] ; 29 августа 1867 — 5 декабря 1937) — голландско-американский иллюстратор и карикатурист , наиболее известный своими газетными карикатурами начала 1900-х годов, в которых изобретательно использовались игра слов и приемы визуального повествования . [1]

Биография

Вербек родился в Нагасаки , Япония, в 1867 году, в семье миссионера Реформатской церкви в Америке Гвидо Вербека , голландского происхождения, и его жены Марии ( урожденной  Манион ). [2] [3]

Он вырос в Японии, но отправился в Париж изучать искусство и работал в нескольких европейских газетах, создавая иллюстрации и карикатуры. В 1900 году он переехал в Соединенные Штаты, где делал иллюстрации для таких журналов, как Harper's , и выпускал серию еженедельных комиксов для газет. В 1910-х годах он отказался от карикатур и стал прекрасным художником. [4] Он был известен своими экспрессионистскими монотипиями , [4] которые стали предметом статьи в The Century Magazine в июне 1916 года. [5]

Он болел два года и умер 5 декабря 1937 года в Доме для неизлечимых , на Третьей авеню и 183-й улице в Бронксе, Нью-Йорк . Он был там пациентом в течение двух месяцев. [1]

Комиксы

Первый комикс Вербека был Easy Papa , довольно обычный комикс о двух озорных детях и их отце, похожий на очень популярный современный комикс The Katzenjammer Kids , который печатался в конкурирующей газете. Easy Papa появлялся в The New York Herald с 25 мая 1902 года по 1 февраля 1903 года. [6]

Полоски Вербека можно увидеть по-другому, если смотреть на них перевернутыми глазами (это изображение автоматически перевернется вверх ногами)
«Перевернутые стороны Маленькой леди Лавкинс и Старика Маффару» , комиксы Гюстава Вербека, содержащие обратимые фигуры и предложения -амбиграммы (март 1904 г.).

Вербек наиболее известен за The Upside Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo , еженедельный 6-панельный комикс , в котором первая половина истории была проиллюстрирована и снабжена подписями справа вверху, затем читатель переворачивал страницу вверх ногами, и перевернутые иллюстрации с дополнительными подписями, описывающими сцены, рассказывали вторую половину истории, в общей сложности 12 панелей. Его подпись обычно появлялась в верхней части первой/последней панели, перевернутой. Два главных героя были разработаны таким образом, что каждый из них воспринимался как другой персонаж, когда был перевернут. Например, на одной часто воспроизводимой панели Маффару появляется в каноэ рядом с покрытым деревьями островом, и подвергается нападению большой рыбы. В перевернутом виде изображение показывает более позднюю сцену с Лавкинсом в клюве гигантской птицы Рух : каноэ Маффару стало клювом птицы, рыба превратилась в голову птицы, остров стал ее телом, а деревья — ее ногами, а Маффару превратился в Лавкинса. Вербик создал в общей сложности 64 таких полоски для The New York Herald с 11 октября 1903 года по 15 января 1905 года. Пилотная полоска была опубликована 4 октября 1903 года. Формат полоски накладывал экстремальные ограничения на использование выносок со словами (даже с использованием амбиграмм только три полоски использовали выноски со словами, все в марте 1904 года). Хотя полоска от 10 июля 1904 года подразумевает, что действие историй происходит в Америке, Вербик наполнил свою среду африканскими животными и народами, сказочными монстрами, замками фей и т. д.

Самый продолжительный комикс Вербека — The Terrors of the Tiny Tads , издававшийся в Herald с 28 мая 1905 года по 28 октября 1914 года. В этом комиксе рассказывается о группе из четырех безымянных и взаимозаменяемых мальчиков, которые сталкиваются с различными странными существами, основанными на изобретательных словосочетаниях. Например, они находят «hippopautomobile» ( бегемота с рулем и сиденьем на спине, как в автомобиле ), «pelicanoe» (пеликана , в котором наездник мог сидеть и грести, как в каноэ ), и «samovarmint» (самовар для подачи чая с головой и когтями дикого животного). Как и в The Upside Downs , текст комикса состоял из подписей под иллюстрациями; никаких речевых пузырей не было. Дэн Надель описывает комикс как «тихий, приглушенный и сомнамбулический» по характеру, отчасти потому, что Вербик избегал «линий скорости, звезд боли» и других подобных мультяшных условностей. [4] Хотя в большинстве комиксов фигурировали странные существа, в комиксе от 28 июня 1914 года у чуваков произошло столкновение с парой агрессивных суфражисток.

В 1910 году он создал недолговечный комикс под названием « The Loony Lyrics of Lulu» . [5] В этих комиксах рассказывается о девочке, которая сталкивается с воображаемыми существами и пишет (безобидные) лимерики о них.

Переиздания

Зарисовки Вербека переиздавались множество раз на протяжении многих лет, однако всегда лишь в виде отдельных отрывков, пока издательство Sunday Press Books не выпустило полную коллекцию. [8]

Переиздание 2009 года содержит полную версию The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man Muffaroo и полную версию Loony Lyrics of Lulu, а также другие избранные отрывки из комиксов Вербека.

Ремейки

В 2012 году ремейк комикса Verbeek's Upside-downs был опубликован шведским издательством Epix . Книга 'In Uppåner med Lilla Lisen & Gamle Muppen' ( ISBN 978-91-7089-524-1 ) Маркуса Иварссона содержит 24 комикса Verbeek, перерисованных в стиле автора. Никаких других попыток повторить стиль комиксов 'upside-down' не предпринималось.  

Ссылки

  1. ^ ab "Гюстав Вербек, бывший карикатурист, 70 лет. Его работы публиковались в течение одиннадцати лет в старом New York Herald". New York Times . 6 декабря 1937 г. Получено 14 сентября 2015 г. Гюстав Вербек, проживавший по адресу Шерман-авеню, 125, художник, чьи карикатуры публиковались в старом New York Herald в течение одиннадцати лет, умер вчера в Доме для неизлечимых на Третьей авеню и 183-й улице в Бронксе, где он находился на лечении в течение двух месяцев. Он болел в течение двух лет. ...
  2. ^ Оммес, Джеймс Митчелл (11 июля 2014 г.). «Вербек из Японии: Гвидо Ф. Вербек, пионер-миссионер, Оятой Гайкоуджин и «Иностранный герой»» (PDF) . Университет Питтсбурга: 439. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ Маршалл, Рик (декабрь 1984 г.). Забытый гений Гюстава Вербека (10-е изд.). Fantagraphics . стр. 21–38. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  4. ^ abc Надель, Д. (2006). Искусство вне времени: Неизвестные визионеры комиксов, 1900-1969 . Нью-Йорк: Abrams. ISBN 0810958384.
  5. ^ ab "Etomite »". www.nonsenselit.org . Архивировано из оригинала 2006-04-30 . Получено 2006-01-09 .
  6. ^ «Руководство для стриптизерш: Неизвестность дня: Easy Papa».
  7. ^ c:File:Амбиграммы Гюстава Вербека (1904) - комиксы Перевернутые стороны Маленькой леди Лавкинс и Старика Маффару - Злая змея и добрый волшебник.jpg
  8. ^ "Gustave Verbeek, Little Lady Lovekins, and Old Man Muffaroo". Muppetlabs . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Получено 11 апреля 2020 года .

Внешние ссылки