stringtranslate.com

Нагасаки

Нагасаки ( японский :長崎, Хепберн : Нагасаки ) ( IPA: [naɡaꜜsaki] ⓘ ;горит.«Длинный мыс»), официально известный какгород Нагасаки(長崎市,Нагасаки-си), — столица и крупнейшийгородпрефектурыНагасакина островеКюсювЯпонии.

Основанный португальцами, [2] порт Нагасаки стал единственным портом, который использовался для торговли с португальцами и голландцами в период с XVI по XIX века. Скрытые христианские места в регионе Нагасаки были признаны и включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Часть Нагасаки была домом для крупной базы Императорского флота Японии во время Первой китайско-японской войны и Русско-японской войны . Ближе к концу Второй мировой войны американские атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки сделали Нагасаки вторым городом в мире, который подвергся ядерной атаке. Город был восстановлен. [3]

По состоянию на 1 февраля 2024 года население Нагасаки оценивается в 392 281 человек [1] , а плотность населения составляет 966 человек на км 2 . Общая площадь составляет 405,86 км 2 (156,70 кв. миль). [4]

История

Нагасаки как порт захода иезуитов

Первый контакт с португальскими исследователями произошел в 1543 году. Предположительно, одним из первых посетителей был Фернан Мендеш Пинту , который прибыл из Сагреша на португальском корабле, причалившем неподалеку в Танегасиме .

Вскоре после этого португальские корабли начали регулярно заходить в Японию в качестве торговых грузовых судов , тем самым расширяя контакты и торговые отношения между Японией и остальным миром, в частности с материковым Китаем , с которым Япония ранее разорвала свои коммерческие и политические связи, в основном из-за ряда инцидентов, связанных с пиратством вокоу в Южно-Китайском море , причем португальцы теперь выступали в качестве посредников между двумя восточноазиатскими соседями.

Несмотря на взаимную выгоду от этих торговых контактов, которую вскоре признали все вовлеченные стороны, отсутствие на Кюсю надлежащего морского порта для стоянки иностранных судов представляло серьезную проблему как для торговцев, так и для даймё (феодалов) Кюсю, которые рассчитывали получить большую выгоду от торговли с португальцами.

Тем временем, испанский миссионер-иезуит Святой Франциск Ксавьер прибыл в Кагосиму , Южный Кюсю, в 1549 году. После довольно плодотворного двухлетнего пребывания в Японии он отправился в Китай в 1552 году, но вскоре умер. [5] Его последователи, которые остались, обратили в христианство ряд даймё . Самым известным среди них был Омура Сумитада . В 1569 году Омура выдал разрешение на создание порта с целью укрытия португальских кораблей в Нагасаки, который был создан в 1571 году под руководством иезуитского миссионера Гаспара Вилелы и португальского капитан-майора Тристана Ваш де Вейга при личной помощи Омуры. [6]

Маленькая портовая деревня быстро превратилась в разнообразный портовый город, [7] и португальские продукты, импортируемые через Нагасаки (такие как табак, хлеб, текстиль и португальский бисквит под названием castellas ), были ассимилированы в популярную японскую культуру. Темпура произошла от популярного португальского рецепта, изначально известного как peixinhos da horta , и берет свое название от португальского слова «tempero», приправа, и относится к tempora quadragesima, сорока дням Великого поста, в течение которых было запрещено есть мясо, еще один пример устойчивых эффектов этого культурного обмена. Португальцы также привезли с собой много товаров из других азиатских стран, таких как Китай. Стоимость португальского экспорта из Нагасаки в 16 веке, по оценкам, возросла до более чем 1 000 000 крузадо , достигнув 3 000 000 в 1637 году. [8]

Из-за нестабильности в период Сэнгоку Сумитада и лидер иезуитов Александро Валиньяно задумали план передать административный контроль Обществу Иисуса, а не видеть, как католический город захватывает некатолический даймё . Таким образом, в течение короткого периода после 1580 года город Нагасаки был колонией иезуитов под их административным и военным контролем. Он стал убежищем для христиан, спасающихся от жестокого обращения в других регионах Японии. [9] Однако в 1587 году кампания Тоётоми Хидэёси по объединению страны достигла Кюсю. Обеспокоенный большим влиянием христиан на Кюсю, Хидэёси приказал изгнать всех миссионеров и взял город под свой прямой контроль. Однако приказ об изгнании остался в значительной степени неисполненным, и фактом оставалось то, что большая часть населения Нагасаки оставалась открыто исповедующей католицизм . [ необходима цитата ]

В 1596 году испанское судно «Сан-Фелипе» потерпело крушение у берегов Сикоку , и Хидэёси узнал от его лоцмана [10] , что испанские францисканцы были авангардом иберийского вторжения в Японию. В ответ Хидэёси приказал распять двадцать шесть католиков в Нагасаки 5 февраля следующего года (т. е. « Двадцать шесть мучеников Японии »). Однако португальские торговцы не были подвергнуты остракизму, и поэтому город продолжал процветать.

В 1602 году в Японию также прибыли августинские миссионеры, и когда Токугава Иэясу пришел к власти в 1603 году, католицизм все еще терпели. Многие католические даймё были критически важными союзниками в битве при Сэкигахара , и позиция Токугава была недостаточно сильна, чтобы выступить против них. Однако после взятия замка Осака и убийства потомков Тоётоми Хидэёси господство Токугава было обеспечено. Кроме того, голландское и английское присутствие позволяло вести торговлю без религиозных условий. Таким образом, в 1614 году католицизм был официально запрещен, и всем миссионерам было приказано уйти. Большинство католических даймё отступили от веры и заставили своих подданных сделать это, хотя некоторые не отказались от религии и покинули страну, отправившись в Макао , Лусон и японские города в Юго-Восточной Азии. Последовала жестокая кампания преследований, в ходе которой тысячи новообращенных по всему Кюсю и другим частям Японии были убиты, подвергнуты пыткам или вынуждены отречься от своей религии. Многие японские и иностранные христиане были казнены путем публичного распятия и сожжения на костре в Нагасаки. [11] [12] Они стали известны как мученики Японии и позже были почитаемы несколькими папами . [13]

Последним вздохом католицизма как открытой религии и последним крупным военным действием в Японии до Реставрации Мэйдзи было восстание Симабара 1637 года. Хотя нет никаких доказательств того, что европейцы напрямую подстрекали восстание, княжество Симабара было христианским ханом в течение нескольких десятилетий, и мятежники переняли многие португальские мотивы и христианские иконы . Следовательно, в обществе Токугава слово «Симабара» укрепило связь между христианством и нелояльностью, постоянно используемое снова и снова в пропаганде Токугава. [ необходима цитата ] Восстание Симабара также убедило многих политиков, что иностранное влияние приносит больше проблем, чем пользы, что привело к политике национальной изоляции . Португальцы были полностью изгнаны с архипелага. Ранее они жили на специально построенном искусственном острове в гавани Нагасаки, который служил торговым постом , под названием Дэдзима . Затем голландцы были перемещены со своей базы в Хирадо на искусственный остров.

Эпоха уединения

Дэдзима — искусственный остров в заливе Нагасаки; его веерообразная форма была легко узнаваема. Торговый пост состоял в основном из складов и жилых домов (гравюра 1669 года).

Великий пожар в Нагасаки в 1663 году уничтожил большую часть города, включая святилище Мазу в храме Кофуку, покровительствуемом китайскими моряками и торговцами, посещавшими порт. [14]

В 1720 году запрет на голландские книги был снят, в результате чего сотни ученых устремились в Нагасаки, чтобы изучать европейскую науку и искусство. В результате Нагасаки стал крупным центром того, что называлось рангаку , или «голландской ученостью». В период Эдо сёгунат Токугава управлял городом, назначив хатамото , Нагасаки бугё , его главным администратором. В этот период Нагасаки был назначен «городом сёгуната». Число таких городов выросло с трех до одиннадцати при администрации Токугавы. [15]

Когда-то историки сходились во мнении, что Нагасаки был единственным окном Японии в мир во время ее закрытой страны в эпоху Токугава. Однако в настоящее время общепризнано, что это не так, поскольку Япония взаимодействовала и торговала с Королевством Рюкю , Кореей и Россией через Сацуму , Цусиму и Мацумаэ соответственно. Тем не менее, Нагасаки изображался в современном искусстве и литературе как космополитический порт, полный экзотических диковинок из западного мира. [16]

В 1808 году, во время Наполеоновских войн , фрегат Королевского флота HMS Phaeton вошел в гавань Нагасаки в поисках голландских торговых судов. Местный магистрат не смог противостоять требованиям команды о еде, топливе и воде, в результате чего позже совершил сэппуку . После этого инцидента были приняты законы, усиливающие береговую оборону, угрожающие смертью вторгшимся иностранцам и побуждающие к обучению переводчиков с английского и русского языков.

Tōjinyashiki (唐人屋敷) или китайская фабрика в Нагасаки также была важным каналом для китайских товаров и информации на японский рынок. Различные китайские торговцы и художники плавали между материковым Китаем и Нагасаки. Некоторые фактически совмещали роли торговца и художника, как, например, И Хай XVIII века . Считается , что до трети населения Нагасаки в то время могли быть китайцами. [17] Китайские торговцы в Нагасаки были ограничены обнесенным стеной комплексом (Tōjin yashiki), который находился в том же районе, что и остров Дэдзима; и деятельность китайцев, хотя и контролировалась менее строго, чем голландцев, тщательно отслеживалась Нагасакским бугё .

Мэйдзи Япония

С Реставрацией Мэйдзи Япония снова открыла свои двери для внешней торговли и дипломатических отношений. Нагасаки стал договорным портом в 1859 году, а модернизация началась всерьез в 1868 году. Нагасаки был официально провозглашен городом 1 апреля 1889 года. С легализацией христианства и выходом из укрытия Какурэ Кириситан Нагасаки восстановил свою прежнюю роль центра римского католицизма в Японии. [18]

В период Мэйдзи Нагасаки стал центром тяжелой промышленности . Его основной отраслью было судостроение , а верфи под контролем Mitsubishi Heavy Industries стали одним из главных подрядчиков для Императорского флота Японии , а гавань Нагасаки использовалась в качестве якорной стоянки под контролем близлежащего военно-морского округа Сасебо . Во время Второй мировой войны , во время ядерной атаки, Нагасаки был важным промышленным городом, в котором находились оба завода Mitsubishi Steel and Arms Works, Akunoura Engine Works, Mitsubishi Arms Plant, Mitsubishi Electric Shipyards, Mitsubishi Steel and Arms Works, Mitsubishi-Urakami Ordnance Works, несколько других небольших заводов и большинство портовых складских и перевалочных сооружений, на которых было занято около 90% рабочей силы города и которые составляли 90% промышленности города. Эти связи с японскими военными действиями сделали Нагасаки главной целью стратегических бомбардировок союзников во время войны. [ 19 ] [20]

  • План Нагасаки, провинция Хидзэн, 1778 г.
    План Нагасаки, провинция Хидзэн, 1778 г.
  • Вид на Дэдзиму в заливе Нагасаки, автор Кавахара Кейго ок. 1836 г.
    Вид на Дэдзиму в заливе Нагасаки, автор Кавахара Кейго ок. 1836 г.
  • Вид на залив Нагасаки, ок. 1865 г.
    Вид на залив Нагасаки, ок. 1865 г.
  • Вид Нагасаки в 1870-х годах.
    Вид Нагасаки в 1870-х годах.

Атомная бомбардировка Нагасаки во время Второй мировой войны

Грибовидное облако от атомного взрыва над Нагасаки в 11:02 утра, 9 августа 1945 года.
Целые тории на переднем плане и одноногие тории на заднем плане, Нагасаки, октябрь 1945 г.

За 12 месяцев до ядерной атаки Нагасаки пережил пять небольших воздушных атак, совершенных 136 американскими самолетами, которые сбросили в общей сложности 270 тонн взрывчатых веществ , 53 тонны зажигательных и 20 тонн осколочных бомб . Из них наиболее эффективным был налет 1 августа 1945 года, когда несколько бомб попали в верфи и доки в юго-западной части города, несколько — в сталелитейный и оружейный завод Mitsubishi, а шесть бомб упали в Медицинской школе и больнице Нагасаки, три из которых попали прямо в здания. Хотя ущерб от этих нескольких бомб был относительно небольшим, они вызвали значительную обеспокоенность в Нагасаки, и некоторое количество людей, в основном школьников, были эвакуированы в сельские районы в целях безопасности, что привело к сокращению населения города на момент атомной атаки. [19] [21] [22]

В день ядерного удара (9 августа 1945 года) население Нагасаки оценивалось в 263 000 человек, в том числе 240 000 японских жителей, 10 000 корейских жителей, 2 500 мобилизованных корейских рабочих, 9 000 японских солдат, 600 мобилизованных китайских рабочих и 400 военнопленных союзников . [ 23] В тот день Boeing B-29 Superfortress Bockscar под командованием майора Чарльза Суини вылетел с Северного поля Тиниана незадолго до рассвета, на этот раз неся плутониевую бомбу под кодовым названием « Толстяк ». Основной целью для бомбы была Кокура , а второстепенной целью — Нагасаки, если бы основная цель была слишком облачной для визуального наблюдения. Когда самолет достиг Кокуры в 9:44 утра (10:44 утра по времени Тиниана), город был скрыт облаками и дымом, так как близлежащий город Яхата подвергся бомбардировке зажигательными бомбами накануне — сталелитейный завод в Яхате также приказал своим рабочим намеренно поджечь контейнеры с каменноугольной смолой , чтобы произвести скрывающий цель черный дым. [24] Не имея возможности провести бомбардировку «визуально» из-за облаков и дыма, а также с ограниченным запасом топлива, самолет вылетел из города в 10:30 утра для второстепенной цели. Через 20 минут самолет прибыл в 10:50 утра над Нагасаки, но город также был скрыт облаками. Отчаянно не имея топлива и совершив несколько заходов на бомбардировку, не получив визуальной цели, экипаж был вынужден использовать радар, чтобы сбросить бомбу. В последнюю минуту просвет облаков позволил им установить визуальный контакт с гоночной трассой в Нагасаки, и они сбросили бомбу на городскую долину Ураками на полпути между сталелитейным и оружейным заводами Mitsubishi на юге и артиллерийским заводом Mitsubishi-Urakami на севере. [25] Бомба взорвалась через 53 секунды после сброса, в 11:02 утра на высоте примерно 1800 футов. [26]

Менее чем через секунду после взрыва северная часть города была разрушена, и более 10% населения города погибло. [27] [ нужен лучший источник ] [ ненадежный дополнительный источник? ] Среди 35 000 погибших было 150 японских солдат, 6 200 из 7 500 сотрудников завода Mitsubishi Munitions и 24 000 других (включая 2 000 корейцев ). Промышленный ущерб в Нагасаки был высоким, в результате чего было уничтожено 68–80% непортового промышленного производства. Это было второе и, на сегодняшний день, последнее применение ядерного оружия в бою , а также второй взрыв плутониевой бомбы. Первым боевым применением ядерного оружия стала бомба « Малыш », сброшенная на японский город Хиросиму 6 августа 1945 года. Первая плутониевая бомба была испытана в центральной части Нью-Мексико , США, 16 июля 1945 года. Бомба «Толстяк» была мощнее той, что была сброшена на Хиросиму, но из-за более неровной местности Нагасаки ущерб был меньше. [28] [29] [30]

Современная эпоха

Город был восстановлен после войны, хотя и кардинально изменился. Темпы реконструкции были медленными. Первые простые аварийные жилые дома были предоставлены только в 1946 году. Основное внимание при реконструкции было уделено замене военной промышленности внешней торговлей, судостроением и рыболовством. Это было официально объявлено, когда в мае 1949 года был принят Закон о реконструкции международного культурного города Нагасаки. [31] Были построены новые храмы, а также новые церкви в связи с ростом присутствия христианства. [32] Часть обломков была оставлена ​​в качестве мемориала, например, одноногие тории в святилище Санно и арка около эпицентра . Новые сооружения также были возведены в качестве мемориалов, например, Музей атомной бомбы . Нагасаки остается в первую очередь портовым городом, поддерживающим богатую судостроительную промышленность.

4 января 2005 года города Иодзима , Кояги , Номодзаки , Санва , Сотомэ и Такасима (все из уезда Нисисоноги ) были официально объединены в Нагасаки вместе с городом Кинкай в следующем году.

  • Современный Нагасаки, собор Оура на склоне, 2005 г.
    Современный Нагасаки, собор Оура на склоне, 2005 г.
  • Ночной вид на Нагасаки с горы Конпира, 2012 г.
    Ночной вид на Нагасаки с горы Конпира, 2012 г.
  • Вид на Нагасаки из сада Гловера, 2014 г.
    Вид на Нагасаки из сада Гловера , 2014 г.

География

Вид на Нагасаки ранним утром на рассвете, 2016 г.

Полуострова Нагасаки и Нисисоноги расположены в черте города. Город окружен городами Исахая и Сайкай , а также поселками Тогицу и Нагайо в районе Нисисоноги .

Нагасаки находится в начале длинного залива, который образует лучшую естественную гавань на острове Кюсю. Главный коммерческий и жилой район города лежит на небольшой равнине около конца залива. Две реки, разделенные горным отрогом, образуют две основные долины, в которых расположен город. Густо застроенная территория города ограничена рельефом менее чем 4 квадратными милями (10 км 2 ).

Климат

В Нагасаки типичный влажный субтропический климат Кюсю и Хонсю, характеризующийся мягкой зимой и долгим, жарким и влажным летом. Помимо Канадзавы и Сидзуоки, это самый влажный по размеру город в Японии. Летом сочетание постоянной жары и высокой влажности приводит к неприятным условиям, при этом температура влажного термометра иногда достигает 26 °C (79 °F). Однако зимой в Нагасаки суше и солнечнее, чем в Гото на западе, а температура немного мягче, чем в глубине острова Кюсю. С момента начала записей в 1878 году самым влажным месяцем был июль 1982 года с 1178 миллиметрами (46 дюймов), включая 555 миллиметров (21,9 дюйма) за один день, в то время как самым сухим месяцем был сентябрь 1967 года с 1,8 миллиметрами (0,07 дюйма). Осадки выпадают круглый год, хотя зима — самый сухой сезон; пик осадков приходится на июнь и июль. Август — самый теплый месяц в году. 24 января 2016 года было зафиксировано выпадение 17 сантиметров снега (6,7 дюйма). [33]

Образование

Университеты

Младшие колледжи

Экономика

Транспорт

Оживленная улица в Нагасаки

Ближайший аэропорт — аэропорт Нагасаки в соседнем городе Омура . Компания Kyushu Railway Company (JR Kyushu) обеспечивает железнодорожные перевозки по линиям Nishi Kyushu Shinkansen и Nagasaki Main Line , конечная станция которых находится на станции Нагасаки . Кроме того, в городе работает пять маршрутов Nagasaki Electric Tramway . Скоростная автомагистраль Nagasaki обслуживает автомобильное движение с развязками в Нагасаки и Сусукидзуке. Кроме того, через город проходят шесть национальных автомагистралей : Route 34 , 202 , 206 , 251 , 324 и 499 .

Демография

Пирамида населения префектуры Нагасаки в 2020 году

9 августа 1945 года численность населения оценивалась в 263 000 человек. По состоянию на 1 марта 2017 года население города составляло 505 723 человека, а плотность населения составляла 1000 человек на км 2 .

Спорт

Нагасаки представлен в J-лиге футбола местным клубом V-Varen Nagasaki .

Основные сайты

Памятник в эпицентре атомной бомбардировки в Нагасаки
Национальный мемориальный зал мира в Нагасаки, посвященный жертвам атомной бомбардировки
Софуку-дзи (Национальное достояние Японии)

Городской пейзаж

Вид на город Нагасаки из обсерватории Инасаяма, обращенной на юго-восток.

События

Фестиваль фонарей в Нагасаки

Фестиваль фонарей в Нагасаки [40] отмечается ежегодно в течение первых 15 дней китайского Нового года [41] и является крупнейшим в своем роде во всей Японии. [42] Кунчи , самый известный фестиваль в Нагасаки, проводится с 7 по 9 октября. [43]

Ежегодно в ноябре в Нагасаки стартует самая длинная в мире эстафета «Кюсю Экиден» на Кубок принца Такамацу .

Кухня

Оригинальный Шикаиро Чампон

Известные люди

Города-побратимы

Город Нагасаки поддерживает побратимские или дружеские отношения с другими городами по всему миру. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "今月のうごき(推計人口など最新の主要統計）). Администрация города Нагасаки. 1 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  2. ^ Пачеко, Диего (1970). «Основание порта Нагасаки и его передача Обществу Иисуса». Monumenta Nipponica . 25 (3/4): 303–323. doi :10.2307/2383539. ISSN  0027-0741. JSTOR  2383539.
  3. ^ Хаким, Джой (5 января 1995 г.). История США: Книга 9: Война, мир и весь этот джаз . Нью-Йорк: Oxford University Press . ISBN 978-0195095142.
  4. ^ "令和２年全国都道府県市区町村別面積調 - 長崎県" (PDF) . Управление геопространственной информации Японии. 1 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2020 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  5. ^ Диего Пачеко. «Ксавьер и Танегасима». Монумента Ниппоника , Vol. 29, № 4 (зима, 1974 г.), стр. 477–480.
  6. ↑ Боксер, Христианский век в Японии 1549–1650 , стр. 100–101
  7. ^ "Прибытие португальского корабля". Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  8. ↑ CR Boxer, «Большой корабль из Амакона» — Анналы Макао и старая японская торговля 1555–1640 гг. Архивировано 14 апреля 2023 г., на Wayback Machine, стр. 169.
  9. ↑ Диего Пачеко, Monumenta Nipponica, 1970.
  10. ^ так говорится в отчете иезуитов
  11. ^ МУЧЕНИКИ ЯПОНИИ († 1597-1637) (поз. 10). Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 22 марта 2011 г.
  12. ^ "Список мучеников". Музей двадцати шести мучеников. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Получено 11 января 2010 года .
  13. ^ "Мученики Японии (1603–39)". Круг агиографии . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г.
  14. ^ "Культурные ценности", Официальный сайт, Нагасаки: Thomeizan Kofukuji, архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. , извлечено 23 декабря 2016 г.
  15. ^ Каллен, Луис М. (2003). История Японии, 1582–1941: Внутренний и внешний миры, стр. 159. Архивировано 6 апреля 2023 г. на Wayback Machine
  16. ↑ Кембриджская энциклопедия Японии, Ричард Боуринг и Харуко Лори
  17. ^ Скрич, Тимон. Западный научный взгляд и популярные образы в Японии позднего Эдо: линза внутри сердца . Кембридж: Cambridge University Press, 1996. стр. 15.
  18. ^ Doak, Kevin M. (2011). «Введение: католицизм, современность и японская культура». В Doak, Kevin M. (ред.). Наследие Ксавьера: католицизм в современной японской культуре . UBC Press. стр. 12–13. ISBN 9780774820240. Получено 27 февраля 2018 г. . В 1904 году католики в Нагасаки, с их глубокими связями с прошлым, были в три раза многочисленнее католиков в остальной части Японии...
  19. ^ ab "Глава II. Последствия атомных бомбардировок". United States Strategic Bombing Survey. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  20. ^ Насколько эффективны стратегические бомбардировки?: уроки, извлеченные из Второй мировой войны в Косово (Мир войны) . NYU Press. 1 декабря 2000 г. С. 86–87.
  21. ^ "Проект Авалон – Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  22. ^ Брэдли, Ф. Дж. (1999). Никаких стратегических целей не осталось . Turner Publishing Company. стр. 103. ISBN 978-1-5631-1483-0.
  23. ^ "Атомная бомбардировка Нагасаки, 1945". www.johnstonsarchive.net . Получено 4 февраля 2024 г. .
  24. ^ "Работник сталелитейного завода показал, что загородил вид на американские самолеты в день атомной бомбардировки Нагасаки". Mainichi Weekly . Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 23 января 2016 г.
  25. ^ Брюс Кэмерон Рид (16 октября 2013 г.). История и наука Манхэттенского проекта . Springer Nature . стр. 400. ISBN 978-3-6424-0296-8.
  26. ^ "BBC - WW2 People's War – Timeline". Архивировано из оригинала 31 августа 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  27. ↑ Роберт Халл (11 октября 2011 г.). Добро пожаловать на планету Земля – 2050 – Population Zero . AuthorHouse . стр. 215. ISBN 978-1-4634-2604-0.
  28. ^ Nuke-Rebuke: Писатели и художники против ядерной энергии и оружия (серия антологии The Contemporary) . The Spirit That Moves Us Press. 1 мая 1984 г. стр. 22–29.
  29. ↑ Гроувс 1962, стр. 343–346.
  30. ^ Ходдесон и др. 1993, стр. 396–397.
  31. ^ "AtomicBombMuseum.org – After the Bomb". Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  32. ^ "Факты и хронология истории Нагасаки". Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  33. ^ "あすにかけ全国的に厳しい冷え込み続く" [Сильная холодная погода сохранится по всей стране и завтра]. nhk.or.jp. ​25 января 2016 г. Архивировано из оригинала 27 января 2016 г.
  34. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). Японское метеорологическое агентство . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  35. ^ 長崎外国語大学 [Университет иностранных языков Нагасаки]. Нагасаки-gaigo.ac.jp. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  36. ^ お知らせ 長崎市平和・原爆のホームページが変わりました。. .city.nagasaki.nagasaki.jp. Архивировано из оригинала 1 июня 2002 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  37. ^ 長崎歴史文化博物館. Nmhc.jp. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  38. ^ ab 移転のお知らせ. .city.nagasaki.nagasaki.jp. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  39. ^ Oldfield Howey, M. (31 марта 2005 г.). The Encircled Serpent: A Study of Serpent Symbolism in All Countries and Ages – M. Oldfield Howey – Google Books. Kessinger. ISBN 9780766192614. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 12 марта 2013 г. .
  40. ^ 長崎ランタンフェスティバル. Город Нагасаки . Проверено 17 мая 2024 г.
  41. ^ "Фестиваль фонарей в Нагасаки". Japan Travel . Получено 17 мая 2024 г.
  42. ^ "Фестиваль фонарей в Нагасаки". Ассоциация туризма префектуры Нагасаки . Получено 17 мая 2024 г.
  43. ^ Хесселинк, Рейнир Х. (2004). «Два лица Нагасаки: мир экрана фестиваля Сува». Памятник Ниппонике . 59 (2): 179–222. ISSN  0027-0741. JSTOR  25066290.
  44. ^ abcdefg "Города-побратимы города Нагасаки". Отдел международных отношений мэрии Нагасаки. Архивировано из оригинала 29 июля 2009 г. Получено 10 июля 2009 г.
  45. ^ "Международные отношения города Порту" (PDF) . Муниципальное управление президентских служб Офис международных отношений. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2012 года . Получено 10 июля 2009 года .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Нагасаки .
На Wikivoyage есть путеводитель по Нагасаки .