Г'Кар ( / dʒ ə ˈ k ɑːr / juh - KARR ) — вымышленный персонаж в Вавилоне 5 , которого играет Андреас Кацулас . Он нарн и первоначально появляется как злодейский дипломат напротив Лондо Моллари , постоянно участвующий в коварных, хотя и мелких и часто комичных планах, обычно вызванных его враждебностью к историческим врагам своего народа, центаврианам , которых представляет Лондо. На протяжении всего сериала он превращается в мессианскую фигуру и главного духовного лидера своего народа. [1]
Г'Кар был щенком во время первой центаврианской оккупации его родного мира. Его семья служила слугами в доме центавриан. Это было в то время, когда движение сопротивления Нарна набирало силу, а его возросшая агрессия медленно вытесняла центавриан из Нарна.
После того, как мать Г'Кара серьезно заболела, только он и его отец остались в достаточной форме, чтобы служить в доме своего центаврианского хозяина. Однажды его отец случайно пролил на хозяйку дома миску с горячим халом. В наказание его отца избили до полусмерти и повесили на семейном молитвенном дереве. Он продержался три дня, прежде чем наконец умер. Г'Кар был с ним, и его отец перед смертью сказал ему, что гордится им и делает все то, чего он не может – сразиться с центаврианами.
В ярости Г'Кар убежал и в тот же день убил своего первого центаврианина. Позже он присоединился к движению сопротивления. После того, как центавриане были изгнаны, он работал в армии, участвуя по крайней мере в одном вторжении во время расширения режима Нарна (Тучанк). По его собственному признанию позднее, во время этого вторжения он участвовал в зверствах.
Кроме того, Г'Кар сотрудничал с Земным Альянсом во время Земно-минбарской войны , чтобы тайно продавать крайне необходимое оружие, которое могло быть эффективным против, казалось бы, непобедимых минбарцев . По мнению Г'Кара, тот факт, что этот выгодный обмен также мог ложно указать на Центаврианскую Республику (поскольку нарн продавали центаврианское оружие, оставшееся в результате вывода центавриан из пространства Нарна), стоил риска навлечь на себя гнев сами минбарцы. Тем не менее, Г'Кар также помогал в поиске возможности мирного урегулирования войны, предложенной главой рейнджеров, а сам предложил предоставить убежище Джону Шеридану и нескольким соотечественникам.
Г'Кар был послом Нарна в Вавилоне 5 и членом третьего круга Кха'Ри, сердца и правящего органа Нарнского режима . Во время своего пребывания на посту посла он был известен своей ненавистью к Лондо Моллари и Центаврианской Республике, которую представлял Моллари. Его ненависть привела к тому, что Г'Кар в 2258 году стал участником различных закулисных планов, направленных на достижение целей его правительства, будь то укрытие печально известного военного преступника Дилгара , Странника Смерти , или попытка спровоцировать беспорядки на станции.
В середине 2259 года умирающий центаврианский император Турхан посетил Вавилон 5, чтобы он мог «встать с нарнами на нейтральной территории и извиниться» за все зло и страдания, которые центавриане причинили нарнам. Г'кар был готов убить Императора еще до того, как узнал об этом. После того, как намерения Императора были переданы ему, он разыскал Моллари и предложил ему выпить в честь нового взаимопонимания между двумя народами.
По печальной иронии, в этот момент Моллари уже организовал нападение Теней на базу Нарна в квадранте 14, чтобы гарантировать, что Рифа и его союзники смогут консолидировать свою власть накануне смерти Центаврианского Императора. Узнав о нападении «центавриан» на Квадрант 14, Г'Кар попытался атаковать Моллари, но был остановлен Шериданом. Шеридан дал Г'Кару выбор: если он нападет на Моллари, он вполне может оказаться мертвым и не принесет никакой пользы своему народу. Но если бы он сдержался, то остался бы в живых и смог бы сильно помочь своему народу (это оказалось правдой, поскольку Г'Кар сыграл важную роль в войне против Теней и более позднем освобождении Нарна). Проявив невероятное самообладание, Г'Кар удержал руку. Вместо этого он сидел на земле и плакал.
После второй войны Нарна и Центавра и последующей капитуляции режима Нарна Г'Кар был единственным членом Кха'Ри, который не попал в плен. Моллари вернулся на Вавилон 5 (после того, как увидел бомбардировку Нарна центаврианами с использованием массовых двигателей), чтобы объявить Совету Вавилона 5 о поражении Нарна и его превращении в «Протекторат» Центавриан. Моллари приступил к изложению условий капитуляции Нарна, включая арест всех членов Кха'Ри. Однако, поскольку он попросил убежища, Г'Кар уже находился под защитой как Вавилона 5, так и Минбарской Федерации (которая спонсировала строительство станции) до тех пор, пока Г'Кар оставался на станции. . Тем не менее, Лондо добился исключения Г'Кара из Совета, поскольку он больше не был официальным представителем Нарна.
Вместо того, чтобы прыгнуть через комнату и свернуть Моллари шею, Г'Кар спокойно поднялся и обратился к совету;
«Ни один диктатор, ни один захватчик не может вечно удерживать пленное население силой оружия. Во вселенной нет большей силы, чем потребность в свободе. Против этой власти не могут устоять ни правительства, ни тираны, ни армии. Центавриане узнали этот урок однажды. Мы преподам им его снова. Хоть это и займет тысячу лет, мы будем свободны».
В течение шести месяцев или около того после войны Нарна и Центавра Г'Кар оказывал большую помощь подпольному сопротивлению на Нарне. В обмен на сотрудничество Г'Кара в смягчении этих действий Шеридан смог оказать давление на центаврианцев, чтобы те освободили нарнских колонистов в квадранте 14. Он сохранил контроль над нарнами на борту Вавилона 5, чтобы гарантировать, что остальные будут с большим сочувствием относиться к их тяжелому положению. . Он также помог раскрыть заговор с целью использования Вавилона 5 в качестве точки сброса боеприпасов на Центавре. Кроме того, с помощью Майкла Гарибальди он смог создать безопасное место для контрабанды оружия в Нарн и его колонии.
Г'кар провел вторую половину 2259 года, а также начало 2260 года, одержимый идеей отомстить за свой народ центаврианам в целом и Моллари в частности. Он поддерживал постоянный поток контрабандного оружия в Нарн. Будучи последним из кха'ри, все еще свободным, Г'Кар вдохновил жителей его родного мира восстать и противостоять потенциальным захватчикам. В какой-то момент его авторитету бросил вызов другой нарн, На'Фар, который был назначен центаврианами новым официальным послом Режима на Вавилоне 5. Однако На'Фар не только потерпел неудачу, но и его личный телохранитель Та 'Лон (которого Шеридан спас на корабле Стрейба ) стал самым ярым последователем и доверенным лицом Г'Кара.
Несколько месяцев спустя Г'Кар получил крайне нелегальный земной наркотик, известный как «Пыль», который дает пользователю временные, но невероятно мощные телепатические способности. Г'Кар намеревался использовать это оружие для борьбы с центаврианами, но его влияние на физиологию Нарна было неизвестно; у нарнов не осталось телепатов. Он решил использовать себя в качестве подопытного, и с большим успехом — он смог похитить и телепатически искалечить Моллари (жестоко избив его и его помощника Вира Котто, продемонстрировав превосходящую силу Нарна) и изучить многие из его способностей. секреты, включая его роль в разжигании второй нарн-центаврианской войны, а также «неприятные» обстоятельства, которые привели к его назначению на Вавилон 5.
Однако, когда действие препарата прекратилось, он испытал то, что он считал религиозным откровением от своих «фигур отца», а именно от нарнской святой фигуры Г'Куана, его собственного биологического отца, и ангельского существа по имени Г'Лан (все на самом деле это был посол Ворлона Кош Наранек , который также использовал «фигуру отца», когда явился Шеридану несколько месяцев спустя). В своем видении Г'Кару было сказано отпустить свою ненависть и служить высшей цели – выживанию своей расы и всех остальных. Чтобы добиться этого, он и нарны должны были быть готовы пожертвовать собой. Как выразилось привидение Г'Куана:
Что останется Нарну, если все творение падет вокруг нас? Нет ничего. Ни надежды, ни мечты, ни будущего, ни жизни. Если только мы не повернем от цикла смерти к чему-то большему. Если мы умирающий народ, то давайте умрем с честью, помогая другим, как никто другой… Мы боремся за спасение друг друга, мы должны понимать, что мы не одиноки. Мы поднимаемся и падаем вместе. И некоторые из нас должны быть принесены в жертву, если мы хотим спасти всех. Потому что, если мы потерпим в этом неудачу, то никто из нас не спасется. И Нарн останется лишь воспоминанием.
Г'Кар был арестован за это нападение и признал себя виновным. Он позволил поместить себя в гауптвахту Вавилона 5, где посвятил себя размышлениям над своим откровением, в конечном итоге записывая свои мысли и наблюдения. Он был освобожден досрочно из-за боевых действий между силами Земли и Вавилоном 5. Он пообещал помочь людям – и выполнил свою задачу, предоставив Вавилону 5 силы безопасности Нарна, чтобы заменить тех солдат, которые остались верными Земле.
Когда Майкла Гарибальди похитили, Г'Кар отправился на его поиски, но был схвачен силами Центавра и доставлен на Приму Центавра. Там он был подарен Лондо Моллари императором Картажи . Однако Картаджа сначала решил пытать Г'Кара. Он многое пережил и даже был подвергнут пыткам со стороны Картаджи, но Г'Кар отказался доставить ему удовольствие услышать, как он кричит от боли. Он рассказал об этом Лондо и Виру; Затем Моллари объяснил, что если он не закричит в ближайшее время, Г'Кар наверняка умрет. Этот отказ кричать под пытками был показан ранее в первом сезоне, когда нарнский убийца пытал Г'кара болеутоляющими. Лондо и Вир решили действовать быстро, так как знали, что им понадобится помощь Г'Кара, чтобы убить Картаджу. Моллари тайно подошел к Г'Кару и объяснил, что Картаджа был садистом и безумцем, и что судьба как народа Нарн, так и народа Центавра зависит от его смещения с трона. Моллари предложил сделку: если Г'Кар поможет, отвлекая внимание в нужный момент, Моллари сам убьет безумного императора, а затем использует свое влияние, чтобы освободить его.
Полагая, что Г'Кар согласится, Моллари повернулся, чтобы уйти. Г'Кар ответил, сказав, что Моллари не спрашивал цену и что он согласится на это только в том случае, если Моллари использует свое влияние, чтобы освободить Нарн. Моллари отметил, что Г'Кар не в состоянии предъявлять требования. Ответ Г'Кара был: «Ты тоже». Вскоре после этого разговора Картаджа провел последний сеанс пыток с Г'Каром, свидетелями которого стали Лондо и Вир. Он приказал солдату хлестать его энергетическим кнутом, который убьет любого нарнина за сорок ударов, и заявил, что порка не прекратится, пока он не услышит крик, которого так хотел. Г'Кар держался до последнего удара кнута и кричал только потому, что нужно было спасти свой народ. Вскоре после этого Лондо убедил Картажию отправиться на родной мир Нарн, чтобы судить там Г'Кара. Но прежде чем они покинули Картажию, он приказал охраннику выколоть Г'Кару один глаз, так как ему не нравилось, как тот на него смотрел.
(Количество ударов кнутом, которые получил Г'Кар, составило 39 – столько же, сколько Пилат приказал нанести Иисусу.)
Когда они прибыли в Нарн, они подготовились к убийству, и оно увенчалось успехом, хотя помощник Моллари Вир Котто случайно убил Картаджу. Моллари сдержал свое слово и освободил Г'Кара и народ Нарна. Затем Нарн предложил Г'Кару шанс править планетой, от чего он категорически отказался в пользу нового Кха'Ри, на создании которого он настаивал, и ссылаясь на тот факт, что он не перенес столько боли и личных страданий, чтобы избавиться от него. один тиран со своей планеты только для того, чтобы самому стать им.
Вскоре после возвращения на Вавилон 5 его посещает Гарибальди , который искренне извиняется за то, что Г'Кару пришлось пережить столько пыток просто за то, что он его искал. Г'Кар объяснил, что Гарибальди был одним из немногих друзей, не являющихся нарнами, которые у него были, и он не только не злился, но и был весьма благодарен. При этом Г'Кар сказал, что его поместили именно в нужное место и в нужное время, чтобы освободить свой народ, чего никогда бы не произошло, если бы Гарибальди не был похищен вообще.
По возвращении на Вавилон 5 он возобновил свою роль посла Нарна и сыграл важную роль в основании Межзвездного Альянса. Г'Кар был членом консультативного совета этой организации и написал Декларацию принципов. Более поздний проект этих принципов гласил следующее:
Вселенная говорит на многих языках, но только одним голосом. Язык не нарнский, не человеческий, не центаврианский, не гаимский и не минбарский. Оно говорит на языке надежды; Он говорит на языке доверия; Он говорит на языке силы и языке сострадания. Это язык сердца и язык души. Но всегда это один и тот же голос. Это голос наших предков, говорящий через нас, И голос наших наследников, ожидающих своего рождения. Это тихий, тихий голос, который говорит: Мы едины. Независимо от крови; Независимо от кожи; Независимо от мира; Независимо от звезды; Мы едины. Независимо от боли; Независимо от темноты; Независимо от потери; Независимо от страха; Мы едины. Здесь собрались вместе для общего дела. мы соглашаемся признать эту исключительную истину и это единственное правило: мы должны быть добры друг к другу, потому что каждый голос обогащает и облагораживает нас, а каждый потерянный голос умаляет нас. Мы – голос Вселенной, душа творения, огонь, который осветит путь к лучшему будущему. Мы едины.
Сразу после того, как этот проект был одобрен всеми членами ISA, Г'Кар настоял на его отзыве, так как он написал лучшую версию. Хотя президент ISA Джон Шеридан согласился с тем, что эта версия лучше, текст этой версии неизвестен, и не существует записей о том, была ли также одобрена эта улучшенная версия.
Позже, когда Моллари вернулся на Приму Центавра, чтобы расследовать возможную коррупцию в Центаврианском дворе, посол Минбара Деленн попросила Г'Кара вернуться с Моллари в качестве его телохранителя. Г'Кар согласился, хотя бы для того, чтобы увидеть выражения лиц центаврианского двора. По возвращении на Вавилон 5 он обнаружил, что книга религиозных наблюдений, которую он писал, была «освобождена» другом (его бывшим телохранителем Та'Лоном), который считал его мертвым, и опубликована как «Книга G». Кар». Она была принята хорошо, и ее популярность приближалась к популярности Книги Г'Куана. Г'Кар – совершенно невольно и против своей воли – стал священной фигурой.
Г'Кара очень расстраивал его новый святой статус; Хотя многие нарны приходили к нему за советом, их больше интересовало применение собственной интерпретации его слов или сосредоточение внимания на одних вещах, которые он сказал, игнорируя другие – даже когда он сам настаивал на обратном. Однако его проповеди часто были весьма вдохновенными. Например, когда его спрашивают: «Что такое истина и что такое Бог?» он объяснил:
Если я возьму лампу и посветлю ею на стену, на стене появится яркое пятно. Лампа — это наш поиск истины, понимания. Слишком часто мы предполагаем, что свет на стене — это Бог, но свет — это не цель поиска, а результат поиска. Чем интенсивнее поиск, тем ярче свет на стене. Чем ярче свет на стене, тем сильнее чувство откровения при ее видении. Точно так же тот, кто не ищет, кто не берет с собой фонарь, ничего не видит. То, что мы воспринимаем как Бога, является побочным продуктом нашего поиска Бога. Это может быть просто оценка света, чистого и незапятнанного, без понимания того, что он исходит от нас. Иногда мы стоим перед светом и думаем, что являемся центром вселенной – Бог выглядит удивительно так же, как и мы! – или мы поворачиваемся, чтобы посмотреть на свою тень и предположить, что все вокруг темно. Если мы позволяем себе мешать, мы побеждаем цель – использовать свет нашего поиска, чтобы осветить стену во всей ее красоте и всех ее недостатках, и тем самым лучше понять мир вокруг нас.
Его популярность также создавала политическое давление на восстановленного Кха'Ри, который в конце концов настоял на том, чтобы он либо вернулся домой, чтобы править, либо публично дал им свое благословение. Последней каплей стало то, что он был вынужден прямо упрекнуть особенно неприятного потенциального поклонника, и оскорбленный поклонник попытался убить его в отместку, но вместо этого серьезно ранил невесту Гарибальди. Г'Кар решил покинуть Вавилон 5 и исследовать галактику вместе с Литой Александер, зная, что он больше ничего не сможет сделать для своего народа и что, если он останется, это только вызовет еще больше волнений. Он назначил Та'Лона своим преемником. Та'Лон был весьма удивлен таким выбором, но в записанном сообщении Г'Кар объяснил, что он стал отвлекать свой народ, и что такая должность, как позиция Г'Кара, требует от человека быть в равной степени воином и жрецом. Г'Кар чувствовал, что он стал скорее жрецом, чем воином, и чтобы создать баланс, его преемником должен был быть кто-то, кто был скорее воином, чем священником: кто-то вроде Та'Лона.
Как показано в телефильме « Легенда о рейнджерах» , Г'Кар играет роль в реформировании рейнджеров , когда он защищал рейнджера Дэвида Мартела от увольнения за выход из боя, когда его корабль серьезно поврежден до такой степени, что он проиграл все практические бои. способность. Посол Г'Кар убеждает правящий совет рейнджеров в том, что они поступили неразумно, пытаясь наказать рейнджера просто за проявление должной осторожности ради своей команды. Когда Мартел и его команда стали героями часа, спасая от Руки отряд послов, в который входил сам Г'Кар, аргументы Нарнов подтвердились.
Позже Г'Кар вернется на Вавилон 5 хотя бы еще раз для дипломатической конференции.
Г'Кар погиб в 2278 году, сражаясь с Хранителем Дракхов, контролирующим тело Лондо Моллари. (Лондо устал жить и попросил Г'Кара убить и его, и Дракха ). Жертва Г'Кара и Лондо позволила Шеридану, Деленн и их сыну Дэвиду сбежать с Примы Центавра.
После смерти Г'Кара на Приме Центавра император Вир Котто почтил жертву Г'Кара и Лондо, построив им гигантскую статую у главных ворот столицы Центавра. Эти статуи были построены так, что двое мужчин стояли на страже города и прикрывали друг друга. Книга Г'Кара продолжала набирать популярность после его смерти, и вместе с Г'Куаном он стал одним из самых читаемых авторов среди нарнов. Незадолго до своей смерти в 2281 году Джон Шеридан в последний раз пообедал со своими друзьями. Во время тоста за всех погибших Майкл Гарибальди восхвалял Г'Кара.
Андреас Кацулас умер 13 февраля 2006 года от рака легких. В результате, за исключением архивных кадров, персонаж Г'Кара больше не будет появляться в телевизионных или кинофильмах, связанных с Вавилоном 5 . [2] В антологии «Вавилон 5: Утраченные истории» 2007 года объясняется, что и Г'Кар, и Стивен Франклин , которого сыграл Ричард Биггс (умер в 2004 году), отправились исследовать космос за пределы галактики.
Г'Кар подвергался литературному анализу, например, как лидер. По словам Кимберли Йост, изначально антагониста («злого и самодовольно негодующего»), он «превращается в сочувствующего борца за свободу, демократического идеалиста и духовного лидера». Йост также отмечает, что обращение с Г'Каром и нарнами в целом имеет отношение к дискурсу расизма . Из-за того, что Нарн имеет рептильную (хотя и гуманоидную) внешность, их «чудовищный» внешний вид приводит к проблемам доверия при общении с другими расами. [3]