Джон Дж. Шеридан — главный герой вымышленной вселенной научно-фантастического телесериала « Вавилон 5» , которого играет Брюс Бокслейтнер . На протяжении большей части сериала он является командиром станции Вавилон-5; в последнем сезоне сериала он является президентом Межзвездного Альянса.
Джон Шеридан изображается как неподкупный, динамичный, идеалистический и харизматичный лидер, способный вызвать ярую преданность своих подчиненных. Однако временами Шеридан оказывается безрассудным и упрямым, и, как и его заместитель Сьюзан Иванова, он обладает жестоким характером, который может время от времени приводить к взрывным вспышкам гнева. К счастью, он имеет тенденцию быстро успокаиваться и обычно демонстрирует веселый и жизнерадостный характер. Его вторая жена, Анна Шеридан , была (по-видимому) убита во время исследования далекой планеты, и когда он принимает на себя командование Вавилоном 5 в начале второго сезона, ее смерть все еще беспокоит его.
После «возвращения из мертвых» Шеридана в четвертом сезоне он проявляет все большее нетерпение в достижении своих целей. Однако это вызвано тем, что в четвертом сезоне он узнает, что жить ему осталось всего двадцать лет. К концу сериала Шеридан стал галактическим президентом и легендой, и в целом нет никаких сомнений в том, что на протяжении всего своего времени в сериале он был силой добра.
На протяжении всего шоу делаются многочисленные ссылки на роль Шеридана в истории, аналогичную роли мессии . Для обозначения Шеридана используется ряд религиозных фраз: мессия, мессианизм и второе пришествие. В 17-м эпизоде четвертого сезона « Лицо врага» , когда Майкл Гарибальди разговаривает с Уильямом Эдгарсом о поимке Шеридана, Гарибальди говорит: «Я не знаю, но я думаю, что последний парень получил 30 сребренников за ту же работу». ссылка на предательство Иудой Иисуса.
Когда Шеридан падает и его ловит ворлонский Кош в эпизоде 2 сезона «Наступление ночи» . Кош, не желая раскрывать свою истинную форму, появляется как разный религиозный деятель в зависимости от родного мира зрителей. Поскольку Шеридан человек, он воспринимал его как ангела. В Евангелии от Матфея 4: 1–11 говорится: «Он будет приказывать своим небесным посланникам о вас, и они схватят вас своими руками». Дьявол сказал Иисусу, что, если он упадет, ангелы поймают его и спасут от смерти.
Шеридан также дважды воскрешался Лориен . Первый раз на За'хадуме в четвертом сезоне: Что бы ни случилось с мистером Гарибальди , сразу после того, как Шеридан спрашивает Лориен: «Если я упаду, как я узнаю, что ты меня поймаешь?», а второй раз был на Вавилоне 5 во время битва с Улкешем в эпизоде «Падение к апофеозу», еще больше закрепляя его параллели с мифическим или историческим мессией .
Джон Шеридан родился на Земле в семье дипломата Земного Альянса . Джон Шеридан — потомок знаменитого генерала Гражданской войны в США Филипа Шеридана . [1] В оригинальной трансляции « And Now For a Word » второе имя Шеридана указано как Дэвид (имя его отца, имя, которое он в конечном итоге дает своему сыну, а также второе имя Джеффри Синклера ). В более поздних эпизодах его называют «Джоном Дж. Шериданом». В выпуске DVD «And Now For a Word» второго сезона «Вавилона 5» имя Шеридана исправлено на «Джон Дж. Шеридан». В молодости он присоединился к Силам Земли , некоторое время был женат на Элизабет Лохли и к 2245 году дослужился до звания лейтенанта-коммандера.
В телефильме « В начале» ему предложили должность первого офицера на борту военного корабля Земных Сил «Прометей» , но он отказался от этой должности из-за того, что его командир неправильно справлялся с ситуациями первого контакта и имел репутацию ненадежного человека. Позже « Прометей » стал кораблем, который спровоцировал Земно-минбарскую войну , когда он обстрелял минбарский военный крейсер во время катастрофического первого контакта Земли с этой расой. Во время войны Шеридан служил первым офицером на борту военного корабля класса «Гиперион» EAS Lexington . Когда капитан корабля был убит в засаде минбарского флагмана « Черная звезда» , Шеридан принял командование на себя. Поскольку «Лексингтон» был поврежден и не мог сражаться, Шеридан заминировал несколько близлежащих астероидов с помощью ядерного оружия и заманил «Черную звезду» обратно к своему кораблю сигналом бедствия. Затем он взорвал ядерные мины, уничтожив Черную звезду и дав Земле единственную настоящую победу в войне. Разъяренные минбарцы прозвали Шеридана «Старкиллером». За свои действия Шеридан был награжден Серебряной звездой Сил Земли и стал одним из немногих героев-людей, переживших войну.
После войны Шеридан получил звание капитана и получил командование EAS « Агамемнон» в середине 2250-х годов. « Агамемнон» был одним из новых эсминцев класса «Омега», которые были намного крупнее и мощнее, чем старый «Гиперион». Следующие несколько лет Шеридан провел, возглавляя «Агамемнон» в исследовательских и дипломатических миссиях. Он был одним из кандидатов на командование Вавилоном 5 , но минбарцы отвергли его в пользу Джеффри Синклера. Однако президент Земного Альянса Сантьяго оставил его в качестве первого выбора на случай, если что-то случится с Синклером. Также, возможно, примерно в то же время он женился повторно, на этот раз на Анне Шеридан, которая была близкой подругой его сестры Элизабет Шеридан.
В какой-то момент своей карьеры Шеридан сыграл важную роль в подавлении марсианских бунтов, что несколько лет спустя оказалось серьезным болевым местом между ним и марсианским восстанием, когда он предложил им независимость в обмен на их помощь в свержении марсианского восстания. Режим президента Кларка.
Когда в январе 2259 года коммандер Джеффри Синклер был назначен послом на Минбаре , Шеридан был выбран командовать Вавилоном 5. Шеридан изначально не был хорошо принят минбарцами, и многие представители касты воинов до сих пор называли его «Старкиллером». Вскоре после его прибытия в « Точках отправления » минбарский корабль «Тригати» , исчезнувший во время Линейной битвы, вновь появился и попытался спровоцировать его на стрельбу по нему. Однако Шеридан сохранил хладнокровие и разрядил ситуацию. Даже несмотря на натянутые отношения с минбарцами, у Деленн и Шеридана сложилась близкая дружба. У Шеридана также были некоторые сомнения по поводу принятия на себя командования Вавилоном 5, потому что он боялся, что его превратят в бюрократа, но после того, как он помог спасти EAS Cortez , которым командовал его друг капитан Мейнард, после аварии в гиперпространстве, он понял, что был прав. место.
Вскоре Шеридан обнаружил, что президент Земного Альянса Кларк медленно превращает Земной Альянс в диктатуру. Шеридан обнаружил, что «Ночной дозор» , организация, похожая на СА , завербовала большую часть службы безопасности станции.
Вскоре в начале сезона стало известно, что Тени вернулись и снова начали двигаться, и даже тайно помогли центаврианам победить нарнов. Когда Шеридан попытался помочь кораблю Нарна, центавриане атаковали Вавилон 5, вынудив его уничтожить центаврианский военный корабль. Имея выбор: извиниться перед центаврианцами или потерять командование, Шеридан решил извиниться. Группа центаврианских мирных жителей попыталась убить Шеридана, но его спас ворлонский посол Кош , и формальность извинений была отклонена ввиду этого события. После падения Нарна посол Минбара Деленн рассказала Шеридану о существовании Рейнджеров и предложила ему совместное командование Рейнджерами на Вавилоне 5. Шеридан поклялся, что Рейнджеры будут держать оборону против тьмы, чего бы это ни стоило.
В начале третьего сезона Шеридану подарили прототип минбарского космического корабля класса «Белая звезда». Во время своей первой миссии под командованием «Белой Звезды Один» он помог рейнджерам, дислоцированным в тренировочном лагере под блокадой Центавра, сбежать, прежде чем был захвачен Тенями. В то же время ему приходилось заставлять представителя Земного Альянса шпионить за станцией, не подозревая об этой миссии и его знаниях об участии Теней.
В эпизоде « Голоса власти » появились доказательства того, что Кларк организовал убийство президента Сантьяго. Когда Шеридан обнаружил, что администрация Кларка пытается адаптировать технологию Теней с судна, раскопанного под поверхностью Ганимеда, в « Сообщениях с Земли » он уничтожил судно, вместо того, чтобы позволить ему попасть в их руки. Это привело к тому, что Кларк объявил военное положение по всему Земному Альянсу. После объявления военного положения Шеридан победил силы Ночного Дозора, заманив их в ловушку.
EAS Alexander под командованием генерала Уильяма Хейга возглавил усилия против Кларка. Гаага погиб при нападении на « Александр» , но корабль сбежал и достиг Вавилона 5. EAS « Черчилль» присоединился к «Александру» в Вавилоне 5. « Черчилль» доставил информацию о том, что атакующие силы находятся в нескольких часах ходьбы и что силы приближаются к арестовать Шеридана и его сотрудников.
Марс решил не вводить военное положение. В ответ Кларк приказал своим войскам бомбить гражданские объекты на Марсе. В ответ Проксима-3 и Орион-7 вышли из Земного Альянса. В « Разорванных мечтах » к ним присоединился Шеридан и объявил об отделении Вавилона 5. Очень скоро после заявления Шеридана прибыла ударная группа, состоящая из двух эсминцев класса «Омега» и нескольких эскортов. Атакующие силы Кларка вскоре потерпели поражение у Вавилона 5. К сожалению, затем прибыло подкрепление для атакующих сил Кларка. Шеридан, понимая, что его положение безнадежно, был готов смириться с поражением, но в этот момент ему на помощь пришла Деленн, приведя к станции несколько минбарских боевых крейсеров, при этом сама командуя Белой Звездой Один . Когда корабли Сил Земли приказали уйти, иначе они вступят в бой с ее флотом, Деленн ответила:
Почему нет? Только один человек-капитан когда-либо выживал в битве с минбарским флотом. Он позади меня. Ты передо мной. Если вы цените свою жизнь… будьте где-нибудь в другом месте!
Осознав ситуацию, подкрепления EarthForce развернулись и отступили.
В эпизоде « Война без конца » Шеридан узнал, что ему предстоит сыграть роль в исчезновении Вавилона 4. Шеридан, Деленн, Маркус Коул , посол Синклер, Ленньер и Иванова отправились в прошлое, чтобы перехватить союзников-Теней, находившихся на их пути. способ уничтожить эту станцию. В результате несчастного случая Шеридан был переброшен на семнадцать лет в будущее. Он оказался на опустошенной Приме Центавра, где его собирался казнить император Моллари. За это время он также узнал, что женился на Деленн и у него родился сын Дэвид. Вместо казни Моллари отпустил их. По пути к кораблю Шеридан был перенесен во времени и обратно в Вавилон 4. Затем они смогли отправить Вавилон 4 в далекое прошлое, где он использовался для сражений в первой войне Теней. Синклер остался на борту и превратился в минбарского религиозного деятеля Валена .
В минбарской культуре существует три касты: рабочие, воины и религиозные. Шеридан женился на трех женщинах, и хотя только одна из них была минбаркой, каждая представляла свою касту: Анна (Рабочая), Элизабет (Воин) и Деленн (Религиозная). [2]
До конца 2260 года внимание Шеридана было направлено главным образом против Теней и предстоящей войны. Он начал создавать союз рас для более масштабной борьбы. Затем Шеридан возглавил большой атакующий отряд, состоящий из нескольких видов, против Теней. Хотя войска смогли отогнать их, союзники потеряли гораздо больше кораблей, чем надеялись. На каждое убитое ими судно Теней приходилось два их корабля.
Тени обнаружили, что жена Шеридана Анна все еще жива и что она работает процессором на корабле Теней. Тени вытащили ее, как только установили связь между ней и Шериданом. Из-за пребывания на корабле Теней ее первоначальная личность умерла. Развилась новая личность, полностью лояльная Теням. Затем они отправили Анну на Вавилон 5, чтобы она привела Шеридана к ним на За'хадум .
Кош однажды сказал Шеридану, что если он пойдет в За'хадум, то умрет. Во время его видения будущего эта версия Деленн сказала ему не идти в За'хадум; Также во время видения Прима Центавра была опустошена. Он начал думать, что изначально, возможно, он послушал Деленн и не пошел в За'хадум. Он рассудил, что если он действительно отправится в За'хадум, то видение будущего, которое он видел, не произойдет. Поэтому он сопровождал Анну на «Белой звезде» в За'хадум. Чего он не сказал ни ей, ни кому-либо еще, так это то, что он приказал Гарибальди спрятать на корабле две очень большие термоядерные бомбы. Группа Теневых Сосудов окружила Вавилон 5. В это время Деленн слушала сделанную им запись. Шеридан объяснил в записи причины своего визита к За'хадуму и сказал ей, что любит ее.
Находясь на За'хадуме, Тени попытались переманить Шеридана на свою сторону. Он отказался сотрудничать. Он на мгновение вырвался из Теней и достиг балкона с видом на столицу. Анна еще раз попыталась убедить Шеридана сотрудничать с Тенями. Он отказался, приказав « Белой звезде» врезаться в город; В результате ядерный взрыв мощностью более 1 гигатонны разрушил столицу. Тем временем Шеридан, которого вот-вот погибнет в результате взрыва, спрыгнул с балкона в яму глубиной в несколько миль, услышав голос посла Коша, инструктировавшего его сделать это.
Когда столица была разрушена, корабли Теней покинули Вавилон 5. Коллеги Шеридана поняли, что он теперь мертв.
В начале четвертого сезона Тени все еще восстанавливались после разрушения своей столицы. Альянс, заключенный Шериданом, начал разваливаться. Многие правительства считали, что, если они ничего не предпримут, Тени оставят их в покое. В это время Деленн начала организовывать крупную атаку Анла'Шока на За'ха'дум.
Тем временем на За'хадуме Шеридан каким-то образом пережил падение и оказался в ловушке между жизнью и смертью. Он встретил Лориена , который был первым и старейшим разумным существом в галактике. Лориен пытался уговорить его отпустить, что, какой бы важной ни была причина, смерть в конечном итоге нельзя отрицать. Шеридан научился отпускать мир живых, но не смог отпустить Деленн. Лориен смог помочь вернуть его из мертвых, дав ему часть своей жизненной силы, продлив жизнь Шеридана примерно на двадцать земных лет.
В « Призыве » некоторые инопланетные послы устроили на Сокало акцию протеста против нападения Деленн. Когда некоторые прохожие попытались напасть на Деленн, ситуация начала перерастать в крупную драку. Все боевые действия прекратились, когда Шеридан вошел в Сокало. Когда посол сказал, что все думали, что он мертв, Шеридан ответил: «Так и было. Сейчас мне лучше». Шеридан убедил послов помочь построить самый большой флот из когда-либо созданных. Враждебная толпа слилась в ликующую толпу, готовую следовать за Шериданом.
Наконец Шеридан противостоял Теням и Ворлонцам. Вместе с Деленн он возглавил альянс людей, нарнов, минбарцев и Лиги неприсоединившихся миров , известный как Армия Света, против Теней. В « В огне », в битве при Кориане VI, Лориен противостояла Теням и Ворлонцам, говоря им, что они должны уйти с последним из Первых «за край» галактики.
Шеридан использовал ядерные устройства как минимум четыре раза: против минбарского флагмана « Черная звезда» ; в За'хадуме ; в Кориане 6; и снова во время событий Третьего Пространства . Брюс Бокслейтнер впоследствии назвал своего персонажа «Джоном, нанесшим им ядерную бомбу» Шериданом».
Когда корабли Земных Сил уничтожили пять кораблей беженцев, на каждом из которых находилось по 2000 мирных жителей, Шеридан начал кампанию по свержению администрации Кларка. Сначала он возглавил оперативную группу на Проксиму III, чтобы прорвать блокаду планеты. После прорыва блокады Шеридан направился к Земле. Старый корабль Шеридана, «Агамемнон» , появился и присоединился к нему. Во время путешествия по «Агамемнону» Шеридан получил сообщение от Майкла Гарибальди о том, что его отец был схвачен силами Кларка, и попросил его приехать на Марс. Гарибальди под влиянием пси-копа Альфреда Бестера устроил Шеридану ловушку. Сразу после прибытия на Марс Шеридан был захвачен войсками Кларка. В эпизоде « Перекрестки в реальном времени » его допрашивали и пытали следователи Earthforce. Шеридан смог успешно им противостоять, несмотря на интенсивное наркотическое и психологическое давление. После того, как Бестер освободил Гарибальди от его телепатического состояния, Шеридан был спасен.
Флот Белой Звезды сталкивается с боевой группой усовершенствованных эсминцев (отправленных для борьбы с обычными отколовшимися эсминцами Альянса Земных Сил), усиленными технологией Тени. Сьюзан Иванова была смертельно ранена, когда ее командирский корабль « Белая звезда 2» столкнулся с обломками одного из уничтоженных вражеских кораблей в «Между тьмой и светом».
В эпизоде « Финал » Шеридан смог использовать телепатов, чтобы вывести из строя большинство лояльных кораблей Альянса Земных Сил, дислоцированных на Марсе, спасая многие тысячи жизней с обеих сторон. Затем Шеридан повел флот на Землю. Видя, что их судьба изменилась, сопротивление на Земле попыталось арестовать Кларка, но Кларк покончил жизнь самоубийством до того, как его удалось схватить, но не раньше, чем он получил входные коды для спутников сети защиты Земли, заставив их обратить свое оружие против планеты. Все военные корабли с обеих сторон объединились, чтобы уничтожить спутники и, наконец, положить конец угрозе Земле.
Под политическим давлением со стороны остатков правительства Земного Альянса Шеридан подал в отставку из своей комиссии по Земным Силам. В эпизоде « Восходящая звезда » преемник Кларка, президент Лученко, предложил амнистию всем, кто последовал за Шериданом, а также позволил Шеридану сохранить военную пенсию и уйти со всеми почестями. На следующий день президент дал пресс-конференцию.
Во время той же пресс-конференции Деленн и Г'Кар выступили перед собравшимися. Деленн объявила, что члены Лиги неприсоединившихся миров проголосовали за роспуск этого органа и вступление в новый Межзвездный Альянс. К шоку правительства Земного Альянса, Шеридан был назначен первым президентом Межзвездного Альянса. Шеридан и Деленн вернулись на Вавилон 5. В это время пара поженилась.
Вернувшись на Вавилон 5, президент Шеридан начал процесс руководства новым Межзвездным Альянсом. Первые годы существования Альянса породили множество проблем, которые потрясли Альянс до глубины души. Шеридану пришлось работать над тем, чтобы сохранить единство Альянса, несмотря на силы, пытавшиеся его развалить. Президент Шеридан привел на станцию капитана Элизабет Лочли, чтобы она приняла командование. Хотя Шеридан назвал ее заменой Ивановой, на самом деле она была заменой им обоим. Лейтенант Корвин взял на себя некоторые другие обязанности Ивановой. Шеридан предоставил ей полную свободу действий в управлении делами станции, оставив за собой только политический курс Альянса.
В эпизоде « Без компромиссов » Шеридан начал подготовку к своей официальной инаугурации. Примерно в то же время ему пришлось столкнуться с первым покушением на него. Телепат спас Шеридана от расстрела. Церемонию открытия перенесли в смотровой купол.
После своей инаугурации Шеридан дал приют группе телепатов-беженцев во главе с человеком по имени Байрон и позволил им сформировать колонию на Вавилоне 5. Он чувствовал, что, поскольку Пси-корпус готовится в конечном итоге свергнуть правительство, было бы полезно иметь телепатов, дружественных Альянсу. Помимо помощи в спасении жизни Шеридана, Байрон сам узнал, что дрази, которые были членами Альянса, использовали рейдеров, чтобы преследовать Энфили. Это помогло положить конец преследованиям Энфили, которых рейдеры бомбили до полного исчезновения. После этого Шеридан воспользовался возможностью, чтобы позволить Гарибальди сформировать тайное разведывательное подразделение с несколькими из этих телепатов.
Псикоп Бестер прибыл на станцию с намерением вернуть телепатов на Землю. Его группе удалось арестовать всех телепатов и собираться уходить. Но капитан Лохли и доктор Франклин придумали способ отсрочить удаление телепатов. Доктор Франклин обнаружил, что имеет право изолировать вновь прибывших людей на два месяца, и Лохли поддержал его. Это дало телепатам передышку, чтобы найти долгосрочное решение.
В « Тайнах души » Байрон решил потребовать, чтобы телепатам был предоставлен родной мир. Байрон приказал своим телепатам шпионить за различными послами и узнавать от них секреты. На встрече Альянса Байрон выдвинул свое требование и сообщил, что они шпионили за послами. Вскоре после этого прибыли Псикопы, чтобы расформировать колонию телепатов и вернуть телепатов на Землю. Несмотря на попытки Шеридана найти мирное разрешение кризиса, Псикопы настаивали. Байрон и небольшая группа телепатов покончили жизнь самоубийством, вместо того, чтобы позволить Бестеру вернуть их под контроль Пси-Корпуса.
Шеридан возглавлял Альянс с Вавилона 5 в течение первого года. Когда штаб-квартира Альянса в минбарском городе Тузанор была завершена, Шеридан переехал на Минбар . Отсюда он руководил Альянсом более десяти лет. Незадолго до переезда на Минбар Шеридан и Деленн узнали, что Деленн беременна. Несмотря на то, что человеческое наследие ребенка могло привести к опасности, Деленн смогла выносить ребенка до срока. Пара назвала сына Дэвидом.
В «Вавилоне 5: Призыв к оружию» , через пять лет после основания Альянса, Шеридан пропустил строительство корабля класса «Победа», который представлял собой эсминец класса «Белая звезда». Пока он наблюдал за развитием корабля, Гален, техномаг, связался с Джоном и предупредил его, что Дракки возвращаются, чтобы отомстить Альянсу, устроив большую демонстрацию силы, уничтожив население Земли с помощью Теневого Убийцы Планет, который был последним типом его оружие, как известно, существует в галактике после того, как их хозяева, Тени, ушли за пределы. Джон на корабле класса «Победа», «Экскалибур», вместе с флотом Альянса уничтожил убийцу планет, но, к большому ужасу Джона, он и остальная часть флота Альянса стали свидетелями того, как Флот Дракков сбросил биологическое оружие в атмосферу Земли. Оружие, которое за пять лет уничтожит всю жизнь на поверхности. Шеридан поручил Экскалибуру собрать команду и отправиться на миссию по спасению Земли.
В «Вавилоне 5: Затерянные легенды» по пути на Вавилон 5 на празднование 10-летнего юбилея Альянса Шеридан встретил Винтари, сына печально известного центаврианского императора Картагии . Во сне техномаг Гален предупредил его, что через тридцать лет Винтари начнет ужасную военную кампанию по уничтожению Земли, и только его смерть от рук Шеридана сможет остановить его наверняка. Шеридан выбрал другой путь, позволив Винтари летать рядом с ним на «Звездной ярости», как он всегда мечтал, и пригласив его остаться в штаб-квартире Альянса, в безопасности от покушений, которые становились все более распространенными при королевском дворе Центавра. Таким образом, он надеялся показать Винтари концепцию доброты как таковой, а не услугу «услуга за услугу», обычную на Приме Центавра. В 2279 году Шеридан отказался от переизбрания на пост президента. Его жена Деленн стала вторым президентом Альянса, а Шеридан сосредоточил свои усилия на руководстве Анла'Шоком .
В заключительном эпизоде « Сон в свете », действие которого происходит в 2281 году, Шеридан знал, что 20 лет, данные ему Лориен, почти закончились. Он пригласил своих друзей — Иванову, Гарибальди, Франклина и императора Центавра Котто — прийти к нему домой на последнюю встречу. Незадолго до их встречи Франклин обнаружил, что Шеридану осталось совсем немного времени. На следующее утро Шеридан в последний раз покинул дом и жену. Он отправился в одиночку на Вавилон 5, чтобы увидеть станцию в последний раз. Он узнал, что станцию собираются закрыть и снести. Зак Аллан, который также был приглашен на встречу, но не получил приглашения, посетил Шеридана. Шеридан узнал, что Аллан повторно записался в армию за несколько месяцев до этого и вернулся на Вавилон 5, в результате чего Рейнджер, несший с собой приглашение, не смог найти его на Земле. Шеридан понял, что он подходит к концу. Затем он в одиночку отправился на Кориану 6, где Лориен увез его за пределы галактики . Его пустой корабль позже был обнаружен, но его тело так и не было найдено. Некоторые минбарцы верили, что он в конце концов вернется, но ни его друзья, ни его семья никогда больше его не видели.
Джон Шеридан как литературный персонаж подвергался небольшому количеству литературных анализов, например, как герой [3] и как лидер. [4]