stringtranslate.com

Да ла Вуэльта

" Da la Vuelta " ( на английском языке : "Turn Around") — песня, написанная Эмилио Эстефаном и Кике Сантандером и исполненная американским певцом Марком Энтони . Спродюсированная Энтони, Эстефаном и Анхелем "Кукко" Пеной , это сальса -трек, в котором повествуется о том, как певец отпускает свою бывшую возлюбленную. Это одна из трех испаноязычных песен, включенных в одноименный альбом Энтони 1999 года , и выпущенная в качестве промосингла в том же году.

Несмотря на то, что альбом получил неблагоприятные отзывы, "Da la Vuelta" получил положительные отзывы музыкальных критиков , которые похвалили его как танцевальный номер. Пластинка получила номинацию на Latin Grammy в категории "Лучшая тропическая песня" в 2000 году и была номинирована на премию Lo Nuestro Awards в категории "Тропическая песня года" . В коммерческом плане она достигла 22-го и 6-го места в чартах Billboard Hot Latin Songs и Tropical Songs в США соответственно.

Музыка, тексты песен и релиз

Марк Энтони «Da la Vuelta»
30-секундный отрывок песни "Da la Vuelta" Марка Энтони. Песня начинается как "мягкая баллада" с гитарой болеро, а затем переходит в сальса-номер для остальной части трека.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Da la Vuelta» — сальса- трек, написанный Эмилио Эстефаном и Кике Сантандером и спродюсированный Энтони, Эстефаном и Анхелем «Кукко» Пеной . [2] [3] Ранее Пенья сотрудничал с Энтони в качестве продюсера для его третьего студийного альбома Contra la Corriente в 1997 году. [4] Это одна из трех испаноязычных записей, включенных в лейбл Marc Anthony вместе с испаноязычными версиями « I Need to Know » («Dímelo») и «She's Been Good to Me» («Cómo Ella Me Quiere a Mi»). [3] Песня начинается как «мягкая баллада » с аранжировками гитары болеро и духовых инструментов мариачи , а затем переходит в сальса-номер. [1] [5] В тексте песни поется о том, как певец отпускает свою бывшую возлюбленную. [6] «Da la Vuelta» была выпущена как рекламный сингл для альбома в 1999 году. [7] Энтони исполнил песню вживую в Мэдисон Сквер Гарден ; это выступление было включено в видеоклип « Концерт из Мэдисон Сквер Гарден» . [8]

Прием

Журналистка Richmond Times-Dispatch Мелисса Руджерит назвала «Da la Vuelta» «традиционной возней, написанной в соавторстве с Эмилио Эстефаном, которая просто убийственна». [9] Хлоя Кабрера из The Tampa Tribune посчитала, что «Da la Vuelta», как и «Dímelo», «имеет ощущение его альбома 1997 года, удостоенного премии Грэмми , Contra la Corriente ». [10] Марио Тарраделл, который дал Марку Энтони отрицательный отзыв в The Dallas Morning News , посетовал, что пластинка была заполнена балладами вместо танцевальных номеров, таких как «Da la Vuelta», «Dímelo» и «That's Okay». Однако он также заметил, что «мы знаем, что он может делать сальсу», и настоял на том, что для Энтони это «не было вызовом». [11] Перри Геттельман, который также написал неблагоприятный отзыв об альбоме, отметил, что «Da la Vuelta» «безусловно достойна голоса Энтони». [12]

Редактор Dayton Daily News София Виллалобос высказала мнение, что трек «сочетает в себе старый стиль Тито Пуэнте с последними веяниями вышеупомянутого Лопеса ». [1] Аналогичным образом, журналист The San Diego Union-Tribune Эрнесто Портильо-младший назвал его «танцевальным сальса-номером», в то время как Рубен Росарио охарактеризовал пластинку как «хип-хоп-грайнинг» и «винтажную Энтони» в St. Paul Pioneer Press . [5] [13] Грейс Бастидас из The Village Voice похвалила ее как «красивый небольшой расслабляющий номер». [6]

«Da la Vuelta» получила номинацию на лучшую тропическую песню на первой премии Latin Grammy Awards в 2000 году, которая была присуждена « El Niágara en Bicicleta » Хуана Луиса Герры . [14] [15] Она также была номинирована на премию Tropical Song of the Year на 13-й ежегодной премии Lo Nuestro Awards в 2001 году, но проиграла « A Puro Dolor » Son by Four . [16] [17] Сантандер и Эстефан были награждены премией BMI Latin Award в 2001 году, поскольку она была признана одной из самых исполняемых песен года. [18] Трек был включен в альбом лучших хитов Энтони Sigo Siendo Yo: Grandes Exitos (2006). [19]

В коммерческом плане «Da la Vuelta» достигла 22-го места в чарте Billboard Hot Latin Songs в Соединенных Штатах. [20] В чарте Billboard Latin Tropical Songs она показала себя лучше, достигнув 6-го места и завершив 2000 год как девятая самая исполняемая тропическая песня года в стране. [21] [22]

Диаграммы

Персонал

Информация об авторах взята из буклета Марка Энтони . [2]

Ссылки

  1. ^ abc Villalobos, София (15 октября 1999 г.). "Recordings on Review - Pop". Dayton Daily News . Cox Enterprises . стр. 27.
  2. ^ ab Anthony, Marc (1999). Марк Энтони (Примечания для СМИ). Columbia Records.
  3. ^ ab "Марк Энтони вторгся в общую поп-балада" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 21 августа 2000 г. с. 52 . Проверено 3 января 2020 г.
  4. ^ "Artists – Peña, Angel "Cucco"". Музыка Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 августа 2010 года .
  5. ^ ab Portillo Jr., Ernesto (21 октября 1999 г.). "Обзоры альбомов - Поп". The San Diego Union-Tribune . стр. Night-and-Day 27.
  6. ^ аб Бастидас, Грейс (21 декабря 1999 г.). «Выбор сеньориты». Деревенский голос . Проверено 3 января 2020 г.
  7. ↑ Da la Vuelta (CD-сингл). Марк Энтони. Испания: Columbia Records, подразделение Sony Music Entertainment. 1999. SAMPCS 8221.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ LeVasseur, Andrea. "Концерт из Madison Square Garden [Видео/DVD] — Обзор". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 21 ноября 2013 г. .
  9. ↑ Руджерит, Мелисса (10 октября 199 г.). «Марк Энтони». Richmond Times-Dispatch . Berkshire Hathaway . стр. H-1.
  10. ^ Кабрера, Хлоя (19 ноября 1999 г.). «Джонни Кэш в тюрьме Фолсом». The Tampa Tribune . Tampa Media Group. стр. 19.
  11. ^ Тарраделл, Марио (10 октября 1999 г.). «Маккартни находит свои корни и скалы». The Dallas Morning News . AH Belo Corporation . стр. 8C.
  12. ^ Gettelman, Perry (1 октября 1999 г.). «By Any Name, It’s Lame». Orlando Sentinel . Tribune Company. стр. 2 . Получено 21 ноября 2013 г. .
  13. ↑ Росарио, Рубен (15 февраля 2000 г.). «Латинский Синатра: он поет, он действует и женщины». St. Paul Pioneer Press . стр. 1E.
  14. ^ "Полный список номинаций". Los Angeles Times . 8 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  15. ^ Basham, David (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель, Мана — главные победители Latin Grammy». MTV . Viacom Media Networks . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  16. ^ "Premios Lo Nuestro: Votación 2001" . Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс . 2001. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  17. ^ "Premios Lo Nuestro: Alfombra Roja: Полный список ганадоров Premio Lo Nuestro 2001" . Унивижн . Юнивизион Коммуникейшнс . 2001. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  18. ^ Пессельник, Джилл (5 мая 2001 г.). «Три писателя разделили награду BMI Latin Award». Billboard . Том 113, № 18. Prometheus Global Media. стр. 9. Получено 29 июня 2015 г.
  19. ^ О'Брайен, Джон. «Sigo Siendo Yo: Grandes Exitoss — Обзор». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 21 ноября 2013 г.
  20. ^ ab "Marc Anthony Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 2 января 2020 г.
  21. ^ ab "Marc Anthony Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Получено 2 января 2020 г.
  22. ^ ab "2000 The Year In Music: Hot Tropical/Salsa Tracks". Billboard . Vol. 112, no. 53. Promtheus Global Media. 30 декабря 2000 г. стр. YE-78 . Получено 26 мая 2011 г.