Дайсукэ Дзигэн ( яп .次元 大介, Хепбёрн : Дзигэн Дайсукэ ) — вымышленный персонаж, созданный Monkey Punch для его манги Lupin III , которая дебютировала в Weekly Manga Action 10 августа 1967 года. Дзигэн — стрелок , адъютант и лучший друг Арсена Люпена III . Вместе с коллегой Гоэмоном Ишикавой XIII он присоединяется к Люпену в погоне за богатствами, обычно приобретёнными путём воровства. Путешествуя по всему миру, Дзигэн приобрёл известность как стрелок с невероятной скоростью и точностью.
Согласно Monkey Punch, Джиген был создан как выросший в Нью-Йорке американский гангстер, основанный на актере Джеймсе Коберне , особенно на его роли в «Великолепной семёрке» . [2] [3] Когда сериал был адаптирован в анимацию, роль была исполнена Киёси Кобаяси , актером озвучивания, ответственным за дубляж многих ролей Коберна на японский язык. [4] Имя персонажа происходит от любви Monkey Punch к слову «измерение», которое переводится как «дзиген» на японском языке. В интервью Mainichi Shimbun он заявил, что имя является искажением японской фразы «дзигэн дайсуки» (次元大好き, «Я люблю измерения» ) . [5]
Джиген — правая рука и снайпер мастера-вора Арсена Люпена III. Он может быстро выхватить оружие за 0,3 секунды, обеспечивая точность, граничащую со сверхчеловеческой. Он может с легкостью стрелять по тарелочкам из пистолета, взрывать ракету до того, как она попадет в цель, нацелившись на боеголовку, и отклонять другую пулю, выстреливая ею в полете.
Известный своей фирменной широкополой фетровой шляпой, надвинутой на глаза, и короткой бородой-занавеской на подбородке , Джиген является любимым приемом — трюк с выстрелом. Подбрасывание большого предмета в воздух выстрелом и использование его для того, чтобы сбить врага, или стрельба по нависающим декорациям, таким как люстра, чтобы сбросить и загромоздить группу, — это всего лишь две из его многочисленных нелетальных тактик. Во второй серии аниме неканоническая история подразумевает, что он использует выемку на шляпе для прицеливания; на самом деле он может стрелять точно и без шляпы, и делал это несколько раз.
Мастерски владеющий множеством видов огнестрельного оружия, Джиген владеет арсеналом револьверов, пулеметов, снайперских винтовок и даже противотанкового ружья ПТРС . Излюбленным оружием для него является боевой револьвер Smith & Wesson Model 19, который он обычно носит в задней части брюк или в кобуре на тканевом ремне. Он предпочитает Model 19 из-за его останавливающей силы и надежности против осечек. Он чувствует себя не в своей тарелке без оружия: «Заговор Фума» показывает обезоруженного Джигена, инстинктивно целившегося пустой рукой.
В оригинальной манге Джиген не всегда находится рядом с Люпином, а скрывается на заднем плане, пока это необходимо. Однако в аниме-сериале Джиген показан крайне преданным Люпину и готовым в любое время стать его партнером для определенного ограбления.
Джиген известен своим вспыльчивым характером; враги и друзья одинаково становились жертвами его потребности отплатить насилием за оскорбление. И Люпен, и Гоэмон были объектом его ударов в ответ на их откровенную или комичную критику.
Несмотря на грубый фасад Дзигена, у него ироничное чувство юмора, и он искренне наслаждается участием в каждой авантюре со своими партнерами. Он, безусловно, более прагматичен в группе, с циничной чертой, основанной на неудачных романах (его удача с женщинами меняется от плохого к худшему, любовные интересы часто предают его или умирают). Он всегда недоверчив к Фудзико Майн и раздражается, когда Люпин соглашается на один из ее планов. Среди группы Люпина Дзиген меньше всех опасается отнимать человеческую жизнь. Хотя он считает убийство женщин и детей табу, он готов подавить любой возраст или пол, который представляет угрозу для жизни, например, Линду в Части 2 Эпизоде 26.
В то время как Люпен и Гоэмон оба имеют уникальные вкусы в одежде, Джиген - это чистые основы. Его типичный гардероб - темно-серый, темно-зеленый или черный деловой костюм, а также белая или светло-голубая рубашка, черный галстук и его неизменная темно-серая или черная широкополая фетровая шляпа; шляпа считается его самым ценным имуществом за пределами его оружия. В третьей серии аниме наряд Джигена более светлый, а его лента имеет рисунок в виде перекрестной штриховки или сетки (похожий на оригинальную интерпретацию персонажа в манге); однако черный образ чаще всего применяется в постановках OVA и телевизионных спецвыпусках. Густые волосы Джигена, как правило, доходят до воротника и неровно подстрижены. Его борода-занавеска на подбородке варьируется от дюйма до трех дюймов в длину и также непослушна. Несколько эпизодов аниме используют случайный трюк, когда персонаж натягивает шляпу вперед, так что видна только нижняя половина его лица, или, если он без шляпы, его волосы будут закрывать верхнюю часть лица и глаза. Однако такие эпизоды редки, и в большинстве анимационных изображений лицо Дзигена открыто показано со шляпой или без нее.
Джиген — «старший брат» группы, и часто служит голосом разума для импульсивности Люпена, как он и должен из-за своей дружбы с Люпеном, а также из чистого профессионализма. Однако он давно смирился с необходимостью следовать самым безумным планам. Джиген, как и остальная часть банды Люпена, искусен в маскировке и может управлять практически любым моторизованным транспортным средством. Он также является сильным противником в рукопашном бою, способным вырубить нападающего одним ударом.
Хотя его расовое происхождение может быть под вопросом, Дзиген одно время был знаменитым телохранителем и убийцей многих американских преступных группировок. Из нескольких историй о его прошлом, самая популярная рассказывает о нем как об американском гангстере, который в бегах переехал в Японию; там он принял японскую идентичность и имя («Дзиген» — это традиционное японское слово, означающее «измерение», а не имя). По словам Люпена, хобби Дзигена ограничены из-за его домоседства. Когда он выходит, он обычно посещает тренировочные стрельбы, любимый бар, играет в покер, наслаждается боксерским поединком или обедает в ресторане в стиле «чоп-хаус» . Он также питает слабость к спагетти-вестернам, бездельничеству, классической музыке (за исключением эпизодов 79 и 89 части 2) и сытной американской еде.
Самым очевидным развлечением Джигена является курение; едва ли можно увидеть время, когда его не видели с сигаретой, обычно согнутой в нескольких направлениях. Его любимыми марками были Pall Mall Filter Longs или Marlboro Red . Его также иногда можно увидеть курящим бриаровую трубку. Также Джиген любит пить скотч, бурбон, водку, пиво и иногда изысканные вина; у него «тяжеловесная» устойчивость к опьянению.
Tokyo Pop выпускает оригинальную мангу Люпен, отмечая в предисловии, что внешность и темперамент Джигена основаны на актере Джеймсе Коберне, особенно на роли Коберна, Бритт, в «Великолепной семёрке» . Это было подтверждено Monkey Punch во время интервью на аниме-конвенте в Далласе, штат Техас, в 2003 году. В телевизионном документальном фильме, посвящённом истории манги, Monkey Punch заявил, что он основал отношения Джигена/Люпена на совместной работе Алена Делона и Чарльза Бронсона в фильме 1968 года «Прощай, дружище» . [ требуется ссылка ]
ДОПОЛНЕНИЕ: Выпущенное TMS Entertainment в 2023 году аниме-сериала Lupin Zero указывает на то, что Люпен и Джиген были детьми вместе в середине 1960-х годов в Японии, причем у Джигена был доступ к оружию и хорошо развитая меткость. Будет ли этот сериал считаться каноном, пока не сообщается.
Джиген впервые появился в главе 7 манги «Волшебник» (魔術師, Majutsushi ), в которой он и его партнер Люпин сталкиваются с человеком по имени Пикал, которого они должны победить. В конце концов, судьба Пикала остается неоднозначной, как только Люпину удается повторить один из его магических трюков против него. [6]
В аниме-сериале Джиген — опытный стрелок, который предположительно может выстрелить за 0,3 секунды из своего Smith & Wesson Model 19. [ 7] Хотя его любимым оружием является M19, он также искусно владеет несколькими видами огнестрельного оружия. [8]
Персонаж был изображен Куние Танакой в японском игровом фильме 1974 года «Люпен III: Странная психокинетическая стратегия» . В художественном фильме 2014 года в этой роли снялся Тетсудзи Тамаяма . [9] Тамаяма повторил эту роль в спин-оффе 2023 года, названном в честь персонажа. [10]
Дайсукэ Дзиген был впервые озвучен Киёси Кобаяси в обеих версиях пилотного фильма 1969 года для первого аниме [11] , и он продолжал озвучивать персонажа более пятидесяти лет. 7 сентября 2021 года представитель Кобаяси объявил о его уходе из роли; [12] Кобаяси был последним оставшимся членом оригинального состава озвучивания франшизы. Часть 6 показала последнее выступление Кобаяси в своем первом эпизоде, а Акио Оцука взял на себя роль до конца сериала. [13] В приквеле Lupin Zero серии ONA Дзигена озвучивает Сюнсукэ Такеучи [14] .
До своего ухода на пенсию Кобаяси не играл Джигена только в оригинальной видеоанимации 1987 года The Fuma Conspiracy . Ссылаясь на бюджетные проблемы, TMS отказалась нанимать постоянный состав озвучивания; [15] вместо этого Бандзё Гинга озвучил Джигена в фильме.
Английский актёр озвучивания Дайсукэ Дзигэна в дубляже Toho 1979 года « Тайны Мамо» (в котором персонаж был переименован в «Дэн Данн») не был указан в титрах, но обычно его называют Клиффом Харрингтоном . [16] Стив Булен озвучивал персонажа в нескольких дубляжах, выпущенных Streamline Pictures . [16] Шон П. О'Коннелл (1995, AnimEigo ). Эрик Мейерс (1996, Manga UK ). Джон Снайдер (2000, Animaze / Manga ). Кристофер Сабат озвучивал персонажа в дубляжах Funimation Entertainment нескольких телевизионных спецвыпусков и театральных фильмов в период с 2002 по 2005 год, а также в их дубляже 2013 года « Женщина по имени Фудзико Майн» . [17] Ричард Эпкар озвучивал Джигена в дубляже Phuuz для выпуска Pioneer/Geneon второго аниме между 2003 и 2006 годами и повторяет эту роль для дубляжей Discotek Media пятого и шестого аниме [18], а также нескольких фильмов и спецвыпусков. Дэн Уорен озвучивал Джигена в дубляже Bang Zoom! Entertainment для выпуска Discotek в 2015 году фильма Jigen's Gravestone и его двух сиквелов.
Джиген упоминается в других аниме и манге, таких как Excel Saga . [19] Историк аниме Карл Хорн описал Джигена как «Воплощение крутизны». [19]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )