В серии фильмов «Проклятие» представлен большой состав персонажей, в основном созданных сценаристами Стивеном Саско и Такаси Симидзу . Серия фильмов фокусируется на людях, пострадавших от смертельного проклятия, которое распространяется как вирус и проявляется различными способами, например, превращая людей в убийц или людей, преследуемых призраками, что в конечном итоге приводит к их гибели, если они каким-либо образом соприкасаются с проклятием.
Во всех фильмах серии главные роли исполняют разные персонажи, первым из которых является Карен Дэвис, роль которой исполнила Сара Мишель Геллар . Главную героиню второй части и младшую сестру Карен Обри сыграла Эмбер Тэмблин , а главную героиню Проклятия 3 , Лизу, сыграла Джоанна Брэдди .
Призраки — единственные персонажи, которые появлялись во всех трех фильмах «Проклятие» .
Каяко Саэки (роль исполняют Такако Фудзи и Айко Хориучи ) — главный антагонист серии «Проклятие» . При жизни она была обычной домохозяйкой и матерью. Когда она была ребенком, ее мать проводила нетрадиционные обряды экзорцизма и передавала проклятия своих клиентов Каяко вместо себя. Каяко и ее сын Тосио позже были убиты в припадке ярости ее мужем Такео после того, как он нашел ее дневник и обнаружил, что у нее были чувства к американцу по имени Питер. Став онрё после своей смерти, она теперь обитает в доме вместе со своим мужем, сыном и домашним котом сына, Маром. Вместо голоса она обычно издает гортанный, дребезжащий звук .
Тосио Саэки (которого сыграли Юя Озеки, Ога Танака и Симба Цутия) был сыном Каяко и Такео. После того, как он стал свидетелем смерти своей матери от рук отца, Такео утопил Тосио в ванне, а затем убил его любимого кота. Проклятый дух Тосио остался обитать в доме вместе с духами его родителей и кота. Он издает мяукающий звук вместо того, чтобы говорить.
Такео Саэки (изображаемый Такаси Мацуямой ) — муж Каяко и отец Тосио. Такео находит личные записи в дневнике Каяко, некоторые из которых описывают ее любовную одержимость Питером Кирком. В результате он убивает ее и Тосио в порыве ревности, но дух Каяко мстит, подвешивая его, используя свои волосы как петлю, и он тоже возвращается как призрак. Он не был физически показан в The Grudge 3, за исключением архивных кадров.
Mar — чёрный кот , принадлежавший Тосио. Такео утопил его (хотя изначально он был разогнан до смерти в микроволновке в Ju-on: The Beginning of The End) вместе с Тосио. По этой причине его дух связан с духом Тосио. Появление Mar обычно происходит, чтобы предупредить людей о надвигающейся гибели. У него продолжительное и пронзительное мяуканье, которое иногда исходит изо рта Тосио. Он не был показан в The Grudge 3, за исключением архивных кадров.
Проклятие — первый фильм в серии и ремейк японского фильма Ju-on: The Grudge . Он следует похожей сюжетной линии, но с другим финалом. Фильм фокусируется на Карен Дэвис и вращается вокруг того, как Карен сталкивается с проклятием и пытается положить конец ему сама, прежде чем все люди вокруг нее умрут. Карен в итоге оказывается единственной выжившей.
Карен Дэвис (в исполнении Сары Мишель Геллар ) — главная героиня в «Проклятии» . Она начинает как американская медсестра, которая переезжает со своим парнем в Токио. После того, как первая медсестра, Йоко, не появляется на работе, она добровольно вызывается заботиться об Эмме Уильямс, из-за чего та становится жертвой проклятия. Когда проклятие начинает охватывать людей вокруг нее, она начинает расследовать происхождение проклятия. Она решает вернуться в дом, чтобы уберечь своего парня, Дага, от падения под воздействием обиды, но терпит неудачу. Затем Карен пытается остановить проклятие, сжигая дом, но это вместо этого высвобождает проклятие. Позже Карен помещают в японскую больницу. Ее привязывают к кровати и постоянно охраняют полицейские, так как теперь она параноидальная, травмированная и отчаянно пытается остановить Каяко. К ней приходит ее сестра Обри, которую послала их мать. Позже ее хватает за руку, заставляя Карен паниковать. Она освобождается и успешно ускользает от полиции, преследуемая Каяко. Когда она достигает крыши больницы, она отступает к краю крыши, и Каяко сталкивает ее, в результате чего Карен падает и умирает. Позже, к концу Grudge 2, как раз когда Обри возвращается в резиденцию Саеки, чтобы противостоять Каяко, Обри замечает Карен, зовущую Дага, и следует за ней, но вместо этого замечает Такео, который убивает Обри, сломав ей шею. Карен — первая убитая в The Grudge 2 , и один из двух персонажей, помимо призраков, которые появляются в нескольких фильмах. [1] [2]
Дуг (в исполнении Джейсона Бера ) — парень Карен, который учится в Токийском университете и работает в местном баре, чтобы свести концы с концами. Он живет с Карен и снимает вместе квартиру. Когда Карен становится одержимой идеей узнать, что произошло в доме Саэки, он начинает беспокоиться и идет в дом, чтобы найти ее, и подвергается нападению за кадром. Позже Карен обнаруживает его в ослабленном состоянии и пытается спасти его, но терпит неудачу, когда Каяко сползает вниз по лестнице и убивает его. Дуг — последний убитый в первом фильме.
Doug в первую очередь является оригинальным персонажем и не имеет японского аналога в оригинальном фильме, так как у Рики не было парня в оригинальном фильме. Однако его роль в истории Карен действительно отражает роль подруги Рики Марико в оригинальном фильме, и у них обоих есть похожие сцены смерти, где они следуют за своим соответствующим главным героем в дом Саэки и в результате подвергаются проклятию.
Даг вновь появляется в фильме «Проклятие 2» в виде фотографического камео.
Алекс (роль исполняет Тед Рэйми ) — работодатель Карен. Он попросил ее заменить пропавшую Йоко. Позже он вошел в проклятый дом, где нашел Эмму Уильямс мертвой, а Карен в состоянии шока, и был тем, кто вызвал полицию. Позже, возвращаясь домой после работы, он замечает лужу крови на полу и спускается вниз, чтобы разобраться. Спустившись немного вниз, он заметил женщину, которая оказалась изуродованной Йоко без нижней челюсти. Когда он кричит от страха, она убивает его, и детективы позже находят его мертвое тело вместе с телом Йоко.
Алекс — американский аналог Хирохаши, работодателя Рики, из оригинального фильма. Однако его сцена смерти отличается от сцены смерти Хирохаши и основана на сцене смерти Норико из Ju-On: The Curse , где на нее нападает и убивает призрак Канны без челюсти.
Он вновь появляется в фильме «Проклятие 2» в виде фотографического камео.
Накагава (изображаемый Рё Ишибаши ) — детектив, работающий в Токио. Он и его люди расследуют исчезновение Йоко, и некоторые из детективов, работающих на него, тоже начинают исчезать. Во время расследования он и его люди обнаруживают оторванную нижнюю челюсть (позже выяснилось, что она принадлежала Йоко) вместе с телами нескольких людей, но видео с камер наблюдения из офисного здания Сьюзан убеждает его в том, что история дома Саэки связана с убийствами. Когда он входит в дом с двумя баками бензина, его привлекают звуки тонущего Тошио, и он поднимается наверх, чтобы провести расследование. Когда он входит в ванную, он находит там мальчика и пытается спасти ему жизнь; однако, пока он это делает, позади него появляется Такео и топит его, как он топил своего сына.
Он является американским аналогом Кенити Накагавы из оригинального фильма, хотя его сюжетная линия и сцена смерти также отражают сюжетную линию Юдзи Тоямы из оригинального фильма, персонажа, который также потерял своих коллег из-за проклятия и пытался сжечь дом в результате. Однако, в отличие от Тоямы или Накагавы, его смерть фактически показана на экране.
В The Grudge 2 он ненадолго появляется в видео, которое смотрит Исон. В видео Исон замечает едва заметную Каяко, формирующуюся в окне двери позади того места, где сидит детектив.
Игараси (в исполнении Хироси Мацунаги) — детектив и помощник Накагавы. В фильме он посетил дом Саэки вместе с Накагавой и помог ему в расследовании. Неизвестно, получил ли он проклятие от семьи Саэки или оно убило его (в удаленной сцене смутно подтверждается, что он действительно мертв).
Он является американским аналогом Дайсукэ Игараси из оригинального фильма.
Сузуки (в исполнении Хадзиме Окаямы) — брокер по недвижимости. В фильме он пытается продать дом Саэки Уильямсам. Когда он пытается разблокировать ванну, призрак Тосио хватает его за руку. Неизвестно, получил ли он от него проклятие, и позже оно убило его (хотя в удаленной сцене его действительно подтверждают мертвым).
Он является американским аналогом Тацуи Судзуки, персонажа из Ju-On: The Curse , который также был брокером по недвижимости.
Мэтью Уильямс (в исполнении Уильяма Мапотера ) — американский бизнесмен, который устраивается на работу в Токио, Япония. Его жене Дженнифер не нравится их жизнь в Японии, так как она не говорит на языке и не понимает культуру; он уверяет ее, что если дела не наладятся, то они вернутся в Соединенные Штаты. Однажды, когда он приходит домой с работы, он обнаруживает, что в доме полный беспорядок, а его жена в странном трансе на кровати. Он пытается позвать на помощь, но его убивает Тошио, прежде чем он успевает что-либо сделать. Сначала он одержим Такео, и он выгоняет Сьюзен из дома, прежде чем затащить тело своей жены на чердак (в удаленной сцене), где Тошио следует за ним. Позже детектив Накагава и его люди обнаруживают его труп вместе с трупом его жены на чердаке.
Он является американским аналогом Кацуи Токунаги из оригинального фильма.
Дженнифер Уильямс (в исполнении Клеа Дюваль ) — жена Мэтью Уильямса. Она несчастлива в Японии из-за непонимания культуры, неспособности говорить на языке и неприязни к Эмме. Ее муж Мэтью уверяет ее, что они вернутся в США, если дела не наладятся. Пока Мэтью на работе, ее будит звук миски, падающей на пол. После того, как она отчитала Эмму за то, что та устроила беспорядок, она видит детские следы, ведущие вверх по лестнице, и следует за ними в ее (бывшую) спальню Тосио. Ее убивает Тосио, который душит ее на ее кровати. Затем Мэтью тащит ее тело наверх, которое позже обнаруживает вместе с его телом детектив Накагава. Их смерть признана убийством-самоубийством.
Она является американским аналогом Кадзуми Токунаги из оригинального фильма.
Эмма Уильямс (в исполнении Грейс Забриски ) — мать Мэтью и Сьюзан Уильямс. Она страдает от тяжелой формы слабоумия и нуждается в опекунах, которые присматривают за ней. Она единственная из Уильямс знает о существовании проклятия, но ничего не делает и не говорит из-за своего состояния. У нее есть привычка вставать и есть, когда ей вздумается, и она часто оставляет после себя беспорядок, однажды потревожив Дженнифер каким-то шумом, который она произвела. У нее есть только одна фраза в фильме, прежде чем ее убивает проклятие — «Я просто хочу, чтобы она оставила меня в покое!».
Она является американским аналогом Сачиэ Токунаги из оригинального фильма.
Сьюзан Уильямс (в исполнении КаДи Стрикленд ) — сестра Мэтью Уильямса ( Уильям Мапотер ). Она — бизнесвумен, работающая в Токио. Она нервничает, когда не может связаться с Мэтью, и призраки Тошио и Каяко позже играют с ней, что беспокоит ее. После долгого бега и одной попытки получить помощь она прибегает к тому, чтобы прятаться в своей квартире под одеялом. Ее убивает Каяко, которая затаскивает ее под одеяло. Она — последняя из Уильямсов, кто умирает, и не живет в доме Саэки.
Она является американским аналогом Хитоми Токунаги из оригинального фильма.
Питер Кирк (в исполнении Билла Пуллмана ) был преподавателем в одном из университетов Токио и увлечением Каяко. Когда он отправился в дом Саэки, он узнал об одержимости Каяко им, и нашел семью мертвой. На следующий день, на глазах у своей жены Марии и ранним утром, он совершает самоубийство, спрыгнув с балкона. Был ли он одержим проклятием, неизвестно.
Он является американским аналогом Сюнсукэ Кобаяши, персонажа из Ju-On: The Curse .
Йоко (в исполнении Ёко Маки ) — молодая японская медсестра, которая может говорить по-английски и работает волонтером в Центре ухода; она является предшественницей Карен в качестве сиделки Эммы Уильямс. Однажды, когда она ухаживала за Эммой, она замечает кучу мусора на полу, за которой следует к двери чердака. Когда она поднимается наверх, она мельком видит Каяко, которая тащит ее на чердак и убивает ее. Позже Алекс становится свидетелем того, как женщина спотыкается в Центре ухода. Он сразу замечает, что происходит что-то странное, и поскальзывается на чем-то, обнаруживая, что женщина истекает кровью. Понимая, что это Йоко, он спрашивает ее, что случилось, на что она оборачивается, чтобы показать свое беззубое лицо. Позже Алекс находят мертвой. Выясняется, что на самом деле Алекс убила Каяко, а не призрак Йоко, потому что Каяко вселилась в тело Йоко и вернулась, чтобы забрать жертв в Центре.
Йоко — в первую очередь оригинальный персонаж, так как у японской версии Карен, Рики, не было предшественника в оригинальном фильме (Рика нанята в качестве замены Такаши, предыдущего социального работника, который исчез, хотя его персонаж никогда не появляется). Сцена ее смерти адаптирована из двух персонажей в Ju-On: The Curse , так как Каяко тащит ее на чердак, основана на смерти Юки, в то время как ее призрак без челюсти, появляющийся и убивающий Алекс, основан на сцене смерти Канны, где ее призрак без челюсти преследует и убивает ее мать Норико.
В удаленной сцене работники похоронного бюро объясняют, что, поскольку кровь Йоко покрывала тело Алекса, вполне вероятно, что она убила его, даже если для этого ей пришлось бы прожить три дня без челюсти.
Она вновь появляется в фильме «Проклятие 2» в качестве фотографического камео и в качестве голосового камео в фильме «Проклятие» (2020), озвученного неизвестной актрисой.
Мария Кирк (роль исполняет Роза Блази ) — жена Питера Кирка. Проснувшись однажды утром, она становится свидетельницей самоубийства своего мужа. Позже Карен расспрашивала Марию о ее муже перед его смертью. Она также не знала о любви/одержимости Каяко Питером, но пока не затронута проклятием, поскольку сама не вошла в дом.
Мария во многом основана на Манами Кобаяши из Ju-On: The Curse , хотя, в отличие от Манами, она не беременна и не убита Такео.
Эллисон Флеминг (в исполнении Ариэль Кеббел ) — новая американская школьница из Чикаго, штат Иллинойс, США, которая посещает Токийскую международную школу в Токио, Япония. Две популярные американские и японские школьницы, Ванесса и Миюки, притворяются ее друзьями. Они отводят ее в дом семьи Саэки и запирают ее в шкафу, только чтобы обнаружить, что дверь застряла, когда они пытаются ее открыть. Она видит там призрак Обри (который, как предполагается, является зрителем Каяко), и в результате проклятие падает на нее. По мере развития фильма ее постоянно преследует проклятие, и оно начинает уносить жизни людей вокруг нее, включая Ванессу и Миюки. Ей удается избегать проклятия на протяжении всего ее пребывания в Японии, но она почти теряет весь свой рассудок, когда Джейк видит, как ей помогают ее родители в коридоре жилого комплекса. Во время ее пребывания в апартаментах ее постоянно мучают Каяко, Тошио, Ванесса и Миюки. В конце концов, после пары ночей, проведенных дома, ее убивает Каяко; призрак появляется в тени ее собственного капюшона и лишает ее жизни прямо на глазах у Джейка, а затем нападает на него.
Эллисон является причиной проклятия, собирающегося в жилом комплексе в первую очередь. Вполне возможно, что ее родители были прокляты ею, и ее родители позже распространили проклятие на родителей Джейка, когда они были вместе на ужине, на который они говорили о том, чтобы пойти. Эллисон - последняя убитая.
В «Проклятии 3» выясняется, что тело Эллисон так и не было найдено.
Она является американским аналогом Изуми Тоямы из Ju-On: The Grudge .
Обри Дэвис (в исполнении Эмбер Тэмблин ) — младшая сестра Карен и главная героиня The Grudge 2. Она живет в Пасадене, Калифорния, и однажды ее вызывают в дом матери. Миссис Дэвис рассказывает Обри, что случилось с Карен и Дагом, прежде чем объявить, что она полетит в Токио, Япония, чтобы вернуть Карен. Обри подталкивают расследовать смерть Карен (после того, как Каяко столкнула Карен с крыши здания больницы) и, по крайней мере, попытаться остановить проклятие Каяко. Во время своего визита в дом Саэки она таинственным образом возвращается во времени в ночь первых убийств. Там ее жестоко убивает Такео Саэки точно так же, как и Каяко. Она превратилась в призрака, потому что умерла от сильного горя и боли. С этого момента она заменяет Каяко, пока Эллисон не сталкивается с ней лицом к лицу. Неизвестно, живет ли она до сих пор в доме в качестве замены Каяко, хотя есть основания полагать, что ее призрак слился с призраком Каяко и теперь также является частью проклятия.
Ванесса Кэссиди (роль исполняет Тереза Палмер ) — популярная и лживая американская школьница, которая учится в Токийской международной средней школе вместе с Эллисон и Миюки. Она и Миюки пытаются сфотографировать Эллисон, напуганную в старом доме, в качестве шутки. Когда Эллисон кричит от ужаса, Ванесса в панике убегает, а за ней следует Миюки. В школе она и группа других девочек преследуют Эллисон, когда узнают, что ей нужно пойти к школьному психологу. Однако проклятие не перестает насмехаться над ней, как и над Миюки и Эллисон; ее забирает Каяко после попытки позвонить в телефонной будке. Позже она и Миюки появляются как призраки в кабинете директора Дейла (который тоже призрак), пока Эллисон находится там. Ванесса и Миюки продолжают преследовать Эллисон до ее смерти.
Ванесса — в первую очередь оригинальный персонаж, поскольку она не имеет практически ничего общего со школьницами из японского оригинального фильма (Тихару или Миюки). Однако ее сцена смерти напрямую основана на сцене смерти Мизухо Тамуры из Ju-on: The Curse (2000).
Миюки Назава (в исполнении Мисако Уно ) — японская школьница из Токийской международной средней школы и одна из лучших подруг Ванессы. Она помогает ей подшутить над их одноклассницей Эллисон Флеминг, хотя та, кажется, не совсем уверена в их визите в дом Саэки. Она получает проклятие за то, что находится в доме, и становится первой из трех школьниц, которая погибает. Когда Эллисон находится в кабинете директора Дейла примерно в третий раз, она видит Миюки, Ванессу и своего директора в виде призраков.
Миюки во многом основана на одноимённом персонаже из Ju-On: The Grudge , хотя в отличие от неё Миюки умирает в американском ремейке.
Исон (изображаемый Эдисоном Ченом ) — гонконгский журналист , который исследует паранормальные явления, вызванные проклятием Каяко. Он был тем, кто спас Карен от пожара в доме, и знакомится с Обри, когда она отправляется в больницу. Во время ее пребывания в Японии он задает Обри вопросы о проклятии, а также поддерживает ее как друга. Через некоторое время он обнаруживает, что пожар, который Карен устроила в доме, не устранил проклятие, заявляя, что вместо этого он что-то ухудшил. Он был убит Каяко в своей темной комнате , когда Каяко появилась из одной из фотографий. Его труп позже находит Обри, который затем одержим Каяко и почти убивает ее.
Джейк Кимбл (в исполнении Мэтью Найта ) — молодой парень, который живёт в квартире в Чикаго вместе с Биллом, его отцом, Лейси, его сестрой и Триш, его мачехой, которая только что переехала. В «Проклятии 2 » он обнаруживает странные происшествия в своей квартире и становится всё более и более встревоженным ими по мере развития фильма. В конце фильма он находит трупы своего отца и сестры и становится свидетелем того, как его мачеха топит Тошио. Когда он находит Эллисон в коридоре, он спрашивает её, что она привезла с собой в Чикаго, и она отвечает только: «Оно последовало за мной сюда», прежде чем его убивает Каяко, которая затем сразу же нападает на Джейка.
В The Grudge 3 Джейк госпитализирован в сумасшедший дом. Он стал таким же параноидальным и травмированным, как и Карен с Эллисон после того, как слишком долго подвергался воздействию проклятия. В начале фильма его убивает Каяко, которую невидимая Каяко швыряет по комнате, и проклятие возрождается в его квартире. Джейк был единственным, кто выжил в The Grudge 2 (предположительно; есть некоторые персонажи, о которых неизвестно, что с ними случилось), и первым убитым в The Grudge 3. Он и Карен — единственные персонажи (помимо призраков Саэки), которые появляются более чем в одном фильме.
Триш Кимбл (в исполнении Дженнифер Билз ) — новая мачеха Джейка и Лейси и вторая жена Билла. Она добрая, нежная женщина поначалу, но она пугает Джейка и, похоже, у нее с ним плохие отношения. Когда проклятие достигает жилого комплекса, шумы в квартире начинают беспокоить ее, и позже она попадает под влияние Каяко, что побуждает ее убить своего мужа. Позже Джейк находит ее в ванной с пустым взглядом, что раскрывает ему присутствие проклятия на ней. Ее убивает Тошио, который топит ее в ванной.
В «Проклятии 3» выясняется, что Триш стала главной подозреваемой в убийствах и самоубийствах.
Триш — американский аналог Ёсими Китады из Ju-On: The Curse .
Билл Кимбл (в исполнении Кристофера Казинса ) — отец Джейка. Он добрый, любящий семьянин, но позже попадает под влияние Такео. Это начинает проявляться больше, когда он начинает вести себя странно и не по-своему; его влияние духа проявляется, когда он подслушивает, как Триш разговаривает по телефону с мужчиной по имени Нейт, и начинает сжимать ключи в кулаке до такой степени, что его рука начинает кровоточить. С этого момента он думает, что у его жены роман, и ругает ее за это на следующее утро, пока она готовит ему завтрак. Когда он кричит на нее за то, что она сожгла его бекон, она (находясь под влиянием Каяко) убивает его. Позже Джейк находит его труп в спальне своих родителей.
Он является американским аналогом Хироши Китады из Ju-On: The Curse .
Лейси Кимбл (в исполнении Сары Ремер ) — молодая чирлидерша и старшая сестра Джейка. Она очень заботится о своем брате и проводит с ним ночь, когда его разбудил и напугал стук в соседнюю дверь. Джейк смотрит на нее снизу вверх, как будто видя, что она единственная, кто понимает, с чем он имеет дело, но она не осознает и не затронута проклятием до самого конца. Позже Джейк находит ее мертвой, ее голова висит в воде в ванне, что указывает на то, что проклятие убило ее, утопив.
В «Проклятии 3» выясняется, что Лейси убила Триш.
Накагава Кавамата (в исполнении Ким Миёри ) — Итако , мать Каяко и Наоко, бабушка Тосио по материнской линии и свекровь Такео и Дайсукэ. Она использовала свою дочь, чтобы «съесть» злых духов, которых она изгнала из своих пациентов, отметив Каяко на всю оставшуюся жизнь. В фильме она объясняет Обри Дэвису, что это не ее вина, что проклятие было создано, а скорее потому, что ее дочь была глупой и была убита из-за ярости Такео, и что нет способа остановить это. Затем ее убивает мстительный дух Каяко , хотя выглядело так, будто она умерла от сердечного приступа .
Миссис Дэвис (в исполнении Джоанны Кэссиди ) — мать Карен и Обри. Она очень больна и ни разу в фильме не появляется вне постели. Поскольку она не может сама отправиться в Японию на поиски Карен, она посылает Обри сделать эту работу за нее. Миссис Дэвис считает Карен намного лучше Обри и часто делает грубые замечания Обри, даже во время их последнего разговора перед смертью Обри. Она — один из немногих персонажей, которые никогда не сталкивались с проклятием, но неизвестно, убила ли ее болезнь в ближайшем будущем. Кроме того, неизвестно, знает ли она о смерти Обри. В альтернативной концовке (версия без рейтинга) проклятие добирается до Пасадены, чтобы забрать ее.
Салли (в исполнении Дженны Деван ) — лучшая подруга Лейси, которая живет в одной из соседних квартир. Сначала она показана как дружелюбная и отзывчивая девушка, но позже попадает под влияние проклятья. Позже в фильме Лейси идет к ней в квартиру, чтобы показать ей, как она выглядит в своем наряде чирлидерши, но обнаруживает, что она пьет молоко из галлонного кувшина, а затем срыгивает его обратно в кувшин с призрачным выражением лица. Позже ее убивают так же, как Дженнифер Уильямс в первом фильме «Проклятие» . Неизвестно, как она столкнулась с проклятьем.
Миссис Дейл (в исполнении Ив Гордон ) — спокойная, но призрачная директриса Токийской международной средней школы . Эллисон пару раз вызывают в ее кабинет в фильме, она не хочет говорить ей, что не так, и говорит только, что хочет домой. Директор говорит Эллисон, что то, что ее преследует, нереально; она утверждала, что была в доме Саэки с полицией, и что это просто старый заброшенный дом. Однако это быстро оказывается ложью, когда рядом с ней появляются два призрака Ванессы и Миюки, и она сама становится призраком, указывая на то, что проклятие уже убило ее вместе с другими.
Сотаро (изображаемый Сотаро Нагасавой) — учитель японского языка в Токийской международной средней школе . Во время его урока Эллисон и Миюки преследуют призраки Тосио и Мара. Сам он никогда не сталкивался с проклятием.
Майкл (изображаемый Шоном Сипосом ) — заботливый, но довольно похотливый парень Миюки. В ночь смерти Миюки он приводит ее в любовный отель. Миюки находит презерватив на кровати, пока он принимает душ, что указывает на то, что он явно планировал заняться с ней сексом той ночью. Он все еще принимает душ, когда проклятие убивает Миюки, и утверждает, что она просто исчезла, когда он вышел. Неизвестно, получил ли он проклятие от нее или оно позже убило его.
Джон и Энни Флеминг (в исполнении Гвен Лоренцетти и Пола Джарретта) — родители Эллисон. Когда Билл и его семья впервые переезжают, они очень дружелюбны и приветливы по отношению к ним. Позже в фильме Джейк замечает, как они помогают Эллисон добраться до их квартиры; когда он здоровается с мистером Флемингом, он просто оборачивается, бросает мимолетный взгляд и продолжает идти. Позже Джейк говорит Лейси, что они вели себя «очень странно». Они больше не появляются в фильме, и неизвестно, убивает ли их проклятие, как и Эллисон. Вполне возможно, что Флеминги и Кимблы действительно пошли на ужин, и Флеминги получили проклятие от Эллисон, а затем передали его Кимблам. В альтернативной концовке мы обнаружили, что дом Флемингов теперь тих, что указывает на то, что мистер и миссис Флеминг мертвы.
В «Проклятии 3» выясняется, что Джона и Энни убила Триш.
Мисима (изображаемый Зэном Кадзихарой) — друг Исона, очень интересующийся фольклором. Исон обращается к нему, когда у него и Обри возникают вопросы о проклятии и прошлом Каяко, и он предоставляет им некоторую информацию. Сам он никогда не заходил в дом, и у него нет никаких реплик, поэтому предполагается, что он никогда не сталкивался с проклятием сам.
Лиза (в исполнении Джоанны Брэдди ) — главная героиня The Grudge 3 , которая живёт в том же здании, что и Джейк. Она сестра Макса и Роуз. Она, по-видимому, жила в этой квартире некоторое время, зная большинство жильцов, таких как Джейк и Эллисон Флемминг (редко встречаясь с последней). Во время событий The Grudge 3 она собиралась уехать из Чикаго в Нью-Йорк со своим парнем, чтобы работать моделью, чтобы выиграть стипендию для оплаты медицинских счетов Роуз. Ей становится довольно неловко, когда Роуз говорит, что в здание переехал новый парень, хотя раньше она ничего об этом не слышала. Позже она узнаёт, что «новый парень» на самом деле Тошио, столкнувшись с ним на этаже, на котором находится квартира Джейка. Лиза — одна из двух выживших в квартире, хотя она не знает, что в теле Роуз также находится дух Каяко.
Роуз (роль исполняет Джейди Роуз Хобсон) — восьмилетняя девочка, страдающая приступами астмы. Она младшая сестра Лизы и Макса. В конце Роуз спрашивает Лизу, будут ли они в безопасности, и Лиза уверяет ее, что будут, обнимая ее. По мере движения камеры становится ясно, что Лиза теперь обнимает Каяко, ее проклятие теперь заключено в теле Роуз. Роуз была единственной, кто остановил проклятие на протяжении всего фильма. Она все еще жива, несмотря на то, что вместо нее показана Каяко. Подразумевается, что когда она станет старше, Каяко возьмет под контроль ее тело, чтобы вернуть себе свое собственное.
Доктор Франсин Салливан (изображаемая Шоуни Смит ) — социальный работник Джейка. С тех пор, как Джейка поместили в психиатрическую лечебницу, доктор Салливан пыталась его успокоить, полагая, что рассказы Джейка о том, как Каяко убила его семью, были просто его галлюцинацией о том, что его мачеха Триш убивает их вместо этого (из-за того, что полиция подозревает Триш в убийстве). Ее предположения оказываются неверными, когда ее срочно вызывает в комнату Джейка охранник, только чтобы увидеть Джейка мертвым вместе со всеми сломанными костями в его теле. Позже Салливан исследует квартиру Джейка и является той, кто рассказывает Лизе об ужасной и ненормальной смерти Джейка. Она также сообщает Лизе, что «новый мальчик», которого Лиза увидела в ее квартире, на самом деле мертв, после того как показала фотографию Тошио в газете, раскрывая, что Тошио умер много лет назад. Позже Салливан видит необычные видения в камерах наблюдения, просматривающих коридоры учреждения, и расследует это, но когда она попадает туда, ее преследует Каяко. Она пытается сбежать, но погибает, когда последняя дверь, которую она пытается открыть, не отвечает, несмотря на крики уборщице снаружи о помощи. Лиза зовет Салливана после того, как ее выгоняют из квартиры, но узнает, что ее убили.
Наоко (в исполнении Эми Икехаты ) — младшая сестра Каяко. Для Наоко взросление под опекой матери было «пугающим», но для Каяко это был кошмар наяву. Она знает о проклятии и о том, как положить ему конец раз и навсегда. Убитая в ярости одержимым Максом (подобно смерти ее сестры), она воскресает как новый Онрё . Теперь, когда проклятие Каяко заключено в теле Роуз, проклятие Наоко заняло его место и теперь преследует квартиры в Чикаго.
Дайсуке (изображаемый Такацуной Мукаи) — овдовевший муж Наоко. Он появился на короткое время, пытаясь убедить Наоко остаться в Токио и опасаясь за ее безопасность, потому что она пыталась остановить проклятие. В конце концов, он наконец соглашается позволить ей переехать в Чикаго . Он никогда не сталкивался с проклятием сам и не посещал дом Саэки. Неизвестно, знает ли он о смерти Наоко.
Макс (в исполнении Джила МакКинни ) — владелец здания в Чикаго. Похоже, Макс некоторое время был владельцем квартиры, и предполагается, что он неплохо справлялся со своей работой до того, как Каяко, Такео и Тошио начали устраивать хаос в период между вторым и третьим фильмами. Духи заставили многих людей в квартире умереть, пропасть без вести или просто переехать, что привело Макса к тяжелым временам, не говоря уже о том, что поток новых жильцов был на рекордно низком уровне. Макс оказывается на грани увольнения и делает все возможное, чтобы сохранить здание. Он знакомит Наоко со зданием (понятия не имея, зачем она пришла), хотя он не говорит ей, почему сама квартира кажется довольно пустой. На протяжении всего фильма становится ясно, что Макс одержим Такео, проявляя признаки крайнего гнева, обиды и другие признаки странного поведения и пугая Роуз и Лизу. Его одержимость также приводит к увольнению после того, как он толкнул своего босса в груду кирпичей. Макс, будучи одержимым, также прерывает церемонию. Наоко пытается избавиться от духов Такео, Тошио и Каяко. Он неосознанно убивает Наоко таким же образом, как Такео убил Каяко, и после того, как дух Такео наконец изгнан, он разражается слезами, увидев, что он был ответственен за смерть Наоко. Вскоре на него нападает Наоко, которая приняла форму призрака, похожего на форму ее сестры Каяко. Макс - последний убитый.
Энди (в исполнении Бо Мирчоффа ) — парень Лизы. Он не знал о проклятии в апартаментах и, похоже, не слишком заботился о смертях и исчезновениях. Он и Лиза собирались поехать в Нью-Йорк, но обеспокоенная Лиза должна была заботиться о своей семье, поэтому они остались. Сразу после того, как он заверил Лизу, что все будет хорошо, он вернулся в свою квартиру, только чтобы увидеть бегущие ноги Тошио наверху по лестнице. Он последовал за ними и зашел в комнату. Затем его убил призрак Каяко. Позже его тело нашли Лиза и Роуз, и затем Каяко вселилась в него, чтобы убить Лизу.
Гретхен (в исполнении Марины Сиртис ) — соседка Лизы, Роуз и Макса, художница. Её часто нанимают в качестве опекуна Роуз, когда Макс или Лиза заняты. Гретхен, по-видимому, дружит с Максом и убита Каяко в её квартире, когда она рисовала картину Роуз. Позже её тело нашла Макс и увезли парамедики. Смерть Гретхен вызывает одержимость Макса.
Бренда (которую играет Михаэла Нанкова) и ее мать съезжают из здания в Чикаго после того, как Бренда начинает видеть призраков Каяко и Тошио. У нее могло быть экстрасенсорное восприятие или чувство надвигающейся гибели, о чем свидетельствует ее нежелание говорить. Вероятно, у нее посттравматическое стрессовое расстройство, вызванное ее встречами с призраками, из-за чего она нема. Она также, кажется, потеряла аппетит, едва прикоснувшись к китайскому ужину своей матери. Ее убивает, когда ее затаскивают в ванну, и утопает злой дух Такео, пока ее мать распаковывает вещи. Неизвестно, была ли мать Бренды также убита проклятием.
Рене (в исполнении Лоры Джош) — мать молчаливой Бренды и одна из немногих оставшихся в квартире жильцов. Поскольку смерть семьи Кимбл напугала Бренду и поскольку Бренда постоянно видела Каяко и Тошио, она в конце концов решила съехать из квартиры. У нее не было никаких плохих чувств к Макс, так как они были в хороших отношениях с ее переездом. Рене пытается заставить Бренду поговорить за ужином с китайской едой, но та остается неотзывчивой. Она готовит Бренде ванну, чтобы помочь ей расслабиться, и, распаковывая вещи в своем новом доме, она слышит борьбу в ванной и обнаруживает, что Бренда исчезла. Неизвестно, что с ней стало, но поскольку она жила в проклятой квартире, весьма вероятно, что ее позже убили.
Бен (которого играет Майк Штрауб) — охранник и помощник доктора Салливана. После того, как он видит, как Каяко убивает Джейка через камеру, он зовет доктора Салливана, и оба потрясены, увидев изуродованный труп Джейка. Позже, когда Каяко гонится за доктором Салливаном, доктор Салливан умоляет его открыть дверь, чтобы спасти ее, но он был занят мытьем пола и не услышал ее.
Мистер Праски (в исполнении Майкла Маккоя) — босс Макса. Он хотел отдать квартиру компании из-за смертей, исчезновений, уехавших арендаторов и потери денег, но решил дать Максу последний шанс. После смерти Гретхен он считает Макса неподходящим для того, чтобы быть арендодателем, и увольняет его. Одержимый Макс толкает его в груду кирпичей. Вскоре после инцидента Тошио убивает его в своей машине.
Малдун, все еще оплакивающая потерю мужа, который умер от рака 3 месяца назад, переехала в новый дом со своим сыном Берком, надеясь начать все заново и жить поближе к своей работе. Она — новичок-полицейский, работающий в полицейском департаменте.
В конце концов Малдун получает нового партнера в лице детектива Гудмана, и им поручают расследовать дело, связанное с трупом Лорны Муди, который был найден гниющим в разбитой машине посреди леса. Узнав, что Лорну в последний раз видели в доме 44 по Рейберн Драйв, Малдун намеревался осмотреть дом, но Гудман отказался сопровождать ее, так как знал о слухах о проклятии дома и не хотел иметь ничего общего ни с этим делом, ни с ним.
42274F5E-CEFE-425D-9AF6-9CE73731FF72.jpeg Малдун сталкивается с растрепанной и кататонической Фейт. Прибыв по адресу, Малдун постучала в дверь, но вошла сама, когда услышала стоны и плач Фейт Мэтисон внутри. Она находит Фейт, полностью кататоническую, и гниющий труп Уильяма. Она вызывает подкрепление, и Фейт вскоре госпитализируют. Возвращаясь домой из дома, она замечает таинственное видение Нины Спенсер вдоль дороги, держащей своего нерожденного сына. Она также видит призрак Мелинды Лэндерс на дороге и почти теряет контроль над машиной, пытаясь избежать столкновения с ней.
По мере того, как она продолжает расследование дела и истории дома, Малдун начинают преследовать призраки семьи Ландерс: она видит Сэма Ландерса в темной комнате, а также Фиону Ландерс, которая на мгновение опускает голову в раковину, пытаясь утопить ее.
Расследование Малдун приводит ее к допросу детектива Уилсона, ныне пациента психиатрической больницы, бывшего партнера Гудмана, который был травмирован после контакта с проклятием. Он говорит ей, что любой, кто входит в дом, обречен умереть как жертва проклятия. Вскоре после того, как она уходит, Уилсон выкалывает себе глаза, чтобы перестать видеть призраков.
Затем Малдун слушает записи, которые Уилсон записал во время своего расследования, узнавая о предыстории проклятия, которое возникло в Японии, когда Такео Саэки убил свою жену Каяко Саэки и сына Тосио Саэки. Смерти создали проклятие, которое было привезено в Америку вместе с Фионой Лэндерс, когда она вернулась в Пенсильванию. Уилсон был в контакте с детективом Накагавой, который рассказал ему об ужасных убийствах и о том, как, по его мнению, проклятие забрало его коллег.
Опасаясь за жизнь сына, Малдун в конечном итоге решает попытаться положить конец проклятию, облив дом бензином и поджег его, видя видения того, как Фиона убивает свою семью в процессе. Когда она собирается уронить зажигалку, Берк, по-видимому, входит внутрь, чтобы противостоять ей. Малдун быстро понимает, что это не он, когда он не может повторить фразу, которую они используют регулярно (Что мы делаем, когда нам страшно? Мы закрываем глаза и считаем до 5). Когда иллюзия исчезает, показывая, что это был призрак Мелинды все это время, дом сгорает дотла, и Малдун обнимает настоящего Берка снаружи.
Чуть позже Малдун обнимает Берка, который собирается в школу, но другой Берк на заднем плане хватает его рюкзак и прощается с матерью, выходя на автобус. «Берк», которого она обнимала, оказывается призраком Мелинды, а затем на Малдуна тут же нападает призрак Фионы, оставляя ее судьбу неизвестной.
Детектив Гудман ( Демиан Бичир )
Питер Спенсер ( Джон Чо )
Детектив Уилсон ( Уильям Сэдлер )
Уильям Мэтисон ( Фрэнки Фэйсон )
Фейт Мэтисон ( Лин Шэй )