stringtranslate.com

Дакка Трибьюн

Dhaka Tribune — крупная ежедневная газета Бангладеш на английском языке, базирующаяся в Дакке , столице и крупнейшем городе страны. [1] Она также управляет интернет-порталом ( бенгальская версия), известным как Bangla Tribune . Газета имеет сильную читательскую аудиторию в городах Бангладеш, особенно среди молодого поколения, дипломатического сообщества и экспатриантов; а также широкую читательскую аудиторию в Южной Азии и за рубежом. Газета примечательна своим весьма разнообразным контентом публицистических статей , в которых принимают участие ведущие бангладешские, южноазиатские и международные обозреватели.

Газета примечательна тем, что является самым быстрорастущим англоязычным новостным СМИ в истории Бангладеш, обслуживая бизнес-сообщество страны, средний класс, государственные и частные университеты и школы с преподаванием на английском языке. Несколько отмеченных наградами журналистов работали с газетой.

История

Газета начала выходить 19 апреля 2013 года. [2] Газета начиналась как широкоформатная, прежде чем стать компактной 1 марта 2015 года . [3] С 1 мая 2019 года она вернулась к широкоформатным изданиям, как это принято среди газет Бангладеш. [4] С 2015 года она является медиапартнером Литературного фестиваля в Дакке. [5] [6] [7] [ 8] [9] Dhaka Tribune выиграла награду за самое инновационное специальное приложение на церемонии вручения премии Bangladesh Media Innovation Awards 2022,  которая прошла в сентябре 2022 года. [10]

Владельцы и персонал

Gemcon Group является крупнейшим акционером Dhaka Tribune . Gemcon также является владельцем Университета свободных искусств Бангладеш (ULAB). Издателем газеты является Кази Анис Ахмед , автор произведений на бангладешском языке на английском языке и известный комментатор по Бангладеш в международных СМИ. Статьи Ахмеда были опубликованы в The New York Times , [11] Time , [12] The Guardian , [13] The Daily Beast , Wall Street Journal , [14] Nikkei Asian Review , [15] и Politico . [16] Абу Саид Асифул Ислам является заместителем редактора. [17] Руководителем ее бюро в Лондоне является адвокат Ниаз Алам . [18] Основателем и главным редактором газеты является Зафар Собхан , молодой мировой лидер 2005 года и стипендиат Yale World 2008 года . [19] [20] Собхан ранее работал в The Daily Star в течение семи лет и был редактором журнала Forum в течение четырех лет; ранее он работал в The Independent , Dhaka Courier и Shokaler Khobor . [21] Собхан стал первым международным колумнистом Бангладеш со статьями, опубликованными во многих газетах и ​​журналах, включая The Guardian , The Sunday Guardian , Time и Outlook среди других. [21] [20] Редактором по бизнесу в Dhaka Tribune является Эша Аврора, которая также пишет о феминизме и дискриминации. [22] [23] [24]

Колумнисты

Среди обозревателей газеты были американский экономист Форрест Куксон [25] , британский экономист Тим ​​Уорстолл [26] , бангладешский юрист и историк Умран Чоудхури , бангладешский писатель Сайед Бадрул Ахсан [27], принц Иордании Хассан бин Талал [28] [ 29] [30] и бангладешский климатолог Салимул Хак [31] [32] .

Редакционный контент

Dhaka Tribune известна относительно либеральной редакционной политикой, которая допускает широкий спектр мнений и способствует освещению отношений Бангладеш-Индия , отношений Бангладеш-США , отношений Бангладеш-Китай , прав женщин и прав ЛГБТК . Это одно из немногих изданий в Бангладеш, которое допускает статьи, призывающие к декриминализации прав ЛГБТК. [33] Во время российского вторжения в Украину в 2022 году газета взяла интервью у украинского советника по внешней политике Светланы Залищук ; [34] а посол России в Дакке позже обвинил бангладешские СМИ в предвзятости. [35]

Синдикат

У газеты есть соглашения об обмене контентом с Project Syndicate , The Conversation и Scroll.in . [36]

Беженцы рохинджа

В 2014 году Мьянма вызвала посла Бангладеш из-за статьи в Dhaka Tribune, призывающей к проведению референдума в штате Ракхайн . [37] Статья также вызвала протесты буддийских националистов в Янгоне . [38] Во время военных репрессий в Мьянме против рохинджа в 2017 году газета была одним из немногих англоязычных СМИ, которые напрямую освещали события с границы Бангладеш и Мьянмы для мировой аудитории. [39] [40] [41] Газета является ведущим поставщиком новостей и комментариев, касающихся беженцев рохинджа в Бангладеш , публикуя статьи дипломатов, лидеров НПО, юристов и активистов. [42]

Права человека

Газета регулярно публикует статьи по вопросам прав человека в Бангладеш, включая отмену раздела 377 , [43] [44] [45] наследование по индуистскому праву , [46] и свободу прессы . [47] [48] [49] Что касается женских вопросов, газета сообщила, что 97% сексуальных преступлений в Бангладеш остаются незарегистрированными. [50]

Цензура и клевета

В 2019 году журналист Dhaka Tribune был арестован и привлечен к ответственности в соответствии с Законом о цифровой безопасности за сообщение о нарушениях в ходе голосования на дополнительных выборах . [51] [52] Газета сослалась на законы Бангладеш о клевете как на препятствие для освещения коррупции в силах безопасности страны. [53] Ее редакционная статья в ответ на документальный фильм о коррупции в армии страны была процитирована журналистом Тимом Себастьяном во время интервью с советником правительства Бангладеш Гоуэром Ризви на DW . [53] [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Изменение контроля и отношения необходимо для выживания СМИ Бангладеш - Fojo Media Institute". Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 24 марта 2022 г.
  2. ^ "Dhaka Tribune started". Dhaka Tribune . 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 января 2016 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  3. ^ «Представляем компактную Dhaka Tribune». Dhaka Tribune . 1 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  4. ^ С этого мая Dhaka Tribune переходит на Broadsheet, чтобы иметь больше места для большего количества историй. Мы понимаем, что некоторым историям просто нужно больше!, архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. , извлечено 28 сентября 2019 г.
  5. ^ DESIGNARIUM. "Dhaka Lit Fest". dhakalitfest.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 г. . Получено 9 октября 2017 г. .
  6. ^ "Dhaka Lit Fest opens Thursday". The Daily Star. 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  7. ^ theluxembourgreview. "Dhaka Tribune". The Luxembourg Review. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .
  8. ^ "8th Dhaka Lit Fest". Cosmosbooks.com.bd. 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  9. ^ "9-й выпуск Dhaka Lit Fest стартует". Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 24 марта 2022 г.
  10. ^ "Dhaka Tribune выигрывает награду за самое инновационное специальное приложение". Dhaka Tribune . 27 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
  11. ^ "Статьи К. Аниса Ахмеда". The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
  12. ^ «Для борьбы с терроризмом в Бангладеш требуются общественная и личная приверженность». Time . 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  13. ^ «То, о чем мы не пишем: К. Анис Ахмед об убитых писателях Бангладеш». 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  14. ^ "Bangladesh's Vanishing Justice". 30 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  15. ^ "Bangladesh faces rising stress in Rohingya crisis". 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  16. ^ «'Tis but a modest migration proposal». 19 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  17. ^ «Будем преследовать антииндуистских нападавших: премьер-министр Бангладеш». Ndtv.com. 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  18. ^ Alam, Niaz. "Niaz Alam – Humanities Commons". Hcommons.org. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  19. ^ "Форум молодых мировых лидеров". Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  20. ^ ab "Zafar Sobhan". Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 года . Получено 22 декабря 2021 года .
  21. ^ ab "Zafar Sobhan – IID". Iidbd.org. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .
  22. ^ "Esha Aurora". Архивировано из оригинала 30 октября 2023 года . Получено 6 апреля 2022 года .
  23. ^ "Esha Aurora". 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  24. ^ "Tasnuva Ahmed & Esha Aurora I University of Chittagong & DW Akademie I Young Feminism [Bangla]". YouTube . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  25. ^ "Статьи Форреста Куксона". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  26. ^ "Статьи Тима Уорстолла". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  27. ^ "Статьи Сайеда Бадрула Ахсана". Dhaka Tribune . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  28. ^ "Статьи Его Королевского Высочества принца эль-Хасана бин Талала". Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  29. ^ "Одна минута от полуночи". 20 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  30. ^ "OP-ED: Защита и сохранение идентичности Иерусалима — международная ответственность". 15 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  31. ^ «Сделать наши голоса услышанными». 2 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  32. ^ «Открытое письмо Бангладеш американскому народу». 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  33. ^ «Газета Бангладеш призывает отменить антигейский закон». 76 ПРЕСТУПЛЕНИЙ . 29 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2017 г. Получено 9 октября 2017 г.
  34. ^ «Украина протягивает руку, бойцы готовятся к следующему раунду».
  35. ^ "Российский посол осуждает "предвзятость" в СМИ Бангладеш по поводу войны на Украине | bdnews24.com". Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Получено 24 марта 2022 года .
  36. ^ "Взгляд из Бангладеш". Scroll.in. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  37. ^ "Мьянма расстроена статьей DT". 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Получено 23 марта 2022 г.
  38. ^ «Протестующие нападают на публикацию в газете Dhaka». The Myanmar Times . 30 марта 2014 г.
  39. ^ "Мьянма: повстанцы рохинджа объявляют о месячном прекращении огня". The Guardian . 10 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  40. ^ Джуда, Джейкоб (7 сентября 2017 г.). «Мнение | Лишить Аун Сан Су Чжи Нобелевской премии». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  41. ^ "Тысячи рохинджа бегут из Мьянмы на фоне рассказов об этнических чистках | Рохинджа | The Guardian". Архивировано из оригинала 12 октября 2017 г. Получено 24 марта 2022 г.
  42. ^ "Пожалуйста, не забывайте их". 5 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  43. ^ «Какую позицию занимает Бангладеш по вопросу ЛГБТ?». 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  44. ^ «Можем ли мы декриминализировать гомосексуализм?». 23 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  45. ^ "Op-Ed: Закон, идущий не в ногу со временем". 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  46. ^ "Реформа для людей с ограниченными возможностями". 23 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  47. ^ "ED: Свобода прессы — это свобода людей". 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  48. ^ "OP-ED: With Rozina Islam, we all hurts". 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  49. ^ "OP-ED: Давайте не будем убивать дух журналистики". 29 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  50. ^ "Нет ничего более тревожного, чем когда женщины выполняют работу патриархата | The Daily Star". Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 24 марта 2022 г.
  51. ^ «Закон о цифровой безопасности: двое журналистов подали в суд в Кхулне за «ложную информацию» о результатах опросов». 2 января 2019 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  52. ^ "Bangladesh-Journalists-CPIN-v2.0" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2022 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
  53. ^ ab "Gowher Rizvi on Conflict Zone | DW | 01.09.2021". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.
  54. ^ "ED: Почему тишина?". 3 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 22 декабря 2021 г.