Далибор — чешская опера в трёх действиях Бедржиха Сметаны . Либреттобыло написано на немецком языке Йозефом Венцигом и переведено на чешский язык Эрвином Шпиндлером. Впервые она была исполнена в Новом городском театре в Праге 16 мая [ нужна ссылка ] [1] 1868 года. В то время опера подверглась критике за чрезмерное влияние немецкой оперы, в том числе оперы Вагнера « Лоэнгрин » . [2]
Сюжет оперы - Далибор Козоеды ( эт. ок. 1490), чешский рыцарь, принимавший участие в восстании в Плосковицах в поддержку угнетенного народа и приговоренный к смертной казни в 1498 году, во времена правления Владислава. II Венгрии . Сюжет имеет сходство с сюжетом «Фиделио» Бетховена [ 3] в том, что центральные женские персонажи в каждой опере маскируются в мужскую одежду и завоевывают доверие тюремщика, чтобы попытаться спасти заключенного в тюрьму героя.
Сметана очень любил оперу, но из-за теплого приема умер, думая, что эта опера ему не удалась. Однако возрождение в 1886 году, через два года после смерти композитора, имело успех. [2] В 1890-х годах опера была поставлена в Загребе, Мюнхене и Гамбурге. [4] Густав Малер дирижировал постановкой 1892 года в Вене. [2]
Далибор, чешский рыцарь, предстает перед королем за убийство бургграфа Плосковиц в отместку за казнь своего друга, музыканта Зденека. На суде король обращается к сестре бургграфа Миладе, которая требует его казни. Когда приводят Далибора, толпа поднимается в его поддержку. Когда Далибор рассказывает о поимке и убийстве своего друга, суд смягчает его приговор со смертной казни до пожизненного заключения. Милада с болью осознает, что влюбляется в Далибора, и в сговоре с Джиткой, сиротой, с которой подружился рыцарь, решает освободить его.
После сцены в лагере наемников, где Йитка и ее возлюбленный Витек замышляют освободить Далибора, Милада входит в тюрьму, переодетая мальчиком, и устраивается на работу к тюремщику Далибора Бенешу. Она очаровывает тюремщика, заставляя его войти в темницу, где держат Далибора, и отдать ему скрипку его друга. Рыцарь мечтает и сначала думает, что Милада — реинкарнация его возлюбленного Зденека. Затем страстным дуэтом они поют о своей радости от того, что нашли друг друга.
В темнице Далибор надеется на побег (поет свою знаменитую «Песню о свободе»), но чувствует, что это плохое предзнаменование, когда одна из струн скрипки Зденека рвется. Заговор с целью подкупа Бенеша терпит неудачу, и тюремщик сообщает королю об их попытке побега. Прислушиваясь к совету своего совета, король приказывает убить Далибора. Милада, ожидающая возле тюрьмы, слышит звон колокола, сигнализирующий о казни Далибора. В сопровождении своих последователей она штурмует замок, где после спасения Далибора получает ранение и умирает у него на руках. Далибор наносит себе удар и в смерти соединяется со своей возлюбленной. В альтернативном финале Далибора казнят до того, как Милада сможет его спасти.
На чешском языке
На немецком
По-английски
На итальянском языке
Примечания
Источники