stringtranslate.com

Хью Даллас

Хью Даллас MBE (родился 26 октября 1957 года) — бывший шотландский футбольный арбитр . Он судил два чемпионата мира по футболу FIFA в 1998 и 2002 годах ; он был назначен четвертым арбитром на финале чемпионата мира по футболу FIFA 2002 года . Даллас также судил Олимпийские игры 1996 года , финал Кубка УЕФА 1999 года и несколько матчей Лиги чемпионов УЕФА .

С июня 2009 года по ноябрь 2010 года Даллас был офицером по развитию судей SFA. [ 1] Он является офицером по вопросам судейства УЕФА. [2] В настоящее время он также является консультантом по развитию судейства Арбитражного комитета TFF , занимая эту должность с июня 2022 года. [3]

Карьера судьи

Даллас родился в Аллантоне , недалеко от Шоттса .

Свой первый любительский матч он судил в 1982 году между командами «Мазервелл Бриджворкс» и «Виктория АФК». [4]

Его первое зарубежное выступление состоялось в 1988 году, когда он был судьей на линии в матче Кубка обладателей кубков между Сампдорией и Карл Цейсс Йена . [4] Работая судьей на линии на турнире в Тулоне 1993 года , Даллас остановил матч между Чехословакией и Португалией, заметив серьезную травму чешского игрока Мартина Сведика . Далласу приписывают спасение жизни игрока, и Иван Копецки , тренер чешской команды, поблагодарил его за вмешательство. [5]

В начале своей карьеры Даллас последовал совету Брайана МакГинли и начал судить международные матчи иначе, чем в Шотландии . [4] Даллас утверждает, что иностранные игроки ныряют чаще, чем их шотландские коллеги [4] , и что шотландские арбитры сокращают количество ныряний иностранных игроков, которые приходят в шотландский футбол . [4]

Даллас был одним из 12 судей, выбранных для судейства на летних Олимпийских играх 1996 года в США. Во время турнира Даллас был судьей на трех групповых матчах. [6] [7]

В июне 1997 года Даллас судил важный отборочный матч чемпионата мира по футболу ФИФА 1998 года между Испанией и Чехией . В начале второго тайма Альфонсо Перес упал в чешской штрафной площади на расстоянии не менее двух метров от чешского вратаря Павла Срничека , но Даллас назначил пенальти в пользу Испании. [8] В 2003 году Даллас оценил эту ошибку как худшую в своей карьере. [8] Даллас признался в смущении и чувстве вины после матча, поскольку пенальти оказался решающим в победе Испании со счетом 1:0. [8] Их поражение лишило Чехию шансов на квалификацию на чемпионат мира по футболу ФИФА 1998 года . [8]

УЕФА предложил Далласу защиту полиции [9] после того, как он назначил Италии пенальти в конце матча против Турции , который они выиграли со счетом 2:1 на Евро-2000 . [10] [11] Бывший коллега Далласа Брайан МакГинли сказал, что решение о назначении пенальти было неправильным, но тем не менее заявил, что Даллас был «лучшим арбитром в Великобритании». [12] Даллас был четвертым арбитром в полуфинальном матче между Францией и Португалией . [13] Даллас не был разочарован тем, что пропустил финал, поскольку он «никогда не думал, что финал возможен». [14] Во время обычного просмотра матчей выступление Далласа в ранних матчах было оценено членом комитета УЕФА Кеном Ридденом как эквивалент золотой звезды. [15] Комитет также был впечатлен его навыками управления персоналом. [15]

Даллас руководил выходом «Милана» из Лиги чемпионов УЕФА 2000–01 вничью 1–1 на « Сан-Сиро» . [16] Толпа забросала Далласа снарядами, включая монеты, фрукты, бутылки и зажигалки [17] [18] , когда он покидал поле под защитой полиции. [19]

Селтик против Рейнджерс 1999

В мае 1999 года Даллас председательствовал на важном матче Old Firm . Celtic нужно было победить Rangers в этом матче, чтобы не дать им выиграть чемпионат Шотландской Премьер-лиги на Celtic Park . [20] Матч был назначен на воскресенье вечером по причине прямой трансляции Sky Sports .

Матч начался бурно, «Даллас» наказал соперников двумя фолами в течение первой минуты. [21] Позже игра была остановлена ​​на несколько минут, пока Даллас получал медицинскую помощь после удара по голове монетой, брошенной болельщиком «Селтика» . [22] В ходе матча по крайней мере четыре фаната «Селтика» выбежали на поле, чтобы противостоять «Далласу», в то время как еще один фанат «Селтика» упал с верхней части террасы и был доставлен в больницу. [21] «Рейнджерс» выиграли матч со счетом 3–0 и, следовательно, чемпионат лиги. [21]

Позже тем же вечером в окно дома Далласа был брошен кирпич. [23] Для расследования Далласа «Селтик» нанял поведенческого психолога, в отчете которого в основном поддерживалась игра Далласа, а вместо этого обвинялось поведение игроков. [24] После событий того дня матчи лиги Old Firm обычно проводились в начале дня, и возможность решающего матча за титул Old Firm намеренно избегалась. [25]

Чемпионат мира по футболу 1998 года

Первый матч на чемпионате мира по футболу 1998 года для Далласа был ничьей 2:2 между Мексикой и Бельгией . Он удалил Павла Пардо и Герта Верхейена во время матча. [26] Даллас также был судьей на четвертьфинальном матче между Италией и Францией. Более десяти лет спустя Даллас признался в удивлении и разочаровании тем, что его пропустили на более поздних стадиях соревнований. [27]

Чемпионат мира по футболу ФИФА 2002 г.

Во время чемпионата мира по футболу 2002 года Португалия возражала против выбора Далласа на групповой этап матча с Польшей , ссылаясь на свой опыт с Далласом во время Евро-2000 . [28] Португалия выиграла матч со счетом 4–0.

Даллас судил четвертьфинал между США и Германией . В начале второго тайма он отказался назначить пенальти в пользу США после того, как удар Грегга Берхальтера был заблокирован на линии ворот вытянутой рукой защитника Торстена Фрингса . Даллас защищал свое решение на том основании, что Фрингс не собирался брать мяч рукой, прокомментировав: «Если это не преднамеренно, то это не фол, независимо от того, где это произошло». [29] В том же матче Даллас вынес предупреждение Оливеру Нойвиллю за фол, совершенный его товарищем по команде Йенсом Джеремисом , перепутав их личности. [30] Даллас получил поддержку своего судейского инспектора в этом инциденте, [31] хотя ФИФА отметила их «озабоченность [по поводу] одной или двух серьезных ошибок». [29]

Даллас был выбран четвертым арбитром на финал между Бразилией и Германией. [32] По словам Далласа, бразильские игроки настояли на том, чтобы он присоединился к ним после их праздничного танца вокруг кубка чемпионата мира . [32]

В качестве инструктора-рефери

Даллас ушел в отставку с должности судьи матча в конце шотландского футбольного сезона 2004–05 , на год раньше обязательного пенсионного возраста. [33] Затем он выступал в качестве наблюдателя за судьями в шотландской Премьер-лиге и был назначен в Комитет судей УЕФА . Даллас также был назначен в новую Группу по сертификации судей, одну из двух групп, введенных в связи с Конвенцией судей УЕФА, при этом он продолжал свою роль наблюдателя за судьями УЕФА.

В 2009 году Шотландская футбольная ассоциация назначила Далласа главой отдела развития судейства. [1] Вскоре он оказался вовлечён в публичный спор с менеджером «Мотеруэлла» Джимом Гэнноном по поводу судейских решений. [34] [35] В феврале 2010 года Даллас выразил разочарование стандартами судейства в Шотландской премьер-лиге после того, как за короткий промежуток времени было допущено несколько громких судейских ошибок. [36]

В ноябре 2010 года помощник судьи Стивен Крейвен обвинил Далласа в оказании на него давления, чтобы тот поддержал судью Дуги Макдональда , который солгал об инциденте с не засчитанным пенальти в матче на стадионе Tannadice Park . Сам Даллас изначально публично повторил ложную версию событий Макдональда [37], но отрицал обвинения в «издевательствах и преследованиях». Далласа лично поддержала SFA , хотя организация обещала провести капитальный ремонт судейской дисциплины. [38]

Позже в ноябре 2010 года Даллас столкнулся с расследованием после того, как выяснилось, что он якобы отправил то, что было описано как сектантское [39] и оскорбительное [40] электронное письмо со ссылкой на Папу со своего аккаунта электронной почты SFA. [41] После того, как журналист Фил Мак Джиолла Бхайн опубликовал эту историю, [42] SFA опубликовала заявление 10 ноября, в котором говорилось, что будет проведено расследование. [43] 24 ноября Римско-католическая церковь в Шотландии написала в SFA, требуя отстранить Далласа от должности, если обвинение будет доказано. [43] Даллас был уволен SFA 26 ноября, после того как генеральный директор Стюарт Реган завершил расследование обвинений. [44] Четыре других сотрудника SFA также были уволены; трое из них были позже восстановлены. Даллас планировал подать в суд на SFA за несправедливое увольнение, но дело было урегулировано до того, как оно дошло до суда. [45]

После увольнения Далласа шотландские судьи выразили обеспокоенность тем, что стандарты судейства могут упасть. [46] Шотландский арбитр, входящий в список ФИФА, Крейг Томсон сказал: «Я вижу в нем личность мирового класса в шотландском футболе. За кулисами проделана большая работа, которая, я надеюсь, не будет потеряна». [46] Судья Джон Маккендрик сказал: «Это, безусловно, серьезный удар по шотландскому судейству. На пике своей игры в шотландском футболе мало кто мог сравниться с Хью Далласом». [46]

В августе 2014 года он был назначен главным судьей в Суперлиге Греции . В ноябре 2014 года он раскритиковал арбитраж Илиаса Спатаса (одного из многих судей, участвовавших в греческом футбольном скандале 2015 года ) после матча с «Олимпиакосом», назвав его «худшим из того, что он когда-либо видел», заявив, что ошибки не были нормой. [47] [48] Несколько дней спустя он ушел с должности ответственного за назначение судей на матчи Суперлиги и Футбольной лиги. [49] [50]

В июне 2022 года Даллас был назначен консультантом по подготовке судей Арбитражного комитета TFF. 19 августа 2022 года он дал интервью турецкому информационному агентству Anadolu Agency , в котором заявил, что качество судейства в турецкой Суперлиге высокое, и заявил, что он намерен способствовать этому, минимизируя ошибки судей. В интервью он также добавил, что после каждого матча он общается с судьями, проводит видеозвонки и организует онлайн-встречи для их развития. [3] [51] [52]

1 марта 2024 года в сеть попала видеозапись разговора Далласа с судьями матча турецкой Суперлиги «Галатасарай» — «Антальяспор» , состоявшегося 26 февраля 2024 года, по поводу ошибок, допущенных во время встречи. [53] Кадры, предположительно демонстрирующие разговоры Далласа с судьей Абдулкадиром Битигеном , в которых Даллас противостоял двум судьям, главному судье Битигену и судье VAR Озгюру Янкайе, которые судили матч, по поводу того, почему они приняли такие решения, вызвали бурную реакцию в социальных сетях. [54] Даллас утверждал, что решения, принятые судьями, были неправильными, и спросил судью VAR Янкайю: «Зачем вы вызвали судью и оказали на него давление из-за такого простого контакта?» и главный судья Битиген: «Спустя неделю вы все еще думаете, что это был фол?», на вопрос, на который Битиген ответил следующим образом: «Я думаю, что это был простой контакт, я не думаю, что это был пенальти». [54] Янкая также продолжил утверждать, что он совершил ошибку, назначив пенальти, и также сказал, что когда Битиген сказал, что не видел позицию, он почувствовал необходимость проанализировать ее, добавив, что он все еще задается вопросом, почему он сделал то, что сделал. В конце записи, которая попала в руки общественности, Даллас сказал: «Мы не назначаем простые пенальти, даже если есть небольшой контакт». [55]

За пределами футбола

Даллас был управляющим директором собственной оконной и строительной компании, пока она не перешла под управление конкурсного управляющего в 2002 году. [56]

В 2003 году на новогодней церемонии награждения Даллас был назначен членом Превосходнейшего ордена Британской империи (MBE) за заслуги в футболе. [57] [58]

Как выяснилось в телешоу Fantasy Football League , Даллас когда-то был участником Family Fortunes . [59] Даллас также работал в качестве послеобеденного оратора . [ необходима ссылка ]

Его сын Эндрю также является судьей. [27]

Даллас заменил Пьерлуиджи Коллину на Soccer Aid 2008 после того, как Коллина получил травму. [60]

Шотландская группа Mogwai назвала в честь Далласа песню, которая была включена в переиздание Come On Die Young в 2014 году .

Ссылки

  1. ^ ab "Даллас назначен главой отдела развития судейства SFA". Tribalfootball.com. 13 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 29 июня 2010 г.
  2. ^ "Referee observers' vital role". УЕФА (пресс-релиз). 21 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 23 октября 2015 г.
  3. ^ ab "Хью Даллас, Super Lig'in kalitesine destek için hakem hatalarını asgari seviyeye indirmeyi hedefliyor". Агентство Анадолу . Проверено 26 марта 2024 г.
  4. ^ abcde Хью Даллас (16 марта 2003 г.). «От мостов Мазервелла до финала кубка мира». The Scotsman . Получено 29 июня 2010 г.
  5. ^ "Скотт помог спасти чешского игрока". The Herald . 14 июня 1993 г. Получено 11 июля 2010 г.
  6. ^ "Испания – Австралия". ФИФА. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Получено 13 июня 2011 года .
  7. ^ "США – Тунис". ФИФА. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 13 июня 2011 года .
  8. ^ abcd Хью Даллас (16 марта 2003 г.). «Ощущение падения затронуло все, после того как телевизионный ракурс раскрыл уловку ныряния». The Scotsman . Получено 29 июня 2010 г.
  9. ^ "Босс Celts говорит, что Хью совершил большую ошибку". Daily Record . 12 июня 2000 г. Получено 9 июля 2010 г.
  10. ^ "Инзаги благодарен за счастливый случай". BBC. 11 июня 2000 г. Получено 29 июня 2010 г.
  11. ^ "Разъяренные турецкие фанаты обрушили шквал ракет на рефери Далласа; ЕВРО-2000". Coventry Evening Telegraph . 12 июня 2000 г. Получено 29 июня 2010 г.
  12. ^ "Football Euro 2000: JUST SHUT IT BIG MOUTH; McGinlay критикует Томаса за его выкопки в Далласе". Daily Record . 13 июня 2000 г. Получено 29 июня 2010 г.
  13. ^ «Футбольные команды, результаты, статистика, новости, расписание, таблицы — ESPN».
  14. ^ «Даллас пропустил финальные матчи». Scottish Daily Record. 27 июня 2000 г.
  15. ^ ab Gibbons, Glenn (23 июня 2000 г.). "Dallas hot favorite for final". The Scotsman . Получено 28 ноября 2010 г. .
  16. ↑ Роб Хьюз (15 марта 2001 г.). «Пари Сен-Жермен разбирается с насилием фанатов: когда-то мощная команда, Италия — аутсайдер». The New York Times . Получено 29 июня 2010 г.
  17. ↑ Кенни Росс (15 марта 2001 г.). «Футбол: РИНО: ХЬЮ ВЫВЕЛИ НАС ИЗ ЕВРОПЫ». The Mirror . Получено 2 июля 2010 г.
  18. ↑ Дэвид Маккарти (15 марта 2001 г.). «Футбол: Хью: меня забросали зажигалками». Daily Record . Получено 2 июля 2010 г.
  19. ↑ Массимо Марцокки (14 марта 2001 г.). «Даллас сталкивается с гневом болельщиков «Милана». The Scotsman .
  20. ↑ Кевин Маккарра (3 мая 1999 г.). «Три удаления с поля, и «Рейнджерс» завоевывают титул». The Times .
  21. ^ abc "Рейнджеры создают историю из хаоса". BBC. 3 мая 1999 г. Получено 29 июня 2010 г.
  22. ↑ Хью Даллас (9 марта 2003 г.). «Засовываю свисток в карман и ухожу». The Scotsman . Получено 29 июня 2010 г.
  23. ^ "Кровь, кишки и свистки". The Press and Journal . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 15 июля 2010 г.
  24. ↑ Хью Кивинс (6 февраля 2000 г.). «ЧУШИ!; Звезды «Селтикс» обвиняются в досье врачом-психоаналитиком». Daily Record . Получено 29 июня 2010 г.
  25. ^ Драйсдейл, Нил (14 апреля 2010 г.). «Old Firm derby сведено к простому второстепенному шоу? Только в Шотландии». STV . Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  26. ↑ Хью Кивинс (21 июня 1998 г.). «Уистлер Даллас в шторме красных карточек». Sunday Mail . Получено 29 июня 2010 г.
  27. ^ ab "Кровь, кишки и свистки". Press and Journal . 11 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
  28. ^ "Даллас злит Португалию". BBC News . 30 мая 2002 г. Получено 29 июня 2010 г.
  29. ^ ab Crilly, Rob (24 июня 2002 г.). «Чемпионат мира призывает европейцев к ссоре с судьями». The Herald . Получено 29 июня 2010 г.
  30. ↑ Юэн Маклин (23 июня 2002 г.). «Футбол: Кайзер: немецкие неудачники заслуживают того, чтобы их избили». Sunday Mail . Получено 8 июля 2010 г.
  31. ^ "Даллас стоит твердо". BBC News . 23 июня 2002 г. Получено 29 июня 2010 г.
  32. ^ ab "Звезды самбы заставили меня сгрудиться, чтобы присоединиться к вечеринке в честь победы". Evening Times . 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
  33. ↑ Андерсон, Барри (21 апреля 2005 г.). «Даллас: Злоупотребление штрафом не заставило меня уйти». Edinburgh Evening News . Получено 21 апреля 2011 г.
  34. ^ "Шотландский главный арбитр дал отпор Джиму Гэннону". BBC. 11 декабря 2009 г. Получено 18 января 2015 г.
  35. ^ "Даллас защищает ответ Гэннону". BBC News. 30 ноября 2009 г. Получено 13 июля 2010 г.
  36. ^ «Разочаровывающий сезон для судей SPL, говорит Хью Даллас». BBC. 16 февраля 2010 г. Получено 29 июня 2010 г.
  37. ^ "Сага о штрафе Дуги Макдональда раскрывает необходимость прозрачности SFA". The Guardian . 30 октября 2010 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  38. ^ "Шотландская футбольная ассоциация обещает пересмотреть дисциплину судей". BBC. 4 ноября 2010 г. Получено 7 ноября 2010 г.
  39. ^ "SFA DEAL WITH DALLAS "INTERNALLY"". The Daily Express . 11 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  40. ^ "SPL – SFA Chief расследует оскорбление в адрес Папы Римского". Eurosport.com. 10 ноября 2010 г. Получено 11 ноября 2010 г.
  41. ^ "Главный судья Хью Даллас сталкивается с расследованием в связи с оскорблением Папы Римского в электронной почте". Daily Record . 8 ноября 2010 г. Получено 8 ноября 2010 г.
  42. ↑ Фил Мак Джиолла Бхайн (6 декабря 2010 г.). «Как фрилансер из печатной прессы выложил в интернет футбольную сенсацию». The Guardian . Получено 18 января 2015 г.
  43. ^ ab "Католическая церковь призывает к прозрачности электронной почты Далласа". BBC Sport . 24 ноября 2010 г. Получено 28 ноября 2010 г.
  44. ↑ Льюис, Джейн и Спенс, Джим (27 ноября 2010 г.). «Главный арбитр Хью Даллас уволен SFA». BBC Sport . Получено 28 ноября 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  45. ^ "Хью Даллас урегулировал дело о "электронной почте Папы" против SFA". BBC News . BBC. 25 июля 2011 г. . Получено 25 июля 2011 г. .
  46. ^ abc "Томсон и Маккендрик обеспокоены последствиями выхода из Далласа". BBC News . BBC. 27 ноября 2010 г. Получено 7 июня 2011 г.
  47. ^ "Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά" .
  48. Ссылки ​
  49. ^ "Хью Даллас уходит с должности судьи в Греции". The Herald . Newsquest . 18 ноября 2014 . Получено 18 января 2015 .
  50. ^ "Еженедельные новости: Хью Даллас уходит с поста греческого рефери после нападений на коллегу - The 3rd Team". Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  51. ^ "TFF Hakem Eğitimi Danışmanı Hugh Dallas: Türkiye'de VAR'ın seviyesi çok yüksek" . Т24 (на турецком языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  52. ^ "Мурат Ильгаз и Хью Даллас, ее hafta hakem kararlarını değerlendirecek" . НТВ Спор (на турецком языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  53. ^ "Камуоюна Дуюру - Дуюру и Карарлар Детай Сайфасы TFF" . tff.org . Проверено 26 марта 2024 г.
  54. ^ ab "Хью Даллас kimdir, neden gündemde? Хью Даллас kaç yaşında, aslen nereli, kaç yıldır Türkiye'de?". Сабах (на турецком языке) . Проверено 26 марта 2024 г.
  55. ^ "MHK toplantısının tamamı yayınlandı! Хью Даллас, Фенербахче и Галатасарай могут сыграть или хакемлере элештири" . Хюрриет (на турецком языке). 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  56. ↑ Иэн Макконнелл (5 июня 2002 г.). «Ранняя ванна для Хью Далласа Джорджа Уилсона, принимающего судью, не имеет места в команде». The Herald . Получено 29 июня 2010 г.
  57. ^ "Лоуренс среди сторонников празднования Нового года". BBC. 31 декабря 2002 г. Получено 29 июня 2010 г.
  58. ^ "№ 56797". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2002 г. стр. 15.
  59. ^ "Семейные удачи, S06e17". YouTube .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  60. ^ "Гордон Рамзи, хромая, покидает поле Soccer Aid после получения травмы". Daily Record . 8 сентября 2008 г. Получено 9 января 2016 г.

Внешние ссылки