stringtranslate.com

Дальнейшие приключения СуперТеда

«Дальнейшие приключения SuperTed» — британско-американский мультсериал, созданный компаниями Hanna-Barbera и Siriol Animation совместно с S4C и продолжающий приключения SuperTed . [1] [2] Всего 13 серий были сняты и первоначально транслировались в сериале «Фантастический мир Ханны-Барбера» в США, начиная с 31 января 1989 года. [3]

Производство

Оригинальный SuperTed , созданный Майком Янгом, стал первым британским мультсериалом, который был показан на канале Disney Channel в США в 1984 году. Янг переехал в Соединенные Штаты, чтобы работать над другими мультсериалами, а в 1988 году он создал продолжение SuperTed . Мультфильм под названием «Фантастический Макс» (первоначально основанный на мультфильме о летчике «Космический ребенок» ) спродюсирован Ханной-Барбера , которая решила создать новую серию SuperTed .

Эта новая американская версия шоу приобретает более эпический формат: к Техасскому Питу, Балку и Скелету также присоединились новые злодеи. Музыкальная тема была заменена более американской увертюрой, и шоу высмеивало все аспекты американской культуры, от Grand Ole Opry до «Звездных войн» . [4] В этом новом сериале были задействованы только двое из оригинального состава: Виктор Спинетти и Мелвин Хейс вернулись, чтобы озвучить Техасского Пита и Скелета. В отличие от оригинала, в серии использовались цифровые чернила и краски .

В Великобритании Майк Янг и BBC решили перезаписать сериал, чтобы использовать оригинальные голоса Дерека Гриффитса для SuperTed и Джона Пертви для Spotty, что также привело к некоторым незначительным изменениям в сценарии. Эпизоды также были разделены на две части, в результате чего получилось 26 10-минутных историй, в результате чего сериал не транслировался на BBC до января 1990 года. Это повторилось еще дважды в 1992 и 1993 годах.

Персонажи

Герои

Друзья

Злодеи

Список серий

Домашние СМИ

Великобритания

В период с 1990 по 1991 год BBC выпустила три видеоролика, а два эпизода британского дубляжа на каждой кассете VHS были превращены в 20-минутные сюжеты. На сегодняшний день ни в Великобритании, ни в США не было выпущено ни одного DVD- релиза.

НАС

26 июля 1990 года компания Hanna-Barbera Home Video выпустила «Дальнейшие приключения SuperTed: «Оставь это космическим бобрам»» на видеокассете VHS (UPC: 017951751035), в которую вошли эпизоды «Нокс Нокс!» кто здесь? , Призрак Великого Оле Опри , Оставьте это Космическим Бобрам и Уловке Раджи .

Бросать

Британский основной состав

Американский основной состав

Британский и американский основной состав

Дополнительные голоса

Экипаж

Рекомендации

  1. ^ "СуперТед". BBC Wales Arts . 11 февраля 2009 г.
  2. ↑ Люк Оуэн (15 июля 2014 г.). «7 вещей, которые вы не знали о SuperTed». Метро . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.
  3. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 224–225. ISBN 978-1538103739.
  4. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 354–355. ISBN 978-1476665993.
  5. ^ "BBC One London - 8 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  6. ^ "BBC One London - 10 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  7. ^ "BBC One London - 15 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  8. ^ "BBC One London - 17 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  9. ^ "BBC One London - 22 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  10. ^ "BBC One London - 24 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  11. ^ "BBC One London - 5 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  12. ^ "BBC One London - 7 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  13. ^ "BBC One London - 12 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  14. ^ "BBC One London - 14 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  15. ^ "BBC One London - 26 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  16. ^ "BBC One London - 28 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  17. ^ "BBC One London - 19 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  18. ^ "BBC One London - 21 февраля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  19. ^ "BBC One London - 12 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  20. ^ "BBC One London - 14 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  21. ^ "BBC One London - 29 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  22. ^ "BBC One London - 31 января 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  23. ^ "BBC One London - 19 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  24. ^ "BBC One London - 21 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  25. ^ "BBC One London - 26 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  26. ^ "BBC One London - 28 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  27. ^ "BBC One London - 2 апреля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  28. ^ "BBC One London - 5 апреля 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  29. ^ "BBC One London - 5 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  30. ^ "BBC One London - 7 марта 1990 г. - Геном BBC" . Геном.ch.bbc.co.uk . Проверено 26 июля 2015 г.
  31. ^ ab «Дальнейшие приключения SuperTed (1989–)». IMDb.com. 31 января 1989 года . Проверено 26 июля 2015 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Дальнейшими приключениями Супертеда» .