Дамасские ворота — одни из главных ворот Старого города Иерусалима . [1] Они расположены в стене на северо-западной стороне города и соединяются с шоссе, ведущим в Наблус , который в еврейской Библии назывался Сихем или Сихем, а оттуда, в прошлые времена, в столицу Сирии Дамаск ; как таковое, их современное английское название — Дамасские ворота, а их современное еврейское название — Шаар Шхем ( שער שכם ), что означает Сихемские ворота , или, в современном смысле, Наблусские ворота . [1] [2] Из его исторических арабских названий Баб ан-Наср ( باب النصر ) означает «ворота победы», а нынешнее Баб аль-Амуд ( باب العامود ) означает «ворота колонны». [1] Последнее, постоянно используемое по крайней мере с X века, сохраняет память о римской колонне, возвышающейся над площадью за воротами и датируемой II веком нашей эры. [1] [3]
В своем нынешнем виде ворота были построены в 1537 году во время правления Сулеймана Великолепного ; [1] однако известно, что ворота располагались на том же месте еще со времен Римской империи.
Под нынешними воротами можно увидеть остатки более ранних ворот, датируемых временем римского императора Адриана , [4] который посетил регион в 129/130 г. н. э. Прямо под воротами 16-го века находятся более старые ворота, датируемые большинством археологов вторым веком н. э. [5] На площади за этими воротами стояла римская победная колонна, увенчанная статуей императора Адриана, как изображено на карте Мадабы VI века . [1] Эта историческая деталь сохранена в арабском названии нынешних ворот, Баб-эль-Амуд, что означает «ворота колонны». [1] На перемычке ворот 2-го века, которые археологи сделали видимыми под сегодняшними османскими воротами, написано римское название города после 130 г. н. э., Aelia Capitolina . [1]
До последних раскопок (1979–1984 гг.) [4] некоторые исследователи полагали, что воротам Адриана предшествовали ворота, возведенные Агриппой I (правил в 41–44 гг. н. э.) как часть так называемой Третьей стены . [6] [7] Однако недавние исследования, похоже, доказывают, что ворота не предшествовали римской реконструкции города под названием Элия Капитолина в первой половине II века. [4]
Римские ворота Адриана были построены как отдельно стоящие триумфальные ворота , и только где-то в конце III или в самом начале IV века вокруг Иерусалима были построены защитные стены , соединяющиеся с существующими воротами.
Римские ворота использовались в ранний мусульманский и крестоносный период, но крестоносцы добавили несколько кладовых снаружи ворот, так что доступ в город стал возможен только через эти комнаты. [7] Несколько этапов строительных работ на воротах имели место в начале XII века (первое Иерусалимское королевство крестоносцев , 1099–1187), в ранний период Айюбидов (1187–1192) и во второй фазе правления крестоносцев в Иерусалиме в XIII веке. [2] Барбакан крестоносцев состоял в основном из внешней надвратной будки, открывающейся на восток, и соединенной с центральным порталом римских ворот Г-образным двором, окруженным массивными стенами. [8] Барбакан был разрушен дважды: в 1219/20 году аль-Муаззамом Исой , когда он снес все укрепления в Палестине, и в 1239 году ан-Насиром Даудом . [8]
Дамасские ворота — единственные ворота Иерусалима , сохранившие свое арабское название Баб эль-Амуд («Ворота Колонны»), по крайней мере, с X века. [3] Крестоносцы называли их Воротами Святого Стефана (на латыни Porta Sancti Stephani ), подчеркивая их близость к месту мученичества Святого Стефана , отмеченному со времен императрицы Евдокии церковью и монастырем , которые находятся за городскими стенами. [9] [2] В отчете 1523 года о посещении Иерусалима еврейским путешественником из Ливорно используется название Баб эль-Амуд и отмечается их близость к пещере Седекии . [10]
Дамасские ворота окружены двумя башнями, каждая из которых оборудована навесными бойницами . Они обеспечивают доступ с севера к арабскому базару ( суку ) в мусульманском квартале . В отличие от Яффских ворот , где лестница поднимается к воротам, у Дамасских ворот лестница спускается к воротам. До 1967 года над воротами возвышалась зубчатая башня, но она была повреждена в боях, которые происходили в Старом городе и вокруг него во время Шестидневной войны . В августе 2011 года израильские власти восстановили башню, включая ее бойницу , с помощью фотографий, сделанных в начале двадцатого века, когда Британская империя контролировала Иерусалим . Одиннадцать якорей крепят восстановленную башню к стене, а четыре каменные плиты объединяются, образуя зубчатую вершину. [11]
Прямо под нынешними воротами XVI века частично видны более старые ворота, впервые возведенные как триумфальные ворота для визита римского императора Адриана в 129/130 году н. э. [5]
Дж. Б. Хеннесси и К. М. Беннетт из Британской школы археологии проводили раскопки в 1964–1966 годах рядом с Дамасскими воротами и обнажили фасад восточного проема римских ворот и внешние ворота или барбакан периода крестоносцев . [7] Менахем Маген руководил раскопками в 1979–1984 годах , в результате которых был обнаружен весь проем восточных ворот, а также остатки башен к востоку и западу от ворот и мостовая площади, открывающейся за (к югу) воротами. [7] Точные размеры римской площади внутри ворот неизвестны даже после спасательных раскопок 2013 года , проведенных Зубайром Адави для Израильского управления древностей (IAA) под домом примерно в 40 м к югу от Дамасских ворот. Большие плиты для мощения, которые он раскопал, вероятно, были частью мостовой площади, но нельзя исключать, что они были выложены на одной из улиц, расходящихся к югу от нее. [12] Раскопки показали, что строительство внутри Дамасских ворот продолжалось при византийском императоре Юстиниане I. [ 13] [14]
Дамасские ворота являются культурным символом в большей части палестинской литературы и культуры. Они имеют фольклорную и сентиментальную ценность для многих палестинцев, включая образы женщин, продающих продукцию балади , и кофейных магазинов на площади. [ необходима цитата ]
Назми Джубех, профессор Бирзейтского университета , сказал о Дамасских воротах: «[Они] стали символом палестинской национальной борьбы из-за своей доступности для палестинцев и главной точки соединения как для верующих, так и для рынков». [15] Дамасские ворота были постоянным местом ожесточенных столкновений между палестинцами и израильскими солдатами и полицией. [15] В 2016 году на ворота было совершено более 15 нападений. В том же году Washington Post опубликовала статью под названием «Древние Дамасские ворота Иерусалима находятся в центре современной волны насилия». [16]
В апреле 2021 года израильская полиция закрыла ступенчатую площадь за воротами, традиционное место праздничных встреч палестинцев. [17] [18] Закрытие вызвало ожесточенные ночные столкновения; баррикады были сняты через несколько дней. [17] [19]
18 октября 2021 года по меньшей мере 22 палестинца были ранены и 25 арестованы. [20] С 10 октября, когда муниципалитет Иерусалима возобновил раскопки захоронений на историческом мусульманском кладбище Баб аль-Асбат [21] [22] недалеко от Старого города, растущий гнев палестинцев привел к ежедневным арестам. [23]
עתה, בתום עבודות שימור נרחבות, שוחזר הכתר והמבקרים יכולים ליהנות פי השער במלוא הדרו.
31°46′53.9″с.ш. 35°13′49.8″в.д. / 31.781639°с.ш. 35.230500°в.д. / 31.781639; 35.230500
