stringtranslate.com

Ливорно

Ливорно ( итальянский: [liˈvorno] ) — портовый город наЛигурийском море[2]на западном побережье регионаТоскана, Италия.[3]Это столица провинцииЛиворно, с населением 158 493 жителей в декабре 2017 года. Он традиционно известен на английском языке какLeghorn(произносится / ˈ ɡ ɔːr n / leg- ORN ,[4][5] / ˈ ɡ h ɔːr n / LEG -horn[6]или / ˈ ɡ ər n / LEG -ərn ) .[7][8] [ 9 ]

В эпоху Возрождения Ливорно был задуман как « идеальный город ». Значительно развиваясь со второй половины XVI века по воле Дома Медичи , Ливорно был важным свободным портом . Его интенсивная коммерческая деятельность в значительной степени доминировала за счет иностранных торговцев. Также являясь местом расположения консульств и судоходных компаний, он стал главным портовым городом Великого герцогства Тосканского . [10] Высокий статус многонационального и многокультурного Ливорно сохранялся до второй половины XIX века, когда его превзошли другие города. Свидетельства того процветающего времени можно увидеть во многих церквях, виллах и дворцах города. [11]

Ливорно считается самым современным из всех городов Тосканы и третьим по численности населения в регионе после Флоренции и Прато . [12] [13]

История

Укрепления Ливорно в XVII веке

Происхождение

Происхождение Ливорно является спорным, хотя это место было заселено еще со времен неолита . Об этом свидетельствуют обработанные кости, а также куски меди и керамики, найденные на холмах Ливорно в пещере между Арденцей и Монтенеро. Этрусское поселение называлось Лабро. [14]

Строительство Виа Аурелия совпало с оккупацией региона римлянами . Они также известны своими топонимами и руинами башен. Естественная бухта под названием Либурна является ссылкой на тип судна, либурна , перенятый римским флотом от либурнов . Другие древние топонимы включают Сальвиано (Сальвиус) и Антиньяно (Анте ignem), что было местом, расположенным перед Арденцей (Ардентия), где маяки направляли корабли в Порто Пизано . Цицерон упоминал Либурну в письме к своему брату, в котором он называл ее Лаброне. [15]

Средневековый

Ливорна впервые упоминается в 1017 году как небольшая прибрежная деревня, порт и остатки римской башни под властью Лукки . В 1077 году башня была построена Матильдой Тосканской . Пизанская республика владела Ливорной с 1103 года и построила четырехугольный форт под названием Quadratura dei Pisani («Квартал Пизанцев») для защиты порта. [11] Порто Пизано был разрушен после сокрушительного поражения пизанского флота в битве при Мелории в 1284 году. [16]

В 1399 году Пиза продала Ливорну Висконти из Милана ; в 1405 году она была продана Генуэзской республике ; а 28 августа 1421 года она была куплена Флорентийской республикой . [11] Название «Ливорно» произошло от генуэзского названия Лигорна. [17] Название Ливорно, несомненно, использовалось флорентийцами в восемнадцатом веке. [17]

Между 1427 и 1429 годами перепись насчитала в Ливорно 118 семей, в том числе 423 человека. Монахи, евреи, военнослужащие и бездомные не были включены в перепись. [18] Единственное, что осталось от средневекового Ливорно — это фрагмент двух башен и стены, расположенный внутри Fortezza Vecchia.

Период Медичи (1500–1650)

После прибытия Медичи , правящей династии Флоренции, в городе были сделаны некоторые изменения. Между 1518 и 1534 годами была построена Фортецца Веккья , и было стимулировано добровольное переселение населения в Ливорно. Ливорно по-прежнему оставался довольно незначительной прибрежной крепостью. [19] К 1551 году население выросло до 1562 жителей. [11]

Местонахождение крестоносного и корсарского ордена Святого Стефана после 1561 года, отличавшегося своим агрессивным подходом к мусульманскому миру, Ливорно стал крупным средиземноморским центром работорговли в ранний современный период, соперничая с Мальтой. [20] Его доля рабов могла превышать 25% населения. [21]

В эпоху итальянского Возрождения , когда поселение находилось под властью Великого герцогства Тосканского дома Медичи , Ливорно был спроектирован как « Идеальный город ». [11] В 1577 году архитектор Бернардо Буонталенти составил первый план. [11] Новый укрепленный город имел пятиугольную форму, за что его назвали Пентагоно дель Буонталенти , включив в себя первоначальное поселение. Порто Медичи был просматриваем и защищаем башнями и крепостями, ведущими к центру города .

В конце 1580-х годов Фердинандо I Медичи, великий герцог Тосканский , объявил Ливорно свободным портом ( porto franco ), что означало, что товары, продаваемые здесь, не облагались пошлинами в пределах территории, контролируемой городом.

В 1593 году администрация герцога учредила Leggi Livornine для регулирования торговли. [11] Эти законы защищали торговую деятельность от преступности и рэкета , а также устанавливали законы, касающиеся международной торговли . Законы создали хорошо регулируемый рынок и действовали до 1603 года. Также расширяя христианскую толерантность, законы предлагали право на общественную свободу вероисповедания и амнистию людям, которым приходилось получать покаяние от духовенства, чтобы вести гражданские дела. Великий герцог привлек множество турок, персов, мавров, греков и армян, а также еврейских иммигрантов. Сефардские евреи начали иммигрировать в Ливорно в конце шестнадцатого века после Декрета Альгамбры и изгнания евреев из Испании и Португалии. Ливорно предоставил им права и привилегии, и они внесли большой вклад в торговое богатство и ученость в городе.

Ливорно стал просвещенным европейским городом и одним из важнейших портов всего Средиземноморского бассейна . Многие европейские иностранцы переехали в Ливорно. Среди них были христианские протестантские реформаторы, которые поддерживали таких лидеров, как Мартин Лютер , Жан Кальвин и другие. Прибыли французы , голландцы и англичане, а также православные греки . Тем временем евреи продолжали торговать по своим предыдущим договорам с великим герцогом. 19 марта 1606 года Фердинандо I Медичи возвел Ливорно в ранг города; церемония прошла в часовне Фортецца Веккья Франциска Ассизского .

Санта-Катерина, Ливорно

Контрреформация усилила напряженность среди христиан; диссиденты папства подвергались преследованиям со стороны различных католических абсолютных правителей. Терпимость Ливорно снизилась во время европейских религиозных войн . Но в предшествующий период купцы Ливорно разработали ряд торговых сетей с протестантской Европой, и голландцы, британцы и немцы работали над тем , чтобы сохранить их. В 1653 году морское сражение, битва при Ливорно , произошло недалеко от Ливорно во время Первой англо-голландской войны .

17 век и позже

В конце XVII века Ливорно пережил период большого городского планирования и расширения. Рядом с оборонительной стеной Старой крепости была построена новая крепость, а также городские стены и система судоходных каналов через кварталы. После того, как порт Пизы заилился в XIII веке, его расстояние от моря увеличилось, и он утратил свое господствующее положение в торговле. Ливорно стал главным портом Тосканы . К 1745 году население Ливорно возросло до 32 534 человек. [11]

Более успешные европейские державы восстановили торговые дома в регионе, особенно британцы с Левантийской компанией . В свою очередь, торговые сети росли, а вместе с ними и культурные контакты Британии с Тосканой. Все большее число британских писателей, художников, философов и путешественников посещали этот район и развивали уникальные исторические связи между двумя общинами. Британцы называли город по-английски «Leghorn», что произошло от генуэзского термина. На протяжении столетий торговые состояния города падали и росли в зависимости от успехов или неудач великих держав. Британцы и их протестантские союзники играли важную роль в его торговле.

Вид Ливорно с высоты птичьего полета в середине XIX века.

Во время итальянских кампаний Французских революционных войн конца восемнадцатого века войска Наполеона заняли Ливорно вместе с остальной частью Тосканы. В рамках Континентальной системы французы запретили торговлю с Британией, и экономика Ливорно сильно пострадала. Французы полностью захватили Тоскану к 1808 году, включив ее в наполеоновскую империю. После Венского конгресса австрийское правление сменило французское.

В 1861 году Италия добилась успеха в войнах за объединение . В то время в городе проживало 96 471 человек. [11] Ливорно и Тоскана стали частью нового Королевства Италии , и, как часть Королевства, город потерял статус свободного порта. Торговое значение города снизилось.

В 18 и 19 веках в Ливорно было множество общественных парков, в которых размещались важные музеи, такие как Museo Civico Giovanni Fattori , Museo di storia naturale del Mediterraneo , а также культурные учреждения , такие как Biblioteca Labronica FD Guerrazzi и другие в неоклассическом стиле , такие как Cisternone , Teatro Goldoni и другие. Стиль свободы как Палаццо Коралло , Меркато делле Веттовалье. , Stabilimento termale Acque della Salute , Elementari Benci - все последние работы по проекту Анджиоло Бадалони.

В начале 19 века американка Элизабет Энн Сетон обратилась из протестантизма в католицизм, посещая итальянских друзей в Ливорно. Позже она была канонизирована как первая святая, родившаяся в Америке.

В 1930-х годах на проспекте вдоль моря было построено множество вилл в стиле либерти по проектам Чони. [22] Они добавили архитектурного богатства городу.

Ливорно сильно пострадал во время Второй мировой войны . Многие исторические места и здания были разрушены бомбами союзников перед их вторжением в Италию, включая собор и синагогу Ливорно .

С конца 20 века жители Ливорно стали известны своими левыми политическими взглядами . Итальянская коммунистическая партия была основана в Ливорно в 1921 году.

Климат

В Ливорно жаркий летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csa ). Летом здесь теплые дни, а жара сохраняется всю ночь, что, следовательно, превышает субтропический порог, несмотря на относительно высокую широту. Зимы мягкие для этой широты из-за смягчающего влияния Средиземного моря . Осадки выпадают по схеме «влажная зима/сухое лето», как и во всех климатических зонах, соответствующих определению Средиземноморья.

Население

Иностранные меньшинства

Церковь Григория Просветителя

Армянская община

Фердинандо I Медичи, великий герцог Тосканский, издал в 1591 году указ, поощряющий армян селиться в Ливорно, чтобы расширить торговлю с Османской империей и Западной Азией. К началу XVII века армяне управляли 120 магазинами в городе. [25] В 1701 году армянская община, которая была членами Армянской апостольской церкви , получила разрешение построить свою собственную церковь, которую они посвятили Григорию Просветителю . Проект был разработан Джованни Баттиста Фоджини , и церковь была завершена несколько лет спустя, но не была открыта для богослужений до 1714 года. [26] Церковь имела латинский крест и купол на пересечении трансепта и нефа. Разрушенная во время Второй мировой войны, она была частично восстановлена ​​в 2008 году, но не открыта для богослужений.

Греческая община

Первые греки , поселившиеся в Ливорно в начале XVI века, были бывшими наемниками флота Козимо Медичи и их потомками. Это сообщество росло и стало значительным в XVIII и XIX веках, когда Ливорно стал одним из главных центров средиземноморской торговли. [27] Большинство новых греческих иммигрантов прибыли из Западной Греции, Хиоса , Эпира и Каппадокии .

Основываясь на своем статусе с конца XVI века как свободного порта ( порт-франк ) и складах, построенных для долгосрочного хранения товаров и зерна из Леванта , до конца XIX века Ливорно занимал сильную стратегическую позицию, связанную с греческими торговыми интересами в Черном море , Средиземном море и Северной Атлантике. Конфликты между Великобританией и Францией во время Наполеоновских войн начала XIX века, с сопутствующими портовыми эмбарго, пиратством и конфискацией грузов, сыграли на руку тем греческим торговцам, которые были готовы пойти на риск. К 1820-м годам греческие предприниматели постепенно заменили протестантских британских, голландских, французских и других торговцев, которые покинули город.

Греки сосредоточились на рынке зерна, банковском деле и судовом посредничестве. Грузы пшеницы из Черного моря принимались в Ливорно, прежде чем их снова отправляли в Англию. Возвращающиеся корабли перевозили текстиль и другие промышленные товары, которые греческие торговцы отправляли в Александрию и другие пункты назначения в Османской империи . Хиосцы контролировали большую часть торговли. В 1839 году в Ливорно было десять крупных торговых домов, во главе которых стояли в основном этнические греки и итальянские евреи. [28]

Этническая греческая община ( nazione ) имела отличительную культурную и социальную идентичность, основанную на их общей греческой православной религии , языке и истории. В 1775 году они основали Братство Святой Троицы ( Confraternita della SS. Trinità ) и церковь Сантиссима Тринита, Ливорно  [it] , вторую некатолическую церковь в Тоскане. Армяне ранее построили свою собственную православную церковь. [29] Община основала греческую школу, предоставляя стипендии для получения высшего образования молодым грекам из Пелопоннеса , Эпира, Хиоса или Смирны . Община собирала средства для поддержки Греческой войны за независимость 1821 года, а также различных греческих общин в Османской империи и в Италии.

Она также помогала негрекам. Семья Родоканаки финансировала «Школу взаимного образования», основанную в Ливорно педагогом Энрико Майером  [it] . Община внесла вклад в основание школы для бедных католических детей. Местные органы власти признали вклад выдающихся членов греческой общины (например, членов семей Папудофф, Маврогордатос , Родоканаки, Тоссицца  [el] и других) и даровали им дворянские титулы. После объединения и основания Королевства Италии в 1861 году греческая община в Ливорно пришла в упадок, поскольку привилегии свободного порта были отменены. [30]

еврейская община

Ознакомьтесь с историей евреев в Ливорно .

Диалекты

Вернаколо

Жители Ливорно говорят на варианте итальянского тосканского диалекта , известном как vernacolo . Il Vernacoliere , сатирический журнал в стиле комиксов, печатающийся в основном на ливорнском диалекте, был основан в 1982 году и в настоящее время распространяется по всей стране. [31]

Багитто

Багитто иудео-итальянский региональный диалект, который когда-то использовался еврейской общиной в Ливорно . Это был язык на основе итальянского, разработанный со словами из тосканского, испанского, португальского, иврита и идиша ; присутствие португальских и испанских слов объясняется происхождением первых евреев, которые прибыли в Ливорно, будучи изгнанными с Пиренейского полуострова в конце 15 века.

Экономика

Порт Ливорно

Город и его порт продолжают оставаться важным пунктом назначения для путешественников и туристов, привлеченных его историческими зданиями и окружением. Порт обрабатывает тысячи пассажиров круизных судов следующих круизных линий :

Многие из них добираются на организованных автобусах до внутренних пунктов назначения, таких как Флоренция , Пиза и Сиена . [32]

Cantiere Navale Fratelli Орландо

С 1866 года Ливорно известен своим Cantiere navale fratelli Orlando . В 2003 году Azimut - Benetti приобрела Cantiere navale fratelli Orlando, тогда входившую в Fincantieri .

Эни нефтехимическая

Завод Eni производит бензин , дизельное топливо , мазут и смазочные материалы . НПЗ в Ливорно был основан в 1936 году компанией Azienda Nazionale Idrogenazione Combustibili (ANIC), но завод был полностью разрушен во время Второй мировой войны. Завод был восстановлен благодаря соглашению между ANIC и Standard Oil, образовавшему STANIC. Производство нового завода выросло с 700 000 до 2 миллионов тонн в 1955 году; в настоящее время мощность переработки составляет 84 000 баррелей в день. НПЗ, который теперь принадлежит Eni , связан с Darsena petroli (нефтяной причал) и складами Firenze двумя трубопроводами. [33]

Leonardo Системы Дифеса

Бывший завод Whitehead Alenia Sistemi Subacquei (WASS), базирующийся в Ливорно, производил тяжелые и легкие торпеды , системы противоторпедной защиты для подводных лодок и кораблей, а также гидроакустические системы для подводного наблюдения. [34] Завод был основан Робертом Уайтхедом в 1875 году в Фиуме , в то время Австро-Венгрии , и впервые произвел торпеды, продаваемые по всему миру. В 1905 году завод изменил свое название на Torpedo Fabrik Whitehead & Co. Gesellschaft , а перед своей смертью Уайтхед продал свой пакет акций Vickers Armstrong Whitworth . В конце Первой мировой войны завод находился в экономическом кризисе и был куплен Джузеппе Орландо, одним из владельцев Cantiere navale fratelli Orlando из Ливорно, как Whitehead Torpedo, в 1924 году, когда был подписан Римский договор , и Фиуме перешло к Италии. Whitehead Torpedo основала в Ливорно Società Moto Fides , которая изначально производила мотоциклы, но изменила производство на торпеды. С окончанием Второй мировой войны завод в Фиуме закрылся и слился с Moto Fides, образовав Whitehead Moto Fides Stabilimenti Meccanici Riuniti 31 июля 1945 года [35], выпустив 1000 легких торпед A244, проданных 15 флотам. [36] Whiteheads Moto Fides продолжила производство торпед на новом заводе, который открылся в 1977 году и работает до сих пор, затем вошел в состав Fiat Group в 1979 году и в 1995 году окончательно перешел к Finmeccanica . Сейчас он принадлежит Leonardo SpA , так как последняя была переименована с 2018 года.

Финансовый район

Другую важную роль играет финансовая служба, сосредоточенная прежде всего на улице Виа Кайроли, называемой небольшим городом Ливорно, где сосредоточены штаб-квартиры банков, финансовых учреждений и страховых компаний, а также здание почтамта.

Туака

Ликер Tuaca производился в Ливорно до 2010 года; знаменитый ликеро-водочный завод был закрыт, а новые владельцы перенесли производство в США.Здесь по-прежнему производят Galliano , который нравится как местным жителям, так и туристам.

Правительство

Главные достопримечательности

Acquario comunale "Диачинто Честони"

Acquario comunale Diacinto Cestoni

Аквариум Ливорно, посвященный Диачинто Честони , является главным в Тоскане. Он расположен у Террацца Масканьи на набережной. Он был построен по проекту Энрико Сальваиса и Луиджи Пасторе как центр гелиотерапии и был открыт для публики 20 июня 1937 года. Разрушенный во время Второй мировой войны, был восстановлен в 1950 году; [37] в 1999 году подвергся масштабной реконструкции по плану Studio Gregotti и работам, выполненным Opera Laboratori Fiorentini, был окончательно открыт 31 июля 2010 года. [38] На первом этаже экспозиция включает: Зал Диачинто Честони, который состоит из 12 выставочных резервуаров, Средиземноморская зона, Индо-Тихоокеанский резервуар, Карибское море, Лигурийское побережье, Тропические воды, Греко-римская археологическая прибрежная зона. В аквариуме Ливорно имеется 33 выставочных резервуара, в которых содержится 2000 животных 300 различных видов. [39]

Городской музей Джованни Фаттори

Мавританский зал в Гражданском музее Джованни Фаттори

Посвященный художнику Джованни Фаттори , музей, в основном представляющий современное искусство 19-го века, был открыт в 1994 году и расположен внутри виллы Мимбелли , здания 18-го века, окруженного огромным парком. Возникновение музея восходит к 1877 году, когда коммуна Ливорно основала Городскую галерею, где собирались все художественные объекты, хранящиеся в нескольких местах по всему городу; в тот же период было написано руководство галереи, в которой размещалась коллекция картин авторов из Ливорно. [40]

Музей Эбраико «Йешива Марини».

Музей ешивы Марини расположен в неоклассическом здании, которое уже было местом поклонения как ораторий Марини с 1867 года; когда-то было домом Братства Мальбиш Арумин, которое было предоставлено для помощи бедным города. [41] В послевоенный период использовалось как синагога в ожидании строительства новой. В музее есть коллекция литургических предметов из старой синагоги, разрушенной во время Второй мировой войны. Торговля, практикуемая еврейской общиной, увеличила имущество синагоги, позволяя увидеть разнообразное религиозное наследие голландского, флорентийского, венецианского, римского и североафриканского происхождения. Экспозиция рассматривает ковчег Торы , сефер Тора , картины, религиозные предметы, такие как деревянный гехал в восточном стиле ; самые старые и важные части были утеряны. [42]

Музей естественной истории Средиземноморья

Музей естественной истории Средиземноморья

Истоки музея восходят к 1929 году, и часть экспонатов была уничтожена Второй мировой войной. После войны музей был вновь открыт в Аквариуме Ливорно и только в 1980 году был переведен на Виллу Хендерсон. Музей разделен на несколько залов, посвященных Человеку, Человеку в средиземноморском контексте, Беспозвоночным, Морю, Полету в природе. Внутри музея есть Планетарий и Аудиториум.

Музей Масканьяно

В музее Масканьяно хранятся памятные вещи, документы и оперы великого композитора Пьетро Масканьи , который жил здесь. Каждый год некоторые из его опер традиционно исполняются во время сезона лирической музыки, который организует театр Гольдони . Также в его честь названа Терраса Масканьи , расположенная на бульваре у моря.

Орто Ботанико дель Средиземноморья

Orto Botanico del Mediterraneoботанический сад , расположенный на территории Музея естественной истории Средиземноморья .

Точки интереса

Вид на Ливорно со старой крепости

Гражданская архитектура

Венеция Новая

Венеция Новая

Фердинандо II Медичи в 1629 году рассматривал возможность расширения города по проекту Джованни Баттисты Санти на север в районе, входящем в Fortezza Vecchia и Fortezza Nuova , чтобы предоставить достаточно места для морской и коммерческой деятельности. Возникла необходимость построить торговый район недалеко от Porto Mediceo , снабженный домами и складами для хранения товаров и системой каналов для облегчения их транспортировки. Новый район , названный Venezia Nuova  [it] , был построен в районе, выходящем к морю, пересеченном каналами и связанном с городом мостами, по этой причине были наняты венецианские квалифицированные рабочие. [43]

Церковь Святой Анны , посвященная Святой Анне , была построена в 1631 году на территории братства Архипелага Общества Рождества Христова; [44] в том же году умер Джованни Баттиста Санти, и контроль над проектом перешел к Джованни Франческо Кантагаллина, хотя работы замедлились из-за нехватки средств. [45]

Новый импульс работам был дан в 1656 году относительно распределения пространств для строительства других домов и магазинов; в результате возникла проблема разнонаправленной схемы дорог относительно оси Пьяцца д'Арме , она была решена принятием плана дорог, перпендикулярных каналу Навичелли . Мощение дорог и вдоль каналов в Венеции Нуова было выполнено в 1668 году [46] , в то время как Пескерия Нуова (Новый рыбный рынок) была построена в 1705 году недалеко от Скали дель Пеше , где разгружалась рыба.

В 1700-х годах Венеция Нуова была районом консулов ​​наций и самых важных международных розничных торговцев, у которых были склады, заполненные товарами со всего мира, ожидающими отправки по морю в самые разные пункты назначения. Дворцы вдоль каналов имели башенки, с которых можно было видеть приближающиеся к порту корабли, более того, на уровне канала располагались склады, облегчавшие разгрузку товаров с лодок.

Район Венеция-Нуова сохранил большую часть своей первоначальной городской планировки и архитектурных особенностей, таких как мосты, узкие улочки , дома знати , церкви Санта-Катерина-да-Сиена и Сан-Фердинандо , а также густую сеть каналов, которые когда-то служили для связи складов с портом.

Памятник четырем смертям

Недавно отреставрированный памятник Кватро Мори.

Памятник Четырем Маврами посвящен Фердинандо I Медичи, великому герцогу Тосканскому , и является одним из самых популярных памятников Ливорно. Фердинандо I поручил Джованни Бандини в 1595 году выполнить памятник из белого каррарского мрамора , чтобы представить его в форме Великого магистра ордена Святого Стефана , который в тот период одержал победу в нескольких морских сражениях против берберийских пиратов . Памятник был завершен в 1599 году, незадолго до смерти Бандини, которая произошла 18 апреля, [47] и прибыл в Ливорно морем из Каррары в 1601 году. [48]

Фердинандо I задумал добавить четыре статуи пленных мавров на постамент своего памятника и поручил это задание Пьетро Такке в 1602 году [47], но памятник оставался в углу площади до 29 мая 1617 года, когда он был открыт Козимо II Медичи, великим герцогом Тосканским . [48] Тем временем Такка получил одобрение на добавление четырех мавров на постамент; первые две статуи были сплавлены во Флоренции в 1622 году и перевезены на баржах по Арно в Ливорно; согласно традиции, молодого мавра звали Морджано, а старшего — Али Салентино; [48] ​​другие две скульптуры были установлены в 1626 году. Во время французской оккупации Ливорно с 1796 по 1799 год памятник был снят с Секстия Моллиса, командующего французским гарнизоном, поскольку он представлял собой оскорбление тирании ; как только французы покинули город, памятник был возвращен на прежнее место. [47]

Во время Второй мировой войны памятник был перенесен в защищенное место, чтобы избежать повреждений от атак союзников, статуя Фердинандо I была спрятана в Пизанском монастыре , а четыре мавры — на вилле Медичи в Поджо-а-Кайано . [49] Памятник был недавно отреставрирован в 1990 и 2013 годах.

Акведук Леопольдино

Акведук Леопольдино и неоклассические цистерны Ливорно были частью сложной схемы водоснабжения Ливорно.

La Gran Conserva

La Gran Conserva , или Il Cisternone , расположенная на окраине Ливорно XIX века, является крупнейшей и самой известной из крытых цистерн города.

Чистернино ди читта

Чистернино ди Читта — строгий неоклассический проект, утвержденный в 1837 году и завершенный в 1848 году.

Пьяцца делла Репубблика

Пьяцца делла Репубблика

В начале XIX века возникла необходимость соединить систему дорог Медичи Пентагоно дель Буонталенти с новыми восточными районами города, по другую сторону Фоссо Реале , и возникла необходимость демонтировать городские ворота Порта а Пиза . Решение, принятое в 1844 году, было решением Луиджи Беттарини, который рассматривал покрытие Фоссо Реале внушительным сводом , длиной 240 метров и шириной 90 метров, [50] создающим эллиптическое мощение. Часть канала, покрытая новой конструкцией, продолжала оставаться судоходной.

Новая площадь обычно называлась Piazza del Voltone до 1850 года, затем Piazza dei Granduchi в честь династии Лотарингии до 1859 года, в период объединения Италии была названа в честь Карло Альберто до июня 1946 года, когда ей было присвоено нынешнее название Piazza della Repubblica . Площадь, украшенная 52 мраморными скамьями, 92 колоннами [51] и двумя статуями, посвященными Фердинанду III Франческо Поцци, была открыта 8 сентября 1847 года [50] , а посвященная Леопольду II Паоло Эмилио Деми была установлена ​​6 июня 1848 года. [50] Статуя Леопольдо II была повреждена толпой 6 мая 1849 года и удалена с площади, потому что император считался символом австрийского господства; статуя была установлена ​​на Piazza XX Settembre в 1957 году. [52]

Террацца Масканьи

Террацца Масканьи

Terrazza Mascagni — это широкий извилистый бельведер в сторону моря с видом на холмы Ливорно, Тосканский архипелаг до Корсики и порт Ливорно . Он расположен на месте Форте -деи-Каваллегьери (форт кавалеристов), построенного в XVII веке Козимо I Медичи для защиты от пиратских набегов, [53] впоследствии замененного парком отдыха в 1800-х годах и центром гелиотерапии в начале 1900-х годов. Новый партер , построенный между 1925 и 1928 годами Энрико Сальваисом и Луиджи Пасторе, был образован серией цветников и дорожкой, которая следует очертаниям моря с многочисленными балюстрадами, названными в честь Костанцо Чиано . Terrazza имеет мощеную поверхность площадью 8700 квадратных метров, образованную 34 800 черными и белыми плитками, размещенными в шахматном порядке , и 4100 балясинами . [54] В 1932 году на большой площади была построена беседка для музыкальных представлений; [55] она была разрушена во время Второй мировой войны. В 1937 году был построен Ливорнский аквариум. После войны Terrazza была посвящена Пьетро Масканьи , а в 1994 году она подверглась полной реставрации с использованием тех же материалов, которые использовались изначально; работы были завершены 10 июля 1998 года реконструкцией беседки. [56]

Палаццо Комунале

Палаццо Комунале и отреставрированная площадь

Ливорно был возведен в статус города 19 марта 1606 года Фердинандо I Медичи , первый гонфалоньер Бернардетто Борромеи и представители общины провели свои заседания в церкви Санта-Мария и Санта-Джулия. 13 июня 1646 года здание, расположенное на Виа дель Портиччоло , было куплено за сумму в семь тысяч дукатов , чтобы разместить общину. Было очевидно, что оно не соответствует поставленной задаче, и Совет обсудил 27 января 1720 года строительство новой ратуши по проекту Джованни дель Фантазии. [57]

Новый дворец в стиле неоренессанс, расположенный между Палаццо делла Догана и Палаццо Грандукале на северной стороне Пьяцца д'Арме , был частично разрушен землетрясением 1742 года. Восстановленный в 1745 году Бернардино Чиурини и Антонио Фаббри, были добавлены двойная белая мраморная лестница и небольшая колокольня наверху фасада. В 1867 году комплекс был расширен за счет приобретения трех других зданий сзади. С урегулированием Подеста в фашистский период было проведено новое расширение в 1929 году Энрико Сальваисом и Луиджи Пасторе, превратившими соседнюю бывшую пожарную станцию ​​в зал совета. Поврежденный бомбардировками во время Второй мировой войны, он был перестроен и отремонтирован под руководством Примаверы и был открыт в 1949 году мэром Фурио Диасом. [58]

Религиозная архитектура

Собор Святого Франциска Ассизского

Собор Святого Франциска Ассизского и площадь Пьяцца Гранде восстановлены

Собор города, обычно называемый Duomo di Livorno, посвящен Франциску Ассизскому , Марии, матери Иисуса , и Юлии Корсиканской и был построен в центральной части Пентагоно дель Буонталенти на южной стороне площади Пьяцца Гранде, когда-то называвшейся Пьяцца д'Арме. Первоначальный план был составлен Бернардо Буонталенти , когда он проектировал новый город. Строительство началось в июне 1581 года по пересмотренному плану Алессандро Пьерони под руководством Антонио Кантагаллина. Церковь имела прямоугольное основание с одним нефом, оригинальный деревянный потолок, выполненный с 1610 по 1614 год, был вырезан Винченцо Рикордати [59] и позолочен семью вставленными картинами. Якопо Лигоцци , Доменико Крести и Якопо Кименти украсили с 1610 по 1614 год три большие картины, представляющие «Святого Франциска с младенцем и Девой Марией», «Успение Марии» и «Апофеоз Святой Юлии», остальные четыре картины были работами второстепенных художников. [60] Простой фасад имел мраморное крыльцо с двумя дорическими колоннами, увенчанное террасой, добавленной в 1605 году по проекту Алессандро Пьерони. [61]

неф собора

Церковь была освящена 19 февраля 1606 года монсеньором Нунцио Антонио Гримани; по просьбе Фердинандо II Медичи, великого герцога Тосканского , в 1629 году она была повышена до коллегиальной церкви , а курато был заменен с пропосто, имевшего функции викария архиепископа Пизы . [60] План церкви был изменен в христианском кресте , когда в 1716 году была добавлена ​​первая из двух боковых часовен. Левая боковая часовня, посвященная Евхаристии , была построена по проекту Джованни дель Фантазии с фресками Джованни Марии Террени и алтарем, приписываемым Джованни Баратта . Правая боковая часовня, посвященная Непорочному Зачатию , была построена в 1727 году и украшена картинами Луиджи Адемолло . В 1806 году Коллегиата была возведена в ранг собора , а в 1817 году по проекту Гасперо Пампалони была пристроена колокольня высотой 50 метров. [62] Собор был полностью разрушен в 1943 году в результате бомбардировки союзниками во время Второй мировой войны; затем он был восстановлен с сохранением первоначальной структуры, за исключением двух мраморных крылец, добавленных к трансептам , и был освящен 21 декабря 1952 года епископом Джованни Пиччони . [60]

С 2006 года, по случаю двухсотлетия Римско-католической епархии Ливорно , в часовне Евхаристии экспонируется картина Фра Анджелико «Христос, увенчанный терниями» .

Церковь Мадонны

Церковь Мадонны

Церковь Мадонны расположена на улице с тем же названием, которая напрямую соединяет центр города с районом Венеция Нуова через мост Яна Непомуцкого . Согласно традиции, церковь была построена для размещения статуи Богоматери Кармельской, снятой с турецкого корабля. [63] Церковь имела важное значение, поскольку была местом поклонения иностранных общин. Фердинандо I Медичи передал церковь францисканцам , у которых поблизости находилась оратория святых Космы и Дамиана. Строительство началось 25 марта 1607 года по проекту Алессандро Пьерони и было завершено в 1611 году; сначала церковь была посвящена Святой Марии , Святому Франциску и Святым Косме и Дамиану, но в 1638 году была посвящена Непорочному Зачатию после расширения здания.

Церковь имеет прямоугольный план с одним нефом и крестовым сводом , с каждой стороны находятся три алтаря иностранных наций. Алтарь Французской нации был построен в 1613 году, а картина Маттео Росселли изображает Святого Людовика . Алтарь Корсиканской нации, которая в то время находилась под контролем Генуэзской республики , имеет картину, изображающую Иоанна Евангелиста . Алтарь Португальской нации, построенный в 17 веке, имел деревянную статую Святой Марии до 1728 года, когда ее поместили рядом с главным алтарем и заменили на статую Антония Падуанского . Алтарь Голландско-немецкой нации посвящен Андрею Первозванному . [64] Снаружи здания, отделенная перилами, находится часовня, посвященная Мадонне ди Монтенеро, построенная в 1631 году . [65] Простой фасад был покрыт белым мрамором в 1972 году.

Церковь Святейшего Благовещения

Кьеза делла Сантиссима Аннунциата

Церковь Пресвятого Благовещения расположена на центральной улице Виа делла Мадонна , недалеко от армянской общины церкви Григория Просветителя и церкви Мадонны. Церковь также называется «Объединяй греков», потому что была местом поклонения греческой общины византийского обряда, которая когда-то жила в Ливорно. В конце XVI века многочисленные греки приехали в Тоскану, чтобы пройти службу на борту галер ордена Святого Стефана . Церковь была построена в 1601 году по проекту Алессандро Пьерони , была завершена в 1605 году и освящена 25 марта 1606 года. [66] Фасад в стиле барокко был построен в 1708 году предположительно по проекту Джованни Баратта с треугольным фронтоном и дорическим ордером и был украшен статуями Кротости и Невинности Андреа Вакки. Интерьер имеет один неф, а потолок украшен кессонной конструкцией с центральной картиной, изображающей Благовещение Джованни Доменико Ферретти (1750). [67] Драгоценный деревянный иконостас в византийском стиле датируется 1641 годом и имеет три двери, расписанные Агостино Ванонбрахеном в 1751 году; на центральной двери изображено Святейшее Благовещение и Василий Кесарийский , Григорий Назианзин , Иоанн Златоуст и Афанасий Александрийский ; на правой двери изображено Рождество Иисуса и четыре апостола, на левой двери изображено Поклонение пастухов . [68] Церковь была полностью разрушена бомбардировками во время Второй мировой войны, и реставрация была завершена в 1985 году.


Другие религиозные сооружения

Военная архитектура

Фортецца Веккья

Фортецца Веккья

Происхождение Fortezza Vecchia происходит недалеко от того, что когда-то было Porto Pisano (Пизанский порт), где в 1077 году по просьбе Матильды Тосканской была построена квадратная башня на остатках римской башни; в 1241 году пизанцы построили массивную цилиндрическую башню высотой 30 метров, ошибочно названную Mastio di Matilde (крепость Матильды). [69] Пиза осознала стратегическое значение замка Ливорно, которым владела с 1103 года, и в 1377 году дож Гамбакорти из Пизанской республики построил четырехугольный форт под названием Quadratura dei Pisani (Квартал пизанцев) по планам, приписываемым Пуччо ди Ландуччо и Франческо ди Джованни Джордани . В 1392 году этот форт был соединен со стеной, чтобы лучше защищать город и Дарсену . [70] В 1405 году Ливорно был продан Генуе, которая усилила оборону, построив три форта под командованием Квартереда, после чего 28 августа 1421 года Ливорно был куплен у Флоренции по цене 100 000 тосканских флоринов . [11] Проект строительства Фортецца Веккья был поручен Антонио да Сангалло Старшему в 1506 году, крепость должна была включить в себя существующие пизанские и генуэзские постройки. [71]

Крепость Матильда и бастион Канавилья

Работы начались в 1518 году по приказу кардинала Джулио де Медичи под руководством Николао да Пьетрасанта . Строительство было приостановлено, так как народное восстание вынудило Медичи покинуть страну , и было возобновлено в 1530 году по их возвращении. Fortezza Vecchia — это массивное укрепление, завершенное 1 апреля 1534 года при Алессандро де Медичи ; оно было построено из красного кирпича с наклонными стенами и вставками из прозрачных камней, имеет четырехугольную планировку с периметром 1500 метров и было оснащено 24 пушками для защиты каждой стороны. [69] Один из углов направлен внутрь, чтобы соединить кварталы Пизанцев и Матильды и Генуи; три других защищены треугольными бастионами с закругленными кончиками. Бастион на севере называется Капитана , потому что там пришвартовалась главная Галера , на востоке находится Амполетта, так как там размещались песочные часы, используемые для управления караулом, на западе находится Канавилья, происходящая от Каванилья, имени командира галер Великой Утки Тосканы. Земля со стороны города была выкопана, чтобы окружить крепость морем для лучшей защиты. Козимо I Медичи построил в 1544 году внушительный дворец с видом на Веккья Дарсена , над Кварталом Пизанцев, который был разрушен во время Второй мировой войны. Преемник Франческо I Медичи построил небольшой дворец в сторону моря, позже ставший Порто Медичи , на вершине бастиона Канавилья, расположенного у входа в Веккья Дарсена . На противоположной стороне была построена церковь, посвященная Святому Франциску, где 19 марта 1606 года Фердинандо I Медичи возвел Ливорно в статус города . [69] Фортецца Веккья изменила свою функцию с приходом династии Габсбургов-Лотарингских в 1737 году: из оборонительного сооружения она превратилась в военную школу для офицеров армии Великого герцогства Тосканского (1769), а затем в гарнизон (1795).

Фортецца Нуова

Фортецца Нуова

Возникновение Фортецца Нуова (Новой крепости) относится к концу XVI века, когда были перестроены крепостной вал Святого Франциска и крепостной вал Святой Варвары по проекту, заказанному Козимо I Бернардо Буонталенти с целью разработки нового городского плана города, который привел бы к пятиугольной форме, окруженной каналами.

Первоначальный проект был затем изменен Дон Джованни де Медичи , Клаудио Когорано и Алессандро Пьерони , чтобы позволить строительство Фортецца Нуова с целью укрепления военного аппарата города. Работы начались 10 января 1590 года и закончились в 1604 году, результатом стало значительное укрепление из камня и красного кирпича с многоугольным заводом, окруженным водой; новая модификация привела к строительству Форте Сан Пьетро (форт Святого Петра) для защиты квартала Венеция Нуова . [72]

В 1629 году часть крепости была снесена, чтобы позволить строительство кварталов Венеция Нуова и Сан Марко, которые хотел построить Фердинандо II . [73] Фортецца Нуова использовалась в военных целях до конца Второй мировой войны, внутри были построены казармы и склады, а также часовня, посвященная Непорочному Зачатию . [74]

Крепость была сильно повреждена во время Второй мировой войны, большая часть зданий была разрушена. Восстановление было завершено в 1972 году, а верхняя часть в настоящее время используется как общественный парк и центр для проведения мероприятий и выставок.

Пентагоно дель Буонталенти

Копия проекта Буонталенти

В 1575 году Франческо I Медичи поручил Бернардо Буонталенти спроектировать идеальный город , чтобы превратить Ливорно из рыбацкой деревни в укрепленный город, вмещающий 12 000 жителей, [75] включая первоначальное поселение и Фортецца Веккья , способный стать торговым центром Великого герцогства Тосканского . Развитие проекта привело к пятиугольному зданию, которое использовалось в эпоху Возрождения , каждая сторона длиной 600 метров, с оборонительными стенами, пандусом и пятью бастионами на вершинах, окруженными каналами; пятый бастион совпадал с Фортецца Веккья . План не давал никакой информации о функции новой городской зоны, указывая только на ряд строительных блоков в дорожной системе, абсолютно ортогональной, кардо и Декуманус Максимус . [76] Ось дороги с севера на юг (cardo) подчеркивает направление, которое объединяет центр города с таким значимым местом, как святилище Монтенеро ; ось с запада на восток (decumanus) связывает Baluardo Santa Giulia с Baluardo Sant'Andrea . [77] В августе 1576 года было создано Управление Фабрики Ливорно с задачей надзора за строительством, а Алессандро Пуччини был главным суперинтендантом. [78]

Франческо I Медичи заложил первый камень для строительства Baluardo di San Francesco (Святого Франциска, восстающего) нового города 28 марта 1577 года; работы продолжались с несколькими изменениями по сравнению с первоначальным планом, включая строительство Fortezza Nuova . [77] Ливорно стал городом, окруженным судоходным Fosso Reale (Королевским каналом), с многочисленными дворцами, складами, гарнизонами и таможнями. Центральной улицей в то время была Via Ferdinanda , протяженностью 750 метров, позже названная Via Grande , от Porta Colonnella (городские ворота Колонелла), в непосредственной близости от Vecchia Darsena , до Porta Pisana (городские ворота Пизы). Baluardo Sant'Andrea был начат в 1578 году, а Baluardo Santa Giulia начался в 1582 году. [79]

В 1594 году было решено создать огромную площадь на полпути по Виа Фердинанда , где построить церковь нового города. Церковь, которая была построена в центральной позиции на южной стороне Пьяцца д'Арме , позже Пьяцца Гранде , была завершена в 1602 году под руководством Антонио Кантагальины и Алессандро Пьерони . Пьяцца д'Арме была завершена и расширена старым Портиччоло деи Дженовези (Порт Дженовези), засыпанным землей, чтобы освободить место для здания под названием Тре Палацци (Три дворца); площадь была украшена серией мраморных аркад, приписываемых Алессандро Пьерони. [80] Палаццо дель Пиккетто был построен по плану Джованни Баттисты Фоггини и Джованни дель Фантазия в 1707 году в конце Виа Фердинанда в непосредственной близости от Порта Пизана .

Академия Навале

Итальянская военно-морская академиясмешанный военный университет в Ливорно, отвечающий за техническую подготовку офицеров Военно- морских сил Италии .

Главное зрелище

Спорт

В Ливорно также есть собственные команды по регби и американскому футболу.

Инфраструктура

Аэропорт

Ближайший аэропорт — главный аэропорт Тосканы, международный аэропорт Пизы , расположенный примерно в 20 километрах (12 милях).

Автобусы

С 1875 года в Ливорно всегда была система общественного транспорта, которой управляли такие компании, как ATAM , ACIT , ATL и CTT Nord , которые менялись с годами. Автобусная сеть Ливорно, как и весь Regione Toscana , осуществляется компанией Autolinee Toscane , которая с 1 ноября 2021 года управляет [81] двумя линиями высокой мобильности ( LAM Blu и LAM Rossa ), семнадцатью городскими линиями, одной школьной линией и шестью пригородными маршрутами, отправляющимися из Ливорно через всю провинцию . Autolinee Toscane управляет фуникулером , который соединяет нижний Монтенеро со святилищем . [82] [83]

Порт

Порт Ливорно является одним из крупнейших морских портов как в Италии, так и в Средиземном море в целом. Порт имеет регулярные паромные связи следующих операторов со следующими городами:

Поезда

Город обслуживается железнодорожной станцией Livorno Centrale .

Образование

Школы

Промышленный технический институт "Галилео Галилей"

Промышленно -технический институт имени Галилео Галилея был основан в 1825 году как Школа искусств и ремесел с целью подготовки молодежи к профессии в секторе машиностроения, а также в декоративно-прикладном искусстве. В 1923 году Реформа язычников преобразовала школу в Промышленно-технический институт механики и электротехники , а в 1947 году была добавлена ​​химия . В последующие годы были добавлены другие специальности, такие как физика , электроника , биология , ядерная физика и информатика . Институт состоит из 32 лабораторий, 8 специальных учебных классов, библиотеки, фильмотеки, спортзалов и механических мастерских. [84]

Институт мореплавания "Альфредо Каппеллини"

Морской институт Альфредо Каппеллини был основан 13 декабря 1863 года Королевским законом и стал первым техническим институтом в провинции Ливорно . В 1921 году он был передан под юрисдикцию Министерства военно-морского флота, а затем возвращен Министерству образования. Школа дает профессиональную подготовку для формирования офицеров торгового флота .

Лицео Классико "Никколини Палли"

Liceo Classico Niccolini был основан 10 марта 1860 года по закону Теренцио Мамиани , тогдашнего министра народного образования. Первым избранным председателем был Луиджи Де Стеффани, который оставался у власти с 1862 по 1867 год. В 1862 году лицей был передан Джованни Баттисте Никколини , другу Уго Фосколо ; в 1883 году он был назван Франческо Доменико Геррацци ; это название вступило в силу в 1889 году и сохранялось до объединения лицея с Istituto magistrale . Самым известным профессором был Джованни Пасколи , преподававший греческий и латынь с 1887 по 1895 год. Среди учеников были Пьетро Масканьи , Гульельмо Маркони , Амедео Модильяни , Джозуэ Борси и Карло Азельо Чампи , который был учителем в 1945 году .

Библиотека

Библиотека Лаброника

Библиотека Лаброника ФД Герацци

Библиотека Лаброника  [it] на Виале делла Либерта была основана в 1816 году членами Академии Лаброника , которая была открыта в 1840 году и передана Коммуне в 1854 году. [86] [87] Городская библиотека была посвящена Франческо Доменико Геррацци в 1923 году [88] и находится в Вилле Фаббрикотти . Согласно традиции, происхождение виллы восходит к периоду Медичи, когда было построено здание в качестве загородной резиденции для Фердинандо II Медичи . Вилла Фаббрикотти получила свое название от своего последнего владельца Бернардо Фаббрикотти из Каррары , который приобрел ее у английского торговца Томаса Ллойда в 1881 году. Фаббрикотти, следуя неблагоприятным экономическим обстоятельствам, продал виллу и парк коммуне в 1936 году. Во время Второй мировой войны здание использовалось немецким командованием в качестве штаб-квартиры, а затем было занято американскими войсками; [89] в послевоенный период было восстановлено с целью приспособления его под библиотеку. На складе библиотеки Лаброника хранятся: 120 000 книг, 1500 рукописей , 117 инкунабул , 2000 чинквечентин (книга, напечатанная в 16 веке) и 60 000 автографов ; библиотека организована с читальными залами на 80 мест, 18 местами для ознакомления с рукописями, 4 интернет-позициями и конференц-залом на 60 мест. В библиотеке имеется коллекция автографов, включая автографы Галилео Галилея и Джакомо Леопарди , рукописи Уго Фосколо и старинные книги, напечатанные в Ливорно с XVII века, в том числе «Энциклопедия» , напечатанная в 1770 году в Ливорно старинной Bagno dei forzati ( тюрьма для каторжников ). [90]

СМИ

Il Tirreno

Il Tirreno — региональнаягазета, печатается и издается в Ливорно и распространяется вТоскане. Il Tirreno также имеет шестнадцать местных изданий по всему региону.

Il Vernacoliere

Il Vernacoliere — сатирический ежемесячный журнал, издаваемый в Ливорно, основанный в 1982 году и распространяемый в центральной Италии.

Люди

Международные отношения

Города-побратимы – города-побратимы

Ливорно является побратимом : [93]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Popolazione Residente al 1 Gennaio 2023" . Истат . Проверено 19 августа 2023 г.
  2. ^ "Мар Лигуре". Марина Милитаре . Проверено 16 мая 2019 г.
  3. ^ de Blij, HJ; O. Muller, Peter; Nijman, Jan (2010). "Regions of the Realm". Мир сегодня: концепции и регионы в географии . John Wiley & Sons. стр. 63. ISBN 9780470646380.
  4. ^ Макдональд, А. М., ред. (1972). Словарь двадцатого века Чемберса . Чемберс.
  5. Краткий словарь Коллинза (пересмотренное третье издание). Глазго: HarperCollins. 1995.
  6. ^ «Leghorn» в Oxford Dictionaries Online .
  7. ^ "Livorno". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 1 марта 2019 г.
  8. ^ "Leghorn". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 1 марта 2019 г.
  9. ^ Название «Leghorn» в английском языке больше не используется для обозначения города, предпочтение отдаётся названию «Livorno», хотя традиционное название теперь используется для обозначения популярной породы кур .
  10. ^ Грене, Матье. «Ливорно, 1680–1845».
  11. ^ abcdefghij «ЛИВОРНО в «Итальянской энциклопедии»» . www.treccani.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  12. ^ Rivista Geografica Italiana, том 65 (на итальянском языке). п. 197.
  13. ^ "Сообщество Тосканы для населения" . Tuttitalia.it (на итальянском языке) . Проверено 10 ноября 2020 г.
  14. ^ П. Виго, Ливорно , Бергамо, 1915, с. 15-24.
  15. ^ Цицерон, Марк Туллий (1836). «M. Tullii Ciceronis epistolae ad Atticum: ad Quintum Fratrem et quae vulgo ad Families dicuntur» . Проверено 6 августа 2012 г.
  16. ^ Ваккари и др., стр. 28
  17. ^ ab Si veda в предложении Дж. Чикконе, Ливорно: il mystero del nome , в "Il Pentagono", n. 11 ноября 2009 г.
  18. ^ Ваккари и др., стр. 42
  19. ^ Ваккари и др., стр. 48
  20. ^ Дэвис, Роберт (2018). «География работорговли в раннем современном Средиземноморье, 1500–1800». В Pargas, Дамиан Алан; Рошу, Фелиция (ред.). Критические чтения о мировом рабстве . Лейден: Brill . стр. 872. ISBN 978-90-04-34654-3.
  21. ^ Дэвис 2018, стр. 873.
  22. ^ "Свобода Ливорно". Новости сообщества онлайн . Проверено 4 августа 2018 г.
  23. ^ "Enea.it" . Получено 30 апреля 2016 г.
  24. ^ "Читтадини страньери". Демо Истат . Проверено 31 мая 2022 г.
  25. ^ Администратор. «История в синтези – Армяне в Италии». www.italiarmenia.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  26. ^ "Кьеза армена ди Сан-Грегорио Иллюминаторе". 24 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  27. ^ Влами Деспина (1997) «Торговля и идентичность в греческих общинах: Ливорно в XVIII и XIX веках. (Идентичности, культуры и творчество)», Диоген , 22 марта 1997 г.
  28. ^ Харлафтис, Гелина (1996). История греческого судоходства: создание международного трампового флота с 1830 года до наших дней. Routledge. ISBN 978-0-415-00018-5., стр. 50
  29. ^ Христопулос, МД «Греческие общины за рубежом: организация и интеграция. Пример Триеста» Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , Representations , стр. 23–46
  30. ^ Vlami, D. (без даты) "Filopatrides kai filogeneis Hellenes tou Livorno", часть серии The Greece of Benefactors , газета Hemeresia , стр. 1–64. На греческом языке. Нужна дата публикации.
  31. ^ "COS'È IL VERNACOLIERE" . Марио Кардинали. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года.
  32. ^ "ПортоЛиворно2000 - Кросьер" . www.portolivorno2000.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  33. ^ "Эни, Рафинерия Ливорно" . Проверено 30 марта 2018 г.
  34. ^ Компания WASS Архивировано 22 июня 2015 г. на Wayback Machine
  35. ^ "InStoria - Стабилизация Уайтхеда ди Фиуме" . www.instoria.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  36. ^ История WASS Архивировано 22 июня 2015 г. на Wayback Machine
  37. ^ Itinerari scientifici Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine
  38. ^ Cultura Toscana Архивировано 26 июня 2015 г. на Wayback Machine
  39. ^ «Аквариум Ливорно, крупнейший аквариум Тосканы Acquario di Livorno» . www.acquariodilivorno.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  40. ^ ОригиналИТАЛИЯ. «Городской музей Джованни Фаттори в Ливорно :: Gli editoriali di OriginalITALY – OriginalITALY.it – Il meglio in Italia». www.originalitaly.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  41. ^ "Museo Ebraico, Музей в Тоскане, Италия". www.summerinitaly.com . Получено 30 марта 2018 г. .
  42. ^ "Ливорно Эбраика »Музей Эбраико" . moked.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  43. ^ "Квартал новой Венеции" . Новости сообщества онлайн. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  44. ^ Дарио Маттеони, Le città nella storia d'Italia Livorno, стр.64, Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
  45. ^ «Кантагаллина, Джованни Франческо в «Dizionario Biografico»» . www.treccani.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  46. ^ Дарио Маттеони, Le città nella storia d'Italia Livorno, стр.70, Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
  47. ^ abc "I Quattro Mori". Comune Notizie online. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Получено 4 августа 2018 года .
  48. ^ abc Go, Toscana. "Monumento ai 4 mori". www.toscanago.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  49. ^ "Ливорно ла статуя деи Кваттро Мори" . www.fotolivorno.net . Проверено 30 марта 2018 г.
  50. ^ abc "Площадь Республики". Новости сообщества онлайн. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  51. ^ "Веккья Ливорно" . Проверено 30 марта 2018 г.
  52. ^ «Деми, Паоло Гасперо Сципионе в «Dizionario Biografico»» . www.treccani.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  53. ^ Toscana in Tasca Архивировано 8 июля 2015 г. на Wayback Machine
  54. ^ "Террацца Масканьи - Ливорно" . Travelitalia.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  55. ^ "La Terrazza Mascagni di Livorno - Italian Ways" . www.italianways.com . 13 декабря 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  56. ^ "Терраса Масканьи, новая стадия" . Новости сообщества онлайн . Проверено 4 августа 2018 г.
  57. ^ "Комунальный дворец Ливорно" . Новости сообщества онлайн . Проверено 4 августа 2018 г.
  58. ^ "Ратуша". Официальный сайт туризма в Ливорно . Проверено 4 августа 2018 г.
  59. ^ "Дуомо ди Ливорно (Собор Сан-Франческо) - Ливорно" . Travelitalia.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  60. ^ abc Ливорнойонг
  61. ^ photolabronico, Pubblicato da. «Вечерняя Ливорно, изображения эпохи в фотографиях и картинках из коллекции города» . Проверено 30 марта 2018 г.
  62. ^ "Дуомо или собор Сан-Франческо в Ливорно - руководство и информация о: Дуомо или собор Сан-Франческо" . www.geoplan.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  63. ^ Кьеза делла Мадонна, Коста дельи Этруски
  64. ^ "Кьеза делла Мадонна". Ливорно делле Национи. 24 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  65. ^ Chiesa della Madonna, Beni ecclesiastici [ постоянная мертвая ссылка ]
  66. Калаби, Донателла (30 марта 2018 г.). La citta cospolita. Крома – Римский университет TRE. ISBN 9788883680175. Получено 30 марта 2018 г. – через Google Books.
  67. ^ "Chiesa dei Greci Uniti (della Santissima Annunziata)" . 24 апреля 2013 года . Проверено 30 марта 2018 г.
  68. ^ "Кьеза Сантиссима Аннунциата" . Проверено 30 марта 2018 г.
  69. ^ abc "Livornina" . Получено 30 марта 2018 г.
  70. ^ Папини, Лука. «La Fortezza Vecchia – Информация о тебе». www.webalice.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  71. ^ "Ла Фортецца" . Проверено 30 марта 2018 г.
  72. ^ "Comune di Livorno". Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 24 мая 2015 года .
  73. ^ Itinerari Scientifici Архивировано 24 мая 2015 г. на Wayback Machine
  74. ^ "Fortezza Nuova: гид по дому и посещение Ливорно" . www.geoplan.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  75. ^ babilonia61 Архивировано 28 мая 2015 г. в Wayback Machine
  76. ^ "Buontalenti e l'architettura militare" . vasaribuontalenti-memo.blogspot.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  77. ^ ab "architetto livorno". Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Получено 30 марта 2018 года .
  78. ^ Дарио Маттеони, Le città nella storia d'Italia Livorno, стр.19, Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
  79. ^ Дарио Маттеони, Le città nella storia d'Italia Livorno, стр.20-21, Edizioni Laterza e Belforte Editore Livorno
  80. ^ "Granducato.com - IL PENTAGONO" . www.granducato.com . Проверено 30 марта 2018 г.
  81. ^ "Guida al primo giorno di servizio" . Autolinee Toscane . Проверено 30 мая 2022 г.
  82. ^ "Сервизи экстраурбани Ливорно" . Autolinee Toscane . Проверено 1 ноября 2021 г.
  83. ^ "Городские услуги Ливорно". Autolinee Toscane . Проверено 1 ноября 2021 г.
  84. ^ "Storia". www.galileilivorno.gov.it . Получено 30 марта 2018 г. .
  85. ^ "История дель Лисео". www.associazioneproliceoclassicolivorno.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  86. ^ "Ведущие библиотеки мира: Италия". American Library Annual . Нью-Йорк: RR Bowker Co. 1916. С. 475–477. Ливорно
  87. ^ "Комунальная библиотека Лаброники Франческо Доменико Геррацци" . Anagrafe delle biblioteche italiane  [it] (Реестр итальянских библиотек) (на итальянском языке). Центральный институт по единому каталогу . Проверено 28 января 2017 г.
  88. ^ "Провинция Ливорно - Библиотека - Культура - Читтадини - Тосканский регион" . www.regione.toscana.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  89. ^ "Вилла Фаббрикотти - Джардини Ливорно - Тосканский регион" . www.regione.toscana.it . Проверено 30 марта 2018 г.
  90. ^ "Библиотека Labronica FDGuerrazzi". Коммуна Ливорно. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 августа 2018 г.
  91. ^ it:Пьеро Баронтини
  92. ^ "E' morta l'attrice di Cinema e TV Лидия Бионди" . Иль Тиррено . 14 июня 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  93. ^ "Канал деи Навичелли, через дорогу от воды в Пизе и Ливорно, мост за драгоценными камнями?". pressmare.it (на итальянском языке). Нажмите Маре. 24 февраля 2016 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

Источники

Внешние ссылки