stringtranslate.com

Экс-вото

Мексиканская вотивная картина 1911 года; мужчина пережил нападение быка, приписываемое заботе Богоматери Сан-Хуан-де-лос-Лагос.
Невольничий корабль из Ла-Рошели Le saphir , бывший голос в соборе Святого Людовика в Ла-Рошели, 1741 год.

Ex -voto — это подношение по обету святому или божеству , данное во исполнение обета (отсюда и латинский термин, сокращение от ex voto suscepto , «из данного обета») или в знак благодарности или преданности. [1] Этот термин обычно ограничивается христианскими примерами.

Определение

Экс-голоса помещаются в церкви или часовне , где верующий ищет благодати или желает выразить благодарность. Пунктами паломничества часто являются святыни , украшенные бывшими вотосами.

Экс-голосование может принимать самые разнообразные формы. Они предназначены не только для призываемых, но и как свидетельство последующим посетителям о полученной помощи. По существу, они могут включать тексты, объясняющие чудо, приписываемое помощнику, или символы, такие как нарисованная или смоделированная репродукция чудесно исцеленной части тела, или непосредственно связанный предмет, такой как костыль, подаренный человеком, ранее хромым. Есть места, где существовала очень старая традиция сдачи на хранение экс-голосов, например, Абидос в Древнем Египте. [2]

Картины экс-вото

Особенно в латинском мире существует традиция вотивных картин, обычно изображающих опасный инцидент, в котором жертвующий пережил. Вотивные картины Мексики имеют параллели в других странах. В Италии, где, как полагают, сохранилось более 15 000 картин ex-voto, созданных до 1600 года, они начали появляться в 1490-х годах, вероятно, по образцу небольших панелей пределлы под алтарями . [3] Это форма народного искусства , которую в Мексике обычно рисуют дешево на жестяных тарелках, извлеченных из упаковки.

Другими примерами могут быть большие и грандиозные картины, такие как « Якопо Пезаро» Тициана , подаренная Папой Александром VI Святому Петру в знак благодарности за морскую победу. В Венеции в эпоху Возрождения у высших чиновников, начиная с дожа , стало обычаем заказывать (за свой личный счет) картину ex-voto в виде своего портрета с религиозными деятелями, обычно Богородицей или святыми. в благодарность за достижение своей должности. Для низших чиновников только их герб мог представлять должностное лицо. Картина висела в общественном здании, где они работали или руководили. [4] Примером может служить Алтарь Барбариго , вотивный портрет дожа Агостино Барбариго с Мадонной и Младенцем, двумя святыми и различными ангелами работы Джованни Беллини (1488). Это было сделано для Дворца Дожей , но сейчас находится в Сан-Пьетро-Мартире, Мурано .

Ex -Voto de 1662 — картина Филиппа де Шампейна (ныне Лувр ), на которой изображены две монахини, одна из которых выздоровела после серьезной болезни.

Несколько примеров

В церкви Нотр-Дам де ла Гард в Марселе , Франция , месте главного местного паломничества, бывшие голоса включают картины, мемориальные доски, модели кораблей, военные медали и даже футбольные майки, подаренные игроками и болельщиками «Олимпика Марселя». , местная команда. Великолепная мозаика Лода считается экс-вото, выражающим благодарность за спасение после кораблекрушения. [5] В длинной Вотивной часовне Оратория Святого Иосифа в Монреале на железных решетках закреплены сотни костылей, тростей и скоб, оставленных паломниками, которые утверждали, что получили исцеление во время встречи с братом Андре , CSC. Папа Бенедикт XVI признал подлинность чудес и канонизировал святого Андрея Бессета в 2011 году. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ex Voto: Вотивные пожертвования в разных культурах (Иттай Вейнриб, изд.), Публикации для выпускников Барда
  2. ^ История Египта, Халдеи, Сирии, Вавилонии и Ассирии в свете недавних открытий, LW King, HR Hall, Echo Library, 2008
  3. ^ «Запись чудес в Италии эпохи Возрождения», Мэри Лавен, Прошлое и настоящее , Том 230, Выпуск suppl_11, 1 ноября 2016 г., страницы 191–212, [1], отчет о святилище Мадонны дель Арко недалеко от Неаполя.
  4. ^ Лино Моретти, «Портреты», в книге Джейн Мартино (редактор), « Гений Венеции», 1500–1600 , 1983, Королевская академия художеств, Лондон.
  5. ^ Предлагаемая реконструкция одного из торговых кораблей на мозаичном полу в Лоде (Лидде), Израиль, Эли Хаддад и Мириам Ависар, Международный журнал морской археологии (2003) 32. I: 73-77.
  6. ^ Saint-Joseph.org

Внешние ссылки