Ladies in Lavender — британский драматический фильм 2004 года , написанный и снятый Чарльзом Дэнсом . Сценарий основан на рассказе Уильяма Дж. Лока 1908 года . В фильме снимались Джуди Денч , Мэгги Смит , Наташа МакЭлхон и Мириам Марголис .
Сестры Уиддингтон, Джанет и Урсула, живут в живописном прибрежном Корнуолле , в дружной рыбацкой деревушке в 1936 году. Одаренный молодой польский скрипач из Кракова , Андреа плывет в Америку, когда его уносит за борт корабля штормом. Сестры обнаруживают красивого незнакомца, выброшенного на берег под их домом, и выхаживают его. Присутствие музыкально одаренного молодого человека нарушает мирную жизнь сестер, и Урсула испытывает романтические чувства к гораздо более молодому гостю.
Отдыхающая художница Ольга Данилоф, сестра знаменитого скрипача Бориса Данилофа, заинтересовалась Андреа, услышав его игру на скрипке. Ольга пишет сестрам письмо, в котором рассказывает, кто она и что хотела бы познакомить своего брата с Андреа. Вместо того чтобы отдать ему письмо, Джанет, понимая, что у сестры есть чувства к Андреа, сжигает его. Со временем Ольга и Андреа сближаются, и однажды Андреа сердито сталкивается с сестрами из-за письма. Андреа, понимая, что у Урсулы есть чувства к нему, извиняется за то, что рассердился, и они примиряются.
Ольга рассказывает брату о таланте Андреа, и он просит встретиться с Андреа в Лондоне. Когда Андреа встречается с Ольгой, чтобы обсудить письмо от брата, она говорит ему, что они должны немедленно уехать на поезде, потому что ее брат будет в Лондоне всего двадцать четыре часа. Хотя Андреа глубоко заботится о сестрах, он знает, что это его шанс начать карьеру, и он уезжает с Ольгой, не попрощавшись. Сестры, обеспокоенные тем, что с ним что-то случилось, звонят другу Андреа, который говорит им, что видел, как Андреа и Ольга садились в поезд. Думая, что она больше никогда его не увидит, Урсула убита горем, и Джанет утешает ее, как может. Позже Андреа отправляет им письмо вместе с портретом себя, нарисованным Ольгой, в котором благодарит их за спасение его жизни. Сестры едут в Лондон, чтобы посетить первое публичное выступление Андреа в Британии, в то время как остальная часть деревни слушает его по радио.
Оригинальный рассказ Уильяма Локка был впервые опубликован 26 декабря 1908 года в журнале Collier's , т. 42, а затем вышел отдельной книгой в сборнике рассказов «Далёкие истории» (1916).
Фильм «Дамы в лиловом» был снят Tale Partnerships и Scala Productions при финансовой поддержке Baker Street Media Finance, Paradigm Hyde Films и UK Film Council . Права на международное распространение принадлежат Lakeshore Entertainment . [3] [4]
Съемки проходили в сентябре и октябре 2003 года. Экстерьеры снимались в Каджвите , Хелстоне , Сент-Айвсе и Пруссия-Коув в Корнуолле. Интерьеры снимались в Pinewood Studios в Бакингемшире. [ необходима цитата ]
Фильм ознаменовал собой режиссерский дебют актера Чарльза Дэнса . [5] Давние друзья Мэгги Смит и Джуди Денч играли вместе в пьесе в лондонском Вест-Энде , когда Дэнс впервые обратился к ним по поводу проекта. Они сразу же приняли его предложение, даже не прочитав сценарий. [6] Дэнс сказал, что Смит и Денч были единственными кандидатами на главные роли, и без них фильм бы не состоялся. [4] Фредди Джонс считал свою роль слабой, но согласился сыграть ее ради возможности поработать с Денчем. [4] Дэнс рассматривал польского актера Кшиштофа Сивчика на роль Андреа. [4] Продюсер Ник Пауэлл был впечатлен фильмом « Прощай, Ленин!» и предложил немецкого актера Даниэля Брюля . Фильм стал первой англоязычной ролью Брюля. [7]
8 ноября 2004 года состоялась премьера фильма «Дамы в лиловом» в Великобритании в рамках 58-го Королевского кинопредставления , мероприятия, организованного в поддержку благотворительной организации Film & TV Charity . В общенациональный прокат фильм вышел в Великобритании 12 ноября 2004 года. [2] В Северной Америке фильм дебютировал на кинофестивале Tribeca 23 апреля 2005 года. [8] В США фильм вышел в ограниченный прокат 29 апреля 2005 года. [3]
До выхода в Великобритании фильм был показан на кинофестивале в Таормине и на международном кинофестивале в Торонто . [ требуется ссылка ] Во Франции фильм был выпущен под названием Les Dames de Cornouailles , в Германии — Der Duft von Lavendel , в Швеции — Lavendelflickorna , а во франкоязычной Канаде — Parfum de lavande . [ требуется ссылка ]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 64% на основе отзывов 94 критиков. [9] На Metacritic его рейтинг составляет 61% на основе отзывов 29 критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [10]
Стивен Холден из The New York Times писал: «[Денч и Смит] погружаются в свои роли так же комфортно, как домашние кошки, зарывающиеся в пуховое одеяло в ветреную дождливую ночь... Этот мило притянутый за уши фильм... возвещает о возвращении «комфортного кино» (все более редкого в наши дни), кинематографического эквивалента визита лелеемой, но все более беспокойной незамужней тетушки. В этом исчезающем, сентиментальном жанре, населенном grandes dames (обычно англичанками), делающими «гранд» заявления, мир вращается вокруг чая, садоводства и туманных акварельных воспоминаний». [11]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм «совершенно милым и цивилизованным... Приятно смотреть на Смита и Денч вместе; их игра настолько естественна, что можно подумать, будто они дышат». [12]
Питер Брэдшоу в The Guardian заметил , что «несмотря на немного приторно-сладостные эмоции и разочаровывающе смазанную концовку, в режиссерском дебюте Чарльза Дэнса есть несколько интересных исторических деталей и достойные реплики» [13], в то время как Филип Френч из The Observer прокомментировал «прекрасную обстановку, череду неправдоподобных происшествий и характерно превосходную работу Смита (сплошное подавление и стоицизм) и Денча (источающего неудовлетворенную тоску)» [14] .
Питер Кио из Boston Phoenix сказал: «Это упражнение в декорациях и музыке столь же безобидно, как букет цветов ». [15]
В Chicago Tribune Роберт К. Элдер присудил фильму две звезды из возможных четырех и добавил: «[он] является примером вежливой, недраматической постановки Masterpiece Theatre , которая может либо провести хирургическое обследование английского общества, либо утомить вас. Ladies in Lavender делает немного того и другого... импульс режиссера Дэнса угасает вскоре после того, как лодыжка Андреа заживает, и мы остаемся с неясной предысторией, связанной с намерением Андреа эмигрировать в Америку, хотя тайна того, как он оказался в Корнуолле, никогда не возвращается и не раскрывается. [Он] становится своего рода пустым персонажем, личностью, на которую мы можем навязать наше собственное любопытство и эмоции... как бы ни была убедительна и оригинальна эта тема, ее недостаточно, чтобы удержать наше внимание, независимо от того, насколько прекрасны дамы в лаванде». [16]
Ladies in Lavender собрал £2,604,852 в Великобритании и $6,765,081 в Северной Америке (в ограниченном прокате). Его общие мировые сборы составили $20,377,075. [2]
Джуди Денч и Мэгги Смит были номинированы на премию European Film Awards в категории « Лучшая европейская актриса» . [17] Денч была номинирована на премию ALFS Award как британская актриса года по версии London Film Critics Circle . [ требуется ссылка ]
Оригинальная музыка к фильму была написана Найджелом Хессом и исполнена Джошуа Беллом и Королевским филармоническим оркестром . Хесс был номинирован на премию Classical BRIT Awards в категории «Лучший композитор саундтреков».
Скрипичная музыка, исполняемая Андреа, включая композиции Феликса Мендельсона , Никколо Паганини , Жюля Массне , Клода Дебюсси , Пабло де Сарасате и Иоганна Себастьяна Баха , также исполнялась Беллом. [18]
103м 49с.
