stringtranslate.com

Дана Пойнт, Калифорния

Дана-Пойнт ( / ˌ d n ə -/ ) — город, расположенный на юге округа Ориндж, Калифорния , США. По переписи 2020 года население составляло 33 107 человек. Он имеет одну из немногих гаваней на побережье округа Ориндж, а удобный доступ по шоссе № 1 делает его популярным местным местом для серфинга.

Город был назван в честь мыса Дана-Пойнт, который, в свою очередь, был назван в честь Ричарда Генри Дана-младшего , автора книги « Два года до мачты» , включавшей описание местности. Дана описала это место, включая соседний Сан-Хуан Капистрано , как «единственное романтическое место на побережье». [7] Эта территория обозначена как Историческая достопримечательность Калифорнии № 189. [6]

История

Местный

Деревня Ачакемен в Туваннге располагалась недалеко от современной гавани Дана-Пойнт . Деревня располагалась недалеко от устья реки Сан-Хуан . Люди жили в деревнях с населением около 250 человек и превратили землю в процветающую экосистему. Каждая деревня была политически независимой и устанавливала связи с другими деревнями посредством брака. [8] Район Дана-Пойнт расположен ниже по течению от материнского села Путуидем . [9]

Прибытие европейских поселенцев в этот район началось с экспедиции Портолы (1769-1770). Начиная с 1776 года людей из деревни Убанге , расположенной недалеко от Дана-Пойнт, привозили в миссию Сан-Хуан-Капистрано для обращения в христианство и эксплуатации в качестве рабочей силы для обработки территории миссии. [10] К 1778 году недовольство миссиями привело к восстанию вождя племени Чинкванто, которое было превентивно остановлено испанцами. [11]

Мексиканская эпоха

Дана-Пойнт был популярным портом для судов, занимавшихся торговлей шкурами с близлежащей миссией Сан-Хуан-Капистрано . Торговля достигла своего пика в 1830-х и 1840-х годах. В 1818 году аргентинский моряк Ипполит де Бушар бросил якорь во время своего рейда с миссией. Затем Ричард Генри Дана посетил этот район в 1835 году, когда служил на борту парусного брига «Пилигрим» во время его путешествия вдоль побережья Калифорнии. [6]

Американская эпоха

Мыс и пирс в Дана-Пойнт, ок. 1925 г., до строительства гавани.

В 1923 году издатель Los Angeles Times Гарри Чендлер и генерал М.Х. Шерман, директор компании Pacific Electric Railway Company , создали крупную группу по недвижимости для развития Голливудских холмов . Сидни Х. Вудрафф, уже известный жилищный строитель Лос-Анджелеса, был нанят, чтобы возглавить проект.

В 1926 году Вудрафф, Чендлер и Шерман создали синдикат Дана Пойнт. Они пригласили других инвесторов, президентов компаний, кинопродюсеров и инвесторов в недвижимость присоединиться к ним в покупке 1388 акров (5,6 км 2 ) земли, часть из которых включает сегодняшние «Хедленды». Обещая обсаженные деревьями и мощеные улицы, электричество, телефоны, тротуары, водопровод, ливневые канализации, канализацию и другие удобства, Вудрафф построил 35 домов и ряд коммерческих зданий.

Большинство этих домов «Вудрафф» сосредоточено в историческом центре Дана-Пойнт, также называемом Деревней Фонарей (в настоящее время около 12 000 жителей). Улицы названы в честь фонарей разного цвета — «Улица фиолетовых фонарей», «Голубой фонарь» и т. д. — потому что 200 лет назад цветные фонари использовались кораблями для рекламы своих тарифов, когда они находились в естественной гавани Дана-Пойнт. [12] [ нужна цитата ] Его венчающим сооружением должна была стать Dana Point Inn, курортный отель в средиземноморском стиле на скалах с видом на гавань. После торжественной закладки фундамента в 1930 году был залит трехэтажный фундамент и вырыта шахта длиной 135 футов (41 м) для лифта, который будет доставлять гостей отеля на пляж и обратно. Однако экономический спад, вызванный Великой депрессией, привел к остановке строительства. Хотя Вудрафф на протяжении многих лет постоянно искал финансовой поддержки, от этого проекта отказались в 1939 году. Впоследствии он продал оставшиеся активы синдиката Dana Point. Тридцать четыре первоначальных резиденции Вудраффа все еще заняты.

Дана Пойнт Харбор

Вид на гавань Дана-Пойнт с кораблем «Пилигрим» , пришвартованным у Института океана на переднем плане.

Гавань, построенная в 1960-х годах и открытая 31 июля 1971 года, [13] является домом для пристани для яхт, магазинов и ресторанов, а также является отправной точкой для Catalina Express , транспортного средства в город Авалон и обратно. на острове Каталина. Вся гавань Дана-Пойнт, включая магазины и рестораны Embarcadero Marina, подлежит полному сносу и реконструкции. Нынешний винтажный морской стиль заменяется концепцией технического минимализма с использованием металлических крыш и минималистского ландшафтного дизайна. [14]

Хотя Ричард Генри Дана-младший , автор книги « Два года до мачты» , охарактеризовал якорную стоянку как плохую, теперь это развитая гавань и имеющая копию его корабля «Пилигрим » . «Пилигрим » использовался Институтом океана как классная комната , пока не затонул в 2020 году. [15]

Стрэнд

Strands at Headlands — это роскошный жилой комплекс, построенный на земле, которая изначально принадлежала семье Чендлер. На протяжении десятилетий земля, обращенная к пляжу, была домом для пляжного и теннисного клуба Дана Стрэнд, [16] сообщества передвижных домов, которое закрылось в конце 1980-х годов. [17] В течение многих лет доступ к пляжу Стрэндс ограничивался прогулками по грунтовой тропе, где стояли передвижные дома. Участок Стрэндс также включал в себя мыс и обрыв Дана-Пойнт и был одним из последних крупных прибрежных объектов, доступных для застройки вдоль побережья округа Ориндж. В ходе десятилетнего процесса утверждения первоначальный план с высокой плотностью застройки, который включал в себя большой многоэтажный отель на вершине утеса и сотни домов и многоквартирных домов, был сокращен до чуть более 100 жилых участков. . В рамках переговоров с Калифорнийской прибрежной комиссией застройщик согласился превратить утес в природный заповедник и построить общественные улучшения на сумму более 11 миллионов долларов, чтобы обеспечить более легкий доступ к Пляжу Стрэндс. Улучшения включают лестницы, туалеты, тротуар вдоль пляжа и фуникулер для перевозки посетителей с парковки на пляж. [18] После обширного строительства инфраструктуры, осенью 2006 года участки были выставлены на продажу. Участки в застройке имеют прямоугольную форму с современными домами, стоимость которых обычно превышает 10 000 000 долларов. [19] [20] Развитие обеспечило гораздо более легкий доступ к пляжу внизу и позволило серферам и другим посетителям пляжа быстро и легко получить доступ к пляжу. Домовладельцы Strands, согласно оценке Mello-Roos , платят за содержание и благоустройство пляжа.

Население Нигель-Шорс подвержено эрозии обрывов Стрэнда. [21]

Пляж Капистрано

Серферы летом на государственном пляже Доэни

В 1928 году юридическое лицо американского промышленного гиганта Эдварда Доэни , сколотившего свое состояние на добыче нефти в Южной Калифорнии и Мексике, приобрело ряд участков в Капистрано-Бич . Сын Доэни, Нед, основал девелоперскую компанию Capistrano Beach Company, в которую вошли братья-близнецы его жены Кларк и Уоррен Смиты, а также Лютер Элдридж, подрядчик, для строительства комплекса домов в испанском стиле. По словам историков Дана Пойнт Баума и Бёрнса*, Элдридж отдавал предпочтение двум доминирующим характеристикам своих домов: типично испанской линии крыши и использованию больших потолочных балок в главных комнатах домов. Линия крыши, покрытая красной керамической черепицей, имела невысокий фронтон, переходящий в одну короткую и одну длинную крышу. Потолочные балки были украшены трафаретными рисунками художника Алекса Местона. Элдридж смог завершить строительство первоначального семейного дома Доэни на утесе, четырех домов на пляже и еще 18 домов, разбросанных по всей территории, прежде чем амбициозный проект обрушился на трагедию.

Эдвард Доэни готовился к уголовному суду за взяточничество в рамках скандала с «Чайным куполом» , а 16 февраля 1929 года Нед Доэни и Хью Планкетт, его друг и секретарь, которые должны были давать показания на суде, были убиты в результате убийства, которое до сих пор сохранилось. нерешённый. В 1931 году в память о Неде компания Petroleum Securities Company, семейный бизнес Доэни, подарила 41,4 акра (168 000 м 2 ) штату Калифорния, который сейчас является пляжем штата Доэни . Неулучшенная недвижимость Капистрано-Бич вернулась к Эдварду Доэни, а после его смерти в 1935 году - к его жене и наследникам. К 1944 году вся недвижимость была продана частным лицам. Семья Доэни также профинансировала строительство того, что тогда называлось часовней Святого Эдуарда на пляже Капистрано. Часовня вскоре выросла, получила канонический статус прихода и переехала на свое нынешнее место на вершине утеса в Дана-Пойнт, с видом на пляж Доэни-Стейт.

В октябре 2022 года Береговая комиссия Калифорнии одобрила строительство опреснительной установки Доэни на государственном пляже Доэни, способной производить от 5 до 15 миллионов галлонов пресной воды в день. [22]

Серфинг

Ричард Генри Дана (автор книги «Два года до мачты») считал высокие обрывы и защищенные бухты этого района Южной Калифорнии самым красивым местом на калифорнийском побережье. Серферы -новаторы согласились, занимаясь серфингом на многочисленных пляжах вдоль побережья . Дана-Пойнт имела выдающуюся историю серфинга и была домом для многих первых компаний, производивших продукцию для серфинга . Хоби Альтер открыл первый в мире розничный магазин для серфинга в Дана-Пойнт в 1954 году. Многие издания о серфинге , такие как Surfer's Journal и Surfer Magazine, были основаны и имели штаб-квартиры в Дана-Пойнт. Брюс Браун продюсировал культовый фильм о серферах «Бесконечное лето» в Дана-Пойнт.

«Убийца Дана» была легендарным местом для серфинга у Дана-Пойнт. Прибой пользовался дурной славой, потому что он выходил из глубокой воды и разбивался рядом со скалами, обрамлявшими пляж. Волна Киллер-Дана была разрушена, когда в 1966 году была построена гавань Дана-Пойнт. [23] Волнорез теперь проходит прямо через сердце некогда эпического места для серфинга. В 1997 году серф-группа The Chantays записала инструментальный трек «Killer Dana».

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 29,5 квадратных миль (76 км 2 ). 6,5 квадратных миль (17 км 2 ) из них занимает суша и 23,0 квадратных миль (60 км 2 ) из них (77,96%) — вода.

Мысы Дана-Пойнт являются заметной особенностью географии округа Ориндж, и после многих лет споров [24] в настоящее время развиваются как охраняемый поселок из 118 домов, однако 68 акров (280 000 м 2 ) участка открыты для публики и Здесь есть природный центр и пешеходные тропы, где представлены «потерянные» растения побережья Южной Калифорнии. Виды в ясный день простираются на остров Каталина и Ла-Хойю в округе Сан-Диего.

Город расположен в 59 милях к юго-востоку от Лос-Анджелеса и в 65 милях к северо-западу от Сан-Диего . [25] [26] Дана-Пойнт граничит с Сан-Клементе на юго-востоке, Сан-Хуаном Капистрано на северо-востоке, Лагуна-Бич на северо-западе и Лагуной Нигель на севере.

Вид на гавань Дана-Пойнт с конца улицы Блю-Фантерн.

Климат

В Дана-Пойнт мягкий климат со средней температурой около 70 градусов. Самый теплый месяц в году — август, средняя максимальная температура составляет 79 ° F (26 ° C). Самый холодный месяц — декабрь, средняя максимальная температура составляет 65 градусов по Фаренгейту. [ нужна цитата ] Морозы случаются крайне редко, что позволяет проводить вегетационный период круглый год. Годовое количество осадков (почти все они выпадают в период с ноября по март) составляет около 12 дюймов, но сильно варьируется от года к году.

Демография

2020 год

По данным переписи населения США 2020 года, население составляет 33 107 человек. Расовый состав составлял 83,9% белых (70,87% белых неиспаноязычных ), 2,1% афроамериканцев , 3,9% азиатов и 16,3% латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы.

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [32] , население Дана-Пойнт составляло 33 351 человек. Плотность населения составила 1131,1 человека на квадратную милю (436,7/км 2 ). Расовый состав Дана Пойнт составлял 28 701 (86,1%) белых (76,4% белых неиспаноязычных), [33] 294 (0,9%) афроамериканцев , 229 (0,7%) коренных американцев , 1064 (3,2%) азиатов , 37 ( 0,1%) Житель островов Тихого океана , 1952 (5,9%) представителей других рас и 1074 (3,2%) представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5 662 человека (17,0%).

По данным переписи, 33 110 человек (99,3% населения) проживали в домашних хозяйствах, 160 (0,5%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 81 (0,2%) были институционализированы.

Насчитывалось 14 182 домохозяйства, из которых в 3 459 (24,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 6 902 (48,7 %) представляли собой разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1 232 (8,7 %) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 645 (4,5%) домохозяином был мужчина без жены. Было 780 (5,5%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 137 (1,0%) однополых супружеских пар или партнерств . 4012 домохозяйств (28,3%) состояли из отдельных лиц, а в 1406 (9,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,33 человека. Всего было 8779 семей (61,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,85 человека.

Население было рассредоточено: 5959 человек (17,9%) в возрасте до 18 лет, 2522 человека (7,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 8261 человек (24,8%) в возрасте от 25 до 44 лет, 10927 человек (32,8%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 5682 человека (17,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44,8 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,9 мужчин.

Было 15 938 единиц жилья со средней плотностью 540,6 на квадратную милю (208,7/км 2 ), из которых 8 314 (58,6%) занимались владельцами, а 5868 (41,4%) - арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 2,0%; доля вакантных арендных площадей составила 7,0%. 19 419 человек (58,2% населения) проживали в собственном жилье и 13 691 человек (41,1%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Дана-Пойнт составлял 80 938 долларов, при этом 8,4% населения жили за федеральной чертой бедности. [33]

По данным переписи 2000 года [34] в городе проживало 35 110 человек, 14 456 домашних хозяйств и 9 280 семей. Плотность населения составила 5290,1 человек на квадратную милю (2042,5/км 2 ). Было 15 682 единицы жилья со средней плотностью 2 362,8 на квадратную милю (912,3/км 2 ). Расовый состав города составлял 87,3% белых , 0,8% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 2,5% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 5,9% представителей других рас и 2,8% представителей двух или более рас. 15,5% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 14 456 домохозяйств, из которых 26,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,8% имели домохозяйку без мужа и 35,8% не были семейными. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,41, а средний размер семьи - 2,90.

В городе население было рассредоточено: 20,6% в возрасте до 18 лет, 7,1% в возрасте от 18 до 24 лет, 31,4% в возрасте от 25 до 44 лет, 28,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,4 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 63 043 доллара, а средний доход семьи - 73 373 доллара (по оценке 2007 года эти цифры выросли до 81 665 и 97 826 долларов соответственно [35] ). Средний доход мужчин составлял 52 159 долларов против 38 902 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 37 938 долларов. Около 3,4% семей и 6,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 6,8% лиц в возрасте до 18 лет и 5,3% лиц в возрасте 65 лет и старше.

В 2010 году население Дана-Пойнт составляло 33 351 человек. Средний возраст составил 44,8 года. Расовый и этнический состав населения: 76,4% белые неиспаноязычные, 0,9% черные или афроамериканцы, 0,7% коренные американцы, 3,2% азиаты, 0,1% жители островов Тихого океана, 0,2% неиспаноязычные представители какой-либо другой расы, 3,2% сообщившие две или более расы и 17,0% латиноамериканцы или латиноамериканцы. Мексиканцы составляли 13,2% населения. [36]

Искусство и культура

Дана-Пойнт проводит Фестиваль китов с 1972 года. Этот праздник проводится в течение двух выходных в марте. [37]

Фестиваль Tall Ships проводится в сентябре. Это считается крупнейшим ежегодным собранием такого рода на западном побережье Соединенных Штатов . [38]

Дана-Пойнт принимает Dana Point Concours d'Elegance с 2008 года. Мероприятие проводится на площадке для гольфа Monarch Beach Golf Links и поддерживает различные благотворительные организации.

Гран-при Дана-Пойнт — это ежегодная велогонка по критериям с видом на гавань Дана-Пойнт. Трасса проходит через центр города Дана-Пойнт к парку наследия и прилегающему жилому комплексу с видом на океан для участников и зрителей, а затем заканчивается сразу на длинном участке PCH.

Торговая палата Дана-Пойнт проводит ежегодный забег Turkey Trot, который включает в себя забег на 5 км, 10 км и детский забег Gobble Wobble для детей от 5 до 12 лет, который был признан журналом Fodor's Magazine лучшим местом для проведения Дня Благодарения. Это мероприятие привлекает более 10 000 бегунов со всей страны и еще 5 000 членов их семей и друзей.

Симфонический оркестр Дана Пойнт представляет концерты классической музыки с оркестром из 50 человек и местными и международными солистами.

морская жизнь

Аэрофотоснимок Дана Пойнт

Один из немногих известных экземпляров большеротой акулы был пойман у мыса Дана в 1990 году . прилив. Благодаря зарослям водорослей, расположенным недалеко от берега, Дана-Пойнт является популярным местом среди любителей подводного плавания, рыбаков и подводных охотников. Молодые большие белые акулы иногда собираются в этом районе, но редко представляют угрозу для человека, питаясь в основном рыбой. Высокие скалы Дана-Пойнт популярны для наблюдения за горизонтом в поисках китов, дельфинов и других морских обитателей. [40]

Дана-Пойнт является домом для самого продолжительного в мире Фестиваля китов, который начался в 1971 году. [41]

Дана-Пойнт был зарегистрирован как Всемирная столица наблюдения за дельфинами и китами® [42] в 2019 году, а Дана-Пойнт был назван объектом наследия китов в 2021 году . [43] До присвоения Дана-Пойнт статуса этого сертификата этот сертификат распространялся только на три других места. в мире и определяется как выдающееся место, где китообразные (киты и дельфины) участвуют в культурной, экономической, социальной и политической жизни связанных с ними сообществ, и где люди и китообразные сосуществуют аутентичным и уважительным образом.

Правительство

Дана-Пойнт - это город общего права, управляемый формой правления в виде совета-менеджера . [44]

В городской совет входят пять членов совета, которые избираются по районам зарегистрированными избирателями города. Каждый из членов совета избирается на четырехлетний срок в шахматном порядке. Дана Пойнт имеет ограничение на два срока для выборных должностных лиц. Ежегодно городской совет назначает мэра и временного мэра из числа своих членов сроком на один год. Мэр председательствует на заседаниях городского совета, представляет городской совет на различных деловых и торжественных мероприятиях, выполняет все городские постановления, постановления и контракты. Временно исполняющий обязанности мэра выполняет эти обязанности в отсутствие мэра. Как законодательный орган, городской совет отвечает за принятие местных законов (постановлений), принятие ежегодного городского бюджета и программы капитального ремонта, а также рассмотрение и принятие предлагаемых политик, соглашений, контрактов и других вопросов городской деятельности. .

Список городского совета на 2021 год выглядит следующим образом: [3]

Государственное и федеральное представительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Дана Пойнт находится в 36-м Сенатском округе , представленном республиканкой Джанет Нгуен , и в 74-м Законодательном округе , представленном республиканкой Лори Дэвис . [45]

В Палате представителей США Дана Пойнт находится в 49-м избирательном округе Калифорнии и представлена ​​демократом Майком Левином . [46]

Политика

С момента своего присоединения к городу Дана-Пойнт голосовал за кандидата от республиканской партии на всех президентских и губернаторских выборах по состоянию на 2020 год. По данным государственного секретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Дана-Пойнт зарегистрировано 21 844 избирателя. Из них 9308 (42,61%) являются зарегистрированными республиканцами, 5758 (26,36%) являются зарегистрированными демократами и 5681 (26,01%) отказались назвать политическую партию/являются независимыми. [47]

ПРИМЕЧАНИЕ. Итоговые суммы, указанные для внеочередных выборов губернатора 2003 года, представляют собой совокупные итоговые суммы для всех кандидатов от республиканцев, всех кандидатов от демократов и всех независимых кандидатов. По отдельности Арнольд Шварценеггер получил 8862 голоса, Круз Бустаманте получил 1907 голосов, Том МакКлинток получил 1838 голосов, а Питер Уберрот получил 50 голосов.

Образование

Город обслуживается Объединенным школьным округом Капистрано . В его состав входит средняя школа Дана Хиллс , одна из старейших средних школ в этом районе, открывшаяся в 1972 году. Программа беговых лыж в средней школе Дана Хиллс завоевала титулы штата Калифорния в 1988, 2007, 2008 и 2009 годах.

Аварийные службы

Противопожарную защиту в Дана-Пойнт обеспечивает пожарная служба округа Ориндж, а услуги скорой помощи осуществляет компания Doctor's Ambulance. Правоохранительные органы обеспечиваются департаментом шерифа округа Ориндж .

Круглогодичные услуги по обеспечению безопасности на море предоставляются службой океанской безопасности США, спасателями dba OC на пляжах округа и спасателями штата Калифорния на пляжах штата.

СМИ

Дана-Пойнт обслуживается двумя газетами: Dana Point News (принадлежащей Orange County Register) и Dana Point Times. Обе газеты выходят раз в неделю.

Laguna Niguel-Dana Point Patch — это новостной веб-сайт, доступный только в Интернете, который также обслуживает Дана-Пойнт вместе со своим соседом Лагуной Нигель.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 2 июля 2013 г.
  2. ^ ab «О нас». Город Дана-Пойнт . Проверено 13 марта 2015 г.
  3. ^ ab "Городской совет Дана-Пойнт".
  4. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
  5. ^ "Дана Пойнт". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 16 октября 2014 г.
  6. ^ abc "Дана Пойнт". Управление по сохранению исторического наследия парков штата Калифорния . Проверено 11 октября 2012 г.
  7. ^ Дана младший, Ричард Генри (1912). Два года до мачты. Д. Эпплтон. п. 147 . Проверено 1 июля 2010 г.
  8. ^ «Обследование культурных ресурсов для проекта Ganahl Lumber Project». Сан-Хуан Капистрано . Октябрь 2017.
  9. ^ Карвер, Ларринн (2002). Проект археологических испытаний авгуров исторического района, государственный парк Кристал-Коув, округ Ориндж, Калифорния. Департамент парков и отдыха.
  10. ^ Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том III, N, С. Фредерику Уэббу Ходжу. Скитуэйт, Массачусетс: Цифровое сканирование. 2003. стр. 445–446. ISBN 978-1-58218-755-6. ОСЛК  647873186.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  11. ^ Орфалея, Грегори (2014). Путешествие к солнцу: мечта Хуниперо Серры и основание Калифорнии. Нью-Йорк. п. 277. ИСБН 978-1-4516-4272-8. ОСЛК  862962201.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ «Наследие фонарей». Дана Пойнт Таймс . 25 июля 2008 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  13. Коннелли, Лейлан (22 февраля 2015 г.). «Харбор Дана-Пойнт: залив, который никогда не спит». Реестр округа Ориндж . п. Новости 1, 6–7.
  14. ^ Официальный сайт Дана-Пойнт-Харбор. Проверено 5 января 2014 г.
  15. ^ «Высокий корабль, затонувший в Дана-Пойнт, не подлежит восстановлению, будет снесен» . Лос-Анджелес Таймс . 7 апреля 2020 г.
  16. ^ "Информационный бюллетень Нигеля Шорса" (PDF) .
  17. ^ УИЛЛОН, ФИЛ (20 мая 2002 г.). «Рай в трейлерном парке». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 19 апреля 2016 г.
  18. Ричи, Эрика И. (27 января 2016 г.). «Дебют новой канатной дороги на скале до Стрэнд-Бич в Дана-Пойнт» . Реестр округа Ориндж . Проверено 18 января 2021 г.
  19. ^ «35 Shoreline Drive, Дана-Пойнт, Калифорния 92629 (MLS # OC15091574) — Дана-Пойнт, Калифорния, Недвижимость — CaliforniaMoves.com» . 18 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  20. ^ "Стрэнд в мысе | Недвижимость Дана-Пойнт" . www.danapointrealestate.com . Проверено 19 апреля 2016 г.
  21. Вискол, Мартин (17 января 2021 г.). «Драма оползня в Дана-Пойнт, вероятно, будет повторена где-нибудь на побережье Калифорнии». Реестр округа Ориндж . Проверено 18 января 2021 г.
  22. ^ «Прибрежная комиссия Калифорнии одобрила опреснительную установку в Дана-Пойнт» . ABC7 Лос-Анджелес . Служба городских новостей. 14 октября 2022 г. . Проверено 12 февраля 2023 г.
  23. ^ "История убийцы Даны | SURFLINE.COM" . www.surfline.com .
  24. ^ http://www.surfingthemag.com/news/surfing-pulse/strands-061305-dana-point/surfingthemag.com . Архивировано 29 февраля 2008 г., в Wayback Machine.
  25. ^ «От Лос-Анджелеса до Дана-Пойнт».
  26. ^ «От Сан-Диего до Дана-Пойнт».
  27. ^ "Почтовый индекс 92629" . www.plantmaps.com . Проверено 25 апреля 2021 г.
  28. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  29. ^ «P004 латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Дана-Пойнт, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  30. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Дана-Пойнт, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  31. ^ «P2 латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Дана-Пойнт, Калифорния» . Бюро переписи населения США .
  32. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния - город Дана-Пойнт» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  33. ^ ab «Дана-Пойнт (город), Калифорния». Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года.
  34. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  35. ^ Бюро, Перепись населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 16 июля 2019 г.
  36. ^ Отчет об общей переписи населения и характеристиках жилья в Дана-Пойнт, 2010 г.
  37. Дэйнс, Крис (3 марта 2009 г.). «Фестиваль китов приближается к Дана-Пойнт». Реестр округа Ориндж . Проверено 6 марта 2009 г.
  38. ^ "Фестиваль высоких кораблей" . Реестр округа Ориндж . 5 сентября 2008 г. стр. Выставка 1.
  39. ^ КОНУС, МАРЛА (22 октября 1990 г.). «Редкая акула поймана живой у Дана-Пойнт». Лос-Анджелес Таймс . ISSN  0458-3035 . Проверено 4 января 2016 г.
  40. ^ «Дана-Пойнт -« Мировая столица наблюдения за дельфинами и китами »: это даже зарегистрированная торговая марка» . Реестр округа Ориндж . 22 июля 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  41. ^ «Фестиваль китов Дана-Пойнт | События и информация» . Фестиваль китов в Дана-Пойнт . Проверено 13 марта 2022 г.
  42. ^ «Дана-Пойнт -« Мировая столица наблюдения за дельфинами и китами »: это даже зарегистрированная торговая марка» . Реестр округа Ориндж . 22 июля 2019 года . Проверено 13 марта 2022 г.
  43. ^ Аспегрен, Элинор. «Дана-Пойнт, штат Калифорния, где морские млекопитающие «живут в гармонии с людьми», заслужил признание как первый объект наследия китов в США». США СЕГОДНЯ . Проверено 13 марта 2022 г.
  44. ^ «Городское правительство». Город Дана-Пойнт . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 16 октября 2014 г.
  45. ^ «Районы Калифорнии». Регенты Калифорнийского университета . Проверено 5 января 2023 г.
  46. ^ "49-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  47. ^ «Госсекретарь Калифорнии – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 26 июня 2019 г.
  48. ^ «Текущие результаты выборов | Голосование OC» . www.ocvote.com .
  49. ^ «Заверенное заявление о голосах, поданных на президентских выборах 8 ноября 2016 г.» (PDF) . Проверено 18 марта 2020 г.
  50. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2012 . Проверено 1 июня 2020 г.
  51. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com. 2008 год . Проверено 1 июня 2020 г.
  52. ^ "SOV.xls" (PDF) . www.ocvote.com . Проверено 1 июня 2020 г.
  53. ^ "SOV.xls" (PDF) . Проверено 1 июня 2020 г.
  54. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  55. ^ Калифорния. Государственный секретарь (30 марта 1968 г.). «Заявление о голосовании». Сакраменто, Калифорния: Секретарь – через Интернет-архив.
  56. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2023 . Проверено 5 октября 2023 г.
  57. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2018 . Проверено 1 июня 2020 г.
  58. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2014 . Проверено 1 июня 2020 г.
  59. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2010 . Проверено 1 июня 2020 г.
  60. ^ "gov_by_all_final.xls" (PDF) . Проверено 1 июня 2020 г.
  61. ^ «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . 20 сентября 1968 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  62. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2002 . Проверено 1 июня 2020 г.
  63. ^ «Заявление о голосовании: Калифорния. Государственный секретарь: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача: Интернет-архив» . 20 сентября 1968 года . Проверено 1 июня 2020 г.
  64. ^ «Дополнение к протоколу голосования» (PDF) . Проверено 1 июня 2020 г.
  65. ^ «Данные» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1990 . Проверено 1 июня 2020 г.
  66. Баррера, Сандра (10 июля 2023 г.). «Суперзвезда QB НФЛ Джош Аллен платит 7,2 миллиона долларов за дом Даны Пойнт» . Реестр округа Ориндж . Группа новостей Южной Калифорнии . Проверено 15 января 2024 г.
  67. ^ Глиатто, Том; Стоктон Рон, Пайша (20 ноября 2006 г.). «Обзор Picks and Pans: В центре внимания Мелинда Кларк из OC». Люди . Проверено 15 января 2024 г.
  68. Фрайер, Стив (16 июня 2017 г.). «Ханс Крауз из Даны Хиллз — лучший питчер года по версии Register в 2017 году» . Реестр округа Ориндж . Группа новостей Южной Калифорнии . Проверено 15 января 2024 г.
  69. Кавана, Зак (8 апреля 2021 г.). «Уроженец Капо-Бич Сэм Дарнольд продан в Каролину Пантерз». Дана Пойнт Таймс . Проверено 15 января 2024 г.
  70. Шнайдер, Кейт (16 апреля 2010 г.). «Дэрил Ф. Гейтс, начальник полиции Лос-Анджелеса в эпоху Родни Кинга, умер в возрасте 83 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2024 г.
  71. ^ "Чейз Стрампф - Бейсбол - Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе" . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе по легкой атлетике . Проверено 15 января 2024 г.
  72. ^ Харрис М. Ленц III, Некрологи в исполнительских искусствах, стр. 437, McFarland, Incorporated, 2019
Специфический

Внешние ссылки