Дандалли (ок. 1820 – 5 января 1855) был аборигеном-законником , который играл заметную роль в отчетах о конфликте между европейскими поселенцами и коренными аборигенами в районе Брисбена на юго-востоке Квинсленда . Традиционно его называют убийцей, дикарем и террористом, но теперь его считают по-разному: то ли лидером партизан, то ли координатором десятилетнего сопротивления белой колонизации этого региона. Он был публично повешен в Брисбене в 1855 году по приказу шерифа Нового Южного Уэльса. [1]
Ранний период жизни
Дандалли родился в племени Далла , вероятно, как сын клана Даламбара. [2] Вместе со своим братом Оумулли он вырос в хребте Блэколл . В этом районе была богатая региональная экономика: плодородные равнины простирались над живописными пейзажами, а водопады ниспадали в глубокие ущелья. Эти возвышенности гор Гласс-Хаус и хребтов Д'Агилар , Конондейл и Джимна были родиной далла, говоривших на языке, тесно связанном с Каби-Каби. [1] Его имя Дандалли было получено при его посвящении в полный племенной статус и означало «голубь вонга» . Имя его брата Оумулли означало «грудь», [3] [4] , что также может относиться к тому же виду голубей. [а] Дандалли вырос очень высоким, и судья на суде записал, что он был «самым большим человеком, которого я когда-либо видел», ростом более 6 футов (1,8 м). [2] [б]
1840–1854 гг.
Дандалли вместе со своим товарищем по клану Анбайбери был выбран, чтобы возглавить делегацию Далла, которая была организована для переговоров с немецкими миссионерами в Турбуле [6] с целью предложить им создать форпост в стране Далла. [7] В июне 1842 года Карл Вильгельм Шмидт с девятью аборигенами исследовал местность вокруг гор Бунья и сообщил о практике скваттеров , даривших местным туземцам муку со стрихнином, чтобы вытеснить аборигенов в окрестностях. границы территорий, где было разрешено заселение. [8] Встреча произошла в августе 1841 года. Двумя миссионерами, о которых идет речь, были Дж. П. Нике и ATW Хартенштейн, которые вместе с несколькими другими [c] отправились на север от Брисбена в рамках мирской миссии, нанятой Джоном Данмором Лэнгом для работы в Район Мортон Бэй . Они основали свою миссию в 6 милях к северу от Нунды на землях Туррбала в 1838 году. [9]
Где-то в середине 1840-х годов, возможно, во время того, как Камбайо пронзил пастуха в 1843 году, [10] Дундалли был принят народом Джиндубари , традиционным владельцы острова Бриби , и он переехал в этот район. К этому периоду Коннорс относит превращение джиндубари из щедрых хозяев в странствующих или перемещенных европейцев, оказавшихся среди них, в ревностных хранителей своих прерогатив как владельцев ресурсов своего острова. [10] Ордера на его арест начали выдаваться в 1846 году. [11]
Предыстория его ареста и суда
1840–1841 гг. Начинается пастырская гонка за землей для самозахватов, когда северные районы были открыты для свободного заселения. [12]
1841 сентябрь. Мужчины Далла или Яггера убивают овец и совершают набеги на скот — меры, соответствующие незначительным наказаниям за посягательства на племенные земли. [13]
1842 май. Огромное собрание традиционных племенных землевладельцев собралось в Тиаро, чтобы обсудить меры, которые необходимо принять в ответ на убийства родственников 9–10 племен в Килкой. [15] [д]
1843 Март. Джиндубари, Камбайо, в присутствии Дундалли пронзает копьем станционного пастуха Дурундура. [13]
1843 июль. Мужчины Губби Губби убивают 4 пастухов на станции Илс, основанной в их стране на реке Мэри . [13]
1844 ноябрь. Еще один крупный межплеменной пуллен-пуллен отмечался на реке Логан недалеко от Брисбена, и вскоре после того, как пастух в Килкой подвергся нападению. [19]
1845 г. Начало марта. В окрестностях Брисбена собрали большой пуллен-пуллен. [19]
1845 март. Через неделю после предыдущего пастор-мирянин Джон Хаусманн был ранен при покушении на его жизнь [20] в Редклиффе . Нападение совершил человек из Нинги-Нинги по имени Тримберри вместе с несколькими другими членами клана. Коннорс считает, что Дандалли, возможно, завербовал этих соплеменников для проведения отложенной ритуальной атаки расплаты, возможно, связанной с резней в Килкой, от которой пострадали люди Нинги-Нинги. [21]
Октябрь 1846 года, когда Губби-Губби, Далла, Джиндубари, Туррбал и, возможно, Унданби вернулись из пуллен-пуллена, большое количество людей начало нападение на усадьбу Грегора, расположенную на самой южной окраине территории, говорящей на губбийском языке . Мэри Шеннон и ее работодатель Эндрю Грегор были убиты, хотя аборигены пощадили троих детей Шеннон и местного представителя полукровки. Свидетелями были пятилетняя дочь Шеннон Маргарет и Ральф Бэрроу, полукровка 10/11 лет. [22]
1846 ноябрь. Белые лесорубы заманили в засаду, а затем выстрелили в голову вождю туррбалов по имени Йилбунг (Миллбонг Джемми) в Добой-Крик . Ходили слухи, что он был причастен к убийствам Грегора и умер в телеге, когда его везли обратно в Брисбен. Это тело не было возвращено его родственникам, у которых был обычай готовить, а затем сохранять кости умершего. Скорее всего, затем его обезглавили, чтобы с его головы можно было сделать гипс. Свидетели-аборигены позже связали его с эпизодом с Грегором. [23]
1846 декабрь. Вскоре после нападения Грегора недалеко от Брисбена, в Йоркс-Холлоу , было созвано еще одно крупномасштабное мероприятие «пуллен-пуллен» — число участников оценивалось в 3–4 сотни человек . В них участвовали некоторые мужчины, предположительно причастные к убийствам на станции Грегор. Коннорс предполагает, что его функция могла заключаться в том, чтобы остановить процесс возмездия. Полиция, предупрежденная о присутствии там одного из подозреваемых, некоего Джеки Джеки, совершила обыск в лагере и несколько раз выстрелила ему в спину. Прохожий также получил три ранения в ногу. Аборигены, в том числе старики и дети, были обращены в бегство, их имущество разграблено, а лагерь сожжен. Белые восприняли это как расправу. Никаких доказательств соучастия Джеки Джеки получено не было, а причастным к этому белым так и не было предъявлено обвинение, что вместе с дальнейшими неофициальными репрессиями привело к продлению межрасовых враждебных действий еще на восемь лет. [24] [25]
1847 г., 10 сентября. Трое лесорубов, Джеймс Смит, Уильям Уоллер и Уильям Боллер, были атакованы людьми Губби Губби и Джиндубари на реке Пайн на станции Гриффинс Уайтсайд. [26] Боллер умер сразу, а Уоллер, которому вместе со Смитом удалось вернуться в Брисбен, умер на следующий день. [23] Свидетель, Джеймс Смит, был неграмотным бывшим заключенным, который на дознании смог опознать только человека Губби как присутствующего. [20] [э]
1848 май. Брат Дундалли Оумулли убит после ареста во время ночного рейда на лагерь аборигенов. Его лодыжки были скованы похитителями, бывшим заключенным Юджином Дусеттом с острова Стрэдброк и уроженцем Нунукула этого острова Бобби Уинтером, которые также связали Оумулли вокруг рук и шеи. Оумулли умер от удушения, когда его тащили в полицию Брисбена. [28] Нунукулы, которые, судя по всему, манипулировали полицией, чтобы отомстить Дундалли, [26] были традиционными врагами приемного племени Дундаллиса, Джиндубари, и смерть, возможно, может быть таким же примером расплаты со стороны племени, как и заявление европейского права.
1849 июль. По словам выжившего Джона Боддина, рыбак из Мортон-Бей , пожилой Чарльз Грей, был убит на своем кече Аврора недалеко от острова Бриби несколькими джиндубари. Накануне Грей напал на местного мальчика 12–15 лет. Комиссар земель Короны снова постановил, что это был случай исполнения местного обычного права, отметив, что смерть Грея произошла «из-за известного характера этого человека… вероятно, вызвана его собственным проступком». В его смерти также обвинили Дандалли. [29] [ф]
1851 июнь. Человек Губби Губби и союзник Дандалли, Микало, был схвачен местной полицией в Уайд-Бэй и заключен в тюрьму в Брисбене по подозрению в причастности к убийству лесорубов Пайн-Ривер.
1851 июль. Дандалли бросил вызов натуралисту Фредерику Стрэнджу, который собирал образцы в районе залива Мортон, вступить с ним в рукопашный бой. Это могло быть ответом на арест Микалоу или могло быть связано с подозрениями, что присутствие Стрэнджа в этом районе скрывало намерение его арестовать, или что натуралист вторгся на остров Брайди. [г]
1852 апрель. Двое выживших после кораблекрушения на рифе Катона возле залива Кеппелл направлявшегося в Манилу «Томаса Кинга», доктор Хислоп и моряк по имени Смит, были убиты на побережье Кулулы в Уайд-Бэй , куда они и еще несколько человек отплыли. в поисках облегчения. Члены клана Губби Губби Дулингбара [32] ограбили их, возможно, за вторжение на территорию или, что более вероятно, в отместку за то, что Микалоэ должен был быть повешен. [h] Когда брат Микалоу Бурра узнал о смертном приговоре своему брату, он и некоторые другие вернулись и забили двоих до смерти к северу от горы Кулум. Двум другим членам группы, капитану Уокеру и моряку Шерри, удалось добраться до Брисбена с помощью уроженки Калундры , которая отвезла их на каноэ на остров Брайди. Затем им помог Нинги-Нинги из Турбала, который привел их в Брисбен. [33] В июне спасательная группа сообщила, что местные информаторы рассказали им, что Бурра отомстил Хислопу и Смиту, а остальные мужчины умерли от голода и холода. В племенах вспыхнули ссоры из-за того, что стало выглядеть как месть без должной причины, когда чернокожие, которые привели выживших в Брисбен , вернулись и сообщили, что 10 января 1852 года Микало получил отсрочку.
1852 июнь? Большая группа чернокожих, в том числе Микало и Стинкабед, разграбили станцию г-жи Кэш и лагерь геодезистов неподалеку в районе Пайн-Ривер. Старейшинам племени, участвовавшим в нападении, в том числе Дандалли, удалось гарантировать, что никто из тех, чье имущество было разграблено, не пострадал. В противном случае враждебная газета Moreton Bay Courier сообщила, что Дандалли лично вмешался, чтобы спасти жизнь миссис Кэш. [35]
1852 июнь. Майкл Хэллоран, пастух на станции Пайн-Ривер Макграта, был убит небольшой группой чернокожих, среди которых был Микало и еще один союзник Дандалли, Билли Барлоу. [35] На протяжении 1852–1853 годов многочисленные местные жители были арестованы по подозрению в причастности к убийствам Грегора.
1853 г. Нинги-Нинги напали на Томаса Доуза и его сыновей, когда они пытались основать станцию на земле, которую они купили в Сэндгейте. [36]
После этих инцидентов репутация Дандалли как главаря, причастного к таким нападениям, приобрела легендарные масштабы. Ни один из свидетелей не мог назвать Дундалли непосредственным участником нападений на Дюрундура, Хаусмана или усадьбы Грегора, но все утверждали, что он присутствовал при каждом соответствующем инциденте. [37] По мнению Либби Коннорс, эти слухи следует интерпретировать с точки зрения важной роли, которую он взял на себя при вынесении решений по ритуалам, в которых традиционный закон аборигенов, особенно касающийся применения принципа талиона или возмездия за причиненный вред , применялся после соглашение было достигнуто путем широких межплеменных переговоров. [38]
Арест, суд и повешение
После того, как в декабре 1853 года в Стоунс-Корнер на равнинах Норман-Крик в Брисбене произошел большой пулллен-пуллен , в котором Нинги-Нинги и Джиндубари встретились лицом к лицу с Нунукулом и Логан-Ривер Югамбе в церемониальной битве, призванной положить конец вражде, Дандалли вернулся в город где-то в мае того же года. Коннорс предполагает, что он, возможно, думал, что племенное правосудие обеспечило мир на декабрьской корробори, которую выиграли джиндубари, одновременно остановив вражду, когда один из их людей был убит. Он не мстил за смерть своего брата, справедливо бросил вызов Стрейнджу и спас миссис Кэш, факты свидетельствуют о том, что он придерживался примирительной политики умеренности. [39] По словам Тома Петри , Дандалли был нанят каменщиком по имени Мэсси, чтобы он повалил дерево на своей территории в окрестностях нынешних Брансуик-стрит и Уикхэм-стрит . [3] [40] Его присутствие в городе было обнаружено, когда враг Турбала, Вумбунгур, сообщил в полицию. [39]
Судебный процесс проходил под председательством Роджера Терри , который был помощником прокурора в резне в Майалл-Крик и который официально подтвердил на судебном заседании права аборигенов на правосудие. [41] Тем не менее, комментаторы предполагают, что в этом процессе он был несколько напуган огромным ростом и телосложением Дандалли, его видимым пренебрежением к процессу и попыткой подкупить его. Доказательства, предъявленные против Дандалли, теперь считаются слабо сконструированными, [40] и ненадежными. [42]
Приговор, вынесенный 21 ноября 1854 года, установил, что Дандалли заслуживает смертной казни за убийство пилорара Уильяма Боллера. [11] Казнь состоялась 5 января на месте нынешнего здания Генеральной прокуратуры Брисбена . Большое количество аборигенов, Джиндубари, Нинги-Нинги и Туррбал, собралось на холме Виндмилл-Хилл . [3] Местная полиция Брисбена была приведена в состояние повышенной готовности, и многих людей убедили покинуть город, опасаясь враждебной реакции со стороны чернокожих. [11] Толпа белых собралась на Квин-стрит, чтобы посмотреть. [43] Он заметил Петри в толпе и обратился к нему с просьбой на его родном языке, а также, увидев аборигенов, включая его жену, на дальнем холме, окликнул их, сказав, что Вумбунгур несет ответственность за его поимку: и попросил убить его. [3] Другие утверждают, что он призвал свой народ сражаться с колонизаторами. [40]
Палачом был Александр Грин., бывший заключенный, повесивший 491 человека за 27 лет. [44] Грин неправильно рассчитал необходимую длину веревки, что привело к гротескному неумелому подвешиванию. Его жестоко неудачная казнь помогла британскому правительству издать приказ положить конец публичным казням. [j] Когда Дандалли упал через люк, его ноги ударились о гроб внизу. Дандалли вскочил, гроб убрали, а Грин схватил его за ноги и сильно тянул их, пока у Дандалли не сломалась шея. [46] Сам Грин был помещен четыре месяца спустя в сумасшедший дом Тарбан-Крик . [45]
Последствия
По мнению Либби Коннорс, «загадка того, почему власти были неустанны в своем стремлении к казни Дандалли, приобретает больше смысла, если рассматривать ее не как законную казнь одного человека, а как попытку разрушить древнюю правовую систему». юго-востока Квинсленда». [24]
В мемуарах Терри описал Дандалли как «человека самой дикой свирепости, его преступление глубочайшей окраски» и как человека, демонстрирующего «печальную и жалкую неполноценность по отношению к европейскому разуму». [47] [20]
^ Голубь Вонга имеет характерный и яркий знак V на груди.
↑ Говорят, что один из чернокожих, отравленных во время резни в Майалл-Крик в 1838 году, имел рост 6 футов 7 дюймов. [5]
^ пять женатых ремесленников: Амброзиус Теофил Вильгельм Гартенштейн (1811–1861), Иоганн Готфрид Осман (1811–1901), Иоганн Петер Нике (1811–1903), Франц Иосиф Август Роде (1811–1903), Иоганн Леопольд Цильманн (1813–1892). ) и четыре мастера-одиночки: Август Альбрехт (р. 1816), Людвиг Дёге, Фридрих Теодор Франц (1814–1891) и Иоганн Готфрид Вагнер (1809–1893).
↑ Два беглых преступника, Дэвид Брейсвелл и Джеймс Дэвис, которые провели 17 лет со своим приемным племенем, убедили их не убивать исследователя Эндрю Петри в то время, поскольку он не несет ответственности, прибыв в этот район по морю, а не пастухи. кто распространил яд, кто пришел в этот район внутренним путем. Практика аборигенов заключалась в том, чтобы возмездие ограничивалось семьями, непосредственно причастными к причинению вреда своим собственным. [16] [17] [18]
^ Комиссар по землям Короны писал: «Поскольку они были лесорубами, классом людей, но слишком склонными к провокациям, трудно сказать, кто мог быть агрессором». [27]
↑ Петри, который позже нанял троих чернокожих и засвидетельствовал их хороший характер, представил следующую местную версию инцидента: «Грэй ходил к Брайби с резаком за устрицами; у него был чернокожий помощник при сборе устриц. на берегу, и он решил, что этот мальчик недостаточно быстр в своей работе, поэтому избил его довольно жестоко, будучи одаренным плохим характером. Мальчик сбежал и убежал с устричной банки, доплыв до острова, и рассказал. чернокожие из-за его жестокого обращения были возмущены, пошли и убили Грея. Отец говорит о последнем: «Я хорошо знал бедного старика Грея, он был очень сердитым стариком и получил много пощечин; часть головы, которую я получил от него, когда был мальчиком». [30]
↑ Микало был приговорен к смертной казни 14 ноября 1851 года. [31]
↑ После кражи вещей вечеринки люди Дулингбара сделали жест, указывающий на то, что кого-то повесили на шее. [32]
↑ Микало был освобожден из-под стражи 26 мая 1852 года .
↑ Бланч заявляет, что он был последним, кого публично повесили в Квинсленде. [45] Коннорс заявляет, что: «Из десяти публичных казней в Брисбене между 1839 и 1859 годами, включая шесть казней представителей коренных народов, ни одна не вызвала такого большого интереса как со стороны европейского, так и со стороны коренных сообществ». [20]
Цитаты
^ аб Коннорс 2015.
^ аб Коннорс 2005a.
^ abcd Петри и Петри 1904, с. 175.
^ Коннорс 2015, с. 7.
^ Местон 1895, с. 80.
^ Коннорс 2005b, с. 112.
^ Коннорс 2015, с. 27.
^ аб Эванс 2007, с. 54.
^ аб Коннорс 2005b, стр. 111.
^ ab Коннорс 2005b, стр. 114.
^ abc Коннорс 2009, с. 716.
^ Коннорс 2005b, стр. 109, 111.
^ abc Коннорс 2005b, с. 113.
^ The Sydney Morning Herald 1854, стр. 5.
^ Коннорс 2005b, стр. 109, 113.
^ Рейнольдс 2006, с. 81.
^ Коннорс 2005b, с. 109.
^ Петри и Петри 1904, стр. 261, 263–265.
^ ab Коннорс 2005b, стр. 115.
^ abcd Коннорс 2005b, с. 107.
^ Коннорс 2005b, стр. 114–115.
^ Коннорс 2005b, стр. 107, 115–116.
^ ab Connors 2006, стр. 2–3.
^ аб Коннорс 2005b, стр. 117.
^ Коннорс 2006, с. 2.
^ ab Коннорс 2009, с. 722.
^ Коннорс 2006, с. 3.
^ Коннорс 2006, стр. 4–5.
^ Коннорс 2006, стр. 2, 5.
^ Петри и Петри 1904, с. 10.
^ Коннорс 2006, с. 6.
^ ab Коннорс 2009, с. 723.
^ Коннорс 2009, с. 724.
^ Коннорс 2006, с. 7.
^ ab Connors 2006, стр. 7–8.
^ Коннорс 2009, стр. 724–725.
^ Коннорс 2005b, с. 116.
^ Коннорс 2005b, стр. 108–109.
^ ab Коннорс 2006, с. 9.
^ abc Greenop & Memmott 2007, стр. 221.
^ Коннорс 2005b, с. 108.
^ Коннорс 2005b, стр. 107–108.
^ Бланш 2015, с. 21.
^ Бланш 2015, с. 22.
^ аб Бланш 2015.
^ Дрейк 2012, с. 73.
^ Терри 1863, стр. 287–288.
Источники
Бланч, Кен (2015). Белая ложь, черная кровь: ужасное убийство Киппера Билли. Криминальные истории Сигла. ISBN 978-0-994-31012-5.
Коннорс, Либби (2005b). «Традиционное право и сопротивление коренных народов в заливе Мортон, 1842–1855 гг.» (PDF) . Электронный журнал права и истории Австралии и Новой Зеландии : 107–117.
Коннорс, Либби (2006). «Традиционное право и сопротивление коренных народов в заливе Мортон, 1842–1855 гг., Часть II» (PDF) . Электронный журнал права и истории Австралии и Новой Зеландии : 1–13.
Коннорс, Либби (2009). «Повешение: драма с заложниками и несколько убийств: почему суверенитет 1859 года проблематичен». Журнал истории Квинсленда . 20 (12): 716–727.
Коннорс, Либби (2015). Воин: драматическая жизнь и насильственная смерть легендарного лидера на колониальной границе. Аллен и Анвин . ISBN 978-1-760-11048-2.
Дрейк, Джек (2012). Дикий Запад в Австралии и Америке. Том. 1. Буларонг Пресс. ISBN 978-1-921-92047-9.
Гриноп, Келли; Меммотт, Пол (2007). «Ценность городских аборигенов в мегаполисах Австралии: пример Брисбена». В Миллере, Кэролайн; Рош, Майкл (ред.). Прошлые вопросы: наследие и история планирования - тематические исследования Тихоокеанского региона . Издательство Кембриджских ученых. стр. 213–245. ISBN 978-1-443-80719-7.
Терри, Роджер (1863). Воспоминания о тридцатилетнем проживании в Новом Южном Уэльсе и Виктории: с дополнительной главой о транспорте и системе отпускных (2-е изд.). С. Лоу, сын и компания.
«СУД ВОДНОЙ ПОЛИЦИИ». Сидней Морнинг Геральд . Том. XXXV, нет. 5474. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1854 г. с. 5 . Проверено 8 сентября 2019 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
Внешние ссылки
Дандалли: герой сопротивления аборигенов. Таня Шафер, Блог библиотеки Джона Оксли, Государственная библиотека Квинсленда.
