.JPG/1280px-St_Stephen's_Church_(1).JPG)
Кафедра Данкелда , также известная в Шотландии как Птица Холируда , [1] [2] представляет собой средневековую латунную кафедру в виде орла . Она имеет высоту около 1,6 метра и имеет форму большого орла или феникса с распростертыми крыльями, [3] [4] с птицей, сидящей на шаре, поддерживаемом точеным стержнем. На шаре между двумя изображениями львов и митры выгравирована латинская надпись «Georgius Creichton Episcopus Dunkeldensis» ( перевод: Джордж Крейхтон, епископ Данкелда ). [5] Раньше у ее основания были три льва, пока в 1972 году их временно не украли.
Кафедра была изготовлена в Италии в 1498 году и передана аббатству Холируд в Эдинбурге в 1503 году. Затем она была разграблена из аббатства английской армией в 1544 году во время Грубого ухаживания и доставлена на юг в церковь Святого Стефана в Сент-Олбансе , Англия. Она пролежала в могиле в церкви в течение 106 лет после того, как была спрятана во время Английской гражданской войны . После ее повторного появления просьбы из Шотландии о ее репатриации, начавшиеся в 18 веке, изначально были отклонены. В 1984 году, более чем через 400 лет после того, как она была впервые доставлена в Англию, кафедра была украдена из церкви шотландской националистической группой Siol nan Gaidheal , и она не появлялась до мая 1999 года, когда она была анонимно доставлена в Центр искусств Незербоу . С тех пор она экспонируется в Национальном музее Шотландии (NMS).
Первоначально кафедра была создана в Италии в 1498 году. [1] [2] Утверждается, что Джорджу Крайтону , настоятелю Холирудского аббатства в Эдинбурге с 1515 по 1524 год, была подарена кафедра во время визита Папы Александра VI в ознаменование его аббатства. [6] Это утверждение сомнительно; Папа Александр VI умер за два десятилетия до этого, в 1503 году. [7] Затем Крайтон отвез кафедру в Холирудское аббатство. [1]
В начале 1544 года во время войны Грубого ухаживания Генрих VIII приказал главнокомандующему английской армией графу Хертфорду «предать все огню и мечу, сжечь город Эдинборо ... [чтобы он] навсегда остался вечной памятью о мести Божьей... за их [шотландцев] фальшь и неверность... опустошить замок, разграбить дом Холирода», [ нужна цитата ] в попытке заставить шотландцев принять брак его сына Эдуарда VI с Марией, королевой Шотландии . [2] В мае 1544 года Хертфорд и английская армия выступили на разграбление Эдинбурга . [3] Войска, включая инспектора королевских работ сэра Ричарда Ли , [5] разрушили и разграбили аббатство Холируд , украв предметы, включая медную купель, которую Ли подарил церкви аббатства (ныне собор Святого Олбанса ), и, вероятно, кафедру Данкелда. [7] [2]
Ли получил должность приходского священника в церкви Святого Стефана после Реформации . [8] Шотландский антиквар Уильям Гэллоуэй утверждал в 1879 году, что Ли, возможно, передал кафедру церкви, [7] поскольку она появилась там в том году. [3]
В 1642 году началась гражданская война в Англии , а в августе 1643 года были приняты законы, разрешающие увеличение уничтожения религиозных объектов; преемственность приходских регистров церкви Святого Стефана нарушена, что, возможно, является намеком на неспокойный характер тех времен. [ необходима цитата ] Именно в 1643 году исчезла кафедра, вероятно, скрытая англиканским духовенством от пуританских прокуроров. [3] [6]
Более 100 лет спустя, в 1748 или 1750 году, гробница семьи Монтегю в алтаре церкви Святого Стефана была открыта для погребения , и кафедра была найдена лежащей в могиле. Она была извлечена и возвращена в постоянное использование до 1972 года. [3] [5] [6]
Еще в восемнадцатом веке [2] шотландские ученые, духовенство и патриоты добивались возвращения кафедры; их просьбы были отклонены викарием церкви Святого Стефана. [3] Обзор истории кафедры в газете The Scottish Guardian от 2 мая 1879 года заканчивался призывом к читателям найти способ «обеспечить кафедру для нашего нового собора в Эдинбурге. Кто возьмется за это дело?» В ноябре того же года обращение лорда- провоста Эдинбурга было отклонено викарием церкви Святого Стефана, преподобным Маркусом Р. Саутвеллом. В декабре того же года он написал лорду-провосту, пожелав ему всего наилучшего и выразив «крайнее нежелание расставаться с кафедрой Крайтона». Декану Ордена Чертополоха и Королевской часовни не удалось добиться большего успеха в 1914 году. Не улучшились и дальнейшие попытки Эдинбургской корпорации в 1931 и 1936 годах. [ необходима цитата ] Помимо этого, в отличие от Камня Скуна , лишь немногие шотландцы знали о потере кафедры. [2]
В 1972 году кафедра была найдена лежащей в разобранном виде на полпути вниз по нефу церкви. Злоумышленники забрали с собой трех маленьких львов из основания кафедры, [3] хотя позже они были найдены и хранились в церковном сейфе. [6]
В 1982 году кафедра вернулась в Шотландию впервые за более чем 400 лет, когда Церковь Англии одолжила ее Национальному музею Шотландии (NMS) для трехлетней выставки средневекового шотландского искусства « Ангелы, знать и единороги» . [7] [3] [2] Ее появление на выставке вызвало сильные националистические чувства, [7] и письма в шотландскую прессу требовали, чтобы она осталась в Шотландии; но когда выставка закончилась, кафедру вернули в церковь Святого Стефана. [2]
В ночь Святого Андрея [2], 30 ноября 1984 года, группа лиц из шотландской ультранационалистической [9] группы Siol nan Gaidheal ворвалась в церковь и забрала кафедру, [3] непреднамеренно оставив трех львов, которые должны были находиться у ее основания, в церковном сейфе. [6] Считается, что группа спрятала кафедру в могиле в Западном Хайленде на 15 лет после кражи, что указывало на то, что она останется там до тех пор, пока не будет создан шотландский парламент . [10] Партия связалась с прессой и сообщила, что кафедра находится «где-то в Западном Хайленде ». [11] Они предоставили фотографию и написали, что «эта часть нашего наследия здесь, чтобы остаться... патриотичные шотландцы попросили вернуть орла... на его законное место жительства. Английское высокомерие победило... все просьбы были отклонены». [6] В течение семи лет после кражи предпринимались попытки найти и вернуть кафедру, [10] а полиция Хартфордшира провела расследование и установила связь с ворами; [2] они поставили условие, что не отдадут кафедру, если не будет гарантий, что, во-первых, она останется в Шотландии, а во-вторых, они не будут привлечены к ответственности. [6]
Представители церквей Шотландии и Англии встречались несколько раз, чтобы разрешить этот вопрос. Диалог между всеми сторонами был поддержан деятельностью репортера Inverness Press and Journal Джона Васса, а также преподобного Джона Прагнелла, [ требуется ссылка ] организатора совета Незербоу Дэвида Максвелла и Дэвида Колдуэлла из NMS, которым приписывают ведение переговоров между всеми сторонами с целью поощрения безопасного и законного возвращения кафедры. [10] [3]
За эти годы Васс получил ряд анонимных сообщений от тех, кто держал кафедру. «Похитители» выдвинули два условия, прежде чем кафедра Данкелда будет освобождена: она должна остаться в Шотландии, и не будет предпринято никаких действий по поиску и преследованию виновных. Приход Святого Стефана сделал предложение, что если кафедра будет найдена, приход позаботится о ее возвращении в Шотландию. [ необходима цитата ]
В знак признания этого обещания церковь Св. Маргариты в Барнхилле, Данди, предложила преподобному Дэвиду Риджуэю из церкви Св. Стефана немного меньшую 150-летнюю викторианскую копию кафедры взамен украденной в 1984 году. [10] [3] [6] Церковь Шотландии решила продолжить и в 1995 году подарила церкви Св. Стефана кафедру из Барнхилла. Обе стороны надеялись, что это действие приведет к обнаружению оригинальной кафедры; совет церкви Св. Стефана отказался от своих прав на оригинал в рамках сделки. Член Европейского парламента от Хайленда и островов , а позднее лидер Шотландской национальной партии Винни Юинг , которая была названа ключевым посредником в последующих переговорах, [4] также выступила с призывом вернуть кафедру, когда интерес к ней снова возрос в конце 1990-х годов. [10]
В 1999 году директор Центра искусств Незербоу доктор Дональд Смит запланировал мероприятие в центре, расположенном на Королевской миле в Эдинбурге , на субботу 1 мая, полагая, что установление крайнего срока может привести к прогрессу в возвращении кафедры. [10] В пятницу 30 апреля, после того как она отсутствовала в течение 15 лет и менее чем за неделю до первых выборов в новый шотландский парламент , [2] оригинальный Данкелдский кафедральный собор был доставлен неповрежденным в коридор Центра искусств анонимным курьером без сообщения. [10] [3] [6] Смит позже вспоминал доставку, заявляя, что «нам передали сообщение о том, что в приемной была доставка, и когда мы спустились, то обнаружили, что кафедральный собор стоит там. Мы в восторге». [4] Кафедра была удостоверена подлинностью NMS рано утром 1 мая. [10] Юинг выступал в качестве « посредника » между сторонами в это время; она сказала, что люди, которые связывались с ней и у которых был кафедральный собор, никогда не называли своих имен. [3]
В то время кафедра стала частью дебатов по поводу реституции. После появления кафедры в Центре искусств Смит предположил, что анонимные дарители хотели, чтобы кафедра была выставлена на обозрение шотландской публики, и сравнил ситуацию со «сценарием Elgin Marbles ». [10] Винни Юинг заявила, ссылаясь на кафедру, что «мы не только увидели возвращение Камня Судьбы в Шотландию, но и другая часть нашей истории возвращается». [7]
Было решено, что кафедра будет храниться в NMS до тех пор, пока не будет достигнуто соглашение о постоянном месте хранения. Некоторые, включая Юинга, предложили использовать ее для церемониальных целей в недавно построенном здании шотландского парламента , включая его официальное открытие 1 июля того же года. [10] [4] В августе 2004 года было заключено постоянное соглашение о предоставлении кафедры в аренду между Национальными музеями Шотландии и церковью Сент-Олбанс, которая была законным владельцем кафедры, что позволило бы провести дальнейшие работы по ее сохранению; [1] в декабре 2005 года, в результате неоспоримого решения канцлера епархии Сент-Олбанс, в котором принял участие Совет по попечению о церквях , церковь объявила, что это соглашение будет соблюдено, что означает, что реликвия может быть выставлена на всеобщее обозрение в Шотландии. Хранитель отдела Шотландии и Европы в Новой шотландской церковной библиотеке Дэвид Колдуэлл, присутствовавший при возвращении кафедры, заявил, что «передача во временное пользование дает прекрасную возможность представить кафедру как важный фрагмент шотландской средневековой истории», и что «значительная роль Сент-Олбанса в истории кафедры не будет забыта». [3]
Марк Джонс, занимавший должность директора Национальных музеев Шотландии, когда в 1999 году была вновь обнаружена кафедра, в 2014 году выдвинул предположение, что поскольку «кафедра возникла не в Шотландии, а в Италии», поскольку она «была связана с церковью Святого Стефана в Сент-Олбансе более 400 лет [...] гораздо дольше, чем с Данкелдом (менее 20 лет)», и поскольку кафедры с орлом обычно «находятся в церквях к северу от Лондона, в Восточной Англии и центральной Англии, и кажется вероятным, что они были сделаны в Англии или Нидерландах», то, должно быть, «предполагаемое разграбление сэром Ричардом Ли побудило церковь и других работать над ее возвращением в Шотландию или принять ее, а не что-то особенно шотландское в этом предмете». [7]