« Спрингфилдские файлы » — десятый эпизод восьмого сезона американского мультсериала «Симпсоны » . Первоначально он был показан на канале Fox в США 12 января 1997 года. [2] В этом эпизоде Гомер считает, что он обнаружил инопланетянина в Спрингфилде . Сценарий написал Рид Харрисон , а режиссёром стал Стивен Дин Мур . Леонард Нимой в качестве приглашённых звёзд сыграл самого себя, а Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон в качестве приглашённых звёзд сыграли агентов Фокса Малдера и Дану Скалли , их персонажей в «Секретных материалах» . [2] Эпизод является кроссовером с «Секретными материалами» и содержит многочисленные отсылки к сериалу. Сюжет придумали бывшие шоураннеры Эл Джин и Майк Рейсс , которые вернулись, чтобы продюсировать этот эпизод, находясь по контракту с The Walt Disney Company . Он получил положительные отзывы критиков; Джин и Рейсс выиграли премию «Энни» за его продюсирование.
В обрамляющей истории Леонард Нимой ведет программу о встречах с инопланетянами и начинает эпизод с рассказа о «встрече», произошедшей в Спрингфилде .
Гомер говорит Ленни и Карлу , что им следует пораньше уйти с работы и начать пить пиво. Гомер вставляет старую запись их работы в камеру безопасности. Той ночью в Moe's , выпив более десяти кружек пива, пьяный Гомер вынужден идти домой пешком после прохождения теста на алкотестере, но выбирает неправильный путь и оказывается в лесу. На поляне он сталкивается с светящейся, тонкокостной фигурой с широко открытыми глазами. Хотя она говорит ему: «Не бойся», Гомер паникует и бежит домой с криками.
Остальные члены семьи не верят в историю Гомера, и его попытки сообщить о наблюдении фигуры (которую он идентифицирует как инопланетянина ) в полицию отклоняются шефом Виггамом . Агенты Фокс Малдер и Дана Скалли из ФБР узнают о наблюдении и отправляются на расследование. Не получив никаких результатов своих психологических тестов, Гомер не может предоставить никаких доказательств того, что он действительно видел инопланетянина. Гомера высмеивает большая часть района; даже Мардж отказывается верить в его заявления, но Барт признает, что верит Гомеру. В следующую пятницу вечером пара разбивает лагерь в лесу. Таинственная фигура появляется и обещает мир, но Гомер отпугивает ее, когда случайно наступает на их костер и кричит от боли. Барт записывает весь инцидент на пленку.
Нимой желает зрителям спокойной ночи. Затем ему напоминает, что шоу осталось еще десять минут, закадровый Подросток с Писклявым Голосом , после чего он бежит к своей машине и уезжает. Подросток с Писклявым Голосом берет на себя обязанности рассказчика.
После успешного захвата существования фигуры, Гомер и Барт представляют ее СМИ. Все в городе наконец верят Гомеру, даже стучат в его дверь и задают Гомеру вопросы. Во время церковной лекции преподобный Лавджой эмоционально говорит о персонаже ET Тем временем Лиза утверждает, что этому должно быть логическое объяснение. Пятница приходит снова, и все (включая Нимоя) отправляются в лес. Фигура появляется, обещая любовь, но горожане начинают бунтовать и нападают на нее. Лиза и Смитерс останавливают их как раз вовремя, показывая, что «инопланетянин» на самом деле мистер Бернс . Смитерс объясняет, что Бернс проходит курс лечения долголетия раз в неделю, чтобы обмануть смерть; это включает в себя интенсивную хиропрактику , введение глазных капель и обезболивающих , а также соскоб голосовых связок. Испытание оставляет Бернса в состоянии дезориентации и с тихим, высоким голосом. Вернувшись к своему нормальному состоянию, Бернс рассказывает, что его «здоровое» зеленое свечение — это результат многих лет работы на его атомной электростанции (которая также сделала его импотентом ). После угрозы принести «страх, голод [и] эпидемию» вместо мира и любви жителям Спрингфилда, доктор Ник делает ему еще одну инъекцию . Возвращаясь к своему «инопланетному» состоянию, он начинает петь « Good Morning Starshine », и вся толпа, включая Нимоя и вернувшихся Малдера и Скалли (которая носит футболку с надписью «Гомер — крутой»), присоединяется к нему.
Подросток с писклявым голосом завершает эпизод, напоминая зрителям: «Продолжайте следить за лыжами ... э-э, за лыжами».
.jpg/1280px-Chris_Carter_(July_2008).jpg)
Эпизод был спродюсирован Элом Джином и Майком Рейссом , которые были шоураннерами третьего и четвертого сезонов . Они вернулись в шоу, чтобы спродюсировать этот и несколько других эпизодов, находясь по контракту с The Walt Disney Company . [4] Эпизод был написан Ридом Харрисоном и срежиссирован Стивеном Дином Муром . [2] У него был один из самых длинных промежутков между его концепцией и временем его завершения. [5] Идея была впервые задумана на ретрите историй. Джин нашел копию TV Guide , когда был в ванной, с The X-Files на обложке. Почувствовав, что кроссовер будет хорошей идеей, он вернулся в комнату, рассказал Рейссу свою идею, и пара представила ее. [5] Никто из других сотрудников не хотел этого делать, поэтому Рейсс и Джин решили сделать это сами. [5] Перед тем, как эпизод был снят, сценарий был отправлен Крису Картеру , создателю «Секретных материалов» , который сказал, что для него «честь» быть высмеянным «Симпсонами» . [5] [6] Джин беспокоилась, что эпизод не будет смешным, так как на чтении за столом присутствовало всего несколько сценаристов, и поэтому сценарий вообще не вызвал смеха. [5] Потребовалось много времени, чтобы придумать концовку и объяснение для пришельца. Первоначально это просто должно было остаться загадкой. [7] Кабинет Малдера и Скалли был спроектирован так, чтобы быть точно таким же, как тот, который использовался в «Секретных материалах» . [8] После того, как он был закончен, Fox отправила эпизод на критический обзор, который был «действительно замечательным». [7] Сцена с футболками «Гомер — крутой» изначально имела дополнительную строку: «Я же говорил, у нас всё распродано!», тем самым заполняя сюжетную ошибку в самом эпизоде, в котором Гомер просит несколько футболок, несмотря на то, что ему только что сказали, что они всё распроданы. [8] Сцена после первой встречи Гомера с инопланетянином, в которой он бежит по полю, выводя «Йааааааа!» на траве, была написана Дэвидом М. Стерном и добавлена после первоначального прочтения. [5]
Также имеются многочисленные отсылки к фильмам.
В своей оригинальной трансляции «Спрингфилдские материалы» заняли 26-е место в рейтинге за неделю с 6 по 12 января 1997 года с рейтингом Нильсена 11,7, что эквивалентно примерно 11,3 миллионам домохозяйств, посмотревших сериал. Это было третье по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после «Секретных материалов» и премьеры сериала «Царь горы» , которая вышла в эфир сразу после эпизода. [11] В оригинальной трансляции эпизода Fox включили аудиозапись с главным героем « Царя горы» Хэнком Хиллом, говорящим во время титров, называя список вещей, которые никогда не будут показаны в его шоу. Это не было официальным звуком для эпизода. [12]
Эл Джин и Майк Рейсс выиграли премию «Энни» за лучшее индивидуальное достижение: продюсирование в телевизионной постановке за свою работу над эпизодом. [13]
Авторы книги « Не могу поверить, что это более масштабное и качественно обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам»» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд заявили, что это был «очень умный эпизод, а состав актеров — один из лучших визуальных гэгов за всю историю». [3]
Skeptical Inquirer положительно оценил эпизод, заявив, что «редко бывает так, что популярное сетевое шоу в прайм-тайм оказывается «находкой» для скептиков». [9] Критик Крис Найт предположил, что если «Секретные материалы » однажды забудут, те, кто посмотрит этот эпизод, вероятно, все равно оценят сцену с Альфом, Чубаккой и Марвином Марсианином. [14]
IGN оценил игру Леонарда Нимоя в этом эпизоде и « Мардж против монорельса » как 11-е лучшее гостевое появление в истории шоу. [15] Натан Дитум из Total Film оценил игру Духовны и Андерсона как четвертое лучшее гостевое появление в истории шоу. [16]
В 2017 году британский сайт Digital Spy поставил его на 15-е место в своем списке «29 величайших эпизодов Симпсонов всех времен» [17] , а в 2019 году австралийское издание Junkee поместило его на седьмое место в своем списке 30 лучших эпизодов Симпсонов . В 2021 году Variety также поместил его на седьмое место в своем списке 30 лучших эпизодов. [18] В настоящее время это 11-й самый высоко оцененный эпизод Симпсонов на IMDb с рейтингом 9,0. [19]
