stringtranslate.com

Дара О'Брайан

Дара О Брайен ( / ˈ d ɑːr ə ˈ b r ə n , ˈ d ær ə -/ DAR(R) -ə oh BREE -ən , ирландский: [ˈd̪ˠaɾˠə ˈbʲɾʲiənʲ] ; родился 4 февраля 1972 года) [1] — ирландский комик и телеведущий, проживающий в Великобритании . [2] [3] [4] [5] Он известен выступлениями в стендап-комедийных шоу по всему миру и проведением тематических панельных шоу, таких как Mock the Week , The Panel и The Apprentice: You're Fired! . В 2009 году Irish Independent описала О'Брайана как « очевидного наследника Терри Вогана как «любимого ирландца » Британии ». [6]

В 2012 году он был номинирован на премию BAFTA TV Award за лучшую развлекательную работу за свою работу над Mock the Week . Он также был газетным обозревателем и писал книги как для взрослых, так и для детей. Его первая детская книга, Beyond the Sky , была номинирована на премию Blue Peter Book Award в 2017 году.

Ранний период жизни

Ó Брайен родился в 1972 году в Брее, графство Уиклоу , [7] и был принят в то, что он описал как «стабильный дом», где он наслаждался счастливым детством со своими «поддерживающими» родителями. [8] Он учился в средней школе Coláiste Eoin , Gaelcholáiste (ирландскоязычной средней школе) на южной стороне Дублина . Он учился в Университетском колледже Дублина (UCD), где изучал математику и теоретическую физику . В 2008 году он заметил: «Я не написал это в своем выступлении, но иногда это проявляется. Я мог бы выйти с доской и сказать: «Теперь вы все будете обращать внимание » . [9]

Будучи студентом UCD, он был и аудитором (председателем) Литературного и исторического общества (старейшего дискуссионного общества университета ), и соучредителем и соредактором студенческой газеты The University Observer . В 1994 году он выиграл Irish Times National Debating Championship и The Irish Times / Gael Linn National Irish language Debating Championship; он свободно говорит по-ирландски и разговаривает со своим отцом только на этом языке. [10]

Он играл в гэльский футбол и хёрлинг за команду «Брей Эмметс» [11], а также за младшую команду округа Уиклоу . [12]

После университета

После окончания университета в 1994 году О'Брайен начал работать на RTÉ в качестве детского телеведущего. В это же время он начал давать свои первые стендап-выступления на ирландском комедийном канале. [13] Он признался: «Я совершил поездку из Дублина в Донегол , чтобы сыграть перед шестью людьми; затем я развернулся и поехал домой. Я играл около трех или четырех лет во многих плохих залах, но учился по ходу дела. Неплохо, когда кто-то дает тебе 40 фунтов за то, чтобы ты стоял и рассказывал шутки. Я помню, как подумал: «Вот это жизнь » . [9] О'Брайен провел три года в качестве ведущего на двуязычной (ирландской и английской) детской программе Echo Island, но стал известен как капитан команды в тематическом шоу Don't Feed the Gondolas (1998–2000), ведущим которого был Шон Монкрифф . Ó Брайан также был ведущим семейного развлекательного игрового шоу на канале RTÉ «It's a Family Affair» . [14]

Стендап-комедия

Комик Дара О Бриэн на Эдинбургском фестивале Fringe 2024 года в Эдинбурге, Шотландия.
О Бриэн на Эдинбургском фестивале Fringe 2024 года

Международная карьера стендап-комика Ó Briain'а началась примерно в это же время, когда он начал много гастролировать, выступая по Европе , Азии , Австралии и Северной Америке , с концертами в Дубае , Париже , Аделаиде , Шанхае и Нью-Йорке . Он был постоянным участником Kilkenny Cat Laughs и Edinburgh Festival Fringe , а также сделал одно заметное появление на фестивале Just For Laughs в Монреале в 2002 году, где ему предложили престижное гала-шоу из-за его выступлений на ирландском шоукейсе. Примерно в это же время Ó Briain представил игровое шоу выходного дня It's a Family Affair на телеканале RTÉ Television . Это был первый раз, когда он работал с бывшим редактором Channel 4 Шеймусом Кэссиди. Позже они основали продюсерскую компанию Happy Endings Productions и вместе спродюсировали (а О'Брайэн представил) ток-шоу Buried Alive (2003) и наиболее известное в Ирландии шоу The Panel (2003–2006).

В 2005 году восьмое шоу Ó Briain на Эдинбургском фестивале Fringe стало самым продаваемым сольным комедийным шоу фестиваля. [15]

В начале 2006 года Ó Briain провел свой третий тур по Великобритании и Ирландии . Он включал шоу в Theatre Royal в Лондоне , а также девять ночей в Дублине на Vicar Street . Его вторая ночь в Theatre Royal, Drury Lane в Лондоне была записана для его первого живого DVD. Его четвертый многонациональный тур последовал в конце 2007 года, который, как он говорит в своей программе, «не имеет названия», но был почти назван «You Had to Be There».

Он провел новые туры по Великобритании и Ирландии в 2008, 2010, 2012, 2015 и 2018 годах. Его тур 2010 года состоял из 150 концертов для более чем 225 000 человек, включая 37 ночей в Vicar St. в Дублине, девять ночей в Hammersmith Apollo в Лондоне и первое выступление в Дубае . Каждый из этих трех туров был записан для DVD, а тур 2012 года под названием «Craic Dealer» был аналогичным образом записан во время его шоу в Edinburgh Playhouse в мае 2012 года. «Craic Dealer» длился более 150 концертов, как и его тур 2015 года «Crowd Tickler», на этот раз с датами в Скандинавии, Северной Европе и Австралии, добавленными к туру. Тур был записан для выпуска на DVD.

12 марта 2011 года О'Брайен, Джек Уайтхолл и Джон Ричардсон установили новый мировой рекорд Гиннесса , организовав «самое высокое в мире выступление стендап-комика» на рейсе British Airways в поддержку Comic Relief . [16] [17]

В 2011 году О'Брайан принял участие в двух концертах 16-дневного тура Uncaged Monkeys с профессором Брайаном Коксом , Робином Инсом , Беном Голдакром , Саймоном Сингхом и Крисом Эддисоном .

В октябре 2017 года он начал гастролировать со своим шоу «Голос разума». Помимо ещё 37 ночей в театре Vicar St в Дублине (чтобы довести общее количество шоу там до 197), «Голос разума» был показан более 175 раз в 20 странах, включая дебютные шоу в Рейкьявике , Санкт-Петербурге , Мальте , Германии и Новой Зеландии. Он был записан как специальный выпуск BBC в Hammersmith Apollo для трансляции в 2019 году. Первоначально он планировал выступить с шоу в дебютных турах по Соединённым Штатам и Канаде в 2020 году, но это было отложено после первых четырёх дат в США, в начале марта, из-за пандемии COVID-19. Канадская часть тура возобновилась в августе 2021 года. [18]

В сентябре 2021 года он анонсировал новое шоу под названием «So... Where Were We?» с туром, начинающимся в ноябре 2021 года. [19] Из-за продолжающейся пандемии COVID-19 часть тура по Ирландии, изначально запланированная на январь 2022 года, была перенесена на март-июнь 2022 года. [20] С тех пор он гастролировал и продлил тур. [21]

Карьера на телевидении

Ведущим панели был Ó Briain. Трижды номинированное на Лучшее развлекательное шоу IFTA (Irish Film and Television Awards), шоу имеет сменный состав участников, обычно из мира ирландской комедии, обсуждающих события недели и берущих интервью у гостей. Наиболее постоянными участниками панели были Колин Мерфи , Эд Бирн , Нил Деламер , Эндрю Максвелл и Мейред Фаррелл .

Около 2002 года, когда его популярность в Великобритании возросла благодаря его персональным шоу на Эдинбургском фестивале Fringe , О'Брайан начал появляться в британских телевизионных шоу, таких как Bring Me the Head of Light Entertainment ( производство Channel 5 ) и Never Mind the Buzzcocks . В начале 2003 года он вел вторую серию Live Floor Show на BBC Scotland . [ 22] Его большой прорыв на британском телевидении произошел в 2003 году, когда он появился в качестве приглашенного участника новостной викторины Have I Got News for You , впоследствии несколько раз появляясь в качестве приглашенного ведущего этого шоу. [23]

В 2003 году Ó Briain был номинирован на Chortle Comedy Awards за живую комедию в категориях «Лучший ведущий» и «Лучший ведущий» (которую он впоследствии выиграл). В 2004 году он снова получил награду «Лучший хедлайнер», а также был номинирован на «Лучшее полноформатное шоу». С 2005 по 2022 год он был ведущим комедийного панельного шоу Mock the Week на BBC Two , смеси Have I Got News for You и Whose Line Is It Anyway? Шоу достигло своего 200-го эпизода в 19-м сезоне в 2019 году.

14 сентября 2005 года О'Брайан появился в качестве гостя в Room 101 , где он избавился от детских телеведущих (после своей работы в качестве ведущего на Echo Island ) и уникальных впечатлений (ему предоставили уникальные впечатления на шоу, став вторым гостем, который потянул рычаг, открывающий люк в Room 101 — первым был бывший ведущий Ник Хэнкок). Он также избавился от шуток, Джиллиан МакКейт и фокусников. [24]

С 2006 года О'Брайан снимался в сериале BBC « Три человека в лодке» с Гриффом Рисом Джонсом и Рори Макгратом . В сериале трио гребет по реке Темзе , как в одноименном романе 1889 года, плывет из Лондона на остров Уайт для гонки на парусных лодках, одалживая многочисленные суда , чтобы добраться из Плимута на острова Силли . В 2009 году трое отправились в путешествие по ирландским каналам и рекам из Дублина в Лимерик . В 2010 году они исследовали острова Шотландии. В 2011 году было снято еще два сериала: один из Черногории — в Венецию, другой — вдоль побережья Новой Англии в США до Нью-Йорка. Всего было снято семь сериалов.

Ó Брайан также был обширным газетным обозревателем, его статьи публиковались во многих национальных газетах как в Великобритании, так и в Ирландии, от The Sunday Times до The Daily Telegraph . 9 августа 2006 года он провел первый выпуск своего ток-шоу Turn Back Time , [13] которое длилось всего одну серию.

Он довольно часто выступает в качестве участника дискуссии на QI и писал об Ирландии в серии E ежегодника QI , а также время от времени появляется в программе Just a Minute на BBC Radio 4. [ требуется ссылка ]

Он также является рекордсменом по наибольшему количеству появлений на стендап-шоу BBC Live at the Apollo , где он появился семь раз. [ необходима цитата ]

1 октября 2009 года О'Брайен выпустил свою первую книгу под названием Tickling the English , о том, что он считает, что значит быть англичанином. В рамках продвижения книги он заявил, что он с энтузиазмом относится к английской культуре и изучает английскую историю , его любимыми событиями являются Gin Craze и гражданская война . [25] В рецензии на Tickling the English О'Брайен был описан как наследник сэра Терри Вогана как «любимый ирландец» Британии. [6]

Ó Брайан несколько раз появлялся в научно-комедийном шоу BBC Radio «The Infinite Monkey Cage» , премьера которого состоялась 30 ноября 2009 года на Radio 4. [ 26]

В 2010 году О'Брайан сменил Эдриана Чайлза в качестве ведущего шоу The Apprentice: You're Fired!. Спустя пять лет он ушел после сериала 2014 года. [27]

Ó Брайан был ведущим церемонии вручения премии British Academy Video Games Awards 9 раз в период с 2009 по 2019 год, включая 2012 год, когда самые яркие моменты также были показаны на Challenge . [28] [29] В 2012 году он был ведущим церемонии вручения премии Bafta Television Awards, в том же году он был номинирован на премию Best Entertainment Performance Award.

С 3 по 5 января 2011 года О'Брайан и Брайан Кокс представили Stargazing Live на BBC Two , три программы, основанные в обсерватории Джодрелл-Бэнк , запланированные на соединение Юпитера и Урана, частичное солнечное затмение и метеорный поток Квадрантиды . [30] Двое ведущих провели вторую серию трехчасовых программ, а также последующие 30-минутные шоу под названием Stargazing Live: Back to Earth с 16 по 18 января 2012 года. С 8 по 10 января 2013 года они представили третью серию, снова сопровождаемую Back to Earth . [31]

Stargazing Live продолжала выходить с перерывами на протяжении всего десятилетия, включая прямую трансляцию частичного солнечного затмения над Великобританией в 2015 году, путешествия астронавта Тима Пика на МКС в 2016 году и празднования 50-летия миссий «Аполлон» в 2019 году. Stargazing Live была номинирована на премию BAFTA в категории «Лучшее событие в прямом эфире» в 2017 году.

С 16 апреля 2012 года Ó Briain представил восьмисерийный сериал School of Hard Sums с соведущим Маркусом дю Сотой на Dave . Каждый эпизод был тематическим, и Ó Briain вместе с гостем пытались решить различные головоломки, опубликованные дю Сотой. Второй сезон начался 1 мая 2013 года. 6 ноября 2012 года Ó Briain начал представлять сериал под названием Dara Ó Briain's Science Club , в котором он и другие знаменитости обсуждают научные вопросы. В первом выпуске этой программы Эд Бирн рассказывает о том, насколько он тесно связан с неандертальцами . Каждый эпизод сериала включает в себя короткую анимированную историю, созданную британским агентством анимации и иллюстрации 12Foot6 . [32]

В 2013 году О'Брайан присоединился к Джеку Ди , Челси Хили , Грегу Джеймсу , Мелани С и Филипсу Айдову в проекте «Сквозь ад и высокую воду» , в рамках которого британские знаменитости преодолевали на каноэ самые сложные пороги реки Замбези . Они собрали более 1 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность.

«Большое приключение Дары и Эда» — трёхсерийный телесериал 2015 года, рассказывающий о путешествии О'Брайена и Эда Бирна на машине по Панамериканскому шоссе . [33]

В июне 2015 года на канале BBC One вышел фильм «Дара О’Брайен встречает Стивена Хокинга» , в котором О’Брайен едет в Кембридж для проведения серии интервью с физиком-теоретиком Стивеном Хокингом .

С января по март 2016 года Ó Briain представил Tomorrow's Food , трехсерийный сериал вместе с Анджелой Хартнетт , Крисом Бавином и доктором Шини Сомарой. Шоу BBC One рассматривало технологии и продукцию на фермах, в супермаркетах, на кухнях и в ресторанах по всему миру. [34]

В 2016 году О'Брайан начал вести панельное шоу о видеоиграх под названием Dara O'Briain's Go 8 Bit . [35]

О Брайан представил перезапуск « Битв роботов» 2016 года , премьера которого состоялась 24 июля, а также последующие два сезона в 2017 году.

Он был ведущим возрожденной классической телевикторины Blockbusters , которая выходила на канале Comedy Central с 21 марта по 5 декабря 2019 года.

В 2019 году О Бриэн появился в качестве гостя на канале Hypothetical .

В июне 2019 года он был ведущим The Family Brain Games . Он вел это вместе с Ханной Кричлоу, которая отвечала за психологический анализ, и которую поддерживал Адам Хэмпшир. [36] Победителем этой программы стала семья Смит из Ньюмилнса, Эйршир. [37]

Ó Брайан также представляет викторину C4 «Один и шесть нулей» . [38]

23 июня 2022 года О'Брайен был подтвержден для участия в 14-м сезоне комедийного игрового шоу C4 Taskmaster . Он выиграл второй эпизод сериала с 30 очками, став первым человеком в истории шоу, который выиграл максимально возможное количество очков в одном эпизоде, а затем выиграл сериал с самым высоким общим счетом. В 2024 году он вернулся, чтобы принять участие в третьем выпуске Taskmaster: Champion of Champions special против Сары Кендалл , Морганы Робинсон , Софи Дьюкер и Килл Смит-Байно (которая заменяла чемпиона 15-го сезона Мэй Мартин ). И снова О'Брайен одержал победу.

В августе 2023 года Ó Briain представил Wonders of the Moon с Dara Ó Briain ; двухсерийный сериал, который транслировался на канале Channel 5. [39]

В мае 2024 года О'Брайен представил двухсерийный сериал на канале Channel 5 под названием «Тайны пирамид с Дарой О'Брайен» . [40]

В июле 2024 года «Чудеса Солнца» с Дарой О Бриэн ; сериал из двух частей, представленный О Брианом, транслировался на 5 канале . [41]

Работа в кино

У Брайана была эпизодическая роль альтернативного комика в британском фильме 2013 года «Взгляд любви» режиссера Майкла Уинтерботтома .

Личная жизнь

Ó Briain женился на своей жене Сьюзан, хирурге, в 2006 году; [42] они живут в Западном Лондоне со своими тремя детьми, одной дочерью (родилась в 2008 году) и двумя сыновьями (родились в 2011 и 2015 годах). [43] Он был шафером на свадьбе своего лучшего друга Эда Бирна в 2008 году после того, как Бирн ранее был шафером Ó Briain. [44] Он описывает себя как «одного из приспешников Тони Сопрано в плохой день», и сказал, что в 2008 году, «живя в Лондоне, меня, вероятно, узнают только раз в день. И это нормально для меня. Я не знаменитость. И я определенно не считаю себя таковой». [45]

Ó Брайан — атеист , но сказал, что он также считает себя « этническим католиком »: «Я убеждённый атеист, я просто не верю в Бога, даже если он верит в меня. Но я всё равно католик, конечно. Католицизм имеет гораздо более широкое распространение, чем просто религия. Технически я католик, это поле, которое вы должны отметить в форме переписи: «Не верю в Бога, но я всё ещё ненавижу рейнджеров » . [46 ]

Его фамилия — это оригинальная ирландская форма О'Брайен. Он сказал: «Мой отец был вовлечен в движение за ирландский язык и изменил его. Даже ирландцы теперь путаются в нем». [45]

Ó Брайан — фанат английского футбольного клуба « Арсенал » [47] и гэльских игр , он играл за футбольную команду округа Уиклоу на низшем уровне. [48] Когда его твит с поздравлениями Лондону с выбиванием Слайго из чемпионата по футболу 2013 года был зачитан на The Sunday Game , Ó Брайан выразил удивление и поклялся попытаться зачитывать его каждую неделю. [49] [50] Ó Брайан также проявил интерес к ирландскому крикету и написал об этом в газете The Guardian . [51]

Ó Briain был одним из пятнадцати членов синдиката гоночных борзых в течение нескольких лет. В передаче Three Men Go to Ireland от декабря 2009 года была показана их собака Snip Nua , которая к моменту передачи была усыплена из-за травм, полученных в гонке. Ó Briain был так расстроен смертью, что он и его коллеги-члены синдиката немедленно распустили синдикат навсегда. [ необходима цитата ] В начале 2010 года возле некоторых мест проведения туров Ó Briain прошла серия небольших демонстраций, призывающих его публично осудить собачьи бега из-за смерти собаки.

В 2020 году О Бриэн написал в Твиттере, что в его честь был назван астероид : 4901 О Бриайн . [52] [53]

В 2020 году, узнав, что его усыновили, он успешно разыскал свою родную семью. [8]

В 2022 году О'Брайан стал одним из покровителей кинотеатра Plaza Cinema в Стокпорте . [54]

DVD-диски с выступлениями

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Дни рождения и годовщины". The Sunday Times . 4 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
  2. ^ The Hot Press Newsdesk (31 октября 2019 г.). «Dara Ó Briain talks Mock The Week, Brexit, Twitter feuds». Hotpress . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Получено 23 ноября 2019 г. .
  3. ^ Гринстрит, Розанна (14 ноября 2015 г.). «Q&A: Dara Ó Briain». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  4. ^ "Ringmaster Dara takes the floor". The Irish Times . 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  5. ^ Дуган, Эмили (15 апреля 2012 г.). «Дара О'Брайан: ничто не может остановить захват этим человеком наших телеэкранов?». The Independent . Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  6. ^ ab "Dara the Irishman". Irish Independent . Дублин: Independent News & Media . 7 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г. Получено 6 мая 2010 г.
  7. ^ Лайнотт, Лора (14 августа 2016 г.). «Комик и ведущий Дара О'Брайен говорит, что не будет навязывать ирландскость своим детям». Irish Mirror . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  8. ^ ab "Dara Ó Briain reveals search for his birth mother". BBC News . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
  9. ^ ab Carroll, Su (6 мая 2008 г.). «Пришло время для харизматичного парня Дары». The Herald . Plymouth . Получено 25 мая 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Интервью с Дарой О'Брайен - Линии смеха". www.scotsman.com . 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  11. ^ «У телеведущего есть новости для вас». Irish Independent . 29 января 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 8 сентября 2020 г.
  12. ^ "17 известных ирландцев, которые играли в Minor GAA на уровне графства". Balls.ie . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Получено 8 сентября 2020 года .
  13. ^ ab Kelleher, Lynne (30 июля 2006 г.). "Funnyman Dara O'Briain приземлился на собственном ток-шоу BBC". Irish Independent . Independent News & Media . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Получено 25 мая 2008 г. .
  14. ^ "Green Inc. – It's A Family Affair". Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  15. ^ "Live Brum: События 17 марта 2008 г. Архивировано 20 августа 2011 г. на Wayback Machine ". Live Brum, 17 марта 2008 г. Получено 28 мая 2008 г.
  16. ^ "British Airways объявляет о концерте Smile High, устанавливает новый мировой рекорд Гиннесса". redOrbit . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  17. ^ British Airways и Comic Relief «Flying Start» – основные моменты концерта Gig in the Sky на YouTube
  18. ^ «Дара О Бриэн: Даты тура заархивированы 16 сентября 2021 года в Wayback Machine » . Сайт Дара О Бриана. Проверено 16 сентября 2021 г.
  19. ^ "Дара О'Брайан объявляет о проведении резиденции на улице Викар в Дублине в ноябре. Архивировано 16 сентября 2021 г. в Wayback Machine ". Stereoboard. 2 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  20. ^ Дара О'Брайен в Twitter - 15:12 11 января 2022 г. Архивировано 11 января 2022 г. в Wayback Machine . - «Ирландские друзья! Это текущие даты ирландского тура «So, Where Were We?», включая все перенесенные даты января. С нетерпением ждем встречи с вами там!». 11 января 2022 г. Получено 11 января 2022 г.
  21. ^ «Дара О Брайен продлевает свой тур» . 26 ноября 2022 г.
  22. ^ Дессау, Брюс. "Дара О'Брайан. Архивировано 2 февраля 2008 г. в Wayback Machine ". The Evening Standard . Получено 4 февраля 2008 г.
  23. ^ "Dara Ó Briain Архивировано 24 октября 2007 года в Wayback Machine ". Paramount UK . Получено 25 мая 2008 года.
  24. Ведущий: Пол Мертон ; Гость: Дара О'Брайен (25 июня 2008 г.). "Series 10: Episode 1". Room 101. BBC. BBC Two . Получено 15 марта 2019 г.
  25. Интервью Дары О Бриэна, Национальный театр, 23 октября 2009 г.
  26. ^ "BBC Radio 4 – The Infinite Monkey Cage, Series 1, Episode 1". BBC. Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 13 сентября 2012 года .
  27. ^ Александр, Сюзанна (10 января 2015 г.). «Дара О'Брайан уходит из роли ведущей спин-оффа «Ученика» «Ты уволен». Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  28. ^ "GAME BAFTA Video Games Awards Host Announced". BAFTA . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  29. ^ "Победители премии GAME British Academy Video Games Awards 2011". BAFTA . 16 марта 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2015. Получено 19 января 2015 .
  30. ^ "Stargazing Live". news.bbc.co.uk. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 4 января 2011 г.
  31. ^ "Home". Radio Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2022 года . Получено 13 января 2013 года .
  32. ^ "Анимационное и иллюстрирующее агентство Великобритании 12Foot6". Folksonomy.co. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  33. ^ "Dara and Ed's Great Big Adventure - BBC Two". BBC . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Получено 19 июня 2016 года .
  34. ^ "Tomorrow's Food- Presenter Biographies". BBC. Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Получено 13 июля 2016 года .
  35. ^ "Dara Ó Briain's Go 8 Bit". Дэйв . Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Получено 1 сентября 2016 года .
  36. ^ "BBC Two - Семейные интеллектуальные игры - Дара и ученые". BBC . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Получено 5 июня 2020 года .
  37. ^ "Team Smith Triumph on TV quiz - East Ayrshire Council News". www.east-ayrshire.gov.uk . 28 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 5 июня 2020 г.
  38. ^ "1 000 000 фунтов стерлингов в новой викторине, которую проводит Дара О'Брайан". channel4.com/press . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. . Получено 16 октября 2021 г. .
  39. ^ "Чудеса Луны с Дарой О'Брайан". channel5.com . Получено 4 августа 2023 г. .
  40. ^ "Тайны пирамид с Дарой О'Брайан". channel5.com . Получено 31 мая 2024 г. .
  41. ^ "Wonders of the Sun with Dara Ó Briain". tv.apple.com . Получено 18 июля 2024 г. .
  42. ^ "Интервью: Дара О'Брайан рассказывает Эндрю Петти, что Mock the Week не дискриминирует женщин" . The Daily Telegraph . Лондон. 2 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 1 мая 2010 г.
  43. ^ Дуган, Эмили (15 апреля 2012 г.). «Дара О'Брайан: ничто не может остановить захват этим человеком наших телеэкранов?». The Independent . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. Получено 20 сентября 2017 г.
  44. Mock the Week , Серия 10 Эпизод 12
  45. ^ ab Taylor, Richie. «Я никогда не стану знаменитым лицом. Я уродливый парень! Архивировано 20 декабря 2008 года в Wayback Machine ». Irish Independent , 15 февраля 2008 года. Получено 15 ноября 2008 года.
  46. ^ "Только в Ирландии. Архивировано 20 декабря 2008 г. в Wayback Machine ". Eircom . Получено 12 ноября 2008 г.
  47. Ó Briain, Dara (15 августа 2009 г.). «Каждую неделю будет новый «Кризис» для насмешек». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 16 августа 2009 г.
  48. Дара О Бриайн [@daraobriain] (13 ноября 2021 г.). «Арсенал и гэльские игры» ( Твит ) – через Твиттер .
  49. ^ "Я не знал, что есть шанс получить твит о The Sunday Game. Определенно буду пытаться добиться этого каждую неделю". 26 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
  50. Нолан, Шон (27 мая 2013 г.). «Угловой защитник понедельника утром: О'Хара нападает на Уолша, О'Брайана в воскресной игре и прогнозах». JOE . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 27 мая 2013 г.
  51. Ó Briain, Dara (8 мая 2010 г.). «Спросите команду Англии Twenty20: только погода может обуздать ирландский крикет». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 19 января 2015 г.
  52. Ó Briain, Dara (22 апреля 2020 г.). «Святой ад! Для тех из вас, у кого ирландский язык подпорчен… Кто-то назвал астероид в мою честь! ДА!». Twitter . Получено 16 января 2024 г.
  53. ^ "Поиск в базе данных малых тел: 4901 O Briain (1988 VJ)". ssd.jpl.nasa.gov . Получено 16 января 2024 г. .
  54. ^ «Наши покровители».

Внешние ссылки