Just a Minute — это комедийная радиоигра на BBC Radio 4. Более 50 лет, за некоторыми исключениями, её ведущим был Николас Парсонс . После смерти Парсонса в 2020 году Сью Перкинс стала постоянной ведущей, начиная с 87-го сезона. Just a Minute впервые вышла в эфир на Radio 4 22 декабря 1967 года, через три месяца после запуска станции. [2] Программа получила Золотую премию Sony Radio Academy Award в 2003 году. [3] [4]
Цель игры заключается в том, чтобы участники говорили шестьдесят секунд на заданную тему, «без колебаний, повторений или отклонений». [5] Комедия рождается из попыток уложиться в эти правила и шуток среди участников. В 2011 году комедийный писатель Дэвид Куантик приписал успех Just a Minute его «безумно простому» формату, заявив: «Она настолько пуста, что ее могут заполнить такие разные люди, как Пол Мертон и Грэм Нортон , которым вообще не нужно адаптировать свой стиль юмора к шоу». [6]
За свою полувековую историю шоу, помимо своей популярности в Великобритании, приобрело международную популярность благодаря трансляции на BBC World Service и, в последнее время, в Интернете. Формат также иногда адаптировался для телевидения.
Идея игры пришла Яну Месситеру , когда он ехал на крыше автобуса номер 13. Он вспомнил Персиваля Перри Джонса, учителя истории из его дней в школе Шерборн , который, увидев, как молодой Месситер мечтает на уроке, поручил ему повторить все, что он сказал за предыдущую минуту, без колебаний и повторений. [7] К этому Месситер добавил правило, запрещающее игрокам отклоняться от темы, а также систему подсчета очков, основанную на вызовах членов комиссии. [7]
Формат был впервые использован в One Minute, Please , под председательством Роя Пломли , две серии которого транслировались на BBC Light Programme между 1951 [8] и 1957 годами. [9] Хотя основные правила были теми же, игра проводилась в двух командах по три человека, а не с четырьмя отдельными участниками. Другие ранние воплощения шоу, все созданные Месситером, включают версию 1952 года на южноафриканском радио и телевизионную версию на сети DuMont в Соединенных Штатах: One Minute Please . [10]
Пилот для Just a Minute был записан в 1967 году, с участием Клемента Фрейда , Дерека Ниммо , Берил Рид и Уиллмы Эверт в качестве участников дискуссии. Первоначально председателем должен был стать Джимми Эдвардс, но он был недоступен по воскресеньям, в предполагаемые даты записи, и был заменен Николасом Парсонсом , который изначально должен был быть членом комиссии. Парсонс не хотел этой работы и неохотно согласился, только для пилотного эпизода. После того, как шоу устоялось, он снова оказался в роли прямого человека для участников дискуссии. Хотя руководители BBC не любили пилот, его продюсер Дэвид Хэтч настоял на том, чтобы Парсонс был председателем. [11] Первый сезон не был очень успешным, но Хэтч пригрозил уйти в отставку, если программе не дадут еще один шанс. [11] Не желая терять Хэтча, BBC согласилась.
Музыкальная тема шоу — фортепианный вальс Фредерика Шопена ре-бемоль мажор, соч. 64, № 1, прозванный « Минуточным вальсом » (который, несмотря на свое название, длится дольше 60 секунд; прозвище на самом деле относится к «минуте» как к «малой», а не к единице времени). Запись, использованная для темы, принадлежит Дэвиду Хейнсу. [12]
Just a Minute была включена в запланированную программу BBC Wartime Emergency Service , которая должна была транслироваться после ядерной атаки. Позже, в 1980-х годах, шоу было исключено из планов, как и все другие легкие программы, в целях экономии энергии. [13]
В 2018 году Николас Парсонс не смог присутствовать на записи двух выпусков программы, так как заболел гриппом. Это прервало его непрерывную пятидесятилетнюю работу в качестве исполнителя в программе. Эпизоды были записаны 1 апреля 2018 года, а Джайлс Брэндрет заменил Парсонса, и транслировались 4 и 11 июня 2018 года. [14] Он также не присутствовал на сеансе записи двух эпизодов 85-го сезона; эпизоды 942 и 943 транслировались 9 и 26 августа 2019 года. Брэндрет снова заменил Парсонса. Just a Minute продолжала транслироваться с Парсонсом в качестве ведущего до его последнего шоу 23 сентября 2019 года. [15]
Повторы затем транслировались до самой смерти Парсонса 28 января 2020 года в возрасте 96 лет, а также в течение нескольких недель после этого в качестве дани уважения. [16]
Трансляция 86-го сезона началась в феврале 2021 года, и нескольким приглашенным участникам шоу было предложено вернуться и провести по одному эпизоду.
Члены жюри приглашаются по очереди выступить в течение одной минуты на заданную тему (о которой им обычно не сообщают заранее), без «колебаний, повторений или отклонений». На протяжении многих лет применение этих правил было непоследовательным, и их интерпретация является центром большей части комического взаимодействия между выступающими, которые часто оспаривают решения председателя.
В первые годы правила были сложнее, так как иногда в дополнение к ним на разовой основе применялись специальные правила: например, запрет на слово «is» мог применяться в раунде или «the». Но три основных правила применялись всегда:
Член жюри получает одно очко за правильное оспаривание высказываний говорящего, или оратор получает очко, если оспаривание признано неверным. Если остроумное вступление забавляет аудиторию, но не является правильным оспариванием, по усмотрению председателя, выступающий может, тем не менее, получить дополнительное очко (правило «бонусного очка»). Игрок, сделавший правильный оспаривание, берет на себя тему на оставшуюся часть минуты или до тех пор, пока его или ее успешно не оспорят. По усмотрению председателя, также вызванному игроку может быть предоставлена «презумпция невиновности» и он сохраняет тему, если то, что он или она говорили, кажется, остается в рамках правил, даже если граничит с их пределами. Человек, говорящий, когда свисток звучит через 60 секунд, получает очко. Дополнительное очко присуждается, если член жюри говорит в течение всей минуты, не будучи оспоренным.
Редко бывает, чтобы участник говорил в рамках трех основных правил в течение сколько-нибудь существенного периода времени, при этом оставаясь связным и забавным. Поэтому говорить в течение всей минуты без оспаривания является особым достижением. Однако, если участник говорит бегло по теме, оставаясь в разумных пределах трех правил, и, по всей видимости, будет говорить в течение всей минуты, другие участники часто воздерживаются от оспаривания. Иногда подобная любезность была оказана осведомителем, который воздерживался от указания конца минуты, чтобы не прерывать участника в полном и развлекательном потоке (это однажды привело к тому, что Пол Мертон говорил одну минуту и тридцать секунд на тему « Рейдинг таранов »). [17] Также были случаи, когда игроки предпочитали не жужжать, потому что оратор развлекал аудиторию своим плохим выступлением. [ требуется цитата ]
Вот пример речи, которая успешно длилась целую минуту, не встретив возражений.
Ну, это зависит от человека, с которым вы спорите. Если это ребенок, с которым у вас возникли трудности, идеалом будет тактика уклонения. Например, Лола Люпен, о которой я упоминал ранее, не хочет есть свой ужин. Поэтому я говорю: «Да, это гнилая еда, давайте споем песенку», убедившись, что в этом шансоне есть несколько гласных, которые требуют, чтобы она открыла рот! Во время чего я бросаю ложку, и я выигрываю спор. Однако, если это спор с человеком, который знает свой предмет, я делаю это глубокомысленно киваю и высокомерно улыбаюсь, позволяю ему болтать дальше, а в конце говорю: «Ну, извините, я думаю, вы совершенно неправы», разворачиваюсь на каблуках и ухожу. Я ... [18]
— Шейла Хэнкок на тему «Как победить в споре».
В редких случаях участники дискуссии бросают вызов сами себе, обычно по ошибке или ради смеха. [19] В случае успеха вызовы в последнюю секунду могут быть особенно полезными, поскольку они позволяют высказаться в течение короткого времени, но приносят два очка — одно за вызов и одно за то, что вы последний выступающий.
Затем подсчитываются очки и объявляется победитель, но вся привлекательность шоу заключается не столько в самом состязании, сколько в юморе и шутках между участниками и председателем.
В каждой программе участвуют четыре эксперта, за исключением шести шоу в 1968 году и еще одного в конце сезона 1970–1971 годов, когда их было всего трое.
Ян Месситер, создатель шоу, устанавливал темы для каждого шоу вплоть до своей смерти в 1999 году. До 1989 года он также сидел на сцене с секундомером и свистел, когда истекали шестьдесят секунд. Его заменили чередой различных осведомителей, роль которых теперь принадлежит помощнику продюсера.
За всю историю шоу в нем постоянно участвовало пять участников:
Фрейд и Ниммо появились в первой программе в 1967 году, в то время как Уильямс присоединился ко второму сезону шоу в 1968 году. Джонс дебютировал в 1971 году. После смерти Уильямса в 1988 году Мертон (давний поклонник шоу) связался с продюсером по предложению Николаса Парсонса и был приглашен поучаствовать в следующем году. [20] Ниммо умер в 1999 году, Джонс в 2000 году, а Фрейд в 2009 году, оставив Мертона единственным постоянным участником, хотя он и не появляется в каждом эпизоде.
Каждый из постоянных участников привносил свой индивидуальный стиль в игру. Клемент Фрейд любил составлять списки и бросать вызов, когда до конца оставалось всего несколько секунд. Он был одним из самых конкурентоспособных игроков шоу, регулярно ссылаясь на правила и осуждая любые отклонения от них. Дерек Ниммо часто импровизировал описания своего опыта за границей, многие из которых были взяты из его обширных театральных туров. Он также был очень конкурентоспособным и был известен тем, что часто ругал председателя. Питер Джонс однажды сказал, что за все годы игры он так и не освоил ее; тем не менее, его самоуничижительный, лаконичный стиль соответствовал неотъемлемой глупости шоу. Кеннет Уильямс часто был звездой шоу: его яркие истерики, лукавые оскорбления и насмешливое подхалимство сделали его любимцем публики. Уильямс часто растягивал свои речи, растягивая каждый слог до предела (некоторые слова длились до трех секунд), и его вспышки притворного гнева регулярно включали его коронную фразу «Я проделал весь путь от Грейт-Портленд-стрит », как будто он проделал много миль, хотя на самом деле его дом был всего в двух шагах от студий BBC, где происходило большинство записей. [21] Мертон часто пускается в сюрреалистические полеты фантазии и воображения, например, утверждая, что у него были необычные занятия или что он пережил важные исторические события. Он также часто выигрывает очки, бросая вызов прямо перед свистком или за юмористические вызовы, другой прием — произносить одно и то же слово в единственном и множественном числе, чтобы неопытные участники дискуссии могли неправильно его оспорить. [21]
За 50-летнюю историю шоу было много других участников. Среди тех, кто появлялся более 20 раз:
В качестве участников радио- и телепрограммы также выступили:
Николас Парсонс был председателем шоу с момента его создания до 2019 года. Он появлялся в составе жюри девять раз, а в качестве председателя выступали и другие люди, в том числе Клемент Фрейд , [22] [23] [24] [25] Джеральдин Джонс, [26] Андре Мелли «в качестве нашего вклада в движение за освобождение женщин» [27] [25] [28] и Кеннет Уильямс . [29] [30] [31] [25] Ян Месситер был председателем один раз в 1977 году, [32] [25] когда Фрейд опоздал, и Парсонс занял его место в составе жюри.
Парсонс появлялся на каждом шоу в течение 51 года, либо в качестве председателя, либо участника, пока он не отсутствовал из-за болезни в двух эпизодах, записанных в апреле 2018 года и транслировавшихся в следующем июне. Эти шоу были проведены Джайлсом Брандретом [33] [ 34] , как и два эпизода, записанных и транслировавшихся в августе 2019 года, когда Парсонс снова почувствовал себя плохо.
После смерти Парсонса 28 января 2020 года BBC начала транслировать новые эпизоды в 2021 году с приглашенными ведущими, включая Джайлза Брэндрета , Пола Мертона , Стивена Фрая , Джо Брэнда , Ниша Кумара , Джулиана Клэри , Люси Портер , Сью Перкинс , Тома Аллена и Дженни Эклер , [35] [36] [37] [38] прежде чем Перкинс был объявлен постоянным ведущим.
За эти годы над фильмом «Just a Minute» работали более двух десятков продюсеров .
ТВ версия
Первое шоу в 1967 году было записано в театре Playhouse в центре Лондона, [39] [ проверка не удалась ] и шоу, посвященное 35-летию, также было записано там и транслировалось в первый день Нового года 2003 года. [40]
В течение первых 30 лет большинство шоу записывалось в Paris Theatre в центре Лондона. В 1992 году новый продюсер Сара Смит вывела шоу за пределы центра Лондона и записала некоторые шоу в близлежащем Хайгейте . [41] Год спустя шоу впервые покинуло Лондон; первые такие трансляции шоу были записаны в Бери-Сент-Эдмундсе [42] и Лландидно . [43] Шоу начало транслироваться на Эдинбургском фестивале Fringe в 1993 году и с тех пор проходит там каждый год. [44] В последние годы большинство шоу, хотя и не все, были записаны в BBC Radio Theatre в Broadcasting House в центре Лондона.
В феврале 2012 года два эпизода шоу были записаны в Comedy Store в Мумбаи в Индии, это был первый раз, когда шоу было записано за пределами Великобритании. Программа много лет транслировалась на BBC World Service и, как говорят, имеет много поклонников в Индии. [45]
Было предпринято несколько попыток телевизионных версий. Два пилотных эпизода были записаны для телевидения в 1969 и 1981 годах, но никогда не транслировались, за исключением документальных фильмов о Кеннете Уильямсе.
В 1994 году 14 шоу транслировались на Carlton Television , ITV в Лондоне. Были добавлены два дополнительных варианта: раунд, в котором команде был представлен загадочный объект для обсуждения, а не тема, и еще один раунд, в котором зрители предлагали тему. Николас Парсонс председательствовал на шоу, а Тони Слэттери участвовал во всех программах. Другими участниками дискуссии были Тони Бэнкс , Тони Блэкберн , Джо Брэнд , Энн Брайсон, Джон Форчун , Клемент Фрейд, Мариэлла Фрострап , Джереми Харди , Тони Хоукс , Хэтти Хейридж , Кит Хескет-Харви , Хелен Ледерер, Пит Маккарти, Нил Малларки, Дерек Ниммо, Грэм Нортон , Ник Ревелл, Тед Роббинс , Ли Симпсон, Артур Смит, Джим Суини и Ричард Вранч.
В 1995 году транслировалось еще четырнадцать эпизодов. Just a Minute стал командной игрой, в которой Мидлендс и Лондон играли друг против друга под руководством капитанов команд Тони Слэттери и Дейла Уинтона . Каждый игрок зарабатывал индивидуальные очки, которые суммировались для каждой команды в конце шоу. Николас Парсонс снова председательствовал на шоу. В этом сериале от трюка с выбором темы зрителями отказались. Другими участниками дискуссии были Тони Бэнкс, Тони Блэкберн, Крейг Чарльз , Клемент Фрейд , Мариэлла Фрострап, Лиза Годдард, Джереми Харди , Кит Хескет-Харви , Хелен Ледерер, Кэролин Маршалл, Грэм Нортон, Су Поллард , Венди Ричард, Артур Смит, Джим Суини и Ричард Вранч. И этот сериал, и предыдущий были спродюсированы Майком Мэнсфилдом. [46]
В 1999 году BBC транслировало шоу по телевидению, 20 эпизодов были записаны в течение одной недели в Бирмингеме. Николас Парсонс снова был председателем. Постоянных участников не было, но появились Пэм Эйрес, Клэр Болдинг , Айла Блэр , Джо Брэнд, Джайлс Брэндрет, Кен Брюс , Майкл Кэшман , Барри Крайер, Стивен Фрост, Лиза Годдард, Тони Хоукс, Питер Джонс , Мария Макэрлейн, Ричард Мортон, Том О'Коннор , Су Поллард, Стив Пунт , Венди Ричард, Джон Сержант, Брайан Сьюэлл , Линда Смит, Ричард Вранч и Гэри Уилмот . Сериал был спродюсирован Хеленой Тейлор.
В марте и апреле 2012 года BBC транслировала десять эпизодов, записанных в течение недели в Телевизионном центре BBC в Лондоне, в ознаменование 45-й годовщины программы. Впервые шоу транслировались в прайм-тайм в 18:00 каждый вечер в течение двух недель на BBC Two . Николас Парсонс снова возглавил программу, а Пол Мертон появился во всех эпизодах. Другими участниками дискуссии были Джайлс Брандрет , Хью Бонневилль , Маркус Бригсток , Джулиан Клэри , Стивен Фрай , Тони Хоукс , Рут Джонс , Филл Джупитус , Майлз Джупп , Шапарак Хорсанди , Джози Лоуренс , Джейсон Мэнфорд , Стивен Манган , Грэм Нортон, Сью Перкинс , Джон Сержант , Лиза Тарбак и Рассел Тови . Никаких изменений в формат игры не вносилось. Шоу были спродюсированы Энди Бреретоном и Джейми Ормерод. [47]
К 25-летию шоу в 1992 году был выпущен двухчасовой сборник под названием Just A Minute: Silver Minutes на долгоиграющем виниле и кассете. В следующем году был выпущен одноименный альбом Just A Minute , содержащий три недавних на тот момент эпизода 1991 и 1993 годов. Еще одна кассета с четырьмя недавними эпизодами под названием Just A Minute 2 последовала в 1996 году. Just A Minute 3 в 1999 году ознаменовал начало регулярных ежегодных релизов, включающих 4 лучших эпизода предыдущего года. После Just A Minute 8 в 2004 году релиз следующего года был назван Just A Minute: The Best Of 2005 , и с тех пор ежегодно выпускаются сборники в конце года, а Just A Minute: The Best Of 2017 должен выйти 2 ноября.
В 2004 году BBC начала отдельную ежегодную серию двойных CD-релизов, собирающих старые эпизоды, охватывающие первые 30 лет шоу, под названием Just A Classic Minute: Volume 1. Каждый эпизод имел новое записанное вступление Парсонса (для более поздних томов Парсонс и Мертон обсуждают). Первые четыре тома были также выпущены в бокс-сете под названием Just A Classic Minute: 40th Anniversary Collection в 2007 году. Серия завершилась в 2010 году выпуском Just A Classic Minute: Volume 7 .
В 2010 году Just A Minute: Series 56 стал первым сериалом, который был доступен для покупки целиком через цифровую загрузку. Это продолжалось до Just A Minute: Series 67. Модель возобновилась для Just A Minute: Series 71 и далее, а полный сериал также был доступен на компакт-диске.
В 2011 году было выпущено пять двойных CD, каждый из которых был посвящен «классическому» выбору каждого из основных постоянных участников дискуссии (например, Just A Minute: Classic Kenneth Williams , Just A Minute: Classic Paul Merton и т. д.). Пять томов также были доступны в виде бокс-сета под названием Just A Minute: The Classic Collection вместе с бонусным CD. CD и аудиозапись «Classic Clement Freud» были изъяты с таких сайтов, как Amazon и iTunes, после посмертных откровений о нем. Второй бокс-сет был выпущен в 2014 году под названием Just A Minute: Another Classic Collection . Он следовал той же теме, что и его предшественник, на этот раз сосредоточившись на пяти нерегулярных участниках, которые являются частыми участниками дискуссии, а именно Шейле Хэнкок, Джайлз Брандрет, Дженни Эклер, Стивене Фрае и Грэме Нортоне. И снова, был бонусный диск с бокс-сетом, который не был доступен с отдельными томами. В 2015 году вышел третий бокс-сет под названием Just A Minute: A Further Classic Collection, посвященный Тиму Райсу, Венди Ричард, Тони Хоуксу, Сью Перкинс и Джулиану Клэри.
В 2017 году был выпущен бокс-сет под названием Just A Minute: Golden Collection в честь 50-летия шоу. Как ни странно, [ нужна цитата ] более половины выбранных эпизодов были посвящены Фрейду, несмотря на разоблачения о нем в предыдущем году.
В Швеции версия шоу под названием På Minuten ( по -шведски « В минуту » ) транслируется на Sveriges Radio P1 с 1969 года . Мгновение)', транслируется с тех пор 2017 г. на Flowers TV , ведущий Шрикандан Наир ; программа ранее транслировалась на радиостанциях Asianet, Dooradarshan и малаялам Акашавани. В Бельгии существует фламандская версия под названием Zeg eens euh! , транслировался с 1992 по 1997 год на канале Één и был возрожден в 2016 году на канале Vier .
I'm Sorry I Haven't a Clue , еще одно комедийное шоу BBC на радио, которое занимает тот же слот в понедельник вечером в расписании Radio 4, иногда пародирует свое конкурирующее шоу раундом под названием «Just a Minim». [48] В этой пародийной версии участники должны петь песни — всегда выбранные из-за их сильно повторяющихся текстов — без повторений, колебаний или отклонений (от мелодии). Председатель, в настоящее время Джек Ди , который сам был гостем на Just a Minute , имитирует стиль Николаса Парсонса.
Главные призы Великобритании в области радиовещания, Sony Radio Academy Awards, были вручены в Лондоне. Премия за лучшую комедию: Just A Minute
дает одному из четырех участников тему для обсуждения в течение 60 секунд, и они должны сделать это без колебаний, повторений или отклонений.
в чем секрет его успеха? «Я думаю, это потому, что формат безумно прост», — говорит радиокомедийный писатель Дэвид Куантик. «Он настолько пуст, что его могут заполнить такие разные люди, как Пол Мертон и Грэм Нортон, которым вообще не нужно адаптировать свой стиль юмора к шоу».
Глядя в окно школы Шерборн во время урока, Месситер был возвращен к реальности ревом своего учителя, Персиваля Перри Джонса. "Месситер! Повтори то, что я говорил в последнюю минуту, без колебаний и повторений", - сказал грозный учитель. [...] Вдали от Британии он усовершенствовал формат своей идеи викторины, добавив правило против отклонения от заданной темы к правилам своего старого учителя.
Рой Пломли представляет новую радиоигру. Придумано и спродюсировано Яном С. Месситером.
покинул BBC в 1952 году, чтобы присоединиться к коммерческой станции в Йоханнесбурге, и именно там впервые транслировалось
Just a Minute
. Когда два года спустя он вернулся в Великобританию, BBC не захотела покупать формат или транслировать шоу, поэтому Месситер продал его телевизионной станции Dumont в США. Это было первое британское игровое шоу, показанное в Америке, оно транслировалось по всей стране и привлекло многих американских знаменитостей.
продюсер BBC Дэвид Хэтч настаивал на том, чтобы Парсонс получил эту работу. Первый сезон
[
когда?
]
не имел большого успеха, и Хэтчу пришлось занять позицию и пригрозить уйти в отставку, если сериал не получит еще одну попытку.
Телеведущий Николас Парсонс умер в возрасте 96 лет после непродолжительной болезни, подтвердил его агент.
Итак, Пол Мертон начал с темы и продолжил с небольшим попустительством председателя, который в тот раз фактически дал сигнал через минуту и 30 секунд!
Николас Парсонс: "Эдди, ты бросил себе вызов!", Эдди Иззард: "Да, я чувствовал, что колебался, поэтому я получаю один балл!" Николас Парсонс: "Ну, ну, ну, ну, ну, хорошо сыграно, Эдди! Я имею в виду, что ты определенно колебался"
Панельная игра, контролируемая (!) на этой неделе Клементом Фрейдом.
Панельная игра, контролируемая (!) на этой неделе Клементом Фрейдом.
Панельная игра, контролируемая (!) на этой неделе Джеральдин Джонс.
Панельная игра, контролируемая (!) Андреем [
sic
] Мелли.
Панельная игра, контролируемая на этой неделе Кеннетом Уильямсом.
Панельная игра, контролируемая (!) на этой неделе Кеннетом Уильямсом.
Джайлс Брандрет временно занимает место Николаса Парсонса в качестве председателя культовой панельной игры.
Ведущий: Gyles Brandreth
Предварительно записано в The Piccadilly, 201 Piccadilly, London W1.
Николас Парсонс и участники дискуссии Клемент Фрейд, Шейла Хэнкок, Пол Мертон и Грэм Нортон возвращаются на первую площадку шоу, в театр Playhouse в Лондоне, чтобы отпраздновать 35 лет колебаний, повторений и отклонений.
посвященный первой программе в 25-м сезоне
Этот конкретный выпуск
Just A Minute
выходит в прекрасном и старинном Королевском театре в восхитительном и старом городе Бери-Сент-Эдмондс.
Эта конкретная запись
Just A Minute
сделана в прекрасном приморском городе Северного Уэльса,
Лландидно
.
Этот конкретный выпуск Just A Minute прибывает с Международного Эдинбургского фестиваля, и мы играем здесь, в театре Pleasance, перед очень оживленной и взволнованной эдинбургской публикой.
течение большей части последних 45 лет
Just a Minute
транслировалась на BBC World Service; шоу стало своего рода хитом, особенно в Индии.
сериал будет транслироваться в дневном эфире BBC Two, его будет представлять давний ведущий Николас Парсонс, а также будет выступать полупостоянный участник дискуссии Пол Мертон.
музыкальная вариация другой комедийной панельной игры Radio 4, Just a Minute. В этой игре участники должны спеть песню (например, One Man Went to Mow) без запинок, повторений, отклонений или повторений.