stringtranslate.com

Виктория Вуд

Виктория Вуд CBE (19 мая 1953 г. – 20 апреля 2016 г.) была английской комедианткой, актрисой, поэтессой, певицей, композитором, пианисткой, сценаристом, продюсером и режиссером. Вуд написала и снялась в десятках скетчей, пьес, мюзиклов, фильмов и ситкомов на протяжении нескольких десятилетий, и ее живые комедийные выступления перемежались ее собственными композициями, которые она исполняла на фортепиано. Большая часть ее юмора была основана на повседневной жизни и включала ссылки на действия, отношения и продукты, которые считаются образцом Британии. Она была известна своими навыками в наблюдательной комедии и в сатирическом высмеивании аспектов социального класса . [3] [4]

Вуд начала свою карьеру в 1974 году, появившись и победив в шоу талантов ATV New Faces . Она зарекомендовала себя как звезда комедии в 1980-х годах, выиграв премию BAFTA TV в 1986 году за скетч-сериал Victoria Wood: As Seen on TV (1985–87), и стала одним из самых популярных стендап-комиков Великобритании, [3] выиграв вторую премию BAFTA за An Audience with Victoria Wood (1988). В 1990-х годах она написала сценарий и сыграла одну из главных ролей в телевизионном фильме Pat and Margaret (1994) и ситкоме Dinnerladies (1998–2000), который она также продюсировала. [5] Она выиграла еще две премии BAFTA TV , в том числе за лучшую женскую роль , за свой телевизионный фильм ITV1 2006 года Housewife, 49 . [3] [4] Среди ее постоянных долгосрочных коллег были Джули Уолтерс , Селия Имри , Дункан Престон и Энн Рид . [3] В 2006 году Вуд заняла десятое место в опросе ITV среди 50 величайших телезвезд британской общественности .

Ранний период жизни

Виктория Вуд была младшим ребенком Стэнли и Эллен «Нелли» Вуд ( урожденной Мейп). [6] Стэнли работал страховым агентом, также писал песни для рождественских вечеринок своей компании, был автором музыкальной пьесы Clogs (действие которой происходит в деревне Ланкашир в 1887 году) и писал по совместительству для Coronation Street и других. [7] У нее было трое братьев и сестер: брат Крис и две сестры Пенни и Розалинда. [8]

Вуд родилась в Прествиче и выросла в соседнем Бери . [9] Она получила образование в начальной школе округа Фэрфилд [10] и гимназии для девочек Бери [11] , где она сразу же обнаружила, что не в своей тарелке.

Я всегда была лучшей в классе, и когда я пошла в среднюю школу, я не могла смириться с тем, что все вокруг такие же умные... Я пошла ко дну. Я была неряхой, немного неудачницей. У меня не было друзей, не говоря уже о том, чтобы пытаться быть смешной... Я не делала никакой работы, не носила чистой одежды и не мылась. Если у меня не было денег, я воровала у людей, а если я не делала домашнюю работу, то воровала чужие. Я завидовала всем группам: группе наездников, девочкам, которые гуляли с мальчиками, умным. Оглядываясь назад, мне очень жаль ту маленькую девочку. [12]

У Вуд развились расстройства пищевого поведения , но в 1968 году отец подарил ей пианино на 15-летие. [13] Позже она сказала об этом несчастливом времени: «Хорошая вещь в изоляции — это то, что ты можешь хорошо видеть, что происходит. Я читала, писала и работала за пианино все время. Я делала много других вещей, которые помогали мне выступать». [14] Позже в том же году она присоединилась к Молодежной театральной мастерской Рочдейла, где она чувствовала, что она «находится в нужном месте и знает, что делает», и она произвела впечатление своими комическими навыками и навыками письма. [14] [15] Она продолжила обучение на факультете драмы и театрального искусства в Университете Бирмингема . [16]

Карьера

1970-е

Вуд начала свою карьеру в шоу-бизнесе, будучи студенткой, появившись в телевизионном шоу талантов New Faces в 1974 году. [8] Это привело к появлению в скетч-шоу с участием победителей сериала The Summer Show . [17] Дальнейший прорыв произошел в качестве нового номера в программе BBC о потребительских делах That's Life! в 1976 году. Она встретила давнего соратника Джули Уолтерс в 1971 году, когда Вуд подала заявление в Манчестерскую театральную школу , тогда часть Манчестерского политехнического института . [18] По совпадению пара снова встретилась, когда они появились в том же театральном ревю In at the Death в 1978 году (для которого Вуд написала короткий скетч). Его успех привел к заказу первой пьесы Вуд Talent (в 1978 году) с Хейзел Клайн в главной роли (в роли, изначально написанной для Уолтерс), за которую Вуд получила премию как самый многообещающий новый писатель. Питер Экерсли , глава драматического отдела Granada Television , увидел Талант и пригласил Вуд создать телевизионную адаптацию. На этот раз Джули Уолтерс взяла на себя главную роль, а Вуд повторила свою сценическую роль. [3] [19]

1980–1988

Успех телевизионной версии Talent привел к тому, что Вуд написала продолжение Nearly a Happy Ending . Вскоре после этого она написала третью пьесу для Granada, Happy Since I Met You , снова с Уолтерсом и Дунканом Престоном в главной мужской роли. В 1980 году она написала и сыграла главную роль в театральной постановке Good Fun . [3]

Признавая ее талант, Экерсли предложил Вуд скетч-шоу, хотя Вуд не была уверена в проекте: она согласилась продолжить, только если Уолтерс получит равную оплату. Экерсли придумала очевидное название — Вуд и Уолтерс , [18] и был записан пилотный эпизод. Это привело к созданию полноценного сериала с Дунканом Престоном и второстепенными актерами. В период между завершением пилота и съемками сериала Экерсли умерла. Вуд приписала ему то, что он дал ей ее первый большой прорыв, и чувствовала, что Вуд и Уолтерс пострадали из-за его смерти. [18] Она не была впечатлена Брайаном Армстронгом, его заменой, и считала, что он нанял неподходящих второстепенных актеров. [3]

Вуд появилась вместе с Питером Ллевеллин-Джонсом в качестве актрисы/ведущей в школьной телевизионной программе 1984 года для детей с нарушениями слуха на Yorkshire Television , Insight — ремейке сериала, который изначально вел Дерек Гриффитс . В 1982 и 1983 годах она появилась в качестве участницы дискуссии на передаче Just a Minute на BBC Radio 4 .

В октябре 1983 года Вуд выступила со своим первым сольным стендап-шоу Lucky Bag в пятинедельном туре в театре King's Head в Ислингтоне. Шоу было переведено в театр Ambassadors Theatre для 12-дневного показа в феврале 1984 года. Lucky Bag отправились в короткий тур по Великобритании в ноябре и декабре 1984 года и также были выпущены в виде концертного альбома, записанного на Эдинбургском фестивале в 1983 году. [3]

Вуд покинула Гранаду в 1984 году ради BBC, которая обещала ей больше творческого контроля над проектами. Позже в том же году ее скетч-шоу Victoria Wood: As Seen on TV было запущено в производство. Вуд выбрала актеров: ее подруга Джули Уолтерс снова снялась в главных ролях, как и Дункан Престон. В актерский состав вошли подруги Вуд Селия Имри , Сьюзи Блейк и Патрисия Рутледж . As Seen on TV представлял собой серию скетчей Acorn Antiques , пародирующих малобюджетную мыльную оперу Crossroads , и, по слухам, названную в честь антикварного магазина в ее родном городе. Acorn Antiques запомнился такими персонажами, как «Миссис Оверолл» (которую играла Уолтерс), намеренно плохими ракурсами и шатающимися декорациями, а также саркастическим тоном Селии Имри в роли «Мисс Бабс». Одна из самых популярных комических песен Вуд, [3] «The Ballad of Barry and Freda (Let's Do It)», возникла в этом шоу. В нем рассказывается история Фреды (женщины, жаждущей секса) и Барри (интровертного мужчины, боящегося близких отношений), а также умело используются намеки на множество рискованных занятий, при этом избегаются все табуированные слова. [20]

После успеха первого сезона «Виктории Вуд: как ее видели по телевизору» Вуд снова отправилась в турне с Lucky Bag в марте 1985 года. В документальном фильме «Сцена» , вышедшем на BBC2 в том же году, были показаны кадры подготовки Вуд к турне.

Вторая серия Victoria Wood: As Seen on TV была сделана в 1986 году. Перед началом съемок летом Вуд отправилась в короткий тур из 23 дат по Англии и Шотландии в марте и апреле. Последний 40-минутный эпизод «Special» As Seen on TV был сделан в 1987 году и показан позже в том же году.

Осенью 1987 года Вуд отправилась в тур, который должен был стать ее самым крупным туром. Тур включал аншлаговый двухнедельный тур в London Palladium и имел вторую часть весной 1988 года.

В 1988 году она появилась в удостоенном премии BAFTA шоу An Audience with Victoria Wood для ITV . На момент записи шоу она была на шестом месяце беременности. В конце 1988 года вышел ее второй концерт Victoria Wood Live , записанный в Brighton Dome. [3]

1989–1999

В этот период Вуд отошла от формата скетч-шоу и перешла к более самостоятельным работам, часто с горько-сладким привкусом. Victoria Wood (шесть частей, 1989) представила Вуд в нескольких отдельных историях, таких как «We'd Quite Like To Apologise», действие которой происходит в зале ожидания аэропорта, и «Over to Pam», действие которой происходит вокруг вымышленного ток-шоу. [21]

В мае 1990 года Вуд начал большой тур по Великобритании, за которым последовал десятинедельный тур в театре Strand в Лондоне под названием Victoria Wood Up West . Вуд снова взяла шоу в тур в марте и апреле 1991 года, где оно было записано в театре Mayflower в Саутгемптоне, а затем выпущено под названием Victoria Wood Sold Out в 1991 году. [3] [22]

В 1991 году она появилась на сингле Comic Relief, исполнив "The Smile Song", обратную сторону "The Stonk" (альбом комиков ITV Гарета Хейла и Нормана Пейса с благотворительной супергруппой The Stonkers). [23] [24] [25] Британский сингл номер один в течение одной недели 23 марта 1991 года, запись была 22-м самым продаваемым синглом года в Великобритании. Однако, даже несмотря на то, что это был совместный сингл (с "The Smile Song", указанной на обложке сингла [26] и указанной как трек 2 на семидюймовом и CD сингле, а не как би-сайд), составители британских чартов синглов (теперь Official Charts Company) не приписали ей хит номер один, в ситуации, похожей на судьбу " Rush " BAD II, AA-стороны предыдущего номера один, " Should I Stay or Should I Go " The Clash .

Она ненадолго вернулась к созданию эскизов для рождественского спецвыпуска 1992 года Victoria Wood's All Day Breakfast , а также занялась детской анимацией, озвучив всех персонажей сериала CBBC Puppydog Tales . [27]

В апреле 1993 года Вуд начал семимесячный тур по Великобритании. 104-дневный тур побил рекорды кассовых сборов, включая 15 аншлаговых концертов в лондонском Королевском Альберт-Холле, и выступал в резиденциях в Шеффилде, Бирмингеме, Плимуте, Бристоле, Ноттингеме, Манчестере, Лестере, Ливерпуле, Борнмуте, Оксфорде, Саутгемптоне, Ньюкасле, Глазго, Эдинбурге, Лидсе и Халле. [3] [28]

Телевизионный фильм Пэт ​​и Маргарет (1994), в котором Вуд и Джули Уолтерс сыграли давно потерянных сестер с совершенно разным образом жизни, продолжил ее возвращение к самостоятельным пьесам с пронзительным подтекстом в комедийном ключе. [29]

В 1994 году Вуд снялась в единственной 50-минутной программе BBC, основанной на ее сценическом шоу 1993/94 годов Victoria Wood: Live in Your Own Home . В программу вошли стендап-выступления, монологи персонажей и песни. [30] [31] Расширенная 80-минутная версия была выпущена на VHS.

В мае 1996 года Вуд отправился в 68-дневный тур по Великобритании, который проходил в Лестере, Шеффилде, Ипсвиче, Блэкпуле, Вулверхэмптоне, Брэдфорде, Ньюкасле, Борнмуте, Брайтоне, Ноттингеме, Оксфорде, Саутенде, Манчестере и Кембридже. Тур завершился еще 15 аншлаговыми концертами в лондонском Королевском Альберт-Холле осенью. Тур возобновился в апреле 1997 года в Ливерпуле, а затем летом отправился в Австралию и Новую Зеландию. Позднее он был выпущен как Victoria Wood Live 1997. [ 3] [31]

В октябре 1997 года Вуд выпустила сборник из 14 своих песен под названием Victoria Wood, Real Life The Songs . [3]

Ее первый ситком «Dinner Ladies» (1998) продолжил ее уже устоявшуюся среду в основном женских персонажей среднего возраста, изображенных ярко и забавно, но с контрапунктом более грустных тем. [32]

2000–2005

В декабре 2000 года состоялось рождественское скетч-шоу « Виктория Вуд со всеми украшениями» , в котором приняли участие ее постоянные актеры, а также ряд приглашенных звезд, включая Хью Лори , Анджелу Риппон , Боба Монкхауса , Билла Патерсона , Делию Смит и Роджера Мура .

В 2001 году Вуд отправилась в свой последний стендап-тур Victoria Wood at It Again, но его немного отложили из-за того, что Вуд пришлось перенести экстренную гистерэктомию незадолго до начала тура. Она переписала всю первую половину шоу и включила операцию в свое выступление. 62-дневный тур включал 12 выступлений в Royal Albert Hall и еще 23 выступления в 2002 году. [3] [31]

В этот период Вуд, как правило, отходила от комедии, чтобы сосредоточиться на драме. Она продолжала выпускать одноразовые спецвыпуски, включая «Sketch Show Story» Виктории Вуд (2002) и «Big Fat Documentary» Виктории Вуд (2005). [33] [34]

Вуд написала свой первый мюзикл, Acorn Antiques: The Musical!, который был показан в 2005 году в Theatre Royal, Haymarket , London, в течение ограниченного периода времени под руководством Тревора Нанна . В нем снимались несколько участников оригинального состава, а Салли Энн Триплетт играла мисс Берту (которую в сериале играла Вуд). Вуд играла главную роль Джули Уолтерс, миссис Оверолл, в дневных спектаклях по понедельникам и средам. [35] [36]

2006–2010

Вуд написала одноразовую серьезную драму ITV «Домохозяйка, 49 » (2006), адаптацию дневников Неллы Ласт , и сыграла одноименную роль интровертного персонажа среднего возраста, который обретает новую уверенность и дружбу в Ланкашире во время Второй мировой войны . «Домохозяйка, 49» была признана критиками, и Вуд выиграла премию BAFTA как за свою игру, так и за сценарий к этой драме; редкий дубль. [37] В фильме также снимались Стефани Коул и Дэвид Трелфолл, а также, в небольшой роли, Сью Уоллес, с которой Вуд работала раньше и училась вместе в Бирмингеме.

В ноябре 2006 года Вуд поставил возрожденную постановку Acorn Antiques: The Musical! с новым составом. Мюзикл открылся в Lowry в Солфорде в декабре и гастролировал по Соединенному Королевству с января по июль 2007 года. [38]

В январе 2007 года она появилась в роли самой себя в серии рекламных роликов с участием известных людей, работающих в сети супермаркетов Asda . В них Вуд работала в пекарне и ввела крылатую фразу – «нет места лучше ASDA». [39] Вуд была героем эпизода The South Bank Show в марте 2007 года и является единственной женщиной, которая была героем двух программ South Bank (предыдущий случай был в сентябре 1996 года). [40]

Вуд появилась в трехсерийном документальном фильме о путешествиях на BBC One под названием Victoria's Empire , в котором она путешествовала по миру в поисках истории, культурного влияния и обычаев Британской империи в тех частях мира, которыми она правила. Она отправилась со станции Виктория в Лондоне в Калькутту , Гонконг и Борнео в первой программе. Во второй программе она посетила Гану , Ямайку и Ньюфаундленд , а в последней программе — Новую Зеландию , Австралию и Замбию , завершив поездку на водопаде Виктория . [41]

В знак уважения к Вуд британская телевизионная станция UKTV Gold отметила ее работу марафоном программ выходного дня с 3 по 4 ноября 2007 года, включавшим такие программы, как Victoria Wood Live и Dinnerladies , а также Victoria Wood: As Seen on TV  — ее первый показ на британском телевидении с 1995 года.

Вуд вернулась в стендап-комедию, выступив на праздничном шоу Happy Birthday BAFTA 28 октября 2007 года вместе с другими известными артистами. Программа транслировалась на ITV1 в среду 7 ноября 2007 года . [42] В День подарков 2007 года она появилась в роли «Наны» в драматизации Гранады по роману Ноэля Стритфилда «Балетные туфельки» . [43]

В декабре 2007 года, будучи гостем на радиопрограмме Desert Island Discs , Вуд сказала, что собирается сделать свой первый набег на кино, написав сценарий, описанный как современная комедия о человеке среднего возраста. В четверг, 12 июня 2008 года, Вуд была членом знаменитой гостевой группы в сериале The Apprentice: You're Fired! на BBC Two. В июне 2009 года она появилась в качестве участницы группы в первых двух эпизодах сериала I'm Sorry I Haven't a Clue .

В 2009 году Вуд озвучила Бога в спектакле «Либераче» «Live From Heaven» Джулиана Вулфорда в лондонском театре Leicester Square Theatre . Вуд вернулась в телевизионную комедию для одноразового рождественского скетч-шоу, ее первого за девять лет, «Рождество середины жизни Виктории Вуд» , транслировавшегося на BBC One в 21:00 в канун Рождества 2009 года. [44] В нем Вуд воссоединилась с Джули Уолтерс в «Пирогах жаворонка в Кранчестерфорд» , пародии на исторические драмы BBC «Подъем жаворонка в Кэндлфорд» , «Крошка Доррит» и «Крэнфорд» ; пародийном документальном фильме «За бархатцами » о звезде Acorn Antiques Бо Бомонте (Уолтерс); основные моменты Олимпиады середины жизни 2009 года с Вуд в качестве комментатора; пародии на рекламу о нанесении телесных повреждений; и повтор самой известной песни Вуда "The Ballad of Barry and Freda" ("Let's Do It"), исполненной в виде музыкального номера с танцорами степа и группой. Victoria Wood: Seen On TV , 90-минутный документальный фильм о ее карьере, был показан на BBC Two 21 декабря, в то время как закулисная специальная программа о Рождестве в середине жизни , Victoria Wood: What Larks!, была показана на BBC One 30 декабря.

2011–2016

В канун Нового года 2011 года Вуд появилась в драме BBC «Эрик и Эрни» в роли матери Эрика Моркама , Сэди Бартоломью. [45]

Для Манчестерского международного фестиваля 2011 года Вуд написала, сочинила и поставила That Day We Sang [ 46] мюзикл, действие которого происходит в 1969 году с флэшбэками в 1929 год. В нем рассказывается история пары среднего возраста, которые находят любовь после встречи на телевизионной программе о хоре, в котором они оба пели 40 лет назад. Хотя персонажи вымышлены, хор пел с Молодежным оркестром Халле [47] в Манчестерском зале свободной торговли на пластинке, которая была продана тиражом более миллиона экземпляров. Помимо произведений на записи 1929 года ( « Нимфы и пастухи » Перселла и Вечернее благословение из «Гензель и Гретель» ), музыка к мюзиклу была написана Вуд. [ 48] [49] Она также озвучила мини-сериал 2012 года The Talent Show Story [50]

22 декабря 2012 года Вуд была гостем на субботнем утреннем шоу Грэма Нортона на BBC Radio Two . [51] 23 декабря BBC One показал «Любящую мисс Хатто» , драму, написанную Вуд о жизни концертной пианистки Джойс Хатто , которая оказалась в центре скандала по поводу подлинности ее записей и ее роли в мистификации. [52] В апреле 2013 года Вуд выпустила документальный фильм об истории чая под названием « Чашка чая Виктории Вуд» . [53] В 2013 году она сыграла отставного констебля, ставшего охранником, Трейси в сериале BBC Scotland « Истории дел» с Джейсоном Айзексом в главной роли . [54] Она появилась в эпизоде ​​QI , вышедшем в эфир 13 декабря 2013 года, [55] и примерно в то же время дважды появлялась в I'm Sorry I Haven't a Clue во время 60-го сезона шоу, в котором она присоединилась к игре One song на мотив Another , исполнив тему Боба-строителя « Can We Fix It? » на мотив « I Dreamed a Dream ». [56] В марте 2014 года Вуд озвучила телевизионную рекламу тура по старым сетам Coronation Street . 5 декабря 2014 года Вуд была гостем на шоу Грэма Нортона на BBC . [57] [58] 26 декабря 2014 года на BBC Two была показана телевизионная экранизация That Day We Sang , снятая Вуд, с Майклом Боллом и Имельдой Стонтон в главных ролях . [59]

В начале 2015 года Вуд приняла участие в знаменитой версии The Great British Bake Off для Comic Relief и была коронована как Звездный пекарь в своем эпизоде. [60] Она снялась вместе с Тимоти Споллом в трехсерийной телевизионной адаптации Fungus the Bogeyman на телеканале Sky , которая впервые была показана 27, 28 и 29 декабря 2015 года, [61] это была ее последняя актерская роль.

Соавторы

Вуд была известна тем, что использовала многих из тех же самых актеров в своих проектах, которые комик Тифф Стивенсон позже описал как «это ядро ​​людей, с которыми она знала, что хорошо работает, и почему [она] хотела бы уйти от этого?» Дункан Престон сказал об этих повторяющихся появлениях: «Я бы не сказал, что мы были ее любимыми актерами; я думаю, мы были как компания, которая у нее была». [62] Селия Имри прокомментировала, что «командный» подход Вуд «означал, что мы могли очень быстро работать вместе». [63] Обзор этих повторяющихся членов актерского состава показан ниже:

Награды и признание

В 1979 году Вуд получила премию Чарльза Винтура как самый многообещающий драматург на Evening Standard Theatre Awards за свою пьесу « Талант» . [64]

В 1997 году Вуд была назначена Офицером Ордена Британской империи (OBE) в честь Дня рождения 1997 года . [65] Ранее в 1994 году она была удостоена звания Почетного доктора литературы Университета Сандерленда . [66] Она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) в честь Дня рождения 2008 года . [67]

В 2003 году The Observer включил её в список 50 самых смешных актов британской комедии . [68] В опросе 2005 года Channel 4 Comedians' Comedian она заняла 27-е место [69] из 50 лучших комедийных актов по мнению коллег-комиков и инсайдеров комедии. Она заняла в списке первое место среди женщин, обогнав Френч и Сондерса (которые отдали ей дань уважения в своей пародии на «Властелина колец» , где на карте Средиземья изображен лес под названием «Виктория Вуд»), Джоан Риверс и Джойс Гренфелл . [70]

Ее скетч-шоу Victoria Wood: As Seen on TV получило награды BAFTA за два сезона и рождественский выпуск. [71] В 2007 году она была номинирована [72] и выиграла [73] награды BAFTA в номинациях «Лучшая актриса» и «Лучшая одиночная драма» за роль в британской военной драме Housewife, 49 , в которой она сыграла роль домохозяйки, находящейся под влиянием своего угрюмого мужа. В конце концов, персонаж Вуд противостоит ему и помогает WRVS (Женской королевской добровольческой службе) в их подготовке к британским солдатам.

Её популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла в номинациях «Лучший стендап-комик» и «Лучшее скетч-шоу» по версии читателей Radio Times в 2001 году. [74] Вуд также была признана «Самым смешным комиком» читателями Reader's Digest в 2005 году [75] и заняла восьмое место в опросе ITV среди 50 величайших звёзд , отстав на четыре позиции от своей давней постоянной партнёрши Джули Уолтерс .

Вуд была удостоена шести наград British Comedy Awards : Лучший исполнитель стендап-комедии в прямом эфире (1990); Лучшая исполнительница комедии в прямом эфире (1995); Писатель года WGGB (2000); Лучший стендап-комик в прямом эфире (2001); Премия за выдающиеся достижения (совместно вручена Джули Уолтерс) (2005); Лучший женский комик на телевидении (2011). [76] Вуд была номинирована на премию Оливье 1991 года за лучшее развлекательное шоу за Victoria Wood Up West .

Номинации на премию BAFTA

Вуд была 14-кратной номинанткой на премию BAFTA TV Award , выиграв четыре. Она получила специальную премию BAFTA на вечере памяти в 2005 году. [77]

Личная жизнь

Вуд вышла замуж за фокусника Джеффри Дарема в марте 1980 года, и у них было двое детей: Грейс, родившаяся 1 октября 1988 года, и Генри, родившийся 2 мая 1992 года. Пара рассталась в октябре 2002 года [78] и развелась в 2005 году, но продолжала жить рядом друг с другом и была в хороших отношениях. [79] Ее сын Генри сыграл эпизодическую роль в подростковом возрасте в шоу Виктории Вуд «Рождество в середине жизни » . Он также появился в сопутствующей программе «за кулисами» Victoria Wood: What Larks!. Оба ребенка уже появлялись в качестве статистов в шоу Victoria Wood with All the Trimmings в 2000 году.

Вуд посещала собрания квакеров [80] вместе со своим мужем и была вегетарианкой, однажды заметив: «Я полностью за убийство животных и превращение их в сумки; я просто не хочу их есть». [3] [81]

Смерть

В конце 2015 года Вуд поставили диагноз рака пищевода , но она держала свою болезнь в тайне. [82] Она умерла 20 апреля 2016 года в своем доме в Хайгейте , в присутствии своих детей и сестры Розалинды. [83]

Ее похороны были проведены гуманистом - хранителем в крематории Голдерс-Грин 4 мая 2016 года. [84]

Панихида по Вуду прошла в церкви Сент-Джеймс на Пикадилли 4 июля 2016 года. [ 85]

Дань уважения

15 мая 2016 года на канале ITV прошла трансляция передачи «Давайте сделаем это: дань уважения Виктории Вуд» .

Статуя в Библиотечном саду, Бери.

В 2017 году Вуд стала героем семисерийного шоу, посвященного в основном отрывкам из ее телевизионных и живых выступлений. Основной сериал под названием Our Friend Victoria транслировался на BBC One с 11 апреля по 9 мая и завершился позже в том же году рождественским спецвыпуском 23 декабря 2017 года. Семь эпизодов были представлены Джули Уолтерс , Ричардом Э. Грантом , Майклом Боллом , Максин Пик , Лигой джентльменов , Дэниелом Ригби и Энн Рид .

17 мая 2019 года в родном городе Вуд Бери в Ланкашире была открыта статуя. [86] [87]

Библиография

Ссылки

  1. ↑ Крисси Айли (20 апреля 2016 г.). «Интервью с Викторией Вуд: «Я боюсь быть своей матерью». The Telegraph . Telegraph.co.uk . Получено 22 апреля 2016 г. .
  2. ^ "Victoria Wood". Desert Island Discs . 23 декабря 2007 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014 г.
  3. ^ abcdefghijklmnop Брэндвуд, Нил (2002). Виктория Вуд – Биография (1-е изд.). Лондон: Boxtree. ISBN 1-85227-982-6.
  4. ^ ab Duguid, Mark (июль 2003 г.). "Wood, Victoria (1953–)". British Film Institute. Архивировано из оригинала 21 января 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  5. ^ "The custard.tv guide to... dinnerladies". Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Получено 17 сентября 2007 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ "Архив образцов статей – Откройте для себя своих предков". discoveryourancestors.co.uk . Получено 27 мая 2019 г. .
  7. ^ Айли, Крисси (12 июня 2011 г.). «Интервью с Викторией Вуд: «Я боюсь быть своей матерью». The Telegraph . Получено 20 апреля 2014 г.
  8. ^ ab Whetstone, David (11 февраля 2006 г.). "Супермама Виктории Вуд". The Journal . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. . Получено 20 апреля 2016 г. .
  9. ^ Грей, Фрэнсис (2020). «Вуд, Виктория (1953–2016)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111692. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  10. ^ Холланд, Дэниел (20 апреля 2016 г.). «Комик Виктория Вуд умирает в возрасте 62 лет после борьбы с раком». Bolton News . Получено 20 апреля 2016 г.
  11. ^ "Манчестерские звезды и знаменитости телевидения и кино". Виртуальная энциклопедия и путеводитель по Большому Манчестеру от Papillon Graphics . manchester2002-uk.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 22 августа 2010 года .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  12. ↑ Desert Island Discs , Радио 4, 24 декабря 2007 г.
  13. ^ "Виктория Вуд – некролог". The Telegraph . 20 апреля 2016 г. Получено 27 мая 2019 г. – через www.telegraph.co.uk.
  14. ^ ab "Как Виктория стала смешной". Manchester Evening News . 23 декабря 2007 г. Получено 27 мая 2019 г.
  15. ^ "Виктория Вуд – некролог". The Telegraph . 20 апреля 2016 г. Получено 19 мая 2017 г.
  16. ^ "The Inventory: Victoria Wood" . Financial Times . 2 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  17. ^ "База данных BFI Film & TV по Летнему шоу". BFI. 29 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2007 г.
  18. ^ abc ITV 50: Что ITV сделал для меня? , интервью с Викторией Вуд (сентябрь 2005 г.).
  19. ^ Дугид, Марк (июль 2003 г.). «Талант (1979)». Screenonline.org.uk . Британский институт кино . Получено 18 октября 2007 г. .
  20. ^ Вуд, Виктория. "Баллада о Барри и Фреде (Давайте сделаем это!)". prestel.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Получено 27 августа 2007 года .
  21. ^ "Виктория Вуд (1989)". Screenonline.org.uk . Британский институт кино. 2007.
  22. ^ "Victoria Wood Sold Out". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 20 апреля 2016 года .
  23. ^ Лондон Рекордс 90 Лимитед ЛОН 296/ЛОН 296CD/869 363-2
  24. ^ "HALE AND PACE – "The Stonk" | FreakyTrigger". 3 июня 2023 г.
  25. ^ Майлз, Барри; Маббетт, Энди (1994). Pink Floyd - Визуальный документальный фильм . Омнибус. ISBN 0-7119-4109-2.
  26. ^ "Галерея одиночных работ Hale & Pace "The Stonk"".
  27. ↑ Puppydog Tales (мультфильм, семейный), 17 сентября 1992 г. , получено 27 сентября 2021 г.
  28. ↑ Даты туров указаны в программах туров 1993 и 1994 годов.
  29. ^ Дугид, Марк (июль 2003 г.). "Пэт и Маргарет (1994)". Screenonline.org.uk . Британский институт кино . Получено 18 октября 2007 г. .
  30. ↑ Янг, Грэм (24 марта 2000 г.). «Телевидение: Веди себя хорошо, Парки!». Birmingham Evening Mail . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 20 апреля 2016 г.(требуется подписка)
  31. ^ abc "Вуд, Виктория (1953–)". Британский институт кино . Получено 20 апреля 2016 г.
  32. ^ Дугид, Марк (июль 2003 г.). "dinnerladies (1998–2000)". Screenonline.org.uk . Британский институт кино . Получено 18 октября 2007 г. .
  33. ^ "Victoria Wood's Sketch Show Story". Simply Stephanie Beacham. 2007. Архивировано из оригинала 21 марта 2006 года . Получено 18 октября 2007 года .
  34. ^ "Victoria Wood's Big Fat Documentary". weightlossresources.co.uk. 2004. Получено 18 октября 2007 .
  35. ↑ Кэролайн, Бриггс (2 декабря 2004 г.). «Миссис Оверолл поет на сцене». BBC News . Получено 28 августа 2007 г.
  36. ^ Риз, Джаспер (октябрь 2020 г.). Давайте сделаем это: авторизованная биография Виктории Вуд. Лондон: Trapeze. ISBN 978-1409184102. OCLC  1226752410 . Получено 27 декабря 2020 г. .
  37. ^ "Виктория Вуд получает двойную премию BAFTA". BBC News . 20 мая 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  38. ^ "Acorn Antiques: The Musical!". The Stage . 28 августа 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  39. ^ "A Touch of Class?". Разбор рекламы . BBC News . 2 мая 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  40. ^ "The South Bank Show". epguides.com. 2 мая 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  41. ↑ Mangan, Lucy (30 апреля 2007 г.). «The Weekend's TV: Victoria's Empire». The Guardian . Лондон . Получено 18 октября 2007 г.
  42. ^ "С днем ​​рождения, BAFTA". BAFTA Heritage . 8 ноября 2007 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  43. ↑ Хемли, Мэтью (20 июля 2007 г.). «Вуд сыграет главную роль в адаптации «Балетных туфель» на канале BBC1». The Stage . Получено 18 октября 2007 г.
  44. ↑ Браун, Марк (17 сентября 2009 г.). «Рождественский выпуск BBC One для Виктории Вуд». Seen It . Получено 19 сентября 2009 г.
  45. ^ "Виктория Вуд рассказывает все об Эрике и Эрни". BBC News . 30 декабря 2010 г. Получено 22 августа 2011 г.
  46. ↑ Hicking, Alfred (7 июля 2011 г.). «That Day We Sang – обзор». The Guardian . Получено 20 августа 2019 г. .
  47. ↑ Уорд, Дэвид (30 июня 2011 г.). «Виктория Вуд вспоминает исторический день для манчестерской музыки». The Guardian . Получено 20 августа 2019 г.
  48. ↑ Уоррен, Лидия (17 января 2011 г.). «Вспоминая Детский хор Манчестера». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  49. ^ "That Day We Sang: A Manchester love story – with singing". Manchester International Festival . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Получено 21 августа 2011 года .
  50. ^ "История шоу талантов – UKGameshows". www.ukgameshows.com . Получено 27 мая 2019 .
  51. ^ "BBC Radio 2 – Грэм Нортон, 22/12/2012, Виктория Вуд беседует с Грэмом Нортоном". Bbc.co.uk. 22 декабря 2012 г. Получено 22 апреля 2016 г.
  52. ↑ Любящая мисс Хатто, BBC Media Centre. Получено: 24 декабря 2012 г.
  53. ^ Гилберт, Джерард (11 апреля 2013 г.). «Просмотр прошлой ночью: чашка чая Виктории Вуд, BBC1. Век, который написал себя сам, BBC4» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г.
  54. ^ Дэвис, Серена (20 мая 2013 г.). «Истории болезни, BBC One, обзор» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  55. ^ "QI – Kitchen Sink". BBC . Получено 20 апреля 2016 г.
  56. ^ "Извините, я понятия не имею – Серия 60". Radio Times . Получено 20 апреля 2016 г.
  57. ^ British Comedy Guide. «Шоу Грэма Нортона – Серия 16 Эпизод 10 (Майкл Китон, Джейми Оливер, Виктория Вуд, сэр Иэн Маккеллен, One Direction) – British Comedy Guide». Comedy.co.uk . Получено 22 апреля 2016 г.
  58. ^ Ингейт, Кэтрин (20 апреля 2016 г.). «Посмотрите, как Виктория Вуд шутит о пластической хирургии». Ok.co.uk. Получено 22 апреля 2016 г.
  59. ^ Ниссим, Майер (5 декабря 2013 г.). «Имелда Стонтон, Майкл Болл для драмы Виктории Вуд «Табби и Энид»». Digital Spy . Получено 20 апреля 2016 г.
  60. ↑ Прайс, Энни (13 марта 2015 г.). «День красного носа 2015: Виктория Вуд коронована чемпионкой Great Comic Relief Bake Off». Daily Express . Получено 20 апреля 2016 г.
  61. ^ "Fungus The Bogeyman Series 1". Sky . Получено 2 января 2016 .
  62. ^ Виктория Вуд: Своими словами . ITN Productions . 20 декабря 2020 г. В 50:03. Канал 5 .
  63. ^ Let's Do It: Посвящение Виктории Вуд . Shiver Productions . 15 мая 2016 г. В 27:33. ITV .
  64. ^ "Театральные премии Evening Standard: 1955-1979". standard.co.uk . 10 апреля 2012 г.
  65. ^ "Victoria Wood – A Chronology". prestel.co.uk. Июль 2003 г. Получено 18 октября 2007 г.
  66. ^ "Alumni". Университет Сандерленда. Июль 2003. Архивировано из оригинала 13 января 2007. Получено 18 октября 2007 .
  67. ^ "№ 58729". The London Gazette (Приложение). 14 июня 2008 г. стр. 8.
  68. ^ "The AZ of laugh (часть вторая)". The Guardian . Лондон. 7 декабря 2003 г. Получено 18 октября 2007 г.
  69. ^ "The comedians' comedian : News 2004 : Chortle". UK Comedy Guide . chortle.co.uk. 2004 . Получено 28 октября 2013 .
  70. ^ "Эрик Айдл // Idleized Heaven // The Daily Dirty Fork – 2005". eric-idle.com. 2005. Архивировано из оригинала 3 октября 2007 года . Получено 31 октября 2007 года .
  71. ^ "Bafta Television and Craft". Bafta. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 года . Получено 1 июня 2007 года .
  72. ^ "Вуд номинирован на рекордную премию BAFTA". BBC News . 11 апреля 2007 г. Получено 6 января 2010 г.
  73. ^ "Виктория Вуд получает двойную премию BAFTA". BBC News . 20 мая 2007 г. Получено 6 января 2010 г.
  74. ^ "Результаты опроса Radio Times Comedy Poll". BBC News . 21 августа 2001 г. Получено 18 октября 2007 г.
  75. ^ "Виктория Вуд признана самой смешной женщиной". Manchester Evening News . 17 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 18 октября 2007 г.
  76. ^ "Прошлые победители". British Comedy Awards . Получено 15 мая 2017 г.
  77. ^ "BAFTA Awards – Victoria Wood". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 20 апреля 2016 г.
  78. ^ "Комик Вуд расстается с мужем". BBC News . 25 октября 2002 г. Получено 13 марта 2011 г.
  79. ^ Англси, Натали. «Виктория Вуд: Я создаю песню и танец манчестерской истории любви». Manchester Evening News . Получено 22 апреля 2016 г.
  80. ↑ Bates, Stephen (22 мая 2002 г.). «Мир действия». The Guardian . Лондон . Получено 30 декабря 2011 г.
  81. ↑ Джеффрис, Стюарт (20 апреля 2016 г.). «Некролог Виктории Вуд». The Guardian . Получено 27 мая 2019 г.
  82. ↑ Персиваль, Эш (21 апреля 2016 г.). «Брат Виктории Вуд утверждает, что она была «полна решимости» сохранить в тайне борьбу с раком». The Huffington Post . Получено 2 мая 2016 г.
  83. ^ Saul, Heather (20 апреля 2016 г.). "Victoria Wood dead: Actress and comedian dies from cancer aged 62" . The Independent . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Получено 20 апреля 2016 г. .
  84. ^ «Популярность нерелигиозных гуманистических церемоний стремительно растёт». i . 11 декабря 2016 г. Получено 4 мая 2017 г.
  85. ^ "Victoria Wood: Trivia". IMDb . Получено 29 октября 2023 г.
  86. ^ "Hometown поддерживает статую Виктории Вуд". BBC News . 25 января 2019 г. Получено 27 мая 2019 г.
  87. ^ Бриттон, Пол (17 мая 2019 г.). "Статуя Виктории Вуд в Бери была открыта". мужчины . Получено 27 мая 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Виктория Вуд .