«Пэт и Маргарет» — британский телевизионный фильм, написанный комиком Викторией Вуд . Сюжет повествует о сестрах Маргарет, поваре, и Пэт, успешной актрисе в США, после того, как они воссоединились на телевизионной программе после 27 лет разлуки. В главных ролях снялись Вуд и ее постоянный партнер по комедии Джули Уолтерс , а также другие бывшие соратники Вуд, включая Тору Хёрд , Селия Имри и Дункан Престон . Впервые показанный в 1994 году на канале BBC One , фильм был снят Гэвином Милларом и спродюсирован Рут Калеб .
Получив более 10 миллионов зрителей, он получил премию Broadcasting Press Guild и был номинирован на две премии BAFTA . Его сравнивали с североанглийским драматургом Аланом Беннеттом за его сложную характеристику и наблюдательный диалог.
Маргарет Моттерсхед работает поваром в зоне обслуживания автомагистрали . Она присоединяется к своим коллегам в поездке в Лондон, где их пригласили посмотреть запись телешоу Magic Moments (пародия на Surprise, Surprise ). Пэт Бедфорд, гламурная британская звезда американской мыльной оперы , появляется на шоу, чтобы прорекламировать свои мемуары, не подозревая, что она сама является одним из сюрпризов. Ведущий выводит Маргарет на сцену и рассказывает, что Пэт — ее давно потерянная сестра. Пэт смущается своего рабочего северного происхождения, но обнимает Маргарет и притворяется счастливой, чтобы казаться любезной и симпатичной.
Не подозревая об истинных чувствах Пэт, ее помощница Клэр организует для Маргарет проживание с Пэт в ее роскошном отеле. На следующее утро приезжает съемочная группа Magic Moments, чтобы проследить за тем, как пара знакомится друг с другом, и Пэт смиряется с постановочным сближением перед камерами. Маргарет звонит своему парню Джиму, чтобы сказать ему, что она скоро вернется домой, но его неодобрительная мать не передает сообщение.
Пэт пытается откупиться от Маргарет, чтобы та отрицала их родство, но ей это только разозлит ее. Тем временем журналистка таблоидов Стелла Кинкейд обнаруживает женщину, которую она считает их матерью, Верой, в доме престарелых в их родном городе. Пэт и Маргарет вспоминают, какой ужасной была их мать, и Маргарет соглашается помочь Пэт. Они вдвоем направляются на север, надеясь помешать Вере общаться с прессой. Однако они обнаруживают, что женщина в доме престарелых — не их мать. Джим, полагая, что Маргарет бросила его, отправляется в Лондон, чтобы найти ее. Он встречает Клэр, и они вдвоем следуют за Пэт и Маргарет обратно на север.
Стелла узнает, что у Пэт был ребенок в возрасте пятнадцати лет, и слышит слухи, что Вера была проституткой. Она находит настоящую Веру, и, увидев ее фотографии, понимает, что она связана с другой историей: скандалом с таймшером. Когда она пряталась от Стеллы на заправке, Пэт случайно обливают водой из шланга, оставляя ее мокрой насквозь. Оставив весь свой багаж, кредитные карты и удостоверение личности в Лондоне, Пэт вынуждена занять денег у Маргарет, чтобы купить дешевый костюм. В довершение всего она не может забронировать номер в отеле из-за нехватки средств и дешевой одежды.
Маргарет отводит Пэт в свою комнатушку , где она рассказывает Пэт, что после того, как она ушла из дома, Веру отправили в тюрьму, а Маргарет поместили в приемную семью . Пэт рассказывает, что на самом деле Вера выгнала ее, потому что она была беременна. Джим приходит с сумкой Пэт, но когда он больше заинтересован в возвращении домой к своей матери, чем в встрече с Пэт, раздраженная Маргарет прекращает их отношения. Пэт отводит Маргарет в кафе, где она работала подростком, которое все еще принадлежит ее старому боссу, теперь планирующему уйти на пенсию. Клэр присоединяется к ним за ужином, где она дает Пэт «записку от поклонника», которая, по-видимому, от Веры с просьбой о встрече, но на самом деле была написана Стеллой.
Пэт и Маргарет ошеломлены, узнав, что их мать теперь богата, выиграв в азартные игры. Вера предполагает, что Маргарет хочет денег; Пэт сердито говорит Вере, что она должна им за их несчастное детство. Вера указывает, что после собственного успеха Пэт она могла бы найти Маргарет и дать ей лучшую жизнь, заставляя Пэт признать, что она жесткая и эгоистичная, как и ее мать. Вера утверждает, что это она заставила Пэт добиться успеха в своей жизни, и говорит своим дочерям, что ей придется продать свой роскошный дом из-за скандала с таймшером. Стелла появляется со своим фотографом и говорит сестрам, что Вера дала ей эксклюзивный . Она также угрожает отследить ребенка Пэт, но Пэт в свою очередь сообщает, что ее сын нашел ее много лет назад и не заинтересован в том, чтобы иметь дело со СМИ. Маргарет защищает Пэт, утверждая, что ее следует хвалить, а не высмеивать за то, что она превзошла все шансы; Стелла предлагает сделать историю сочувственной женщинам, если все трое предоставят ей эксклюзив, на что Пэт и Маргарет неохотно соглашаются.
Маргарет и Джим мирятся, когда он решает уйти от матери и переехать к Маргарет. Маргарет отклоняет предложение Пэт переехать с ней в Соединенные Штаты. В неожиданном движении Пэт забирает с собой Веру, так как «они сейчас очень большие, мамы знаменитостей». Пэт оставляет Маргарет прощальное письмо с ключами от кафе, которое она купила для Маргарет и Джима.
Фильм был создан и написан Вуд, чья последняя полнометражная драма была « Счастлив с тех пор, как я встретил тебя» в 1981 году. [1] Режиссером фильма был Гэвин Миллар , рекомендованный Вуд Джули Уолтерс, [2] а продюсером — Рут Калеб. [3] Вуд привыкла к определенному уровню контроля над направлением ее сценариев, что привело к разочарованию в Миллар, который в какой-то момент сказал ей: «Уходи [и] позволь мне сделать это», а в другой раз напомнил Энн Рид: «[Виктория] не режиссирует это; это режиссирую я». Тем не менее, Вуд любила и восхищалась Миллар, и признавала, что у нее была «любопытная, критикующая, вмешивающаяся сторона». [2]
Ранний вариант сценария был отклонен LWT , который сказал Вуду: «Фильм — это не набросок, вы знаете». [3] Сценарий претерпел значительные изменения между вторым и третьим вариантами, поскольку Вуд работала над материалом, «возможно, предложенным [её] сеансами терапии » , например, над своими собственными проблемами, возникшими из-за отказа от матери, при содействии редактора сценария Робин Слово . В третьем варианте также был переработан характер Клэр, поскольку Селия Имри забеременела, и добавлена шутка о неправильных словах Пэт . [2]
В 2010 году фильм был адаптирован как 90-минутная радиодрама , в главных ролях Сара Ланкашир в роли Маргарет и Трейси-Энн Оберман в роли Пэт. В актерский состав также вошли постоянные соратники Вуда Имельда Стонтон , Тельма Барлоу и Филип Лоури . Он транслировался на BBC Radio 4 как специальный рождественский выпуск. [4]
Фильм посмотрели более 10 миллионов зрителей. [6]
После посещения места съемок Джеймс Рэмптон для The Independent написал, что фильм «содержит много строк винтажной Виктории... И — судя по сценарию — фильм не трехминутная идея, мучительно растянутая на 90 минут, а живое, дышащее произведение, с персонажами, а не карикатурами, и пафосом, а не панчлайнами». [3] Для Screenonline Марк Дюгид написал, что драма является «самой амбициозной, всесторонней и зрелой работой Вуд на сегодняшний день» и описывает ее как «восторженно принятую». Сравнивая Вуд с Аланом Беннеттом , он говорит, что она «определенно разделяет дар Беннетта к характеризации и его слух к комическим, но естественным диалогам». [1] Джудит Вудс из Daily Telegraph описала Victoria Wood: As Seen on TV , Dinnerladies и Acorn Antiques как «жемчужины телевидения, ведомые характерами». [7]
Фильм получил премию Гильдии вещательной прессы за лучшую одиночную драму, а также награды за лучшую женскую роль и лучший сценарий на Телевизионном фестивале в Реймсе. [8] Драма также была номинирована на две премии Британской академии телевидения в 1994 году: за лучшую одиночную драму и за лучшую женскую роль для Вуд. [9]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )