Acorn Antiques: The Musical! — мюзикл о торговце антиквариатом, основанный на пародийной мыльной опере с тем же названием Виктории Вуд . Премьера состоялась в Вест-Энде в 2005 году, в главных ролях снялись Джули Уолтерс и Селия Имри . Мюзикл получил премию Оливье за лучшее исполнение второстепенной роли в мюзикле и был номинирован на премию «Лучший новый мюзикл».
Виктория Вуд решила возродить первоначальную концепцию сатиры на музыкальный театр с помощью Acorn Antiques: The Musical!, с намерением подарить людям «прекрасный, счастливый вечер в театре». [1] Спектакль был поставлен Тревором Нанном , а премьера состоялась в Королевском театре Хеймаркет в феврале 2005 года с трехмесячным аншлагом. [2] Пародируя такие успешные мюзиклы, как «Отверженные» и «Чикаго» , мюзикл также высмеивал тенденцию к социальному реализму в современной драме и условности песни и хореографии в мюзиклах.
В мюзикле три главных актера из оригинала повторили свои роли: Селия Имри в роли мисс Бабс, Дункан Престон в роли мистера Клиффорда и Джули Уолтерс в роли миссис Оверолл. Вуд дублировала последнюю роль, появляясь в понедельник вечером и в средах на дневных сеансах, чтобы снять давление с Уолтерс и не разочаровать зрителей. Первоначальный персонаж Вуд, мисс Берта, во время семинаров играла Джени Ди ; когда Ди была недоступна для показа в Вест-Энде, ее заменяла Салли Энн Триплетт . [3] В мюзикле также появилась мисс Бонни ( Джози Лоуренс ), сестра мисс Бабс и мисс Берты (в оригинальном сериале Берта и Бабс были кузинами).
Мюзикл ознаменовал конец эпохи, в которой Уолтерс, Имри и Престон появлялись почти во всех постановках Вуд; биограф Вуд, Джаспер Риз, позже отметил, что «Виктория больше не могла просто щелкнуть пальцами и созвать банду». [4] Когда Вуд разрабатывала мюзикл, Имри «не думала, что это хорошая идея, и [сказала ей] об этом»; Престон поддерживал, но скептически относился к тому, что это осуществится. Хотя Уолтерс впоследствии повторил роль Бо Бомонта в « Рождестве середины жизни» Виктории Вуд , ни Имри, ни Престон больше не работали с Вуд. Престон прокомментировал этот опыт: «Было негласное соглашение, что это было своего рода то, что нужно». [5]
В 2005 году было снято выступление с оригинальным составом; оно было выпущено на DVD 13 марта 2006 года. Среди специальных материалов были короткометражки, в которых Виктория Вуд играла роль миссис Оверолл в те вечера, когда Джули Уолтерс не появлялась. [6]
Сюжет вращается вокруг оригинальных (вымышленных) актеров, которые повторяют свои роли со сцены. Вопреки их желаниям, экспериментальный режиссер адаптирует его в суровый комментарий о жизни в британском пригороде, хотя актерский состав во главе с Бо Бомонтом ( Джули Уолтерс ) хочет получить забавную пьесу с хорошим номером степа. После провальной открытой генеральной репетиции актерский состав перехватывает концепцию, чтобы вернуть ее к первоначальным корням, и переносит ее в Вест-Энд , финансируемый выигрышем в лотерею Бо Бомонта.
Второй акт — мюзикл в мюзикле, и он гораздо больше похож на оригинальный сериал. Мисс Бабс ( Селия Имри ) и мисс Берта ( Салли Энн Триплетт ) управляют антикварным магазином Acorn Antiques, которым помогают их сотрудники и друзья, миссис Оверолл ( Уолтерс ) и мистер Клиффорд ( Дункан Престон ). Вскоре они обнаруживают третью сестру, мисс Бонни ( Джози Лоуренс ), которая изначально коварна и хитра (например, она увольняет миссис Оверолл, даже узнав, что она ее мать). Сюжет разворачивается, сестры сталкиваются с финансовыми проблемами и семейными тайнами. Шоу заканчивается триумфальным возвращением миссис Оверолл, неожиданной удачей и союзом мисс Берты и мистера Клиффорда.
Мюзикл получил смешанные отзывы. Марк Шентон из BBC раскритиковал шоу за то, что оно превратило скетч в трехчасовой мюзикл, но упомянул, что Джули Уолтерс была «неподражаема» и увидеть ее «шаркающей по сцене в роли вечно сутулой и смятой миссис Оверолл — с подносом для чая в руке и макарунами наготове — достаточно, чтобы вызвать хохот узнавания». [7] Как и Шентон, Филип Фишер из The British Theatre Guide посетовал на рекордно высокую цену билетов (до 65 фунтов стерлингов), но похвалил выступления и энтузиазм проекта. [8] В обзоре Teletext было высказано мнение, что сюжету не хватает глубины, и что это не было выдающимся театральным представлением. [9] The Stage заявил, что было бы лучше, если бы Виктория Вуд помогла с мюзиклом, а также заявил, что он действительно начинается в начале второго акта (см. Возрождение ), но что он содержит «достаточно развлечений и остроумия, чтобы оставить верующих счастливыми», и сказал, что «вторая половина начинается, к ощутимому удовольствию зрителей, с шоу, которое они пришли посмотреть — с пропущенными репликами, нечеткими репликами и нелепыми сюжетами, великолепно сохранившимися». [10] Тем не менее, он был показан при полных залах и был номинирован на Лучший новый мюзикл , Лучшая актриса в мюзикле ( Джули Уолтерс ) и Лучшее исполнение во второй роли в мюзикле ( Селия Имри ) на премии Лоуренса Оливье , и выиграл в номинации Лучшая актриса второго плана . [11] [ необходима цитата ] Оригинальный сериал и мюзикл были выпущены на DVD в Великобритании в январе 2005 и марте 2006 года соответственно. [12]
Номер из шоу завершил церемонию вручения премии BAFTA 2005 года памяти Виктории Вуд ; однако в 2007 году она заявила, что создание мюзикла было «плохой идеей», поскольку это нанесло ущерб ее репутации как серьезного драматурга. [13]
В начале 2006 года было объявлено, что мюзикл будет возрожден и будет гастролировать по Великобритании в зимний сезон. Было объявлено, что Виктория Вуд будет руководить гастрольной постановкой, и будет собран совершенно новый актерский состав во главе с Рией Джонс в роли миссис Оверолл. Чтобы сократить длительность пьесы, Вуд исключила оригинальный первый акт, включив номер «Tip Top Tap» в расширенный второй акт. [14] [15] Гастрольная версия шоу получила довольно положительные отзывы, а BBC назвала ее «очень веселой». [16]
В 2010 году компания Phil McIntyre Entertainments дала разрешение на первую любительскую постановку мюзикла с участием непрофессиональных актеров в Великобритании.
Титры взяты с официального сайта, DVD-титров и программы.
Поскольку официальный саундтрек не был выпущен, нет и официального списка песен. Поэтому все песни включены по порядку, но большинство названий не подтверждены.