Тревор Нанн

Британский театральный режиссёр (родился в 1940)

Сэр Тревор Роберт Нанн CBE (родился 14 января 1940 года) — английский театральный режиссёр. Он был художественным руководителем Королевской шекспировской компании , Королевского национального театра и, в настоящее время, Королевского театра Хеймаркет . Он ставил драматические постановки для сцены, включая «Макбет» , а также оперы и мюзиклы, такие как «Кошки» (1981) и «Отверженные» (1985).

Нанн был номинирован на премию «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла , премию «Тони» за лучшую режиссуру пьесы , премию Лоренса Оливье за ​​лучшую режиссуру и премию «Драма Деск» за выдающуюся режиссуру мюзикла , получив «Тони» за «Кошки» , «Отверженные » и «Николас Никльби» , а также премию Оливье за ​​постановки «Летние люди» , «Венецианский купец» , «Троил и Крессида » и «Николас Никльби» . В 2008 году The Telegraph назвал Нанна одним из самых влиятельных людей в британской культуре . ^[1] Он также снимал фильмы и телепередачи.

Ранние годы

Тревор Нанн родился 14 января 1940 года в Ипсвиче , Англия, в семье Дороти Мэй Пайпер и Роберта Александра Нанна, краснодеревщика. ^[2] Будучи маленьким мальчиком, Тревор любил читать, но у его родителей было мало денег на книги. Однако у его тети было больше книг, включая полное собрание сочинений Шекспира , которое он читал всякий раз, когда семья навещала ее. В конце концов, его тетя отдала его ему. ^[3]

Он получил образование в гимназии Нортгейт в Ипсвиче и колледже Даунинг в Кембридже . ^[4] В Нортгейте у него был вдохновляющий учитель английского языка Питер Хьюитт, который также ставил школьные пьесы. Хьюитт убедил его сдать экзамен на стипендию в Кембридже в надежде учиться у Ф. Р. Ливиса в Даунинге. Хьюитт также убедил директора помочь с расходами на пребывание Нанна в Кембридже для сдачи экзамена. Отец Нанна не мог себе этого позволить, а директор сначала отказался, поэтому Нанн был близок к тому, чтобы сдаться. ^[3] В Даунинге Нанн начал свою сценическую карьеру и впервые встретился с современниками Яном Маккелленом и Дереком Якоби . ^[4] В 1962 году он поставил «Макбета» для Общества Марло , а в том же году поставил «Огни рампы» . ^[5] Он также выиграл режиссерскую стипендию, став стажером-режиссером в Белградском театре в Ковентри . ^[4]

Карьера

В 1964 году Нанн присоединился к Королевской шекспировской компании (RSC), а в 1968 году был назначен ее художественным руководителем, и занимал эту должность до 1986 года (с 1978 года — совместно с Терри Хэндсом ). ^[4]

Первая жена Нанна, Джанет Сьюзман , появлялась во многих его постановках, таких как телевизионная версия его «Антония и Клеопатры» 1974 года . ^[6] Нанн руководил постановкой «Макбета » в Королевской шекспировской компании с Иэном Маккелленом в главной роли и Джуди Денч в роли леди Макбет в 1976 году. ^[7] Нанн ставил действие драмы не только с платной аудиторией, но и с аудиторией всех актеров в постановке, которые не находились в текущей сцене — они сидели на деревянных ящиках сразу за основным игровым пространством. ^[8]

Нанн стал ведущей фигурой в театральных кругах и отвечал за многие значимые постановки, такие как версия « Жизни и приключений Николаса Никльби » Диккенса в постановке Королевской шекспировской компании , совместно срежиссированная Джоном Кэрдом , ^{[4] и музыкальная адаптация пьесы Шекспира} «Комедия ошибок» в 1976 году . ^{[9] [10]}

Будучи режиссёром мюзиклов в несубсидируемом секторе, Нанн поставил «Кошки» (1981), ^[11] ранее самый продолжительный мюзикл в истории Бродвея , и первую английскую постановку « Отверженных» в 1985 году, также с Джоном Кэрдом , которая шла в Лондоне до лета 2019 года. ^{[4] [12]} Нанн также поставил малоизвестный мюзикл Уэббера-Райса 1986 года «Крикет » в Виндзорском замке . ^[13] Помимо «Кошек» и «Отверженных» , Нанн также работал над музыкальными постановками «Звёздный экспресс» ^[14] и «Бульвар Сансет» . ^[15] В сентябре 1997 года он стал художественным руководителем Королевского национального театра , ^[4] эту должность он сохранял до 2003 года.

Более поздние лондонские работы включают «Мою прекрасную леди» , ^[16] «Юг Тихого океана» (в Королевском национальном театре), ^[17] «Женщина в белом» , ^[18] «Отелло» и «Антикварные лавки Акорна»: мюзикл! (2005), ^[19] «Королевская охота за солнцем» , «Рок-н-ролл» ^[20] и «Порги и Бесс» в 2006 году в театре Савой (сокращенная версия с диалогами вместо речитативов , в отличие от первой постановки оперы Нанна). ^[21]

Он поставил We Happy Few , пьесу своей третьей жены Имоджен Стаббс , в 2004 году. ^[22] Стаббс часто появляется в его постановках, включая фильм 1996 года «Двенадцатая ночь ». Нанн поставил современную постановку шекспировского «Гамлета» в 2004 году, в которой главную роль сыграл Бен Уишоу , а роль Гертруды — Имоджен Стаббс, и которая была поставлена ​​в театре Old Vic в Лондоне. ^[23]

В 2007 году он руководил постановками Королевской шекспировской шекспировской труппы «Король Лир» и «Чайка» , которые шли в Стратфорде, прежде чем отправиться в мировой тур (включая Бруклинскую музыкальную академию ), а затем ставиться в Новом лондонском театре с ноября 2007 года. В обеих постановках снимались Иэн Маккеллен, Ромола Гарай , Фрэнсис Барбер , Сильвестр Маккой и Уильям Гонт . ^[24] Телевизионная постановка Нанна « Король Лир» была показана в День подарков 2008 года с Маккелленом в главной роли. ^[25]

В 2008 году он вернулся в Belgrade Theatre в Ковентри (театр, где он начал свою карьеру), чтобы поставить адаптацию Джоанны Мюррей-Смит фильма Ингмара Бергмана «Сцены из супружеской жизни » с Имоджен Стаббс и Иэном Гленом в главных ролях . ^[26] Музыкальная адаптация Нанна « Унесенных ветром» открылась в New London Theatre в апреле 2008 года и после плохих отзывов закрылась 14 июня 2008 года после 79 представлений. ^[27] В декабре 2008 года он снял возобновленную постановку « Маленькой ночной музыки» на шоколадной фабрике Menier , которая была перенесена в Вест-Энд в Garrick Theatre в 2009 году. ^[28] Постановка была перенесена на Бродвей, открывшись в ноябре 2009 года с Кэтрин Зета-Джонс в роли Дезире Армфельдт и Анджелой Лэнсбери в роли мадам Армфельдт. Другие члены оригинального лондонского состава также перешли вместе с постановкой. Спектакль закрылся в январе 2011 года после 425 представлений. ^[29]

В 2010 году Нанн руководил возобновлением мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Аспекты любви», который шёл с июля по сентябрь 2010 года на шоколадной фабрике «Менье» ^[30] и спектаклем «Пение птиц» , премьера которого состоялась в сентябре 2010 года в Театре комедии, основанном на одноимённом романе Себастьяна Фолкса . ^[31]

Нанн отметил свой дебют в качестве художественного руководителя Королевского театра Хеймаркет возрождением Flare Path (в рамках празднования столетия драматурга Теренса Раттигана ). Производство, в главных ролях Сиенна Миллер , Джеймс Пьюрфой и Шеридан Смит , открылось в марте 2011 года и закрылось в июне 2011 года, ^[32] и последовало производство Розенкранц и Гильденстерн мертвы , (июнь-август 2011) ^[33] и Буря , в главной роли Рэйф Файнс (сентябрь-октябрь 2011). ^[34] Его последняя постановка в Хеймаркет, Лев зимой (ноябрь 2011 - январь 2012), в главных ролях Джоанна Ламли и Роберт Линдсей . ^[35]

Нанн вернулся в театр «Хэймаркет» в 2014 году, чтобы поставить пьесу «Роковое влечение» . ^[36]

На Рождество 2018 года Нанн поставил возобновленную постановку « Скрипача на крыше» на шоколадной фабрике Menier, а затем весной 2019 года перевел ее в театр Playhouse в лондонском Вест-Энде на ограниченный сезон. В постановке снялись Энди Найман в роли Тевье и Джуди Кун в роли Голд.

В 2020 году он должен был поставить новый мюзикл Identical по мотивам «Ловушки для родителей» . Мировая премьера должна была состояться в Nottingham Playhouse, а затем летом 2020 года перенести постановку в Theatre Royal в Бате . Однако из-за пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве постановка была отложена до августа 2022 года. ^[37]

Кино и опера

Нанн руководил оперой в Глайндборне . Он повторно поставил свою постановку Гершвина « Порги и Бесс» в Глайндборне для телевидения в 1993 году ^[4] и получил высокую оценку. ^{[38] [39]}

Он снимал фильмы, в том числе «Леди Джейн» (1986), «Гедда» , экранизацию « Гедды Габлер» , и экранизацию «Двенадцатой ночи » Шекспира 1996 года . ^[40]

Личная жизнь

Нанн был женат трижды и имеет пятерых детей. Он был женат на актрисе Джанет Сьюзман с 17 октября 1969 года до их развода в 1986 году. У них есть один сын, Джошуа. ^{[41] [42]} С 1986 года до их развода в 1991 году он был женат на Шэрон Ли-Хилл, от которой у него двое детей, Лори и Эми. ^{[43] [44] [45]}

В 1994 году он женился на актрисе Имоджен Стаббс, от которой у него двое детей, Элли и Джесси. ^[46] В апреле 2011 года Стаббс объявила об их расставании. ^[45]

В 2011 году у Нанна были кратковременные отношения с Нэнси Делл'Олио. ^{[47] [48]}

В 1998 году Нанн был назван в списке крупнейших частных финансовых доноров Лейбористской партии . ^[49] В 2002 году он был посвящен в рыцари. ^[44]

В 2014 году Нанн сказал The Telegraph , что Шекспир был его религией. «У Шекспира больше мудрости и понимания нашей жизни, того, как жить и как не жить, как прощать и как понимать наших ближних, чем в любом религиозном трактате. В сто раз больше, чем в Библии. Мне жаль это говорить. Но снова и снова в пьесах есть понимание человеческого состояния, которого нет в религиозных книгах». ^[50]

Кредиты

Бродвей

Источник: База данных Internet Broadway ^[51]

• «Сон в летнюю ночь » (как оригинальный продюсер) – 20 января 1971 г. – 13 марта 1971 г.
• Old Times (как оригинальный продюсер) – 16 ноября 1971 – 26 февраля 1972
• London Assurance (как оригинальный продюсер) – 5 декабря 1974 г. – 12 января 1975 г.
• Шерлок Холмс (как оригинальный продюсер) – 12 ноября 1974 – 4 января 1976
• Пиаф – 5 февраля 1981 г. – 28 июня 1981 г.
• Жизнь и приключения Николаса Никльби – 4 октября 1981 г. – 3 января 1982 г.
• Все хорошо, что хорошо кончается – 13 апреля 1983 г. – 15 мая 1983 г.
• Good (как оригинальный продюсер) – 13 октября 1982 г. – 30 января 1983 г.
• Гарлемский ноктюрн Андре Де Шилдса (с песнями на слова Тревора Нанна) - 18 ноября 1984 г. - 30 декабря 1984 г.
• Сирано де Бержерак (как оригинальный продюсер) - 16 октября 1984 г. - 19 января 1985 г.
• Много шума из ничего (как оригинальный продюсер) – 14 октября 1984 г. – 16 января 1985 г.
• Жизнь и приключения Николаса Никльби – 24 августа 1986 г. – 12 октября 1986 г.
• Шахматы – 28 апреля 1988 г. – 25 июня 1988 г.
• Звездный экспресс – 15 марта 1987 г. – 8 января 1989 г.
• Аспекты любви – 8 апреля 1990 г. – 2 марта 1991 г.
• Аркадия – 30 марта 1995 г. – 27 августа 1995 г.
• Бульвар Сансет – 17 ноября 1994 г. – 22 марта 1997 г.
• Amy's View (как оригинальный продюсер) – 15 апреля 1999 г. – 18 июля 1999 г.
• Closer (как оригинальный продюсер) – 25 марта 1999 – 22 августа 1999
• Не о соловьях – 25 февраля 1999 г. – 13 июня 1999 г.
• Rose, написанная Мартином Шерманом (как оригинальный продюсер) – 12 апреля 2000 г. – 20 мая 2000 г.
• Кошки – 7 октября 1982 г. – 10 сентября 2000 г.
• Копенгаген (как оригинальный продюсер) – 11 апреля 2000 г. – 21 января 2001 г.
• Noises Off (как оригинальный продюсер) – 1 ноября 2001 г. – 1 сентября 2002 г.
• Шахматы – 22 сентября 2003 г. (Благотворительный концерт)
• Винсент в Брикстоне (как оригинальный продюсер) – 6 марта 2003 г. – 4 мая 2003 г.
• Отверженные - 12 марта 1987 г. - 18 мая 2003 г.
• Оклахома! – 21 марта 2002 г. – 23 февраля 2003 г.
• Женщина в белом – 17 ноября 2005 г. – 19 февраля 2006 г.
• Рок-н-ролл – 4 ноября 2007 г. – 9 марта 2008 г.
• Les Misérables (возрождение) - 9 ноября 2006 г. - 6 января 2008 г.
• Маленькая ночная музыка – 13 декабря 2009 г. – 11 января 2011 г.
• Кошки – 31 июля 2016 г. – 30 декабря 2017 г.

Вест-Энд

Источник: Фонд места рождения Шекспира

• Кошки – 1981
• Звездный экспресс – 1984
• Отверженные – 1985
• Шахматы – 1986
• Жена пекаря – 1989
• Аспекты любви – 1989
• Бульвар Сансет – 1993
• Оклахома! – 1998
• Южный Тихий океан – 2001
• Моя прекрасная леди – 2001
• Всё сойдет – 2002
• Женщина в белом – 2004
• Мы счастливы немногие - 2004
• Acorn Antiques: Мюзикл! – 2005
• Порги и Бесс – 2006
• Королевская охота за солнцем - 2006
• Король Лир – 2007
• Чайка – 2007
• Унесенные ветром – 2008
• Маленькая ночная музыка – 2009
• Унаследуй ветер – 2009
• Пение птиц – 2010
• Аспекты любви – 2010
• Лев зимой – 2011
• Путь вспышки – 2011
• Розенкранц и Гильденстерн мертвы - 2011
• Буря - 2011
• Хор неодобрения – 2012
• Роковое влечение – 2014
• Скрипач на крыше – 2019
• Идентичный - 2022

Фильм

Источник: Современные британские и ирландские кинорежиссеры ^[40]

• Гедда (режиссёр и адаптация) (1975)
• Леди Джейн (режиссер) (1986)
• Двенадцатая ночь: Или что пожелаешь (режиссёр и адаптация) (1996)
• Красная Джоан (режиссер) (2018)
• Заключенный C33 (2022)

Телевидение

• Каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности (1979)
• BBC2 Playhouse (сериал) – (1 эпизод, 1979)
• Три сестры (телефильм 1981 года по пьесе Чехова «Три сестры» )
• Жизнь и приключения Николаса Никльби (мини-сериал, 1982)
• Отелло (телефильм, 1990)
• «Порги и Бесс» (телевизионный фильм 1993 года, постановка Нанна в Глайндборне )
• Оклахома! (ТВ-фильм, 1999)
• Венецианский купец (телефильм, 2001 г.)
• Король Лир (ТВ-фильм, 2008)
• Сериал Шекспир Разоблаченный , сезон 1, эпизод 4 (2012) Буря  ^[52]

Награды и номинации

Источники: База данных Internet Broadway, ^[51] База данных премии Tony Awards (broadwayworld.com), ^[57] История Drama Desk, ^[58] Премия Оливье: прошлые номинанты и победители ^[59]

Ссылки

1. «100 самых влиятельных людей в британской культуре: 61–80». The Telegraph . 18 марта 2017 г.
2. "Биография Тревора Нанна". filmreference . 2008. Получено 1 сентября 2008 .
3. Сэр Тревор Нанн, интервью на Desert Island Discs , повторная трансляция на BBC Radio 4 Extra , 5 апреля 2015 г.
4. «Звезды над Бродвеем: Тревор Нанн», PBS , дата обращения 16 ноября 2011 г.
5. Норман Армстронг, «Отчет директора», журнал Northgate Grammar School for Boys , зима 1962 г., стр. 12.
6. Антоний и Клеопатра на IMDb
7. "Макбет, 1976, список произведений", calm.shakespeare.org.uk, доступ 16 ноября 2011 г.
8. Роу, Кэтрин. «Макбет, Тревор Нанн» Макбет: Evans Shakespeare Editions (2011), Cengage Learning, ISBN 0-495-91120-8 , стр. 59–60 
9. Каталог архива Фонда места рождения Шекспира
10. "The Comedy of Errors Productions", Королевская шекспировская компания, доступ 16 ноября 2011 г.
11. "Cats History" Архивировано 14 ноября 2011 г. на Wayback Machine catsthemusical.com ( действительно полезная группа ), просмотрено 16 ноября 2011 г.
12. Мастерс, Тим (1 октября 2010 г.). «Bon Anniversaire! 25 фактов о Les Mis». BBC News . Получено 17 ноября 2011 г.
13. "История производства крикета", timrice.co.uk, доступ 16 ноября 2011 г.
14. "Starlight Express, The Original Creative Team" Архивировано 13 января 2012 г. в Wayback Machine Really Useful Group , доступ получен 9 декабря 2011 г.
15. Рич, Фрэнк . «Upstaging a New Lloyd Webber Musical», The New York Times , 14 июля 1993 г.
16. "Факты о My Fair Lady", myfairladythemusical.com, дата обращения 5 декабря 2011 г.
17. "Архив Национального театра Южной части Тихого океана", Королевский национальный театр
18. "The Woman in White Creative Team", Really Useful Group , дата обращения 9 декабря 2011 г.
19. Бартлетт, Крис (17 февраля 2005 г.). «Обзор: Acorn Antiques – The Musical!». The Stage . Архивировано из оригинала 18 февраля 2005 г.
20. Ганс, Эндрю; Натан, Джон (15 февраля 2007 г.). «Рок-н-ролл Стоппарда направляется на Бродвей». Афиша . Получено 3 апреля 2022 г.
21. "Мнения прессы: Порги и Бесс". BBC News . 11 ноября 2006 г. Получено 13 августа 2008 г.
22. Биллингтон, Майкл . «Обзор We Happy Few», The Guardian , 4 июля 2004 г.
23. Спенсер, Чарльз. «Незабываемый и самый любимый Гамлет» The Telegraph , 28 апреля 2004 г.
24. Райдинг, Алан . «Каждый дюйм — король (и качок тоже)», The New York Times , 2 сентября 2007 г.
25. "История производства мюзикла "Король Лир"", mckellen.com, дата обращения 16 ноября 2011 г.
26. Спенсер, Чарльз. «Сцены из супружеской жизни: любовь, дерзко обнажённая», The Telegraph , 17 января 2008 г.
27. Ганс, Эндрю; Шентон, Марк (30 мая 2008 г.). «London Musical Gone with the Wind to Close». Афиша . Получено 3 апреля 2022 г. .
28. Шентон, Марк (28 марта 2009 г.). «Не слишком ли это богато?: Менье «Маленькая ночная музыка» прибывает в Вест-Энд 28 марта». Афиша . Получено 3 апреля 2022 г.
29. Ганс, Эндрю (5 октября 2010 г.). «Бернадетт Питерс и Элейн Стритч продолжают выступать в бродвейской постановке «Маленькая ночная музыка». Афиша . Получено 3 апреля 2022 г.
30. Босанкет, Тео (18 февраля 2010 г.). «Нанн возрождает аспекты любви в Менье, 15 июля». WhatsOnStage . Архивировано из оригинала 22 февраля 2010 г.
31. "Кастинг: Birdsong Starring Ben Barnes". Театр West End. 9 августа 2010 г.
32. «Путь к факелу закрывается в Королевском театре Хеймаркет», BroadwayWorld , 11 июня 2011 г.
33. Хитчингс, Генри. «Обзор: Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Архивировано 2 ноября 2011 г. на Wayback Machine thisislondon.co.uk, 22 июня 2011 г.
34. Биллингтон, Майкл . "The Tempest-Review", The Guardian , 7 сентября 2011 г.
35. Биллингтон, Майкл . «Лев зимой – рецензия», The Guardian , 15 ноября 2011 г.
36. Нг, Дэвид (23 сентября 2013 г.). «„Роковое влечение“ станет театральной постановкой, дебютирует в Лондоне». Los Angeles Times . Получено 23 сентября 2013 г.
37. Бреннан, Клэр (14 августа 2022 г.). «Идентичный обзор – новый мюзикл «Ловушка для родителей» имеет свой собственный особый эффект». The Observer . Получено 8 января 2024 г.
38. О'Коннор, Джон Дж. (6 октября 1993 г.). «Обзор/Телевидение; Возвращение двух юридических серий с некоторыми изменениями». The New York Times . Получено 4 февраля 2010 г.
39. "Обзор DVD фильма "Порги и Бесс"". Homevideo.About.com . Получено 4 февраля 2010 г.
40. Yoram Allon; Del Cullen; Hannah Patterson (2001). Современные британские и ирландские режиссеры: Критический путеводитель Wallflower. Wallflower Press. стр. 252. ISBN 978-1-903364-21-5.
41. (без автора). «Развод для Джанет Сьюзман», The Times (Лондон), 19 апреля 1986 г.
42. "Биография Джанет Сузман - см. Companions and Family", tcm.com, дата обращения 20 апреля 2012 г.
43. (без автора). "Развод Нанн", The Times , 21 мая 1991 г., Home news
44. Диксон, Эндрю. «Жизнь Тревора Нанна в театре», The Guardian , 18 ноября 2011 г.
45. Savill, Richard; Wardrop, Murray (25 апреля 2011 г.). «Имоджен Стаббс и сэр Тревор Нанн расстаются после 21 года». The Daily Telegraph . Получено 25 апреля 2011 г. .
46. (без автора). «Актриса Имоджен возвращается к своим корням ради благословения брака», Press Association , 18 сентября 1994 г., Home News
47. Уокер, Тим; Эден, Ричард (1 мая 2011 г.). «Бывшая возлюбленная Свена-Горана Эрикссона Нэнси Делл'Олио настаивает: «Меня тянет к страстным мужчинам». The Telegraph . Лондон . Получено 28 марта 2013 г.
48. "Нэнси Делл'Олио проигрывает судебный процесс из-за комментариев в газете о людоедах". The Telegraph . 20 декабря 2011 г. Получено 28 марта 2013 г.
49. "'Luvvies' for Labour". BBC News . 30 августа 1998 г.
50. Грайс, Элизабет (16 марта 2014 г.). «Тревор Нанн: «Бард более актуален, чем Библия». The Telegraph .
51. Тревор Нанн в базе данных Internet Broadway
52. "Shakespeare Uncovered – Trevor Nunn on The Tempest". BBC Four . Получено 11 октября 2023 г.
53. "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
54. "Фото с саммита 2017 года". 2017. Член Совета по вручению наград Академии и художественный руководитель Королевской шекспировской компании сэр Тревор Нанн вручает премию «Золотая тарелка» Академии за достижения признанному критиками ирландскому писателю Джону Бэнвиллу.
55. "Фото с саммита 2019 года". 2019. Театральный режиссер сэр Тревор Нанн вручает премию Golden Plate Award удостоенному наград писателю и сценаристу Иэну Макьюэну на торжественной церемонии вручения премии Golden Plate в рамках Международного саммита достижений.
56. Ганс, Эндрю; Джойя, Майкл (24 сентября 2012 г.). «Эксклюзив: Бетти Бакли, Сэм Уотерстон, Тревор Нанн, Кристофер Дюранг, Андре Бишоп среди включенных в Зал славы театра». Афиша . Получено 3 апреля 2022 г. .
57. "Trevor Nunn Listing, Tony Awards" broadwayworld.com, дата обращения 17 ноября 2011 г.
58. "История Drama Desk" Архивировано 18 мая 2008 г. на archive.today dramadesk.com, просмотрено 17 ноября 2011 г.
59. "Премия Оливье, прошлые номинанты и победители" olivierawards.com, дата обращения 17 ноября 2011 г.

Дальнейшее чтение

• Троубридж, Саймон: Компания: Биографический словарь Королевской Шекспировской компании , Издания Альберта Крида (2010) ISBN 978-0-9559830-2-3 

Внешние ссылки

• Тревор Нанн в базе данных Internet Broadway
• Тревор Нанн на IMDb
• Сцены из супружеской жизни. Предпросмотр
• Одержимость Майкла Джексона Питером Пэном – Тревор Нанн 2009 ^{[ мертвая ссылка ]}