stringtranslate.com

Даррен Пауэлл

Даррен Дэвид Пауэлл (родился 10 марта 1976 года) — английский футбольный менеджер и бывший профессиональный футболист, игравший на позиции центрального защитника . В настоящее время он является главным тренером команды до 21 года в футбольном клубе «Кристал Пэлас» . За свою игровую карьеру он сыграл более 250 матчей в Футбольной лиге и Премьер-лиге . [2] Пауэлл был известен как «жёсткий центральный защитник». [3]

После выхода на пенсию Пауэлл перешел на тренерскую и менеджерскую работу в Hampton & Richmond Borough, а затем занял должность тренера академии Crystal Palace.

Игровая карьера

Брентфорд

Пауэлл начал свою карьеру в «Хэмптоне» , где он быстро закрепился в стартовом составе команды. [4] Его игра привлекла внимание «Стивенейджа» и «Хэйса», прежде чем он присоединился к «Брентфорду» за 15 000 фунтов стерлингов. [5]

Пауэлл дебютировал за «Брентфорд», где он отыграл всю игру, в победе со счетом 3:0 над «Мэнсфилд Таун» . [6] Он хорошо начал сезон, выиграв пять из шести матчей к концу августа, включая забитый им первый гол за команду в победе со счетом 2:1 над «Рочдейлом» . [6] Позже он был в составе «Брентфорда», когда помог клубу выиграть Второй дивизион с преимуществом в четыре очка. [7] К концу сезона 1998–99 Пауэлл сыграл 37 матчей, забив дважды во всех соревнованиях. [6] За свои выступления он был назван Игроком года клуба. [8]

В сезоне 1999–2000 Пауэлл продолжал оставаться игроком основного состава. [9] Затем он забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 2:0 над «Лутон Таун» 16 сентября 1999 года. [9] Месяц спустя, 16 октября 1999 года, Пауэлл снова забил гол в победе со счетом 2:0 над «Оксфорд Юнайтед» . [9] Он провел остаток сезона 1999–00 в качестве игрока основного состава и сыграл 43 матча, забив три гола во всех соревнованиях. [9]

Однако в сезоне 2000–01 Пауэлл получил травму подколенного сухожилия, из-за которой он выбыл из игры до января. [10] Вернувшись после травмы, он был удален с поля в своем первом появлении 13 января 2001 года в матче против «Бристоль Роверс» , закончившемся вничью 0:0 . [11] После возвращения он вернул себе место в первой команде за команду. [12] 21 марта 2001 года Пауэлл был удален с поля во второй раз в этом сезоне в матче против «Саутенд Юнайтед» , завершившемся победой со счетом 2:1 , [11] в котором «Брентфорд» вышел в финал LDV после общего счета 4:2. [13] За этим последовало забитие его первого гола в сезоне в матче против «Рексхэма» , завершившемся победой со счетом 1:0 31 марта 2001 года. [11] Однако в финале Кубка Футбольной лиги против «Порт Вейл» Пауэлл отыграл всю игру, проиграв со счетом 2:1. [11] К концу сезона 2000–01 он сыграл 22 матча и забил один гол во всех соревнованиях. [11]

В сезоне 2001–02 Пауэлл сохранил свое место в основном составе команды, несмотря на слухи о его уходе из клуба. [14] 18 сентября 2001 года он забил свой первый гол в сезоне в матче против «Бристоль Роверс», закончившемся вничью 2–2. [15] Затем Пауэлл впервые в своей карьере был капитаном «Брентфорда» после отсутствия Пола Эванса , поскольку клуб проиграл со счетом 1–0 «Нортгемптон Таун» . [16] Во время матча против «Честерфилда» (0–0) 12 марта 2002 года он порвал подколенное сухожилие в начале первой половины матча и был заменен. [17] Пауэлл вернулся в основной состав 6 апреля 2002 года в матче против «Хаддерсфилд Таун» , который завершился со счетом 3–0 . [15] 1 мая 2002 года он забил свой второй гол в сезоне в победном матче со счетом 2:1 против «Хаддерсфилд Таун», что помогло «Брентфорду» выйти в финал плей-офф Второго дивизиона на стадионе «Миллениум» , [15] где они проиграли «Сток Сити» со счетом 2:0 . [18] К концу сезона 2001–02 Пауэлл сыграл 48 матчей, забив дважды во всех соревнованиях. [15]

За время работы в «Брентфорде» Пауэлл сыграл 150 матчей и забил восемь голов во всех соревнованиях. [19]

Хрустальный дворец

В летнее трансферное окно 2002 года ожидалось, что Пауэлл останется в «Брентфорде» на сезон 2002–03. [20] Однако в августе он подписал контракт с «Кристал Пэлас» за 400 000 фунтов стерлингов, ранее будучи целью менеджера Тревора Фрэнсиса . [21] [22]

Пауэлл дебютировал в «Кристал Пэлас» в первой игре сезона против «Престон Норт Энд» , выйдя в стартовом составе и забив первый гол в победном матче со счётом 2:1. [23] С самого начала сезона он закрепился в стартовом составе. [24] 10 сентября 2002 года Пауэлл снова забил гол в первом раунде Кубка лиги в победном матче со счётом 2:1 против «Плимут Аргайл» . [23] Несмотря на то, что в сезоне 2002–03 годов его неоднократно выгоняли, [25] Пауэлл сыграл 46 матчей, забив дважды во всех соревнованиях. [23]

В сезоне 2003–04 Пауэлл изначально был неотъемлемой частью команды, [26] но впоследствии его преследовали травмы. [27] Пауэлл также был отстранён, когда он получил вторую желтую карточку в ничьей 1–1 против Дерби Каунти 14 октября 2003 года. [28] Находясь вне игры, Пауэлл был близок к присоединению к соперникам Пэлас по Дивизиону Один, Редингу , но трансфер сорвался из-за неудачного медицинского обследования, а также желания менеджера Иэна Доуи оставить его. [29] После семи месяцев отсутствия в первой команде он вернулся к тренировкам. [30] Пауэлл впервые появился на поле после травмы 14 мая 2004 года, где он вышел на замену в конце матча против Сандерленда, завершившегося победой со счётом 3–2. [28] Затем Пауэлл забил гол на последних секундах ответного матча полуфинала плей-офф «Пэлас» в «Сандерленде» , доведя счет до поражения 2–1, но общий счет стал 4–4. [28] «Пэлас» выиграл по пенальти [31] и был переведен в Премьер-лигу после финальной победы плей-офф над «Вест Хэмом» . [32] К концу сезона 2003–04 Пауэлл сыграл 15 матчей, забив один гол во всех соревнованиях. [28]

Однако в сезоне 2004–05 Пауэлл оказался в нижней части иерархии основного состава клуба и имел ограниченное игровое время, [33] появившись только три раза в Кубке лиги. [34] 20 ноября 2004 года он провел месяц в аренде в West Ham United . [33] Его дебют состоялся 24 ноября 2004 года против соперников Millwall , где он сыграл всю игру, в проигранном со счетом 1:0. [34] В последующем матче против Watford Пауэлл забил свой единственный гол за клуб, в победном счете 3:2. [ 34] После периода в West Ham United Пауэлл вернулся в свой родительский клуб Crystal Palace. [35]

Вернувшись в «Кристал Пэлас», Пауэлл впервые появился в Премьер-лиге, где он отыграл всю игру, в победном матче со счетом 2:0 против «Астон Виллы» 3 января 2005 года. [34] В последующем матче против «Манчестер Сити» 15 января 2005 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге, в проигранном со счетом 3:1. [34] Однако травмы снова преследовали его, поскольку клуб вылетел в Чемпионшип в конце сезона. [36] К концу сезона 2004–05 Пауэлл сыграл 10 матчей, забив один гол во всех соревнованиях. [34] Однако Пауэлл был отчислен из клуба. [37]

Саутгемптон

В июле 2005 года у него закончился контракт, и он подписал контракт с Гарри Реднаппом из «Саутгемптона» на правах свободного агента . [38]

Пауэлл дебютировал в «Саутгемптоне», где он отыграл всю игру в паре с Томашем Хайто в матче против «Вулверхэмптон Уондерерс» , завершившемся вничью 0:0 . [39] Затем он помог «Сэйнтс» сохранить ворота сухими в трех матчах августа против «Шеффилд Уэнсдей» , «Норвич Сити» и «Крю Александра» . [40] Присоединившись к клубу, он быстро стал игроком основного состава. [41] Первый гол Пауэлла за «Саутгемптон» был забит в ворота «Ипсвич Таун» 13 сентября 2005 года . [40] Он выходил в стартовом составе в каждом матче, пока не получил трехматчевую дисквалификацию за фол на Кевине Дойле из «Рединга » . [42] 22 ноября 2005 года он вернулся в стартовый состав после месяца отсутствия в матче против «Халл Сити» , завершившемся вничью 1:1 . [40] Однако Пауэлл вскоре потерял место в основном составе после назначения Джорджа Берли , а также из-за собственных травм. [43] К концу сезона 2005–06 Пауэлл сыграл 26 матчей, забив один гол во всех соревнованиях. [40]

В сезоне 2006–07 Пауэлл был отстранён до конца года. [44] Находясь вне игры, Пауэлл стал объектом предложения о трансфере от «Лидс Юнайтед» , которое было отклонено клубом. [45] Он не возвращался в первую команду до 6 января 2007 года, где он сыграл всю игру, в победе со счётом 2:0 над «Торки Юнайтед» в первом раунде Кубка Англии. [46] За этим последовало ещё два сухих матча против «Бернли» и «Куинз Парк Рейнджерс» . [46] Однако Пауэлл снова был отстранён из-за ещё одной травмы, которая не давала ему играть в течение февраля. [47] И снова Пауэлл помог команде отыграть два сухих матча подряд против «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Лутон Таун» в период с 31 марта 2007 года по 7 апреля 2007 года. [48] После этого Пауэлл получил травму, которая в конечном итоге исключила его из игры на оставшуюся часть сезона. [49] В конце сезона 2006–07 Пауэлл сыграл десять матчей. [46]

В сезоне 2007–08 Пауэлл пропустил первые три матча из-за дисквалификации. [50] Его дисквалификация произошла после того, как он был удалён за агрессивное поведение после того, как гневно отреагировал на жёсткий вызов Фила Малрайна в победном матче клуба с AFC Bournemouth месяцем ранее. [51] Отбыв трёхматчевую дисквалификацию, он вернулся в основную команду против Stoke City 25 августа 2007 года, в матче, закончившемся победой со счётом 3:2. [52] Однако его возвращение было недолгим, так как он получил травму лодыжки во время матча. [53] Вернувшись к тренировкам после травмы в начале декабря, [54] Пауэлл не возвращался в основную команду до 29 декабря 2007 года, где он вышел на замену во втором тайме в ничьей 2:2 против Barnsley . [52] После того, как в течение января Пауэлл трижды выбывал из игры, [55] он забил свой второй гол за клуб, реализовав передачу Адама Хэммилла на первой минуте в домашнем матче против «Куинз Парк Рейнджерс» , завершившемся со счетом 3–2 . [52] Однако к концу сезона Пауэлл продолжал страдать от травм. [56] К концу сезона 2007–08 Пауэлл сыграл тринадцать матчей, забив один гол во всех соревнованиях. [52]

После трех лет неудач в попытках закрепиться в основном составе из-за череды мелких травм вернувшийся председатель Руперт Лоу решил не продлевать контракт с Пауэллом. [57]

Дерби Каунти

Он тренировался с «Чарльтон Атлетик» , пока искал клуб, и в ноябре 2008 года был направлен на просмотр в «Дерби Каунти» . [58] 21 ноября 2008 года Пауэлл подписал первоначальный двухмесячный контракт с «Дерби» [59] и дебютировал в матче против «Ипсвич Таун» , завершившемся поражением со счетом 2:0, днем ​​позже. [60]

Однако Пауэлл был отчислен из «Дерби» 21 января 2009 года после того, как новый менеджер Найджел Клаф решил не продлевать с ним контракт. [61] Пауэлл сыграл за клуб восемь раз. [19]

Брентфорд (второй период)

11 марта 2009 года Пауэлл присоединился к «Лидс Юнайтед» на испытательный срок. [62] Однако после двух выступлений за резервный состав клуб решил не предлагать ему контракт. [63] 21 марта 2009 года он вновь подписал контракт со своим первым профессиональным клубом, «Брентфордом», до конца сезона. [64]

Пауэлл дебютировал за «Брентфорд» во второй раз 28 марта 2009 года, [60] где он вышел на замену в конце матча и получил положительный отклик от болельщиков «Брентфорда» в матче против «Джиллингема» , завершившемся вничью со счетом 1:1. [65] Он успел выйти на поле всего несколько раз, прежде чем был удален с поля 14 апреля 2009 года в матче против «Борнмута», завершившемся победой со счетом 1:0 после стычки с товарищем по команде Карли Осборном . [66] Пауэлл больше никогда не играл за команду; он сыграл четыре матча и был отпущен в конце сезона. [60] [67]

Милтон Кейнс Донс

7 августа 2009 года Пауэлл подписал однолетний контракт с командой Лиги 1 «Милтон Кейнс Донс» . [68]

Он сыграл свою первую игру за клуб в матче против «Хартлпул Юнайтед», который закончился со счетом 0:0 8 августа 2009 года. [69] Пауэлл принял участие в следующих двух матчах против «Суиндон Таун» и «Транмер Роверс» , где команда дважды отыграла «на ноль». [69] Он стал постоянным игроком первой команды клуба под руководством Пола Инса . [70] Затем, 3 октября 2009 года, Пауэлл сыграл важную роль, отдав голевую передачу единственному голу в игре в победном матче со счетом 1:0 против «Брайтон энд Хоув Альбион» . [71] Однако в течение сезона его преследовали травмы. [72] К концу сезона 2009–10 Пауэлл сыграл двадцать семь матчей, забив один гол во всех соревнованиях. [69]

Вместе с тремя другими игроками он был уволен из МК Донс по окончании своего контракта 30 июня 2010 года. [73]

Район Хэмптон и Ричмонд

В январе 2012 года председатель совета директоров округа Хэмптон и Ричмонд Стив Макферсон заявил, что Пауэлл близок к возвращению в клуб. [74] Этот шаг был подтвержден 27 января. [75]

Он дебютировал за клуб во второй раз на следующий день, выйдя на замену в перерыве матча против « Хавант энд Уотерлувилл» , завершившегося вничью 2:2 . [76] Однако во время своего пребывания в клубе его преследовали травмы. [77] Он сыграл 15 матчей за команду и впоследствии объявил о завершении игровой карьеры. [76]

Тренерская карьера

Район Хэмптон и Ричмонд

В апреле 2013 года Пауэлл и тренер первой команды Пол Барри взяли на себя руководство «Хэмптон энд Ричмонд Боро», теперь в Национальной лиге Юг, на временной основе до конца сезона после того, как менеджер Марк Харпер ушел в отставку. [78] Пара была назначена постоянной командой менеджеров в мае 2013 года. [79]

Пара помогла команде провести девять матчей без поражений с 3 декабря 2013 года по 21 января 2014 года. [80] В конце сезона 2013–14 команда заняла двенадцатое место в лиге. [81] Клуб выиграл Кубок Миддлсекса, обыграв Уэлдстоун со счетом 3–2. [82]

Однако неудачный старт сезона 2014–15 привел к увольнению Пауэлла вместе с Барри после того, как «Хэмптон энд Ричмонд» проиграл «ВКД Атлетик» со счетом 3–2 в отборочном раунде Кубка Англии 13 сентября 2014 года. [83] После ухода из клуба Пауэлл записался на программу ученичества элитных тренеров и получил лицензию категории А. [84]

Хрустальный дворец

24 февраля 2015 года Пауэлл присоединился к тренерской команде академии «Кристал Пэлас». [85] В марте 2023 года, после того как Рой Ходжсон вернулся в качестве менеджера, а Пэдди Маккарти стал его помощником, Пауэлл был назначен главным тренером команды до 21 года . [86]

Статистика карьеры

  1. ^ abcd Появления в Трофее Футбольной лиги
  2. ↑ Выступления в плей-офф второго дивизиона
  3. ↑ Выступления в плей-офф Первого дивизиона
  4. ↑ Появление в FA Trophy

Почести

Брентфорд

Хрустальный дворец

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ abc Hugman, Barry J., ред. (2008). The PFA Footballers' Who's Who 2008–09 . Mainstream. ISBN 978-1-84596-324-8.
  2. ^ "Товарищи по команде Google бывшие звезды "Саутгемптона" и "Кристал Пэлас". My London News. 3 февраля 2012 г. Получено 9 марта 2019 г.
  3. ^ «Пауэлл стремится решать проблемы обороны». Daily Echo . 4 июля 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  4. ^ "ВСЕ ГЛАЗА ТЕПЕРЬ НА СЕРЫХ". Richmond and Twickenham Times. 18 апреля 1998 г. Получено 9 марта 2019 г.
  5. ^ "HAMPTON BATTLE TO KEEP STARS". Richmond and Twickenham Times. 20 июня 1998 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «ПАУЭЛЛ ПОДПИСАЛСЯ БРЕНТФОРДОМ». Richmond and Twickenham Times. 18 июля 1998 г. Получено 9 марта 2019 г.
  6. ^ abcde "Игры Даррена Пауэлла в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  7. ^ «Оглядываясь назад: когда Брентфорд выиграл титул в Кембридже». My London News. 15 мая 2014 г. Получено 9 марта 2019 г.
  8. ^ ab Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2013). Большая книга Брентфорда 90-х годов . Legends Publishing. стр. 445. ISBN 978-1906796716.
  9. ^ abcde "Игры Даррена Пауэлла в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  10. ^ "Брентфорд против Олдхэма". London Evening Standard . 22 декабря 2000 г. Получено 9 марта 2019 г.
  11. ^ abcdef "Игры Даррена Пауэлла в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  12. ^ «Учебные пчелы излагают суть, но не имеют концовки». Richmond and Twickenham Times. 7 февраля 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пчелы проваливают экзамен по чтению, мечта о плей-офф угасает». Richmond and Twickenden Times. 13 февраля 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
  13. ^ "Пчелы делают финал". The Richmond and Twickenham Times. 21 марта 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
  14. ^ "Хорошее начало для пчел". The Richmond and Twickenham Times. 15 августа 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл метит высоко». London Evening Standard . 13 сентября 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "Brentford pen pictures". BBC Sport . 18 апреля 2001 г. Получено 9 марта 2019 г.
  15. ^ abcde "Игры Даррена Пауэлла в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 года .
  16. ^ "Лига беспокоится о Bees Faithful". The Richmond and Twickenham Times. 22 января 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  17. ^ «Предварительный просмотр матча: Босс надеется, что Рэммелл и Маккарти будут в форме, чтобы сыграть с Брентфордом». The Richmond and Twickenham Times. 14 марта 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  18. ^ «Jubilant Brentford сохраняет нервы, чтобы забронировать место в решающем матче на стадионе Millenium». The Richmond and Twickenham Times. 6 мая 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "Продвижение Stoke Seal". BBC Sport . 11 мая 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  19. ^ ab Даррен Пауэлл в Soccerbase
  20. ^ «Даунс, чтобы показать, почему его предпочли Адамсу». Richmond and Twickenham Times. 27 июня 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  21. ^ "Пауэлл — цель для Palace". London Evening Standard . 31 июля 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл заставляет Palace двигаться». BBC Sport . 9 августа 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  22. ^ "Трев в восторге от нового качества". News Shopper . 14 августа 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  23. ^ abcd "Игры Даррена Пауэлла в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 года .
  24. ^ "Crystal Palace 7 Cheltenham Town 0". News Shopper . 2 октября 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Фрэнсис дает отпор: Трев оптимистично настроен по поводу шансов на повышение». News Shopper . 23 октября 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Три причины быть веселым: голы Джонсона ведут к возрождению Palace». News Shopper . 6 ноября 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
  25. ^ «Затишье перед бурей: Тревор сохраняет хладнокровие, несмотря на растущее беспокойство по поводу формы Пэлас». News Shopper . 9 октября 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл идет на поправку для Сити». News Shopper . 21 августа 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Представительский перерыв помогает раненым орлам». News Shopper . 16 октября 2002 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Тревор приветствует спад продаж». News Shopper . 8 января 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Что теперь с Palace?». News Shopper . 19 марта 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
  26. ^ "Burnley 2–3 Crystal Palace". BBC Sport . 9 августа 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Crystal Palace 1–0 Watford». BBC Sport . 16 августа 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Уимблдон 1–3 ​​Кристал Пэлас». BBC Sport . 23 августа 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
  27. ^ "Кембер ожидает проверки United". London Evening Standard . 26 августа 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Люди Кембера разрабатывают план по прекращению спада». London Evening Standard . 3 октября 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Myhre joins Palace bid for consistence». London Evening Standard . 24 октября 2003 г. Получено 9 марта 2019 г.
  28. ^ abcdef "Игры Даррена Пауэлла в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 года .
  29. ^ "Пауэлл настроен на переход в Рединг". BBC Sport . 25 февраля 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл отложил переезд». BBC Sport . 26 февраля 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Доуи блокирует передачу Пауэлла». London Evening Standard . 25 марта 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
  30. ^ «Доуи обещает довести сделку до конца». London Evening Standard . 13 мая 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
  31. ^ "Sunderland 2–1 C Palace". BBC. 17 мая 2004 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  32. ^ "Premier-Shipp Ahoy!". News Shopper . 1 июня 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
  33. ^ ab "Пауэлл заключает сделку по кредиту с West Ham". BBC Sport . 20 ноября 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "C Palace 2–1 Hartlepool". BBC Sport . 21 сентября 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
  34. ^ abcdefgh "Игры Даррена Пауэлла в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 года .
  35. ^ "Рождественский удар для Репки". London Evening Standard . 20 декабря 2004 г. Получено 9 марта 2019 г.
  36. ↑ «Грей: Я покажу Дворцу, какой я сильный». London Evening Standard . 25 февраля 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Доуи верит в мастерство, чтобы победить «Блэкберн». London Evening Standard . 20 апреля 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «ФОРТУНА ЗАСТАВЛЯЕТ ДВОРЕЦ ПРОКЛЯТЬ ИХ УДАЧУ». News Shopper . 17 мая 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  37. ^ "Пауэлл уйдет, а Джонсон останется". News Shopper . 21 июня 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  38. ^ "Saints нападают на защитника Пауэлла". BBC Sport . 1 июля 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  39. ^ "На дисплее чайника Реднапп кипит". Daily Echo . 8 августа 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  40. ^ abcde "Игры Даррена Пауэлла в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 года .
  41. ^ "Пауэлл: Давайте сохраним наш импульс". Daily Echo . 9 сентября 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Реднапп передал Халлу проблему». Daily Echo . 4 октября 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  42. ^ "Свенссон: Я готов принять вызов". Daily Echo . 3 октября 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Головная боль в спине...» Daily Echo . 4 октября 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
  43. ^ «Это займет несколько недель, но я настроен оптимистично – Джордж». Daily Echo . 28 декабря 2005 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Мы держимся вместе, чтобы вырваться – Пауэлл». Daily Echo . 15 февраля 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "Saints 0 – Sheffield United 1". Daily Echo . 20 марта 2006 . Получено 9 марта 2019 .
    «Будущее Чаплоу в руках Бэгги». Daily Echo . 21 апреля 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
  44. ^ "Берли все еще ищет новые лица". Daily Echo . 14 августа 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Берли ходит по канату». Daily Echo . 22 августа 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл начинает возвращение». Daily Echo . 7 ноября 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
  45. ^ "Берли исключает возможность перехода Пауэлла". Daily Echo . 18 ноября 2006 г. Получено 9 марта 2019 г.
  46. ^ abcd "Игры Даррена Пауэлла в 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  47. ^ "Surman gets reserves outing". Daily Echo . 6 августа 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  48. ^ "Wolves 0–6 Southampton". BBC Sport . 31 марта 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Двойной удар ознаменовал победу «Сэйнтс». Daily Echo . 7 апреля 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  49. ^ "Берли потеет из-за травмированного квартета перед поездкой "Вулвз"". Daily Echo . 21 марта 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Звезды Saints играют сквозь боль». Daily Echo . 17 апреля 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  50. ^ "Отстранение Пауэлла начинается завтра". Daily Echo . 3 августа 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  51. ^ "Пауэлл обещает изменить свои взгляды". Daily Echo . 11 августа 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  52. ^ abcde "Игры Даррена Пауэлла в 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  53. ^ «О нет – Пауэлл снова ранен!». Daily Echo . 31 августа 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
  54. ^ "Dyer out for three months". Daily Echo . 14 декабря 2007 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "Barnsley 2 Saints 2". Daily Echo . 31 декабря 2007 . Получено 9 марта 2019 .
  55. ^ «Идиакес вернулся, но Беннетту не разрешили встретиться с Foxes». Daily Echo . 4 января 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Счастливое возвращение Расиака в Сент-Мэрис». Daily Echo . 12 января 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Джон не забивает пенальти, а «Сэйнтс» терпят неожиданное поражение дома». Daily Echo . 29 января 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
  56. ^ "Пирсон попал под проклятие центрального полузащитника "Сэйнтс"". Daily Echo . 22 февраля 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Святые навестили Лакетти». Daily Echo . 30 апреля 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
  57. ^ "Пауэлл освобожден Saints". BBC Sport . 21 июля 2008 г. Получено 21 июля 2008 г.
  58. ^ "POWELL PLEDGE". Daily Mirror . 25 ноября 2008 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Пауэлл в очереди, чтобы заполнить пробел». Derby Telegraph . 20 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 5 марта 2014 г.
  59. ^ "Powell pens Derby deal". Derby County . 21 ноября 2008 г. Получено 5 марта 2014 г.
  60. ^ abcdef "Игры Даррена Пауэлла в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  61. ^ "Защитник Пауэлл покидает Rams". therams.co.uk. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 января 2009 г. Получено 21 января 2009 г.
  62. ^ Опытный защитник готовится к выступлению за «Хартлпул»...
  63. ^ "Нет сделки с Лидсом для Пауэлла". Sky Sports. 19 марта 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  64. ^ "ANDY MAKES IT THREE". Brentford FC 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  65. ^ "Gills grab point at leaders". Sky Sports. 28 марта 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Даррен Пауэлл: Я дедушка Брентфорда». My London News. 1 апреля 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  66. ^ «Энди Скотт ждет, чтобы вынести вердикт по делу Даррена Пауэлла». London Evening Standard . 14 апреля 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Кларк приближает Bees к мечте о повышении». The Richmond and Twickenham Times. 14 апреля 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  67. ^ "Пул возглавляет список уволенных звезд Bees". The Richmond and Twickenham Times. 8 мая 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  68. ^ "Powell puts pen to paper". mkdons.com. 8 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 г. Получено 5 марта 2014 г.
  69. ^ abcd "Игры Даррена Пауэлла в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 16 июня 2019 .
  70. ^ "Даррен Пауэлл из MK Dons может вернуться в Southampton". Daily Echo . 22 октября 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  71. ^ "Пасхальные усилия провожают Чайки". Sky Sports. 3 октября 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
  72. ^ "MK Dons v Colchester preview". Sky Sports. 21 августа 2009 г. Получено 9 марта 2019 г.
    "Stockport v MK Dons preview". Sky Sports. 5 февраля 2010 г. Получено 9 марта 2019 г.
  73. ^ "MK Dons подписывают Гари Маккензи, выпускают четыре". BBC Sport . 14 мая 2010 г. Получено 15 мая 2010 г.
  74. ^ "Ex-Bee близок к возвращению Beavers". Your Local Guardian . Получено 16 июня 2019 г. .
  75. ^ "Пауэлл вернулся, чтобы помочь округу Хэмптон и Ричмонд". NonLeagueDaily.com. 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 27 января 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  76. ^ abc "Англия – Hampton & Richmond Borough FC – Результаты, расписание, состав, статистика, фотографии, видео и новости – Soccerway". int.soccerway.com . Получено 16 июня 2019 г. .
  77. ^ "Hampton's Huggins наслаждается вторым пришествием". Richmond and Twickenham Times. 2 марта 2012 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Харпер: Хэмптон должен отреагировать на первое поражение». Richmond and Twickenham Times. 2 ноября 2012 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Харпер хвалит своих импровизированных «Бобров» после разгрома на южном побережье». Richmond and Twickenham Times. 22 марта 2013 г. Получено 9 марта 2019 г.
  78. ^ «Обновление о позициях руководства на оставшуюся часть сезона». isthmian.co.uk. 3 апреля 2013 г. Получено 9 марта 2014 г.
  79. ^ Новое руководство футбольного клуба Hampton and Richmond Borough « Totally Richmond
  80. ^ "Хэмптонский Мун удваивает преимущество в конце матча, чтобы спасти очко в Далвиче". Richmond and Twickenham Times. 19 января 2014 г. Получено 9 марта 2019 г.
    «Мун из Хэмптона и Ричмонда — не одинокий рейнджер». Richmond and Twickenham Times. 24 января 2014 г. Получено 9 марта 2019 г.
  81. ^ «Босс Барри хочет компенсировать разочарование в сезоне, заявив, что «Бобры могут спасти сезон»». Richmond and Twickenham Times. 2 мая 2014 г. Получено 9 марта 2019 г.
  82. ^ "Макферсон: победа в кубке Биверс может вдохновить на борьбу за титул". Richmond and Twickenham Times. 9 мая 2014 г. Получено 9 марта 2019 г.
  83. ^ "Заявление клуба: Пол и Даррен уходят". Hampton & Richmond Borough FC 13 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  84. ^ "Тренер академии "Кристал Пэлас" Даррен Пауэлл о том, как он сталкивался с расизмом во время своей игровой карьеры, о повышении в "Иглз" и о том, хочет ли он в будущем стать тренером". London News Online. 26 октября 2018 г. Получено 9 марта 2019 г.
  85. ^ "Powell Back At The Palace". cpfc.co.uk . Официальный сайт футбольного клуба Crystal Palace. 24 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  86. ^ "Рой Ходжсон назначен менеджером Crystal Palace до конца сезона - Новости". Crystal Palace FC . Получено 21 марта 2023 г. .
  87. ^ "Vale vault Brentford to lift Vans trophy". BBC Sport . 22 апреля 2001 г. Получено 18 марта 2024 г.

Внешние ссылки