stringtranslate.com

Дафна Каруана Галиция

Дафна Энн Каруана Галиция ( урожденная  Велла ; 26 августа 1964 — 16 октября 2017) была мальтийской писательницей, журналисткой, блоггером и активисткой по борьбе с коррупцией , которая освещала политические события на Мальте и была известна во всем мире своим расследованием Панамских документов , и последующее убийство в результате взрыва заминированного автомобиля. В частности, она сосредоточилась на журналистских расследованиях, репортажах о коррупции в правительстве, кумовстве , покровительстве и обвинениях в отмывании денег , [1] связях между индустрией онлайн-гемблинга Мальты и организованной преступностью , [2] схеме предоставления гражданства Мальты за инвестиции и платежах. от правительства Азербайджана . [3] Национальная и международная репутация Каруаны Галиции была построена на ее регулярных сообщениях о неправомерных действиях мальтийских политиков и политически значимых лиц. [4] [5]

Каруана Галиция продолжал публиковать статьи на протяжении десятилетий, несмотря на запугивания и угрозы, иски о клевете и другие судебные иски. Ее дважды арестовывала полиция Мальты . [5] [6] Расследования Каруаны Галиции были опубликованы в ее личном блоге Running Commentary , который она создала в 2008 году. [7] Она была постоянным обозревателем The Sunday Times of Malta , а затем The Malta Independent . Ее блог состоял из репортажей о расследованиях и комментариев, некоторые из которых были расценены как личные нападки на отдельных лиц, что привело к серии судебных баталий. В 2016 и 2017 годах она обнародовала противоречивую информацию и обвинения, касающиеся ряда мальтийских политиков и скандала с «Панамскими документами» . [8]

16 октября 2017 года Каруана Галиция погибла недалеко от своего дома, когда в ее автомобиле взорвалась заминированная машина , [9] что вызвало широкое осуждение нападения на местном и международном уровне. [10] В декабре 2017 г. трое мужчин были арестованы по подозрению в взрыве автомобиля. [11] 20 ноября 2019 года полиция арестовала Йоргена Фенека , владельца дубайской компании 17 Black, на его яхте в связи с ее убийством. [12]

В апреле 2018 года международный консорциум из 45 журналистов опубликовал «Проект Дафны» — совместную работу по завершению ее расследования. [13] Премия GUE/NGL для журналистов, информаторов и защитников права на информацию была учреждена в 2018 году в честь Галиции. [14]

ранняя жизнь и образование

Дафна Энн Велла родилась 26 августа 1964 года на Тауэр-Роуд, Слима . Она была старшей из четырех сестер, рожденных бизнесменом Майклом Альфредом Веллой и его женой Роуз Мари Велла (урожденная Мамо). Она получила образование в монастыре Святой Дороти ( Мдина ) и колледже Святого Алоизия в Биркиркаре . Будучи зрелой студенткой, она училась в Мальтийском университете и получила степень бакалавра (с отличием) по археологии и дополнительно по антропологии в 1997 году, [15] включившись в список декана в 1996 году. [16]

Каруана Галиция столкнулась с политикой в ​​подростковом возрасте: ее арестовали, когда ей было 18 лет, за участие в антиправительственных протестах. [17] Арестовавший ее полицейский Анджело Фарруджа впоследствии стал спикером мальтийского парламента . [6]

В 1985 году вышла замуж за адвоката Питера Каруана Галиция, внука Джона Каруаны и правнука Э. Л. Галиции и А. А. Каруаны . У пары было трое сыновей: Мэтью, Эндрю и Пол. [15] Мэтью был членом Международного консорциума журналистов-расследователей . [18] Семья покинула Слиму в 1990 году и переехала в Биднию , деревню в пределах Мосты . [19]

Карьера

Каруана Галиция работала репортером в газете The Sunday Times of Malta в 1987 году, [1] став постоянным обозревателем с 1990 по 1992 год, а затем с 1993 по 1996 год. В 1992 году она была заместителем редактора The Malta Independent , [7] и оставалась обозревателем этой газеты и The Malta Independent on Sunday до конца своей карьеры. Кроме того, она работала в консалтинге по средствам массовой информации и связям с общественностью. [15] Каруана Галиция также был одним из редакторов-основателей Taste and Flair , ежемесячных журналов о стиле жизни , которые распространялись вместе с The Malta Independent в воскресенье . [15] В июле 2014 года издания были объединены в единый журнал под названием Taste&Flair , [20] и Каруана Галиция оставалась редактором до своей смерти. [21] В настоящее время книга «Вкус и чутье» издается Фондом Дафны Каруаны Галиции.

В марте 2008 года она завела блог под названием « Бегущие комментарии» , который включал журналистские расследования и комментарии о текущих событиях и общественных деятелях. Блог был одним из самых популярных веб-сайтов на Мальте, [22] который регулярно собирал более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны. [23]

Каруану Галицию запугивали за ее работу и мнения. [2] Входную дверь ее дома подожгли в 1996 году. У семейной собаки перерезали горло и положили на порог ее дома. Спустя годы машина соседа сгорела, возможно, в результате непреднамеренного нападения. В 2006 году произошел еще один инцидент, когда дом был подожжен, когда семья спала внутри. После того, как Каруана Галиция начала вести блог, ее терьер Зулу был отравлен, а ее колли Руфус был усыплен после того, как его нашли застреленным. [24] По словам Мэтью Каруаны Галиции, угрозы были почти повседневным явлением. Это были телефонные звонки, письма, заметки, прикрепленные к входной двери, текстовые сообщения, электронные письма и комментарии в ее блоге. [2]

Каруана Галиция был арестован 8 марта 2013 года за нарушение политического молчания накануне всеобщих выборов 2013 года после публикации видеороликов, высмеивающих Джозефа Маската . Ее допросила полиция, а через несколько часов отпустили. [25] [19] В ноябре 2010 года, после комментария по поводу сохранения виллы Гуардаманджа (дома ранних браков принцессы Елизаветы и принца Великобритании Филиппа), Каруана Галиция была названа газетой Daily Telegraph ведущим комментатором на Мальте. . [26] Другие важные истории и споры были сосредоточены вокруг разоблачений Панамских документов и утверждений о том, что Крис Кардона посетил бордель во время официального визита правительства в Германию в январе 2017 года. [5]

В 2016 году Каруана Галиция задался вопросом, как британский миллионер Пол Голдинг приобрел Палаццо Нашаро в Нашаре , [27] а с середины 2017 года Каруана Галиция стал резким критиком нового лидера националистической оппозиции Адриана Делии , [22] из-за утверждений о том, что он отмывал деньги. для компании, занимающейся проституцией в Сохо . [7]

Панамские документы

22 февраля 2016 года в блоге Running Commentary Каруаны Галиции сообщалось, что министр правительства Мальты Конрад Мицци имеет связи с Панамой и Новой Зеландией. [28] Это вынудило министра два дня спустя раскрыть существование зарегистрированного в Новой Зеландии траста, который, как он утверждал, был создан для управления активами его семьи. [29] 25 февраля Каруана Галиция сообщил, что руководитель аппарата премьер-министра Джозефа Маската Кейт Шембри владел аналогичным трастом в Новой Зеландии, который, в свою очередь, владел панамской компанией. [30]

Утечка из «Панамских документов» в апреле 2016 года подтвердила, что Мицци владел панамской компанией Hearnville Inc. и что Мицци и Шембри также основали еще одну компанию, Tillgate Inc. Совладельцами компаний были Orion Trust New Zealand Limited, те же попечители Мицци. и новозеландские трасты Шембри, Роторуа и Хааст соответственно. [31] Как первый человек, сообщивший новости об участии Мицци и Шембри в Панаме, [22] впоследствии журнал Politico назвал ее одной из «28 человек, которые формируют, сотрясают и волнуют Европу». [32] Издание охарактеризовало ее как «единственного сотрудника WikiLeaks , борющегося против непрозрачности и коррупции на Мальте». [33]

В 2017 году она утверждала, что еще одна панамская компания Egrant принадлежала Мишель Маскат, жене премьер-министра Джозефа Маската . Маскат заявил, что обвинения стали причиной того, что он назначил всеобщие выборы в июне 2017 года почти на год раньше, в результате голосования его Лейбористская партия вернулась к власти. Каруана Галиция отметил, что досрочные выборы уже запланированы. [22] [34]

Заголовок ее последней записи в блоге перед ее убийством гласил: «Этот мошенник Шембри сегодня был в суде, заявляя, что он не мошенник», [35] и заканчивался строкой: «Куда бы вы ни посмотрели, сейчас есть мошенники. Ситуация такова. отчаянный." [18]

20 ноября 2019 года полиция арестовала на его яхте Йоргена Фенека , владельца дубайской компании 17 Black. [12] Эта компания фигурировала в журналистском расследовании «Панамских документов» в отношении Кита Шембри и Конрада Мицци, которые – вместе с членом кабинета министров Крисом Кардоной – подали в отставку со своих правительственных постов 26 ноября. [36] [37] Шембри был арестован, [38] затем освобожден через два дня, что привело к тому, что много людей вышло на улицы в выходные в столице Валлетте . [39] С 20 ноября толпы начали призывать премьер-министра Джозефа Маската уйти в отставку (см. протесты на Мальте в 2019 году ) после того, как он заявил, что может помиловать «посредника» в деле об убийстве. [12]

Дела о клевете и уголовные дела о клевете

В 2010 году Каруана Галиция использовала свой блог для критики магистрата Консуэло Шерри Эрреры , которая вместе с сожителем Эрреры, консультантом лейбористского правительства Робертом Мусумечи, подала заявление о возбуждении уголовного дела в полицию, вынудив их привлечь Каруану Галицию к ответственности в уголовные суды. [40] Дело было прекращено в ноябре 2011 года. [41]

В мае 2017 года владелец и председатель Pilatus Bank Али Садр Хашеминежад подал иск на Дафну Каруану Галицию в суд Аризоны от своего имени и от имени Pilatus Bank . [42] Дело было о возмещении ущерба в размере 40 миллионов долларов США. Каруану Галицию так и не уведомили об этом, и оно было отозвано через несколько часов после ее смерти. [43]

В течение 2017 года Pilatus Bank писал всем неправительственным средствам массовой информации на Мальте с угрозами подать на них в суд, но довел угрозу только до конца в случае с Дафной Каруаной Галицией, поскольку другие средства массовой информации признали изменения в своем онлайн-контенте. . Одно из средств массовой информации сообщило, что письма с угрозами были отправлены всего за 12 часов до убийства Дафны Каруаны Галиции. [44]

В феврале 2017 года был создан краудфандинговый фонд для покрытия четырех предупредительных ордеров – заморозки активов Каруаны Галиции на сумму 50 000 евро – для максимально возможного по закону ущерба от клеветы. [45] Эти ордера были выданы заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его советником по политике в период президентства в ЕС Джозефом Джерадой. [45]

На момент смерти Дафне Каруане Галиции было предъявлено 48 исков о клевете . [46]

Смерть

16 октября 2017 года Каруана Галиция ехала недалеко от своего дома в Биднии , когда взорвалась заминированная машина, заложенная в ее арендованный Peugeot 108 , мгновенно убив ее. [47] Взрыв произошел на улице Трик иль-Бидния (дорога Бидния), в результате чего автомобиль разлетелся на несколько частей по близлежащим полям.

Каруана Галиция находилась за рулем в тот момент, когда взрыв отбросил машину на 80 метров в соседнее поле, где ее останки нашел ее сын Мэтью. [18] Он написал в Facebook: «Я посмотрел вниз и увидел вокруг себя части тела моей матери». [18] Это шестой взрыв автомобиля на Мальте с начала 2016 года и четвёртый со смертельным исходом. [48] ​​Дом Каруаны Галиции не находился под охраной полиции с 2010 года, за исключением периодов выборов. [18] Согласно источникам в полиции, ее защита еще больше ослабла после того, как в 2013 году к власти вернулся Джозеф Маскат, объект ее расследования. [49]

Полномочия по проведению публичного расследования того, можно ли было предотвратить убийство Дафны Каруаны Галиции, принадлежали тогдашнему премьер-министру Мальты Джозефу Мускату. Маскат, однако, не сразу начал публичное расследование, и официальный запрос наследников Каруаны Галиции был направлен письмом премьер-министру Мальты Маскату от 9 августа 2018 года, основанному на юридическом заключении Doughty Street Chambers и Bhatt Murphy Solicitors. [50]

Реакции

Цветы, свечи и дань памяти Дафне Каруане Галиции, оставленной у подножия памятника Великой осаде , напротив здания суда в Валлетте .

Ее семья раскритиковала мальтийские власти за то, что они ничего не сделали против растущей «культуры безнаказанности» на Мальте, заявив, что Джозеф Маскат, Кит Шембри, Крис Кардона, Конрад Мицци, генеральный прокурор Питер Греч и длинный список комиссаров полиции, которые не предприняли никаких действий, были политически ответственны за ее смерть. [48] ​​Ее семья отказалась публично утвердить правительственное вознаграждение в размере одного миллиона евро за информацию, несмотря на давление со стороны премьер-министра и президента, и настаивала на том, чтобы премьер-министр ушел в отставку. [51]

Одна из сестер Каруаны Галиции заявила, что «президент и премьер-министр «преуменьшают» значение убийства и «работают над тем, чтобы превратить ее в мученицу за свое дело», указывая, что призывы к национальному единству были фикцией и что «призывы к единство – это злоупотребление ее наследием. Никогда не должно быть единства с преступниками и коррупционерами» [52] .

Взрыв заминированного автомобиля осудил премьер-министр Джозеф Маскат, который заявил, что он «не успокоится, пока не свершится правосудие», несмотря на ее критику в его адрес. Президент Мария Луиза Колейру Прека , архиепископ Шарль Шиклуна и ряд политиков также выразили соболезнования или осудили взрыв заминированного автомобиля. [53] Лидер оппозиции Адриан Делия назвал ее смерть «крахом демократии и свободы слова» [54] и заявил, что «институты [страны] нас подвели». [55]

Коллега-блогер Мануэль Делия, бывший чиновник Националистической партии , назвал ее «единственным оставшимся этическим голосом. Она была единственной, кто говорил о добре и зле». [9]

Президент Европейской комиссии Жан -Клод Юнкер и Европейская комиссия осудили нападение самым решительным образом. [56]

Президент Европейского парламента Антонио Таяни назвал этот инцидент «трагическим примером журналистки, пожертвовавшей своей жизнью ради выяснения истины». [54] Джерард Райл , директор Международного консорциума журналистов-расследователей, заявил, что организация «шокирована» убийством Каруаны Галиции и «глубоко обеспокоена свободой прессы на Мальте». [57]

24 октября состоялось пленарное заседание Европейского парламента , на котором депутаты Европарламента почтили минутой молчания. Несколько членов семьи Каруаны Галиции присутствовали на заседании Hemicycle в Страсбурге . В ее честь был переименован пресс-зал в здании Европарламента. Также состоялись дебаты о свободе прессы и защите журналистов на Мальте. [58] После этого визита и последующих дебатов Европейский парламент направит делегацию для расследования вопросов верховенства закона, высокопоставленных случаев отмывания денег и коррупции на Мальте. [59]

Папа Франциск направил письмо с соболезнованиями, в котором сказал, что молится за семью журналиста и мальтийский народ . [60]

О взрыве автомобиля сообщили как местные, так и международные СМИ. Имя Каруаны Галиции стало популярным во всем мире в Твиттере, [54] и ряд мальтийцев выразили свой траур, затемнив свои фотографии в профилях Facebook. Хэштег #JeSuisDaphne, перекликающийся с термином Je suis Charlie , стал популярным на местном уровне. [61]

The Malta Independent написала, что «для многих людей просмотр ее блога был первым, что они делали каждый день, и последним тоже. Теперь вокруг просто пустота. Тишина, которая говорит о многом». [18] И ежедневная, и еженедельная версии ее колонки были опубликованы как пустые страницы в первые дни после ее смерти. [62]

Тысячи людей приняли участие в пикете в Слиме , родном городе Каруаны Галиции , в ночь на 16 октября. [61] Еще одно бдение состоялось в Высшей комиссии Мальты в Лондоне. [63]

Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж объявил, что заплатит вознаграждение в размере 20 000 евро «за информацию, которая приведет к осуждению убийц Каруаны Галиции». [64] Была инициирована краудфандинговая кампания с целью сбора 1 миллиона евро в качестве вознаграждения за информацию, которая приведет «к успешному судебному преследованию убийцы и человека или лиц, заказавших убийство». [65] За этим последовало еще одно санкционированное государством вознаграждение в размере 1 миллиона евро. [66]

Студенты, выпускники, преподаватели, родители и члены общины Сан-Антон провели мирное бдение от городских ворот до памятника Великой осаде в Валлетте в поддержку семьи Каруаны Галиции. Все трое братьев и сестер Каруаны Галиции были учениками школы Сан-Антон. [67]

22 октября 2017 года Сеть гражданского общества организовала акцию протеста с требованием справедливости в Валлетте. Тысячи протестующих потребовали справедливости после взрыва заминированного автомобиля и призвали к немедленной отставке комиссара полиции и генерального прокурора. [68]

Ряд протестующих, принявших участие в митинге, также отправились в управление полиции Флорианы, чтобы потребовать отставки комиссара полиции. После сидячей забастовки перед главным входом на воротах штаб-квартиры был установлен баннер с фотографией начальника полиции Лоуренса Кутахара и надписью «Нет перемен, нет справедливости – ирризенджа (отставка)». [69]

17 апреля 2018 года консорциум из 45 журналистов из 18 новостных организаций, в том числе The Guardian , The New York Times , Le Monde и Times of Malta , опубликовал «Проект Дафны» — совместную работу по завершению следственной работы Каруаны Галиции. [13]

После ее смерти толпы людей собрались перед зданием суда , чтобы оплакать и выразить солидарность с семьей Каруаны Галиции и потребовать справедливости. Памятник Великой осаде стал центром протестов и призывов к справедливости: там часто проводились дань уважения, мемориалы и бдения. [70] Выбор этого памятника в качестве места протеста, хотя он стратегически расположен напротив судов, был спонтанным, вслед за цветами, которые впервые возложили туда ученики школы Сан-Антон. [71]

Премия GUE/NGL для журналистов, информаторов и защитников права на информацию была названа в честь Каруаны Галиции в 2018 году и снова в 2019 году. [14] [72] Ее спонсирует Конфедеральная группа европейских объединенных левых/скандинавских стран. Зеленые левые, члены которых являются левыми членами Европейского парламента. [73] Награда «посвящается отдельным лицам или группам, которые подверглись запугиванию и/или преследованиям за раскрытие правды и разоблачение ее общественности». [14]

Европейский парламент

Европейский парламент почтил минутой молчания память Каруаны Галиции. В ноябре 2017 года в ее память был назван медиа-зал Европейского парламента в Страсбурге . [74] [75] Ее портрет работы Марии Луизы Кольд теперь висит возле пресс-центра. [76]

Расследование обстоятельств взрыва заминированного автомобиля

Импровизированный мемориал у памятника Великой блокаде

Вскоре после взрыва на место преступления прибыли судебно-медицинские эксперты и следователи полиции. Первоначально главой судебного расследования должен был стать судья Консуэло Шерри Эррера, которая ранее в 2010–2011 годах поручила полиции привлечь Каруану Галицию к ответственности за уголовную клевету. Семья Каруаны Галиции успешно оспорила роль Шерри Эрреры в расследовании, сославшись на конфликт интересов. Через 17 часов Шерри Эррера отказалась от участия в расследовании, и ее заменил судья Энтони Велла, [77] который был отстранен от расследования, когда был назначен судьей.

Джозеф Маскат заявил, что Федеральное бюро расследований США попросили помочь полиции в расследовании взрыва заминированного автомобиля. [55] На помощь также прибыла группа судебно-медицинских экспертов из Нидерландов. [78] К следователям также присоединились трое сотрудников Европола . [79] [80] Немальтийские команды оказывали техническую поддержку. 4 декабря 2017 года Джозеф Маскат объявил, что в рамках расследования были арестованы десять человек, троим из которых позже было предъявлено обвинение в организации взрыва заминированного автомобиля. [11] [81] Подозреваемые были идентифицированы как Джордж Деджорджио, его брат Альфред Деджорджио и их друг Винс Маскат (не имеющий отношения к Джозефу Маскату, бывшему премьер-министру). [82]

Известный мальтийский бизнесмен Йорген Фенек был арестован 20 ноября 2019 года в связи с взрывом в Каруане Галиции. Глава администрации Кейт Шембри подал в отставку со своего правительственного поста 26 ноября 2019 года и впоследствии был арестован полицией для допроса. [36] [38] Позже было объявлено, что Фенеку не будет предоставлен иммунитет, чтобы раскрыть то, что он знал по этому делу. [83] [84]

Были проведены многочисленные массовые протесты с призывами к отставке премьер-министра Джозефа Маската, отчасти из-за его предполагаемой причастности к убийству Каруаны Галиции. [85]

Маскат объявил 1 декабря 2019 года, что уйдет в отставку в связи с политическим кризисом , заявив, что он останется на своем посту до тех пор, пока в январе не будет избран новый лидер Лейбористской партии, и официально уйдет с поста премьер-министра через несколько дней после 12 января 2020 года. [ 86]

23 февраля 2021 года Винс Маскат, известный как Иль-Кочу, был приговорен к 15 годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным в убийстве Дафны Каруаны Галиции. [87] В своих показаниях Маскат утверждал, что Альфред Деджорджио, который также обвиняется в взрыве заминированного автомобиля, получил от бывшего министра Криса Кардоны информацию о местонахождении Каруаны Галиции до ее убийства, а также последующие сведения до арестов в декабре 2017 года. . [88] Кардона отверг эти обвинения как «чистую злую выдумку». [89]

В ходе расследования бывшие судьи «обвинили мальтийское государство в создании всепроникающей «атмосферы безнаказанности», которая позволяла убийцам верить, что им грозят минимальные последствия». [90]

В июле 2022 года брат Альфреда Деджорджио Джордж Деджорджио, выступая из тюрьмы, признался в взрыве заминированного автомобиля, в результате которого погибла Галиция, и отметил, что он признает себя виновным, чтобы попытаться смягчить приговоры ему и его брату. [91]

В первый день судебного процесса в центральном суде Валлетты в октябре 2022 года и Джордж, и Альфред Деджорджио резко изменили свои заявления о признании себя «виновными» по обвинениям, включая умышленное убийство, взрыв со смертельным исходом, незаконное хранение взрывчатых веществ и преступный сговор. Их приговорили к 40 годам лишения свободы. [92]

Похороны

Надгробие Каруаны Галиции

Останки Каруаны Галиции были переданы для захоронения 27 октября 2017 года, [93] а публичные похороны состоялись 3 ноября 2017 года в Ротонде Мосты . [94] На похоронах присутствовали тысячи скорбящих. [95] Этот день отмечался как национальный день траура на Мальте. [96] Заупокойную мессу провел Чарльз Шиклуна , архиепископ Мальты, который в своей проповеди сказал журналистам «никогда не уставать в своей миссии быть глазами, ушами и устами народа». [97]

Президент Мария-Луиза Колейру Прека и премьер-министр Жозеф Мускат не присутствовали на похоронах, заявив, что семья Каруаны Галиции ясно дала понять, что они (Прека и Маскат) не приветствуются. [98] Лидер оппозиции Адриан Делия «заметен своим отсутствием». [99]

Среди присутствующих на похоронах было несколько высокопоставленных чиновников: Сильвио Камиллери, главный судья Мальты ; Антонио Таяни , президент Европейского парламента; Арлем Дезир , Представитель ОБСЕ по вопросам свободы СМИ; Эдди Фенек Адами , бывший президент Мальты и бывший лидер Националистической партии ; Лоуренс Гонзи , бывший премьер-министр Мальты и бывший лидер Националистической партии; и Саймон Бусуттил , бывший лидер Националистической партии. [99]

Каруана Галиция был похоронен в семейной могиле на кладбище Санта-Мария-Аддолората в Паоле , крупнейшем кладбище Мальты. [100]

Посмертные награды и почести

В 2022 году ей установили памятник в Слиме.
Скамейка в Виктории, Гозо , в память о Дафне Каруане Галиции.

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Дафна Каруана Галиция". Времена . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  2. ↑ abc Хенли, Джон (19 октября 2017 г.). «Дафна Каруана Галиция: истеблишмент хотел ее заполучить, говорит семья». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  3. ^ «Компания в 17 Black Cash След получила« подозрительные » средства Pilatus» . Времена Мальты . 30 января 2022 г. Проверено 20 июля 2022 г.
  4. ↑ Велла, Мэтью (19 октября 2017 г.). «Казнь скандального, смелого и непочтительного мальтийского журналиста». Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  5. ^ abc Леоне Ганадо, Филипп (17 октября 2017 г.). «Каруана Галиция: ее самые большие истории и противоречия». «Таймс Мальты» . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  6. ^ ab «Каруана Галиция оштрафована по уголовному делу о клевете» . «Таймс Мальты» . 7 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  7. ^ abc Бальзан, Спаситель (18 октября 2017 г.). «Когда ад разразился». Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  8. ↑ Гарсайд, Джульетта (17 октября 2017 г.). «Взорванный автомобиль на Мальте убил журналиста Panama Papers» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  9. ^ ab «Убийство в раю: заминированный автомобиль убил журналиста-крестоносца». Экономист . 21 октября 2017 г. с. 52.
  10. ^ "Главные британские газеты раскритиковали Мальту за убийство Каруаны Галиции" . «Таймс Мальты» . 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
  11. ^ аб Джон Стоун (6 декабря 2017 г.). «Убийство Дафны Каруаны Галиции: троим предъявлены обвинения в убийстве мальтийского журналиста, разоблачившего коррупцию в Панамских документах» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
  12. ^ abc «Мальтийский бизнесмен задержан на яхте по делу об убийстве журналиста» . Би-би-си . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. . Мальтийское подразделение анализа финансовой разведки (FIAU) также установило, что он является владельцем зарегистрированной в Дубае компании под названием 17 Black.
  13. ^ ab «Вдохновение новой жизни в творчество убитого журналиста». Обзор журналистики Колумбии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  14. ^ abc Джонс, Алан (17 апреля 2019 г.). «Джулиан Ассанж получил премию ЕС в области журналистики» . Ассоциация прессы. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  15. ^ abcd Скьявоне, Майкл Дж. (2009). Словарь мальтийских биографий Vol. 1 АФ . Пьета : Pubblikazzjonijiet Indipendenza. стр. 503–04. ISBN 9789993291329.
  16. ^ Мальтийский университет, факультет искусств. «Список имен в списке декана на сегодняшний день» (PDF) . um.edu.mt/arts/deanslist . Архивировано (PDF) из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  17. ^ "Некролог Дафны Каруаны Галиции" . TheGuardian.com . 21 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
  18. ^ abcdef «Смерть журналиста-борца потрясла Мальту». Экономист . 18 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г.
  19. ^ аб Каруана Галиция, Дафна (9 марта 2013 г.). «Арестован в 21:30 за размещение трех видеороликов, высмеивающих Джозефа Маската в 19:30: ЗОЛОТЫЕ ГОДЫ ТРУДА + ПОЛИЦЕЙСКИЙ АД». Бегущий комментарий . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года.
  20. ^ Каруана Галиция, Дафна, изд. (июль 2014 г.). «Редакция». Вкус и чутье . № 70. Бидния: Издательство «Проксимус». п. 6. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года.
  21. ↑ Каруана, Клэр (22 октября 2017 г.). «Последний журнал Дафны, который выйдет в свет». Времена . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года.
  22. ^ abcd Леоне Ганадо, Филип (16 октября 2017 г.). «Дафна Каруана Галиция... Самый противоречивый журналист Мальты». Времена . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года.
  23. ^ "Мальтийский журналист Каруана Галиция: борец с коррупцией" . Новости BBC . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  24. ↑ Грей, Стивен (17 апреля 2018 г.). «Молчание Дафны». Рейтер . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  25. ^ «Каруана Галиция допрошена полицией за нарушение «политического молчания»» . Времена . 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г.
  26. ^ "Ссора на Мальте из-за разрушающегося бывшего дома королевы" . «Дейли телеграф» . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г. Проверено 29 ноября 2015 г.
  27. ↑ Каруана Галиция, Дафна (4 сентября 2016 г.). «Британский писатель-миллионер выставляет дом в Нахаре на международный рынок за 10 миллионов евро». Текущий комментарий: блокнот Дафны Каруаны Галиции . Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года.
  28. ^ «Пасхальный обед Конрада Мицци и Саи Мицци Ляна - Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Текущий комментарий» . Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Бегущий комментарий . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 4 августа 2018 г.
  29. ^ «Новая Зеландия: Конрад Мицци солгал парламенту, прессе и своей партии - Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Текущий комментарий» . Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Бегущий комментарий . 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Проверено 4 августа 2018 г.
  30. ↑ Сюреб, Мэтью (28 февраля 2016 г.). "Конрад Мицци не сожалеет о приобретении компании в Панаме; у главы премьер-министра также есть панамская компания", - говорится в сообщении. Времена . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.
  31. ↑ Велла, Мэтью (4 апреля 2016 г.). «ОБЪЯСНИТЕЛЬ - От Панамагейта к Панамским документам». Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года.
  32. ^ «Дафна Каруана Галиция названа журналом Politico среди 28 человек, «формирующих Европу»» . Мальта Индепендент . 7 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г.
  33. ^ "Дафна Каруана Галиция". Политик . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года.
  34. ^ «Кристиан Калин из Henley & Partners еще в марте знал, что всеобщие выборы неизбежны». Записная книжка Дафны Каруаны Галиции | Бегущий комментарий . 12 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  35. ^ «Этот мошенник Шембри сегодня был в суде, заявляя, что он не мошенник» . Дафна Каруана Галиция . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  36. ^ ab «Убийство Мальты Каруаны: отставки вызывают правительственный кризис». Би-би-си . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
  37. ↑ Рафаэль Вассалло (26 ноября 2019 г.). «Мальтийский Маскат испытывает накал страстей по поводу дела об убийстве журналиста». Политик . Сделка по электростанции вызывает споры с 2016 года, когда утечка «Панамских документов» показала, что Шембри и Мицци (который был министром энергетики, а затем министром туризма) открыли оффшорные компании, которые получали деньги от загадочной компании под названием 17 Black.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ ab «Кит Шембри арестован вместе с врачом Йоргена Фенека». «Таймс Мальты» . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. . Проверено 27 ноября 2019 г. .«Я не думаю, что мы точно знаем, допрашивают ли его или о чем его допрашивают, поэтому давайте делать это шаг за шагом», — сказал [премьер-министр]».
  39. ^ Сара Каработт (2 декабря 2019 г.). «'Скажите миру, что Маскат - это не Мальта': тысячный марш, протесты продолжаются». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  40. ↑ Джонстон, Уэйлон (12 февраля 2010 г.). «Ожидается, что Дафне Каруане Галиции будет предъявлено обвинение в клевете». Времена . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года.
  41. ^ «Мировой судья Шерри Эррера отзывает судебное дело против Каруаны Галиции» . Времена . 23 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г.
  42. ↑ Кирхгесснер, Стефани (2 февраля 2018 г.). «Банк, подвергшийся критике со стороны Дафны Каруаны Галиции, находится под пристальным вниманием в Брюсселе». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  43. ^ "Пилатус подал иск в США против Дафны Каруаны Галиции. Она никогда не знала" . По правде говоря . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  44. ^ «Банк Pilatus отправил газетам юридические угрозы за 12 часов до убийства Каруаны Галиции» . lovinmalta.com . 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  45. ^ ab «Счета Каруаны Галиции заморожены, поскольку Кардона подает в суд; 'ужасные последствия для свободы прессы'» . Мальта Индепендент . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  46. ↑ Бонничи, Джулиан (21 октября 2017 г.). «Иски Дафны Каруаны Галиции о клевете все еще могут продолжаться – адвокат Джозеф Заммит Маемпель». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  47. ↑ Гарсайд, Джульетта (16 октября 2017 г.). «Взорванный автомобиль на Мальте убил журналиста Panama Papers» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 16 октября 2017 г.
  48. ↑ Аб Бонничи, Джулиан (22 октября 2017 г.). «Убийство Дафны Каруаны Галиции: неделя и непревзойденное преступление». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  49. ↑ Камиллери, Иван (21 октября 2017 г.). «Защита Каруаны Галиции полицией «ослаблена» после выборов 2013 года» . Времена . Мальта. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  50. ^ «Общественное расследование убийства Дафны Каруаны Галиции» (PDF) . Адвокаты Бхатта Мерфи . Архивировано (PDF) из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
  51. ↑ Сансоне, Курт (19 октября 2017 г.). «Семья Каруаны Галиции отказывается утвердить государственную награду за убийство Дафны». Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  52. ^ «Сестра Дафны говорит, что президент и премьер-министр «преуменьшают значение убийства»» . Мальта Индепендент . 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
  53. ^ «Дафна Каруана Галиция погибла в результате взрыва автомобиля в Биднии» . Времена . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  54. ^ abc «Шок, возмущение и беспокойство: реакция на убийство Каруаны Галиции льется». Времена . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  55. ^ ab «ФБР попросило помочь в расследовании убийства Каруаны Галиции - Маскат» . Времена . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  56. ↑ Бонничи, Джулиан (17 октября 2017 г.). «ЕК осуждает «ужасное» убийство Каруаны Галиции; ЕНП призывает провести полное расследование». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  57. ^ «ICIJ осуждает смерть мальтийского журналиста-расследователя, заминированного в автомобиле» . Международный консорциум журналистов-расследователей . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  58. ^ "Пресс-центр Европейского парламента имени Дафны Каруаны Галиции" . Брюссель Таймс . 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года . Проверено 25 октября 2017 г.
  59. ^ «Парламент ЕС обсудит верховенство закона на Мальте: делегация отправляется на Мальту» . Времена . Мальта. 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  60. ↑ Хенли, Джон (20 октября 2017 г.). «Папа пишет редкое письмо с соболезнованием после убийства Дафны Каруаны Галиции». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  61. ^ ab «Тысячи оплакивают Каруану Галицию на бдении в Слиме» . Времена . 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  62. ^ «TMIS, как и TMI в четверг, чествует Дафну пустой страницей вместо ее статьи» . Мальта Индепендент . 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Проверено 3 февраля 2018 г.
  63. ^ "Velja f'Londra wara l-qtil ta' Daphne Caruana Galizia" . NET News (на мальтийском языке). 16 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г.
  64. ^ «Джулиан Ассанж предлагает вознаграждение в размере 20 тысяч евро за информацию об убийстве Каруаны Галиции» . Мальта сегодня . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  65. ^ "Создается краудфандинговый фонд информации об убийстве Каруаны Галиции" . Времена . Мальта. 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  66. ^ "Мальта предлагает вознаграждение в 1 миллион евро за поиск убийц журналистов" . Рейтер . 21 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  67. ^ «Студенты Сан-Антона мирным бдением вспоминают Каруану Галицию» . Времена . Мальта. 22 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 г.
  68. ^ «Тысячи людей требуют отставки комиссара полиции и генерального прокурора» . Времена . Мальта. 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
  69. ^ "Протестующие садятся на дорогу перед зданием полиции, требуя отставки комиссара" . Мальта Индепендент . 22 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
  70. ^ "Мемориал Каруаны Галиции снесен через несколько часов после протеста" . Времена . Мальта. 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Проверено 17 декабря 2018 г.
  71. ↑ Бринкат, Эдвина (14 января 2019 г.). «Активистка говорит, что посещает мемориал Дафны два раза в день». Времена . Мальта. Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Проверено 14 января 2019 г.
  72. ^ «Обнародован шорт-лист премии «Журналисты, информаторы и защитники права на информацию»» . ГЕНГЛЬ . 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  73. ^ "Группа GUE/NGL" . ГЕНГЛЬ . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
  74. ^ "Открытие пресс-центра Дафны Каруаны Галиции: выдержки из церемонии" . Европейский парламент . 14 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  75. ^ "Консультант для СМИ: название зала для пресс-конференций Дафны Каруаны Галиции в Страсбурге" . Европейский парламент . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  76. ^ "Портрет Дафны Каруаны Галиции представлен в Европейском парламенте" . Новости смены . 23 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. . Проверено 21 января 2019 г.
  77. ^ «Мировой судья Шерри Эррера воздерживается от расследования Каруаны Галиции - его место займет судья Энтони Велла» . Времена . Мальта. 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  78. ↑ Кокс, Пол (17 октября 2017 г.). «Голландская полиция помогает в расследовании убийства Каруаны Галиции, ФБР на Мальте в четверг». Мальта сегодня . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  79. ↑ Амайра, Рут (26 октября 2017 г.). «Европол поможет мальтийской полиции в расследовании убийства Дафны Каруаны Галиции». Новости ТВМ . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  80. ^ «Мальтийский блоггер Дафна Каруана Галиция погибла в результате взрыва заминированного автомобиля» . Новости BBC . 16 октября 2017 г.
  81. ^ «Мальта арестовывает 10 человек за убийство блоггера» . Новости BBC . 4 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  82. ^ "Мальту раскритиковали в связи с расследованием убийства журналиста" . Новости BBC . 29 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2019 года . Проверено 6 июня 2019 г.
  83. ^ «Дафна Каруана Галиция: подозреваемый на Мальте не получит иммунитета» . Новости BBC . 30 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  84. ↑ Гарсайд, Джульетта (28 ноября 2019 г.). «Помощник премьер-министра Мальты обвинен в организации убийства Каруаны Галиции». Хранитель . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  85. ^ Цворак, Моника; Чулани, Никита (6 декабря 2019 г.). «Почему Мальта переживает кризис из-за убийства Дафны Каруаны Галиции – видеообъяснение». Хранитель .
  86. ^ Джульетта Гарсайд (1 декабря 2019 г.). «Премьер-министр Мальты уходит в отставку из-за кризиса из-за убийства Дафны Каруаны Галиции» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  87. ^ «Винс Маскат получил 15 лет после признания в убийстве Дафны» . Времена Мальты . 23 февраля 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  88. ^ «Крис Кардона сообщил подозреваемым в убийстве Дафны о рейде, говорит Винс Маскат» . Ловин Мальта . 11 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  89. ^ "Кардона, Шембри, Гатт - чушь показания Иль-Кочу" . Времена Мальты . 13 марта 2021 г. Проверено 14 марта 2021 г.
  90. ↑ Боланд-Раддер, Хэмиш (30 июля 2021 г.). «Мальта несет ответственность за убийство журналистки Дафны Каруаны Галиции, установлено расследование» . ICIJ . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  91. ↑ Грей, Стивен (5 июля 2022 г.). «Подозреваемый признается в убийстве мальтийской журналистки Дафны Каруаны Галиции, говорит, что убийство было «просто бизнесом»». Глобус и почта . Проверено 5 июля 2022 г.
  92. ^ «Два брата заключены в тюрьму после признания в убийстве Дафны Каруаны Галиции» . хранитель . 14 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  93. ↑ Демиколи, Кейт (27 октября 2017 г.). «Останки Дафны Каруаны Галиции выданы для захоронения». Новости ТВМ . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 29 октября 2017 г.
  94. ^ «Последнее прощание с Дафной Каруаной Галицией». Новости ТВМ . 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  95. ^ «Тысячи людей присутствуют на похоронах убитого мальтийского журналиста» . Евроньюс . 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
  96. ^ «Национальный день траура в пятницу в честь похорон Каруаны Галиции» . Времена . Мальта. 1 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  97. ^ «Похороны Дафны: нам нужны раскованные журналисты - архиепископ Шиклуна». Мальта Индепендент . 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  98. ^ «Маскат, Колейру Прека не приветствуются на похоронах Каруаны Галиции» . Времена . Мальта. 2 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  99. ^ ab «Сотни людей стекаются в Мосту, чтобы попрощаться с Дафной Каруаной Галицией». Времена . Мальта. 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  100. ^ Бонничи, Эман (2019). Cimiterju Ta 'Santa Marija Addolorata – Storja, Arti u Personalitajiet (на мальтийском языке). Калькара: Наследие Мальты . п. 234. ИСБН 978-99932-57-75-2.
  101. ^ «Повестка дня Европейского парламента» (PDF) . 13 ноября 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2019 г. . Проверено 23 января 2019 г.
  102. ^ "Премио Дафна Каруана Галиция". Читайте новости . 7 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  103. ^ "Премия Холма посмертно вручена Дафне Каруане Галиции - The Malta Independent" . Independent.com.mt . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  104. ^ «Репортер-Форум: 2017». репортер-forum.de . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  105. ^ "Consiglio: Джани, Дафна Каруана Галиция esempio di giornalismo libero" . Тосканский региональный совет .
  106. ^ "Premio 'Giornalisti Toscani 2017' Дафны Каруаны Галиции, uccisa на Мальте" . Ассоциация Stampa Toscana . 15 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  107. ^ "Перше Дафна - персона ежегодного 2017" . Ла Република . 21 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  108. ^ "Ничего, кроме награды правды" . Фонд Джузеппе Фава . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  109. ^ «Премия Талли 2017 за свободу слова Дафны Каруаны Галиции» . Премия Талли Сиракузского университета за свободу слова . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  110. ^ "Дафна Каруана Галиция награждена Premio Civitas 2018" . Времена . Мальта. 14 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  111. ^ "Премия Астора". Медиа-траст Союза прессы Содружества . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  112. ^ "Шведский национальный пресс-клуб чествует Дафну Каруану Галицию" . Времена . Мальта. 25 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  113. ^ "Il Presidio LIBERA di Ragusa intitolato a Daphne Caruana Galizia" . Рагуза Либера (на итальянском языке). 1 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
  114. ^ "Премио Марио Франчезе". Марио Джузеппе Франчезе . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  115. ^ «ПОЧЕТНОЕ ЗВАНИЕ ДНЯ РАЗНИЦЫ 2018: ДАФНА КАРУАНА ГАЛИЗИЯ И ЕЕ СЕМЬЯ» . День различий . 5 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  116. ^ «Американское общество журналистов и авторов награждает мужественного журналиста: Дафна Каруана Галиция названа лауреатом премии ASJA за совесть в СМИ» . Американское общество журналистов и авторов . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  117. ^ «Победители European Leadership Awards 2018 объявлены на Европейском бизнес-саммите» . Европейский бизнес-обзор . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  118. ^ «Кучяк и Халет выигрывают приз GUE/NGL в номинации «Журналисты, информаторы и защитники права на информацию»» . ГУЭ/НГЛ . 29 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  119. ^ «Премия ПЭК 2018». Пресс-эмблема кампании . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  120. ^ «NEWSEUM ДОБАВИТ 18 ЖУРНАЛИСТОВ К МЕМОРИАЛУ ЖУРНАЛИСТОВ 4 ИЮНЯ» . Ньюсеум . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  121. ^ "Premio Lucio Colletti: vince l'informazione" . Джорналисти Италия . 16 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  122. ^ «MCCV посмертно награждает Дафну Каруану Галицию за вклад в демократию на Мальте» . Совет мальтийского сообщества Виктории . Архивировано из оригинала 21 марта 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  123. ^ "CONVEGNO - Giornalismo d'inchiesta pilastro di democrazia" . Камера деи Депутати, Италия . Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  124. ^ «Обладатель премии - Дафна Каруана Галиция (посмертно)» . www.transparency.org . Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  125. ^ «Anno fa a Malta l'assassinio di Daphne Caruana Galizia. Il 28 otobre a Taormina sarà consegnato ai suoi friends il «Premio Europeo di Giornalismo giudiziario e Investigativo»» . Ла Нотиция Джорнале . 16 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  126. ^ "Премия Мартина Адлера 2018, Дафна Каруана Галиция" . Фонд Рори Пека . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2019 г.
  127. ^ "Золотая награда Виктории для Дафны Каруаны Галиции и Яна Куцяка". Новости смены . 7 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 января 2019 года . Проверено 23 января 2019 г.
  128. ^ «Послание Дафны живет» . www.fraud-magazine.com . Проверено 23 июня 2020 г.
  129. ^ «Ховард Уилкинсон и Дафна Каруана Галиция совместно награждены премией Алларда 2020 года» . www.allardprize.org . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  130. ^ «Министр иностранных дел Саймон Ковени открывает мемориальный памятник, посвященный жизни правозащитников» . www.merrionstreet.ie . Проверено 9 декабря 2020 г.

Внешние ссылки