stringtranslate.com

Да, Джорджио

Да, Джорджио — американский мюзикл - комедия 1982 года с Лучано Паваротти в главной роли. [2] [3] Фильм основан на романе Энн Пайпер 1961 года. [4] Да, в фильме «Джорджио» также снимались Кэтрин Харролд , [5] Эдди Альберт , [3] Паола Борбони , [3] Джеймс Хонг , [3] Джозеф Масколо , [6] Леона Митчелл , [7] Курт Герберт Адлер , [8] Эмерсон Бакли , [9] и Александр Кураж . [10] Фильм был снят Франклином Дж. Шаффнером , сценаристом — Норманом Стейнбергом , продюсером — Питером Феттерманом. [2] Выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer , фильм стал кассовым провалом , потеряв, по оценкам, 45 миллионов долларов. [11]

Сюжет

Всемирно известный итальянский оперный певец -тенор Джорджио Фини находится в Бостоне на концерте, когда ему звонят и просят выступить в The Met . Звонок вызывает плохие воспоминания о его провальном выступлении там семь лет назад. Это пугает его до такой степени, что он не может петь на репетиции. Все паникуют, думая, что он теряет голос.

Его бизнес-менеджер Генри Поллак звонит специалисту по горлу Памеле Тейлор. Джорджио сначала отказывает ей, полагая, что она не врач, а «медсестра», потому что она женщина. После того, как его менеджер напугал ее, она сразу же понимает, что проблема только психологическая, а не физическая. Памела придумывает серьезное название для этого состояния и делает Джорджио укол, чтобы вылечить его, который, как она сообщает Генри, является безвредным витамином B12. Отреагировав на укол иглой, Джорджио мгновенно обретает голос и продолжает петь на следующий день в Hatch Shell в Бостоне.

Джорджио сразу же испытывает физическое влечение к Памеле, и хотя он женат и у него двое детей, она соглашается пойти на ужин. Свидание не проходит гладко, но Джорджио настойчив, посещая больницу, где работает Памела. Его быстрая реакция помогает успокоить испуганного ребенка, готовящегося к операции по удалению миндалин, обещая мороженое, которое он доставит после операции. Впечатленная тем, как он обращается с детьми, она соглашается на еще одно свидание. В конце концов она становится его спутницей в путешествии. Проведя романтическую неделю в Сан-Франциско и винном регионе, посещая друзей Джорджио, они в конечном итоге влюбляются, хотя в начале их отношений он сказал ей, что это всего лишь «интрижка», и заставил ее пообещать не влюбляться в него. Он обретает уверенность через свою любовь к ней, чтобы согласиться выступить в Метрополитен в опере Джакомо Пуччини «Турандот» . Однако, поскольку Джорджио отказывается оставлять жену, Памела посылает ему воздушный поцелуй и покидает Метрополитен, пока Джорджио поет ей « Nessun Dorma ».

Бросать

Производство

В июне 1980 года Metro-Goldwyn-Mayer объявили, что подписали контракт с Паваротти на главную роль в фильме. «Я много снимался на телевидении и думаю, что у меня есть опыт, чтобы сняться в кино», — сказал певец. «Я отдам себя в руки тех, кто это делает, но надеюсь, что мое чувство юмора проявит себя. [12]

Паваротти сказал, что он снялся в фильме «потому что меня попросили» и «прошло почти 30 лет с тех пор, как Марио Ланца снял фильм, и я подумал, что пришло время миру оперы выйти в кино. Я думаю, это будет хорошо для оперы и, вероятно, хорошо для меня». [13]

Певица сказала, что Марио Ланца был «вдохновением для меня. Он сделал много для мира оперы, и я считаю, что у него был один из величайших, самых захватывающих голосов, которые я когда-либо слышала. Конечно, я никогда не видела его на сцене; возможно, он не смог бы петь оперу. Но я знаю, что его голос определенно был захватывающим». [14]

Продюсер Питер Феттерман сказал, что изначально он хотел переснять «Великого Карузо »: «Но это было не очень реалистично. Никто в Голливуде не собирался вкладывать много денег в историческую картину. Я просто знал, что кто-то должен был снять фильм с Паваротти. У него так много харизмы. Такой талант, как у него, появляется только раз в каждом поколении. История — это музыкальный роман, как те замечательные фильмы MGM с Марио Ланца». [1]

«Бюджет фильма будет существенным», — заявил исполнительный продюсер Герберт Бреслин. «Мы не собираемся экономить. Мы потратим все, что потребуется, чтобы сделать фильм, подходящий мистеру Паваротти». [12]

В декабре 1980 года было объявлено, что режиссёром станет Франклин Шаффнер. [15]

В апреле 1981 года было объявлено, что Сигурни Уивер будет играть одну из главных ролей вместе с Паваротти; [16] затем в мае MGM заявила, что Кейт Джексон будет играть эту роль. [17] В июне 1981 года MGM объявила, что Кэтрин Харролд заменила Кейт Джексон. [18]

Было решено, что Паваротти даст бесплатный концерт в Бостоне, который будет использован для фильма. Концерт состоялся 26 июня 1981 года. Группа прибыла в Бостон 22 июня и снимала там в течение десяти дней. Толпа из более чем 110 000 человек посмотрела бесплатный концерт. [19]

Паротти исполнил 10 арий и песен и дал три выхода на бис во время концерта, который закончился незадолго до 6 вечера и включал 15-минутный антракт. «Его выступление было безупречным», — сказал Феттерман. «Это будет кульминацией фильма». [20]

Паваротти также выступал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке. [13]

Во время съемок сцен на натурной площадке MGM Шаффнер сказал, что Паваротти «нужно направлять, потому что он не профессиональный актер. Ему нужно говорить, когда следует отступить. Но он очень хорошо реагирует».

Паваротти сказал: «Мне нравится фильм... Есть ли какие-нибудь сюрпризы? Никаких сюрпризов. Кроме того, что меня разбудили в 5 утра. Для человека, который обычно встает в 10 или 12, это сюрприз... Буду ли я сниматься в другом фильме? Я скажу вам, когда посмотрю этот». [14]

Выпускать

Да, Джорджио был выпущен в кинотеатрах 24 сентября 1982 года. [3] [21] Фильм был выпущен на VHS 18 ноября 1992 года компанией MGM/UA Home Video , которая была доступна эксклюзивно через Warner Home Video по всему миру. Да, Джорджио был выпущен на DVD 22 июня 2009 года компанией Warner Home Video. [22]

Прием

Критический ответ

Да, Джорджио открылся для негативных отзывов и считается самым слабым фильмом Шаффнера. Джин Сискел и Роджер Эберт выбрали фильм как один из худших в году в эпизоде ​​1982 года At the Movies . [23]

Джанет Маслин из The New York Times написала в своей рецензии: «Господин Паваротти радостно марширует по фильму «Да, Джорджио» с видом полной уверенности. История кажется ему совершенно правдоподобной, и в какой-то степени его оптимизм передается и другим актерам. Без него здесь вообще не было бы фильма; с ним, по крайней мере, есть добродушное зрелище». [3]

Театральная касса

Да, Джорджио собрал в прокате 2 279 543 долларов США в Соединенных Штатах. [24]

Сообщается, что фильм был снят отчасти потому, что Глэдис Бегелман, жена Дэвида Бегелмана, главного операционного директора и президента Metro-Goldwyn-Mayer в то время, была любительницей оперы. Согласно одному источнику в MGM: «Хорошо, вы снимаете фильм с Паваротти, и десять человек с тетями идут смотреть его, и он умирает. Но за 15 миллионов долларов? Не думаю, что в MGM/UA не будет много недовольных лиц по этому поводу». [25]

Во время производства фильма «Да, Джорджио» студия MGM объявила, что собирается переснять их музыкальный фильм 1934 года «Веселая вдова» с Пласидо Доминго и Джули Эндрюс в главных ролях, но фильм так и не был снят. [26]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ Майкл Блоуэн (27 июня 1981 г.). «Концерт: я просто надеюсь, что это не зоопарк»". Boston Globe (ПЕРВОЕ изд.). стр. 1.
  2. ^ ab "Да, Джорджио". Turner Classic Movies . Получено 11 декабря 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ abcdef Маслин, Джанет (24 сентября 1982 г.). «Паваротти в «Джорджо»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 декабря 2016 г.
  4. ^ Глоуб, Алан, ред. (1999). Полный указатель литературных источников в кино. Берлин: De Gruyter Saur . стр. 369. ISBN 978-3598114922.
  5. ↑ Донахью, Дейрдре (11 марта 1985 г.). «Забудьте о МакГрудере — Кэтрин Харролд любит своего приятеля по имени Мо». People . Получено 11 декабря 2016 г. .
  6. ↑ Стоун, Натали (9 декабря 2016 г.). "Джозеф Масколо, актер сериала "Дни нашей жизни", умер в возрасте 87 лет". People . Получено 11 декабря 2016 г.
  7. ↑ Кольер 1983, стр. 37.
  8. ↑ Кольер 1983, стр. 38.
  9. ^ "Эмерсон Бакли, 73, оперный дирижер" . The New York Times . 20 ноября 1989 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  10. ^ "Courage, Alexander (Sandy)". The Pennsylvania Center for the Book . State College, Pennsylvania : Pennsylvania State University . Архивировано из оригинала 20-12-2016 . Получено 11 декабря 2016 г.
  11. ↑ Уотлинг, Ив (23 июля 2018 г.). «Самые кассовые провалы всех времен». Newsweek . Получено 17 мая 2021 г.
  12. ^ ab Lee, Grant (5 июня 1980 г.). «Свет, камера... Паваротти: MGM подписывает контракт с тенором на дебют в кино в романтической комедии «Да, Джорджио»". Los Angeles Times . стр. h1.
  13. ^ ab Клемесруд, Джуди (14 августа 1981 г.). «В кино; Паваротти готовится к дебюту». New York Times . стр. C.6.
  14. ^ ab "Паваротти наслаждается своим дебютом в кино". Boston Globe . 22 августа 1981 г. стр. 1.
  15. ↑ Поллок, Дейл (17 декабря 1980 г.). «Фильмы из фильмов: „Попай“, „Сумасшествие“ — ведущие клипы из фильмов». Los Angeles Times . стр. i1.
  16. ↑ Голд, Аарон (7 апреля 1981 г.). «Темп: Tower Ticker». Chicago Tribune . стр. a5.
  17. ↑ Бек, Мэрилин (13 мая 1981 г.). «Кейт Джексон будет партнершей Паваротти». Chicago Tribune . стр. a10.
  18. ↑ Голд, Аарон (17 июня 1981 г.). «Темп: Tower Ticker». Chicago Tribune . стр. a7.
  19. ↑ Джейн Адамс (17 июня 1981 г.). «Опасения по поводу безопасности испортили планы концерта Паваротти». Boston Globe (ПЯТОЕ изд.). стр. 1.
  20. ↑ «Солнечный свет, камеры и Паваротти». Boston Globe . 28 июня 1981 г., стр. 1.
  21. ^ * "Да, Джорджио в театрах США". Нью-Йорк . Т. 15, № 41. Нью-Йорк: New York Media. 18 октября 1982 г. стр. 97. ISSN  0028-7369 . Получено 11 декабря 2016 г.
  22. ^ "Yes, Giorgio". Warner Home Video . Бербанк, Калифорния: Warner Bros. 22 июня 2009 г. OCLC  1012424410. Получено 11 декабря 2016 г.
  23. ^ "Худшее из 1982". В кинотеатрах . Чикаго: Tribune Broadcasting . Получено 11 декабря 2016 г.
  24. ^ "Да, Джорджио (1982)". Box Office Mojo . Получено 30 мая 2016 г. .
  25. ↑ Якобсон, Харлан (сентябрь–октябрь 1982 г.). «Оставьте это Бегельману». Film Comment . Том 18, № 5. Нью-Йорк. С. 53–55.
  26. ^ ЛИББИ, ТЕОДОР У. Мл. (25 декабря 1981 г.). «НОВОСТИ МУЗЫКИ; ДОМИНГО В 4-М ФИЛЬМЕ «ВЕСЕЛАЯ ВДОВА». New York Times . стр. 2.29.
  27. ^ "55-я церемония вручения премии "Оскар" (1983). Номинанты и победители". oscars.org . Архивировано из оригинала 2012-09-05 . Получено 2011-10-09 .
  28. ^ "Да, Джорджио – Золотой глобус". HFPA . Получено 13 августа 2021 г.
  29. ^ "Номинанты и "победители" премии "Раззи" 1982 года". Фонд премии "Золотая малина" и Джон Уилсон. 11 апреля 1983 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.

Источники

Внешние ссылки