«Два Джейка» — американский детективный фильм в стиле неонуар 1990 года , продолжение фильма 1974 года «Китайский квартал» . [4] Режиссер и исполнитель главной роли Джек Николсон , который повторяет свою роль Джей-Джея «Джейка» Гиттеса из первого фильма, в актерском составе также участвуют Харви Кейтель , Мэг Тилли , Мадлен Стоу , Ричард Фарнсворт , Фредерик Форрест , Дэвид Кит , Рубен Блейдс , Трейси Уолтер и Эли Уоллак . Также свои роли из Чайнатауна повторяют Джо Мантелл , Перри Лопес , Джеймс Хонг и, в кратком озвучке, Фэй Данауэй . Музыкальное сопровождение к фильму написал Ван Дайк Паркс , который также выступает в роли прокурора.
Действие фильма «Два Джейка» происходит спустя десять лет после выхода первого фильма. Он рассказывает о частном сыщике Гиттесе, который оказывается втянутым в сеть коррупции, супружеской измены и убийств, в которых участвует клиент, которого также зовут Джейк. Чем глубже он идет, тем больше понимает, что эти события могут быть связаны с событиями, произошедшими с Эвелин Малрэй десятью годами ранее.
«Два Джейка» столкнулись с трудностями при производстве и прошли через несколько лет ада разработки . В нескольких моментах были задействованы различные актеры, в том числе Джо Пеши и Рой Шайдер , сценарист Роберт Таун также в какой-то момент был назначен режиссером, а продюсер Роберт Эванс - одной из главных ролей. Съемки наконец состоялись под руководством Николсона в Лос-Анджелесе в начале лета 1989 года.
Фильм был выпущен компанией Paramount Pictures 10 августа 1990 года. Он получил неоднозначные отзывы и не имел кассового успеха, и от планов по созданию третьего фильма, жизнь которого приближалась к концу, пришлось отказаться.
В 1948 году в Лос-Анджелесе бизнесмен Джулиус «Джейк» Берман нанимает опытного частного детектива Джей-Джея «Джейка» Гиттеса, чтобы поймать свою жену Китти на измене. Во время нападения Берман неожиданно убивает любовника своей жены, Марка Бодина, который также является его партнером в девелоперской компании. Гиттес, не подозревая об этом, внезапно оказывается под пристальным вниманием за его роль в преднамеренном убийстве; Ключевым доказательством является телезапись , сделанная Гиттесом, на которой запечатлены незаконная встреча, конфронтация и убийство Бодина. Однако из записи неясно, намеревался ли Берман убить Бодина, прежде чем противостоять ему, сделав это убийством, или убийство было спонтанным актом ревности, возможно, квалифицируемым как «временное безумие», что является защитой убийства.
Гиттесу приходится убеждать капитана полиции Лос-Анджелеса Лу Эскобара, старого знакомого, что его не следует обвинять в соучастии. Как ни странно, Бермана, похоже, не беспокоит то, что его могут обвинить в убийстве. У Гиттеса есть запись, которую хотят оба адвокат Бермана Коттон Вайнбергер и друг мафиози Микки Найс; он заперт в сейфе офиса Гиттеса.
Землетрясения недавно сотрясли этот район, в том числе жилой комплекс Бермана в Долине. Гиттес чуть не погиб в результате взрыва газа, проснувшись и обнаружив, что над ним стоят Берман и Китти.
У Гиттеса есть конфронтация, а затем и сексуальный контакт с Лилиан Бодин, разгневанной вдовой мертвеца. Ему представлены доказательства того, что Эрл Роули, богатый и безжалостный нефтяник, может вести бурение в рамках разработки Бодин и Берман, хотя Роули отрицает это. Гиттес сосредотачивает свое внимание на определении того, кому принадлежат права на добычу полезных ископаемых на этой земле, и в конце концов обнаруживает, что они принадлежат Кэтрин Малрэй, дочери покойной Эвелин Малрэй, его любовного увлечения одиннадцать лет назад. Он также обнаруживает, что передача документов была осуществлена с целью скрыть прежнее владение Кэтрин Малрэй и продолжающиеся претензии на права на добычу полезных ископаемых. Он также узнает, что дедушка Кэтрин Ной Кросс, который также является ее биологическим отцом, с тех пор умер и оставил ей все свое имущество.
Гиттес получает известие от своих соратников, что Бермана видели с блондинкой, а также с Микки и телохранителем. Гиттес определяет, что женщина онколог и лечит Бермана от рака. Гиттес сообщает Берману об этом и получает полное признание: его рак неизлечим и скоро умрет. Он предпринял шаги, чтобы гарантировать финансовую безопасность Китти после его смерти.
Чтобы убедить Китти поговорить с ним, Гиттес пытается доказать, что ее муж действительно намеревался убить своего партнера. После этого Китти соглашается встретиться с Гиттесом и рассказать ему, что она знает о Бермане. В процессе обсуждения возможных мотивов Бермана, прав на добычу полезных ископаемых и возможного местонахождения Кэтрин выясняется, что Китти и Кэтрин - один и тот же человек. Китти рассказывает, что никогда не подозревала, что ее муж умирает.
Гиттес хранит запись, не позволяя никому ее услышать до начала расследования. Гиттес редактирует запись, опуская имя Китти и внося другие изменения, чтобы указать, что смерть Бодина не была преднамеренной. Суд быстро снимает все обвинения с Бермана. Понимая, что Гиттес знает о своей неизлечимой болезни, и зная, что модельный дом, в котором он находится, заполнен природным газом , Берман просит Гиттеса и Микки уйти, чтобы он мог «покурить». Когда они уезжают, дом взрывается. Поскольку останков не осталось, полиция не пытается расследовать его смерть, а Китти унаследовала значительную сумму от своего покойного мужа.
История заканчивается тем, что Китти и Гиттес находятся в его офисе. Они говорят о сожалениях, и Китти целует Гиттеса, который отвергает ее ухаживания. Она уходит, говоря ему, чтобы он время от времени думал о ней. Гиттес отвечает, что прошлое никогда не уходит.
Созданный через 16 лет после своего предшественника, фильм «Два Джейка» был очень проблемным и претерпел несколько итераций.
Продюсер Роберт Эванс имел права на продолжение «Китайского квартала» и в 1976 году договорился о том, что Джек Николсон повторит свою роль, а Дастин Хоффман будет играть вместе с ним; эта версия в конечном итоге провалилась. [5] Сценарист Роберт Таун закончил сценарий «Двух Джейков» в 1984 году и был назначен режиссёром, но возражал против желания Эванса сняться в фильме в роли Джейка Бермана. Николсон, Эванс и Таун основали собственную продюсерскую компанию, чтобы самостоятельно снять фильм, и заключили соглашение о распространении с Paramount Pictures . Трио согласилось не брать авансовую зарплату, а вместо этого разделить прибыль от фильма. Paramount одобрила бюджет в 12–13 миллионов долларов и ограничила гонорар за распространение 6 миллионами долларов.
В апреле 1985 года были выбраны актеры Келли МакГиллис , Кэти Мориарти , Деннис Хоппер , Джо Пеши и Харви Кейтель , готовые к съемкам фильма в этом месяце. [6] В следующем месяце декорации были построены и съемки были готовы начаться, но неуверенность Тауна в актерских способностях Эванса переросла в последний спор, когда Эванс возражал против необходимости стрижки в стиле 1940-х годов (в основном из-за недавних шрамы после пластической хирургии, которые будут видны). Съемки должны были начаться через четыре дня после столкновения, и свидетель рассказал Vanity Fair : «Утром ничего не произошло. Они сказали, что погода была плохой. Но можно было сказать, что вилку отключили». [6] Помимо существующих проблем между Николсоном, Тауном и Эвансом, жалобы были поданы 120 членами съемочной группы, которым не заплатили (более 500 000 долларов от членов Гильдии киноактеров и Гильдии режиссеров Америки и 1,5 миллиона долларов от поставщиков декораций, реквизит, костюмы и звуковые сцены), и проект был официально отложен на неопределенный срок. [5]
Поскольку бюджет фильма не был заложен в бюджет из-за первоначального плана Эванса-Тауна-Николсона, Таун обратился к продюсеру Дино Де Лаурентису за помощью в его финансировании. Макгиллис остался в актерском составе, Харрисон Форд должен был взять на себя роль Джейка Гиттеса, а Рой Шайдер должен был сыграть другого Джейка, ориентировочная дата начала - середина 1986 года. В какой-то момент ходили слухи, что в качестве режиссера будет назначен режиссер Джон Хьюстон , сыгравший одну из главных ролей в оригинальном фильме, хотя Таун опроверг это утверждение. Однако постоянные перетасовки обеспокоили Paramount, которая отказалась от сделки по распространению, в конечном итоге понеся убыток от фильма в 4 миллиона долларов. [7]
Вкратце, The Cannon Group попыталась купить фильм для финансирования после того, как Paramount попыталась вернуть фильм в оборот, но Кэннон потеряла права, которые в конечном итоге вернулись к Paramount. [8] [9] Проект был прекращен до конца 1980-х годов, когда Николсон взял на себя ответственность за режиссуру, а также переписал части сценария Тауна (который «на самом деле был готов только примерно на 80%). [10]
Съемки начались в Лос-Анджелесе 18 апреля 1989 года и продлились до 26 июля. [5] Многие сцены пришлось переснимать после завершения первоначальных съемок, в результате чего дата выхода была перенесена с Рождества 1989 года на август 1990 года. Николсон настоял на том, чтобы это произошло. «Идеально по графику и идеально в рамках бюджета» - окончательная стоимость составила около 25 миллионов долларов. [2]
Фильм разорвал отношения между Николсоном, Тауном и Эвансом: в 1998 году Таун сказал, что не разговаривал с Николсоном более десяти лет, а Эванс попал в больницу из-за проблем с психическим здоровьем и злоупотреблением психоактивными веществами. [6]
В отличие от своего предшественника, фильм не имел кассового успеха. [11] [12] В первые выходные он заработал 3,7 миллиона долларов в 1206 кинотеатрах, заняв седьмое место, затем 1,8 миллиона долларов и 1,9 миллиона долларов во вторые и третьи выходные, оба раза заняв 16-е место; театральный тираж завершился с кассовыми сборами в 10 миллионов долларов, что составляет чуть более трети от оригинала. [3]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 63% на основе 30 рецензий со средней оценкой 5,9 из 10. [13] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 56 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [14] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [15]
Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4, написав, что «каждая сцена становится на свои места, как часовой механизм [...] изысканно». [16] Винсент Кэнби , пишущий для The New York Times , назвал его «приятным, хотя и неуклюжим фильмом». [17] Variety назвал фильм «беспорядочным, тупым, но не совсем неудовлетворительным продолжением Чайнатауна » . [18] Дессон Хоу для The Washington Post написал, что «в лучшем случае фильм производит впечатление грамотно составленной работы, задумчивой дани самому себе. В худшем — он многословен, сбивает с толку и – вот это уродливое слово – скучен». ". [19]
Сценарист Роберт Таун изначально планировал трилогию с участием частного сыщика Джей Джей Гиттеса. По словам Николсона, действие третьего фильма под названием «Гиттес против Гиттеса » «должно было происходить в 1968 году, когда в Калифорнии вступил в силу развод без вины». [6] После того, как «Два Джейка» потерпели коммерческий провал, планы по созданию третьего фильма были отменены. [20]
