« Две миссис Нахасапимапетилоны » — седьмой эпизод девятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 16 ноября 1997 года. Его сценарий написал Ричард Аппель , а режиссером выступил Стивен Дин Мур . [2] В этом эпизоде показано, как Апу Нахасапимапетилон женится на Манджуле , и он включает в себя несколько аспектов индуистских свадебных церемоний, которые сценаристы исследовали во время создания эпизода. Аппель представил этот эпизод за несколько лет до девятого сезона, но эта идея не была использована до тех пор, пока Майк Скалли не стал шоураннером . Сюжет эпизода, в котором Гомер останавливается в Спрингфилдском замке престарелых, изначально задумывался как отдельный эпизод, но не смог быть развит достаточно подробно. Эпизод получил положительные отзывы.
На бакалаврском аукционе имеющиеся на выставке холостяки считаются нежелательными, и аукцион вообще не приносит денег. Затем Мардж номинирует Апу , которого женщины на аукционе считают успешным. Он ходит на свидания со многими городскими женщинами и начинает наслаждаться холостяцким образом жизни. Однако он получает письмо от своей матери из Индии, напоминающее ему о его браке по расчету с Манджулой , дочерью друга семьи. Не желая жениться, Апу просит совета у Гомера , который предлагает Апу сказать матери, что он уже женат. Несколько дней спустя Апу думает, что сбежал от брака, пока не видит свою мать, идущую к Kwik-E-Mart . Чтобы прикрыть его, Гомер говорит Апу притвориться, что Мардж — его жена.
В резиденции Симпсонов Мардж не одобряет этот план, но решает сделать это ради Апу. Пока план реализуется, Гомер решает остаться в замке престарелых Спрингфилда со своим отцом , выдавая себя за жителя Корнелиуса Талмаджа. Гомеру очень нравится оставаться в доме, пока не возвращается настоящий Корнелиус, после чего он убегает. Он возвращается домой и ложится в постель с Мардж. Миссис Нахасапимапетилон входит, чтобы попрощаться, но потрясена, увидев Мардж в постели с другим мужчиной и Апу на полу. Устав от всего этого фарса, Мардж заставляет Апу сказать правду своей матери, которая заявляет, что брак по расчету пройдет по плану.
Свадьба проводится на заднем дворе Симпсонов, но Апу все еще сомневается по этому поводу. Однако, когда он видит Манджулу впервые за много лет, он потрясен ее красотой и остроумием и чувствует себя менее сопротивляющимся. Затем пара решает, что, возможно, брак все-таки получится. Гомер, плохо замаскированный под Ганешу , пытается помешать свадьбе, но его прогоняет один из родственников Апу.
Сценарист Ричард Аппель представил «Две миссис Нахасапимапетилоны» на сюжетном семинаре за несколько лет до девятого сезона, но на тот момент его нельзя было вписать в сезон. Майку Скалли понравилась эта идея, и он решил использовать ее в своем первом сезоне в качестве шоураннера . [3] Сюжет Гомера в доме престарелых был идеей, которая вынашивала Скалли уже давно. Сюжет не удалось выдержать на протяжении целой серии, поэтому его вписали в этот. [4]
Аукцион холостяков был создан исключительно для того, чтобы предоставить больше доказательств того, что Апу был лучшим холостяком в Спрингфилде. Аппель обнаружил, что сцена «написала сама себя», поскольку любой другой мужчина в Спрингфилде, по сути, неудачник по сравнению с ВСУ. [3] Эта сцена служила вступительной частью эпизода, концепция, которую Скалли любила использовать в каждом эпизоде. [4] Монтаж нескольких разных причесок Апу первоначально включал еще три, но в итоге их подстригли ради времени. [4] Кадр, в котором мать Апу падает на землю, шутка, которая понравилась персоналу, была навеяна инцидентом, когда Мур увидел, как мужчина упал почти таким же образом. [5] Шутка была вставлена только для того, чтобы дать Апу и Гомеру больше времени, чтобы придумать ложь. [4] Гомер пишет на листе бумаги «Где липкие булочки» после того, как Апу просит у него совета, — одна из любимых шуток Майка Скалли. [4] Перед свадьбой Барт разжигает «священный огонь» страницами из сборника гимнов . Первоначально он использовал страницы из Библии , но после того, как сцена была анимирована, Скалли сочла шутку «ужасной» и изменила название книги на «Гимны». [4]
Андреа Мартин озвучила мать Апу, записывая ее партию в Нью-Йорке . Она хотела добиться идеального голоса, поэтому между дублями она слушала записи, на которых Хэнк Азария читает строки Апу, чтобы убедиться, что ее голос действительно может быть голосом матери Апу. [4] Во время воспоминаний о детстве Апу аниматоры старались не показывать Манджулу, поскольку они хотели раскрыть ее в конце эпизода. [5]
Сотрудники исследовали индуистские браки по расчету, узнавая о таких идеях, как использование цветка лотоса в качестве послания, но большая часть информации оказалась «не такой веселой [как надеялись авторы]», и поэтому была исключена. [3] Стивен Дин Мур , режиссёр эпизода, исследовал дизайн каждого аспекта индийской культуры, показанного в эпизоде. [5] События свадьбы, а также многие присутствующие предметы были взяты из традиционных индуистских свадебных церемоний. [5]
Инструментальной аккомпанементом Барни в розыгрыше холостяков является песня Мэри Уэллс " My Guy " . Песня Foreigner « Hot Blooded » играет поверх холостяцкой запойки Апу, [1] и он танцует в манере, похожей на Riverdance . [5] На свадьбе исполняется индийская версия песни The Carpenters « (Они хотят быть) близкими к тебе »; [1] Для пения была нанята индийская вокальная группа, а Альф Клаузен написал инструментальную партию. [4]
Во время холостяцкого запоя Апу стрижется в парикмахерской «Hairy Shearers», отсылка к актерскому составу Гарри Ширеру . Сцена, где Мо выходит на сцену и уходит с нее, не сбавляя шага, во многом основана на моменте, произошедшем во время стендап-шоу комика Редда Фокса . Во время выступления в Лас-Вегасе Фокс вышел на сцену под музыкальную тему «Сэнфорд и сын» и обнаружил, что в зале было всего несколько человек. Фокс отреагировал гневно и отказался давать шоу для такой маленькой аудитории. Затем он ушел со сцены. Оркестр, озадаченный уходом Фокса, просто снова разыграл его музыкальной темой «Сэнфорд и сын» . [3] Этот инцидент также упоминался в более позднем эпизоде « Мусор Титанов », когда Рэй Паттерсон был восстановлен в должности, хотя ссылка больше похожа на реальное событие. [6]
В своей первоначальной трансляции «Две миссис Нахасапимапетилоны» заняли 22-е место в рейтинге за неделю с 10 по 16 ноября 1997 года с рейтингом Nielsen 11,6, что соответствует примерно 11,4 миллионам просмотров домохозяйств. Это было третье шоу по рейтингу на канале Fox на той неделе после « Секретных материалов» и «Царя горы» . [7] Тодд Гилкрист из IGN назвал этот эпизод одним из своих любимых в девятом сезоне в своем обзоре бокс-сета DVD, [8] а Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и Better Updated Unofficial Simpsons Guide назвал его «хорошим веселым эпизодом». [1]
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
