stringtranslate.com

Лазурное Окно

Лазурное окно ( мальтийский : it-Tieqa Żerqa ), также известное как Окно Двейра ( мальтийский : it-Tieqa tad-Dwejra ), было естественной аркой высотой 28 метров (92 фута) на острове Гозо , расположенном недалеко от берегов Мальты . Известняковая структура, которая находилась в заливе Двейра недалеко от Внутреннего моря и скалы Фунгус , была одной из главных туристических достопримечательностей острова, пока не рухнула во время шторма 8 марта 2017 года. Арка, вместе с другими природными объектами в этом районе, появилась в ряде международных фильмов и медиа-продукций.

Скальное образование, состоящее из возвышающегося из моря столба, соединенного с утесом горизонтальной плитой, было создано обрушением морской пещеры, вероятно, в 19 веке. Окончательное обрушение в 2017 году последовало за столетием естественной эрозии , в течение которой большие участки известняковой арки откололись и упали в море.

История

Формирование

Одна из первых фотографий Лазурного окна, написанная Ричардом Эллисом около 1890 года.

Лазурное окно образовалось в результате морской эрозии известняковой скалы. Развитие начинается с первоначальной выемки, образовавшейся в результате воздействия волн. Это пространство, лишенное скалы, затем вызывает растягивающие напряжения , которые приводят к образованию вертикального стыка, простирающегося вверх от выемки. Этот стык постепенно становится шире, сначала образуя пещеру, а затем арку. Конец жизненного цикла арки достигается, когда эрозия, наконец, прогрессирует настолько, что крыша арки становится тяжелее, чем могут выдержать столбы. [1] Точно неизвестно, когда появилась арка, но считается, что весь процесс занял около 500 лет. [2] [3]

Арка не упоминается в описаниях 17-го и 18-го веков области Двейра, которая уже была известна из-за близлежащей скалы Фунгус , так что, вероятно, тогда ее не существовало. В книге Джованни Франческо Абелы 1647 года Della Descrizione di Malta и в рукописи Де Солданиса 1746 года Il Gozo Antico-Moderno e Sacro-Profano упоминается Tieqa Żerqa (архаично написанная как Tieka Szerka ) [4] или Għar iż-Żerqa , но это относится к входу в пещеру в близлежащее Внутреннее море . Поэтому вполне вероятно, что когда образовалось Лазурное окно, оно унаследовало свое название от этой другой пещеры. [5]

Вход во Внутреннее море , называемое Лазурным окном в источниках 17-го и 18-го веков. Естественная арка, возможно, унаследовала свое название от этой пещеры

Самая ранняя известная запись о Лазурном окне содержится в иллюстрации 1824 года близлежащей башни Двейра . Однако она показана на заднем плане изображения, и неясно, было ли это все еще пещерой или уже превратилось в арку. [5] Карандашный рисунок подполковника Ричарда Иртона полностью сформированного Лазурного окна, вероятно, датируется 1830 годом. [6] В 1866 году художник Эдвард Лир посетил Двейру и написал в своем журнале, что «пейзаж побережья далеко не так прекрасен, как на Мальте». Самые ранние зарегистрированные фотографии естественной арки, вероятно, были сделаны Ричардом Эллисом , и они находятся в альбоме, принадлежащем Майклу Дандону, датированном 26 июля 1879 года. [7] Фотография Эллиса была опубликована в книге в 2011 году, показывая контрастную разницу с фотографиями 20-го и 21-го веков. [8]

На протяжении 20-го и начала 21-го веков арка была одной из главных туристических достопримечательностей Мальты и популярным фоном для фотографий. [2] [8] Она была включена в Специальный район охраны, [3] [1] а в 1998 году была включена в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО на Мальте , вместе с остальной частью залива Двейра. [3] [9]

Износ и частичные обрушения

Посетители на вершине арки в 2003 году.

В период с 1980-х по 2000-е годы части верхней плиты арки обрушились, значительно расширив арку. [1] Большая каменная плита на внешнем крае полости обрушилась в апреле 2012 года, еще больше увеличив размер окна. [10] [11] Еще один камнепад произошел в марте 2013 года. Четыре месяца спустя консультант Питер Гатт, представлявший местную фирму Geoscience Consulting Ltd, подготовил геологический и геотехнический отчет, в котором было установлено, что арка «относительно стабильна и будет оставаться таковой в течение ряда лет», и что «неминуемого» риска обрушения нет, хотя в нем предупреждали, что камнепады продолжатся, и для людей может быть опасно подходить близко к арке. [3] [1]

В последующие годы сообщалось о дальнейших обвалах и трещинах. [12] Рыбаки избегали приближаться к арке на своих лодках, а также были установлены предупреждающие знаки, чтобы отговорить людей ходить по вершине. [3] [13] Тем не менее, многие люди по-прежнему регулярно ходили на арку, [14] а на YouTube были загружены видеоролики с людьми , ныряющими со скалы из окна, когда вниз падали камни. [15] [16]

В марте 2016 года Гатт предупредил, что незаконное использование взрывчатых веществ в близлежащем Внутреннем море может повлиять на и без того слабую структуру близлежащего Лазурного окна. Эти комментарии были сделаны после расследования, проведенного Управлением по охране окружающей среды и планированию Мальты, которое показало, что взрывчатые вещества «вероятно использовались» для резки скал в туннеле, ведущем к Внутреннему морю. Подозревалось, что незаконная резка была направлена ​​на расширение входа, чтобы позволить более крупным судам проплывать через него. [17]

В декабре 2016 года был опубликован чрезвычайный приказ, запрещающий людям заходить на арку, нарушителям грозил штраф в размере 1500 евро. [18] Однако этот закон не был выполнен, и посетители все еще ходили по арке за несколько дней до ее обрушения в марте 2017 года. [19]

Окончательный крах

Снимок после обрушения 2017 года, показывающий, где находилось Лазурное окно

Арка рухнула около 9:40 утра по местному времени (8:40 утра UTC ) 8 марта 2017 года после периода сильных штормов, не оставив ничего видимого над водой. [20] [21] [22] Сначала рухнула колонна, в результате чего верхняя часть арки рухнула вместе с ней. Вероятно, колонна разбилась на большие куски камня, когда рухнула. [23] Говорят, что обрушение было неизбежным. [24]

Обрушение было освещено как в местных, так и в международных СМИ. [25] [20] Премьер-министр Джозеф Мускат и лидер оппозиции Саймон Бусуттил оба написали в Твиттере о крушении Лазурного окна, [26] [27] и это также стало предметом многих интернет-мемов в мальтийских социальных сетях. [28] [29] Управление по охране окружающей среды и ресурсов назвало крушение крупной потерей для природного наследия Мальты. [21] Экологическая комиссия Церкви заявила, что крушение должно заставить мальтийский народ задуматься о своем национальном наследии. Местный совет Сан-Лоренца призвал правительство разработать план управления для всей области Двейра, который включает в себя несколько других примечательных особенностей, несмотря на потерю Лазурного окна. [30]

В день обрушения полиция обратилась к общественности с просьбой не посещать этот район. [31] Дайвинг в этом районе был временно запрещен, хотя это не было реализовано, и кадры остатков арки под водой появились через несколько дней после обрушения. [24] Остатки арки образовали ряд особенностей, которые были названы «раем для дайверов», хотя Транспорт Мальты и Управление по охране окружающей среды и ресурсов по-прежнему рекомендовали общественности держаться подальше от этого района, пока не будут проведены обследования и проверки. [24] [32]

После обрушения Гатт заявил, что после его отчета он потребовал провести длительное наблюдение за аркой и колонной, чтобы изучить территорию и установить, движется ли колонна, поддерживающая арку, «но никаких дальнейших действий не последовало, и состояние колонны осталось неизвестным». [33]

Последствия

Посетители возле арки 6 марта 2017 года, за два дня до ее обрушения.

9 марта 2017 года правительство объявило, что оно запустит международную инициативу по будущему Двейры. Рассматриваемые варианты включают в себя оставление места как есть, извлечение остатков окна со дна моря и их экспонирование, [34] создание искусственной или дополненной реальности реконструкции окна, [35] создание центра интерпретации или создание художественной инсталляции на месте. Правительство заявило, что скальное образование не будет восстановлено. [36] Единственным ответом на этот международный призыв было предложение гозитанского застройщика Джозефа Портелли построить отель в карьере недалеко от места Лазурного окна. Проект также будет включать в себя зону интерпретации, дайвинг-центр, интерактивный музей, центр наблюдения за небом и транспортные средства. [37] В августе 2018 года было объявлено, что правительство не планирует продолжать это предложение. [38]

В конце 2018 года российский архитектор Светозар Андреев из Hoteì Russia в сотрудничестве с Еленой Британишской объявили о предложении построить стальную конструкцию на месте Лазурного окна. Проект под названием « Сердце Мальты » представляет собой конструкцию с многоугольными зеркальными стальными гранями, размер и пропорции которой основаны на размерах и пропорциях бывшей естественной арки. Конструкция должна включать пять этажей, содержащих более 5000 м 2 (54 000 кв. футов) выставочного пространства, причем каждый этаж будет представлять собой период мальтийской истории. Центральная спираль соединит этажи вместе. [39] [40] [41] Это предложение вызвало неоднозначную реакцию общественности. Большинство респондентов онлайн-опросов высказались за него. [42] [43] Однако проект также подвергся критике, поскольку эта территория является морским парком, и вмешательство уничтожит подводные останки оригинального Лазурного окна. Более того, фундамент должен был бы располагаться в море на глубине более 50 м (160 футов), а место подвержено сильным штормам. [43]

В августе 2019 года новая улица в соседней деревне Сан-Лоренц была названа Трик ит-Тиека тад-Двейра (Улица окон Двейра) в память о природной достопримечательности. [44]

Геология

Лазурное окно представляло собой естественную арку высотой около 28 м (92 фута) и пролетом около 25 м (82 фута). [1] Оно располагалось на оконечности мыса, известного как мыс Двейра. [1] Арка находилась в пределах формации нижнего кораллового известняка , последовательности осадочных пород , широко распространенных на Мальтийских островах и отложившихся во время олигоцена . [ 1] Формация подразделяется на два члена: член А и член В. Член А образовал основание и опоры арки, а член В образовал большую часть неподдерживаемой верхней части арки. [1]

Часть A, толщиной около 20 м, в основном состоит из окаменелостей кораллиновых красных водорослей в кальцитовом цементе. [1] На арке она включала четыре фации , пронумерованные от A-1 до A-4, причем A-2 была самой толстой. [1] Отложение этих осадков было медленным и происходило на глубине более 30 м (98 футов) с умеренными течениями. [1]

Пачка B имела толщину около 10 м (33 фута) и включала пять фаций, пронумерованных от B-1 до B-5. B-1 образует тонкий слой белого известняка между пачкой A и остальной частью пачки B, который довольно мягкий и, следовательно, более легко поддается эрозии, поэтому он образовал углубление вокруг окна. [1] Он отложился на мелководье с сильным волновым воздействием. [1] B-2 и B-3 образовали слой толщиной 7 м (23 фута) горизонтально и косослоистых пакстоунов и грейнстоунов, которые являются пористыми и, следовательно, менее плотными. B-5 представлял собой слой толщиной 4 м (13 футов) известняка пакстоунов и вакстоунов и образовал верхнюю свободную часть арки. [1] Фации пачки B содержали ряд ископаемых, включая Scutella , Pecten , крупные шипы морских ежей и крупные бентосные фораминиферы . Все слои пачки B были пронизаны двумя трещинами. [1] Гибридный слой, перекрытый известняком Globigerina, был обнаружен на фации B-5, но он был сильно размыт. [1]

Панорама Лазурного окна с его природным окружением в 2012 году

Арка находилась недалеко от Внутреннего моря , большой круглой воронки, к которой можно было добраться через небольшую арку, образовавшуюся вдоль стыка в скалах. Рок Фунгус , островок, образовавшийся, когда мост естественной арки рухнул, оставив штабель, также находится неподалеку. В этом районе также находится Башня Двейра , прибрежная сторожевая башня 17-го века, построенная Орденом Святого Иоанна . [45] Другая естественная арка, Окно Вид-иль-Миелах , находится примерно в 3,7 км (2,3 мили) к северо-востоку от Двейры. [3] [1] [46] Однако она менее известна, чем Лазурное окно. [8]

Появления в СМИ

Лазурное окно появляется в ряде фильмов, включая «Битву титанов» (1981), «Граф Монте-Кристо» (2002) и индийский фильм 2010 года на тамильском языке Vinnaithaandi Varuvaaya . [47] Его также можно увидеть в телевизионном мини-сериале «Одиссея» (1997). [48] [49] Оно использовалось в качестве места съемок сцены свадьбы дотракийцев в первом сезоне сериала HBO «Игра престолов» . [50] Съемки «Игры престолов» привели к спорам, когда защищенная экосистема была повреждена субподрядчиком. [51] Клифф-дайвер Дэвид Колтури показан в рекламном ролике Hugo Boss 2017 года у Лазурного окна и окна Wied il-Mielaħ. [52]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopq Geoscience Consulting (июль 2013 г.). Геологический и геотехнический отчет по Лазурному окну, Гозо: оценка горных пород и рекомендации по сохранению и консервации (PDF) (Отчет). Министерство устойчивого развития, окружающей среды и изменения климата. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2017 г.
  2. ^ ab Martin, Ivan (19 июля 2013 г.). «Лазурное окно по-прежнему безопасно... пока». Times of Malta . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г.
  3. ^ abcdef Dwejra – A Coastal Nature Park (PDF) . Life Project (Report). Европейская комиссия . стр. 1–8. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2008 г.
  4. ^ Чиантар, Джованнантонио (1772). Мальта иллюстрирует полное описание Мальты, острова Сицилии и Адриатики (на итальянском языке). Мальта . п. 353. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 марта 2017 г.
  5. ^ ab Каработт, Сара (14 марта 2017 г.). «Azure Window, вероятно, унаследовал название от близлежащей менее популярной расщелины». Times of Malta . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
  6. ^ Каработт, Сара (2 января 2019 г.). «Лазурное окно Двейры было на 50 лет старше, чем считалось». Times of Malta . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  7. ^ Каработт, Сара (13 марта 2017 г.). «Действительно ли Лазурному окну было всего 140 лет?». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  8. ^ abcd Ian Ellis, ред. (2011). Richard Ellis – The Photography Collection: Malta & Gozo. Том 4. BDL. стр. 100. ISBN 978-99957-33-29-2. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 . Получено 19 мая 2017 .
  9. ^ "Кавра/Двейра". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года.
  10. ^ Мескини, Мария Селеста (2016). Валентина Диаконале (ред.). «Ла Финестра Адзурра» (PDF) . Поездка (Мальта) (на итальянском языке). The Trip srlp 74. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2018 года.
  11. ^ "Часть окна "Лазурь" Двейры рушится". Times of Malta . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г.
  12. ^ «Огромная часть скалы Окна Двейра рухнула». TVM . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 г.
  13. ^ «Трещина в Двейрском лазурном окне растет, обрушение может быть близко». The Malta Independent . 6 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г.
  14. ^ «Знаменитое Лазурное окно в Дуэйре теряет еще один кусок (но люди все еще ходят по нему)». The Malta Independent . 29 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г.
  15. ^ Мицци, Дэниел (27 ноября 2016 г.). «Камни падают с живописного Лазурного окна после прыжка со скалы». Malta Today . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.
  16. ^ "Смотрите: Камни падают, когда человек прыгает с Лазурного окна". Times of Malta . 27 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г.
  17. ^ Ltd, Allied Newspapers. «Эксперт предупреждает о влиянии взрывчатых веществ на Azure Window». Times of Malta . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 31 марта 2017 года .
  18. ^ «Штраф 1500 евро, если вы наступите на Azure Window с этого момента». Times of Malta . 3 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г.
  19. ^ «Десятки людей беззаботно пересекают Лазурное окно». Times of Malta . 4 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2017 г.
  20. ^ ab Morris, Hugh (9 марта 2017 г.). «Знаменитая арка Лазурного окна Мальты рухнула в море». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г.
  21. ^ ab "Окно Двейра рушится; геолог говорит, что столб сломался". The Malta Independent . 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  22. ^ Schicluna, Chris; Balmer, Crispian (8 марта 2017 г.). «Скальная формация «Лазурное окно» на Мальте рушится в море». Reuters. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  23. ^ Каруана, Клэр (11 марта 2017 г.). «Столб, вероятно, развалился на куски, когда упало Лазурное окно». Times of Malta . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г.
  24. ^ abc Grech, Herman (12 марта 2017 г.). «Морякам и водолазам настоятельно рекомендуется держаться подальше от места «Лазурного окна», появились подводные и воздушные кадры». Times of Malta . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  25. ^ «Лазурное окно Мальты рухнуло в море». BBC News Online . 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  26. ↑ Остбё, Штайн (8 марта 2017 г.). «Крупный туристический маршрут: разрушение – или Лазурное окно – на Гозо, на Мальте, разрушение и шторм на море». В.Г. (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года.
  27. ^ «Лазурное окно: потерянное и ушедшее навсегда». Times of Malta . 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  28. ^ «Лазурное окно: юмор берет верх». Times of Malta . 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  29. ^ Греч Урпани, Дэвид (8 марта 2017 г.). «13 брутально смешных мемов о падении Лазурного окна». Lovin Malta . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  30. ^ «Утрата Лазурного окна должна заставить нас задуматься об ущербе, нанесенном наследию – Церковь». Times of Malta . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г.
  31. ^ «Полиция призывает общественность не приближаться к району Окна Двейра». TVM . 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  32. ^ "Новое видео показывает, что разбитое Azure Window теперь рай для дайверов". Times of Malta . 14 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г.
  33. ^ "Обновлено (2) – Смотрите: Окно Двейра рушится; геолог говорит, что столб сломался". The Malta Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  34. ^ Шембри, Габриэль (9 марта 2017 г.). «Обрушение Лазурного окна – правительство рассматривает возможность извлечения каменных фрагментов и их экспонирования». The Malta Independent . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  35. ^ Диаконо, Тим (9 марта 2017 г.). «Правительство обсуждает реконструкцию Лазурного окна Гозо с помощью 3D-дополненной реальности». Malta Today . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  36. ^ «Скала Двейра не будет восстановлена, но правительство прокладывает путь для «идей»». Times of Malta . 9 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г.
  37. ^ Агиус, Моник (19 августа 2018 г.). «Только одно предложение, сделанное на «международный вызов» Маската – отель для Дуэйры». Newsbook . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г.
  38. ^ «Отель в Дуэйре: будет ли принято предложение?». Newsbook . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  39. ^ "Сердце Мальты / Проект студии Светозара Андреева". Hotei Russia . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года.
  40. ^ Болдуин, Эрик (1 января 2019 г.). «Светозар Андреев переосмысливает знаковое лазурное окно как металлическую арку». ArchDaily . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  41. ^ Велла, Мэтью (12 декабря 2018 г.). «Лазурное окно Двейры переосмыслено русскими в стальную конструкцию». Malta Today . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  42. ^ Санн, Вонг Юн (31 декабря 2018 г.). «Знаменитое Лазурное окно Мальты, показанное в «Игре престолов», рухнуло в океан, но его можно заменить причудливой стальной конструкцией». Архивировано из оригинала 2 января 2019 г.
  43. ^ ab Cilia, Daniel (22 декабря 2018 г.). "Стальная конструкция Dwejra". Times of Malta . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г.
  44. ^ "Azure Window получает посмертную награду". The Malta Independent . 25 августа 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  45. ^ "Dwejra Tower" (PDF) . Национальный перечень культурного наследия Мальтийских островов . 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 января 2018 г.
  46. ^ Мальта - Путеводитель Верди по Европе (на итальянском языке). Туристический редактор. 2007. с. 143. ИСБН 9788836533176. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 . Получено 8 марта 2017 .
  47. ^ Хомами, Надя (8 марта 2017 г.). «'Это душераздирающе': мальтийцы оплакивают крах арки Azure Window». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.
  48. ^ Эндрюс, Трэвис М. (9 марта 2017 г.). «'Этот печальный день настал': Лазурное окно Мальты, показанное в 'Игре престолов', рухнуло в море». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  49. ^ Macphail, Cameron (8 марта 2017 г.). «Malta’s Azure Window: Все, что вам нужно знать о потерянной арке Гозо». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  50. ↑ Робертс, Джош (1 апреля 2012 г.). «Где снимался хит HBO «Игра престолов». USA Today . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г.
  51. ^ Перегин, Кристиан (17 ноября 2010 г.). «Полное уничтожение экосистемы в Дуэйре». Times of Malta . Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г.
  52. ^ "La "finestra azzurra" dell'isola di Gozo non-c'è più" . AGI (Agenzia Giornalistica Italia) (на итальянском языке). 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г.

Внешние ссылки