« Последний проблеск Кобола » — двухсерийный финал первого сезона переосмысленного телесериала «Звёздный крейсер «Галактика»» .
В первой части человеческий флот обнаруживает заброшенную планету Кобол, мифическую родину человечества, которое покинуло ее и основало Двенадцать колоний Кобола в другом месте галактики. Исследовательская группа застряла там из-за сайлонов , в то время как президент Лора Рослин убеждает Старбака не подчиняться приказам и забрать артефакт под названием Стрела Аполлона. Во второй части Командир Уильям Адама устраивает военный переворот и помещает Рослин в тюрьму Галактики . Старбак забирает Стрелу и обнаруживает, что Бумер , все еще находящийся на Галактике , является сайлоном. Этот Бумер уничтожает базу Сайлона, вращающуюся вокруг Кобола, возвращается в Галактику и стреляет в Командира Адаму; сезон заканчивается на захватывающем моменте .
«Kobol's Last Gleaming» претерпел множество существенных переписываний. Это был один из самых дорогих эпизодов первого сезона в плане производства. [1] [2] Эпизод получил благоприятные критические отзывы. Майкл Хикерсон из Slice of SciFi оценил его как четвертый лучший эпизод переосмысленного Battlestar Galactica . [3] Саймон Брю из Den of Geek назвал его «просто выдающимся телевидением». [4]
Когда найдена пригодная для жизни планета, президент Рослин приходит к выводу, что эта планета — Кобол, мифическое место рождения человечества. Командир Адама хочет начать постоянное заселение Кобола, но Рослин цитирует писания в своей вере в то, что Кобол укажет путь к Земле . [5] Однако для этого потребуется добыть артефакт под названием Стрела Аполлона с Каприки; Адама не желает вкладывать жизненно важные военные ресурсы (в частности, захваченного Сайлонского рейдера , который может совершать длинные прыжки), когда он даже не верит, что Земля существует. Рослин убеждает Старбак не подчиниться ее приказам и отвезти захваченного рейдера на Каприку, чтобы забрать Стрелу Аполлона.
На Каприке Хело почти убивает копию Бумера, с которой он путешествовал, но решает оставить ее в живых.
Боясь, что она причинит кому-то боль, Бумер пытается застрелиться, но выживает. Она обсуждает свою тревогу с Галеном Тиролем . Командир Адама отправляет исследовательскую группу на Кобол на трех Colonial Raptors , один из которых сбит сайлонами, оставив нескольких членов экипажа Galactica в затруднительном положении.
Старбак прибывает на Каприку и после боя с Номером Шесть забирает Стрелу Аполлона. Она обнаруживает Хело с Бумером. Хело останавливает ее от убийства Бумера: хотя она и Сайлон, она также беременна от него.
На Коболе Глава Шесть показывает доктору Балтару видение детской кроватки в старинном оперном театре и заявляет, что Бог поручил ему защитить «первого из нового поколения детей Божьих».
Адама требует, чтобы Рослин подала в отставку, поскольку убеждение Старбака не подчиняться приказам нарушало их соглашение о разделении власти, согласно которому он будет принимать все военные решения, а она будет контролировать гражданских. [2] Когда она отказывается, он отправляет команду морских пехотинцев в Колониальный Один , чтобы арестовать ее. Между полковником Таем и Аполлоном завязывается противостояние , и Рослин сдается , чтобы избежать кровопролития. И ее, и Аполлона отправляют на гауптвахту Галактики .
Адама приказывает Бумеру на Галактике уничтожить базу Сайлонов, вращающуюся вокруг Кобола: захваченный транспондер Сайлонов позволяет Раптору Бумера проникнуть через оборону Сайлонов. Система запуска заклинивает, поэтому она вынуждена посадить Раптор внутрь базы и вручную выпустить ядерную боеголовку. Там она сталкивается с несколькими копиями себя, что доказывает ей, что она Сайлон. Она сбегает на Рапторе, уничтожает базу и возвращается в Галактику . Под влиянием своего сайлонского программирования Бумер дважды стреляет Адаме в туловище.
Адама: «Я не знала, что ты такой религиозный».
Рослин: «Я тоже» . [6]
По словам исполнительного продюсера Рональда Д. Мура , у персонажа Рослин было светское мировоззрение в начале сериала, но ее опыт галлюцинации Оперного театра в «Последнем сиянии Кобола» заставляет ее верить в Писание. Она становится верующей женщиной, потому что считает это логичным, учитывая доказательства. Тем не менее, это достаточно ново, чтобы ей было неудобно спорить с религией о том, что Адама должен отправить Рейдера на Каприку. Адама почтителен, но полностью светский по контрасту. [1]
По словам Мура, сцена Балтара с Бумером перед тем, как она застрелилась, раскрывает более темную, более манипулятивную сторону его характера, чем было показано в сериале до сих пор. Понимая, что Бумер — сайлон и представляет угрозу, Балтар подталкивает ее к самоубийству, что, по словам Мура, даже Глава Шесть не считала его способным на это. [1]
По словам Мур, Балтар хотел переспать со Старбак с момента их первой встречи в более раннем эпизоде « Вода », и заинтересовался ещё больше, поскольку она продолжала отвергать его в более поздних эпизодах. Реакция Сикс в «Последнем блеске Кобола» на то, что Балтар спит со Старбак, является первым указанием на то, что у Сикс и Балтара есть отношения, которые не находятся строго в голове Балтара. [1]
По словам Мура, преданность Старбак Адаме настолько сильна, что рациональные аргументы не смогли бы убедить ее не подчиняться его приказам. Рослин поняла, что ее единственный выход — показать Старбак, что Адама предал ее первой, и эта стратегия работает. [1]
Частично из-за большого количества компьютерно-генерируемых изображений (CGI) производство "Kobol's Last Gleaming" было дороже, чем других в первом сезоне. Производственная группа снизила расходы на предыдущие эпизоды, чтобы иметь больший бюджет для "Kobol's Last Gleaming". Sci Fi также выделила на него дополнительные деньги. [2]
«Kobol's Last Gleaming» был первым сценарием исполнительного продюсера Дэвида Эйка для телевидения. По словам Мура, Эйк составил план истории, в то время как Мур сосредоточился на переписывании и деталях производства для других эпизодов. Мур написал телесценарий. [1]
Было рассмотрено несколько идей для сюжета «Последнего сияния Кобола», но они были отклонены:
Идея сцены бокса принадлежала актерам Эдварду Джеймсу Олмосу и Джейми Бамберу , которые играли Командира Адаму и Аполлона соответственно; они даже поставили эту сцену. [1]
Эйк предложил идею сцены драки между Сиксом и Старбаком где-то в середине первого сезона. Драка присутствовала в каждом черновике "Kobol's Last Gleaming". [2]
Сценам на Каприке был придан особый «вид», чтобы контрастировать со сценами на Коболе; поверхности обеих планет появляются в «Последнем сиянии Кобола», и съемочная группа хотела убедиться, что зрители смогут отличить их с первого взгляда. Одним из элементов «вида» Каприки является частый дождь, что также является признанием экологических последствий ядерной атаки сайлонов на планету. [1]
Мур изначально выступал за то, чтобы интерьер базовой звезды Сайлонов был простой белой комнатой. Художник-постановщик Ричард Хадолин и другой писатель предложили биомеханическую среду, идея, которая в конечном итоге победила. Дизайн должен был напоминать, но оставаться отличным от интерьера украденного Raider. Кадры пролета Raptor через интерьер базовой звезды — это CGI, но сцены Бумера снаружи Raptor были сняты на съемочной площадке. [2]
Режиссер Майкл Раймер и монтажер Дэни Купер внесли ряд изменений в сценарий эпизода:
Мур признает, что служба безопасности Рослин позволяет Таю и его морпехам подобраться к Рослин гораздо ближе, чем это сделала бы настоящая служба безопасности президента, например, Секретная служба США . Он объяснил, что некоторая доля реализма была принесена в жертву ради усиления драматизма. [10]
В сцене секса Старбак актер Джейми Бамбер (Аполлон) был снят в качестве партнера Старбак, пока она не назвала имя Ли, после чего актер Джеймс Каллис (Балтар) заменил его. По словам Мура, это было сделано «чтобы установить, с кем бы предпочел быть Старбак». [10]
В сцене с горящим Раптором в тизере Части 2 только взрыв Раптора был CGI. Каллис на самом деле протянул руку сквозь пламя во время кадров, где Глава Шесть выводит Балтара из Раптора. [2] По словам Мура, актеры в Battlestar Galactica не любили снимать сцены с Раптором в целом, потому что пространство было слишком тесным, но это отражает реальность на борту военных транспортов. [1]
Сцена, где Бумер сталкивается с копиями Number Eight, была снята с помощью motion control photography . Актриса Грейс Парк играла каждую копию и должна была двигаться и говорить в соответствии с точным ритмом в каждом кадре. Мур назвал этот процесс очень трудоемким и дорогим. [2]
Актрисы Триша Хелфер (Номер Шесть) и Кэти Сакхофф (Старбак) сами выполнили трюки для сцены драки. [2] Они связывают начало своей дружбы с выходками на съемочной площадке во время съемок этой сцены. [11]
Раймер попросил композитора Беара МакКрири написать классически звучащую пьесу для видения Оперного театра Балтаром. Результатом стала «The Shape of Things to Come», которая тесно связана с « Passacaglia », пьесой, которую МакКрири написал для тизера Части 1. МакКрири вспомнил, что Раймер был недоволен ранними версиями музыки тизера Части 1, и призвал МакКрири прекратить рассматривать ее как саундтрек к фильму . МакКрири перестал просматривать отснятый материал в поисках вдохновения и создал «Passacaglia». [12]
«Kobol's Last Gleaming» получил благоприятный критический отзыв. Сьюзан Танкерсли из Television Without Pity дала Части 1 «Kobol's Last Gleaming» оценку A+, а Части 2 — A. [13] [14] Дэвид Томас из TV Squad на AOL назвал сцену крушения Raptor «одной из самых великолепных сцен крушения в истории научно-фантастического телевидения» [15] и сказал: «единственной медленной частью, похоже, были жертвы крушения на Коболе». [16] Джейсон Дэвис из Mania дал Части 1 оценку A, сравнив ее с эпизодом оригинального сериала « Lost Planet of the Gods », похвалив вклад обоих Бумеров в эмоциональный тон и назвав тизер «мастерским». [17] Он также дал Части 2 оценку A, назвав ее лучше, чем Часть 1, и выразив особую признательность за напряжение между Crashdown и Tyrol, которое он описал как нетрадиционное в научной фантастике. [18] Саймон Брю из Den of Geek сказал: «Вторая часть «Последнего сияния Кобола» заставила меня кричать на телевизор. ... [Э]то просто выдающееся телевидение». [4]
Майкл Хикерсон из Slice of SciFi оценил «Последний проблеск Кобола» как четвертую лучшую серию сериала. [3] Келли Ву из TV Squad оценил Часть 2 на второе место, написав: «Челюсть, пол. Достаточно сказано». [19] Джон Кубичек из BuddyTV оценил Часть 2 на 12-е место среди лучших серий, назвав сцену драки Шестой и Старбак «одной из лучших и самых сексуальных сцен драки в истории телевидения». [20] Эрик Голдман из IGN поставил Бумеру, стреляющему в Адаму, на 6-е место в своем списке 20 лучших сюжетных линий и моментов сериала. [21] Поворот, в котором Бумер оказывается сайлоном, был указан на 98-м месте в списке «100 самых неожиданных моментов в истории телевидения» по версии TV Guide и TV Land в декабре 2005 года. [22]
я думаю, что это тот день, когда Триша и я подумали: «Мне нравится эта девушка!»