Двиджендранат Тагор (11 марта 1840 – 19 января 1926) был индийским поэтом, композитором песен, философом, математиком и художником. Он был одним из пионеров стенографии и нотации на бенгальском языке. Он был старшим сыном Дебендраната Тагора и старшим братом Рабиндраната Тагора . [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Двиджендранат Тагор (родился 11 марта 1840 года) был внуком Дварканатха Тагора из ветви Джорасанко семьи Тагоров и старшим сыном Дебендранатха Тагора и Сарады Деви. Его детское образование проходило в основном с наставником. Однако он также некоторое время учился в школе Св. Павла и индуистском колледже в Калькутте (ныне Президентский университет). [8] Двиджендранат был очень близок со своим более поздним братом Сатьендранатом Тагором . Хотя между двумя братьями были некоторые естественные различия. Двиджендранат был верным последователем традиционных реформ общества. С другой стороны, Сатьендранат выступал за разрушение этих реформ и формирование нового современного общества. [9] Двиджендранат, привыкший к простой жизни, был человеком поэзии, любящим знания и эксперименты. Его жена, Сарбасундари Деви, умерла в 1878 году. [3] Двиджендранатх провел остаток своей жизни вдовцом. [1]
Двое из девяти детей Двиджендранатха умерли вскоре после рождения. Оставшиеся пять сыновей были Двипендранатх, Арунендранатх, Нитиндранатх, Судхиндранатх и Крипендранатх. Имена двух дочерей — Сароджа и Уша. [3]
Первым вкладом Двиджендранатха в бенгальскую литературу стал бенгальский перевод «Мегхадута Кавья» Калидасы, написанный на классическом санскрите. Книга была опубликована в 1860 году, ровно за год до рождения младшего брата, лауреата Нобелевской премии Рабиндраната Тагора . На момент публикации Двиджендранатху было всего двадцать лет. Этот перевод стал первым бенгальским переводом «Мегхдута». Двиджендранатх использовал два разных стиля рифмовки на бенгальском при переводе этой книги. [1]
Его вторая известная книга стихов, Swapnaprayan, была опубликована в 1875 году. Рабиндранат был всего лишь подростком, когда эта книга была опубликована. Эта поэма описывает путевые заметки молодого человека. Этот текст раскрывает его удивительный контроль над применением различных ритмов. Книга является путеводителем по бенгальской поэзии той эпохи, и поэтому ее историческая ценность неоспорима. [1]
Когда Двиджендранат Тагор начал заниматься поэзией, Майкл Мадхусудан Датт был на вершине своего успеха. Вернувшись в Калькутту из Мадраса (ныне Ченнаи) в 1857 году, за шесть лет до отъезда в Европу, Майкл Мадхусудан сосредоточился на Тилоттамасамбхаве Кавье (1859), Падмавати (1860), Мегхнадабадхе Кавье (1861), Браджангане (1861), Бирангане Кавье (1862) и т. д., обогатив и повлияв на мир бенгальской литературы через поэмы и пьесы. Именно при жизни Двиджендранатха «Сильное письмо» Банкимчандра Чаттопадхьяя и Рабиндраната Тагора подняло бенгальскую литературу на вершину славы. [10] Хотя каждый поэт Бенгалии в то время находился под влиянием Мадхусудана в большей или меньшей степени, Двиджендранатх был выше этого влияния. [1] Скорее, именно Мадхусудан приветствовал Двиджендранатха как поэта будущего. [11]
Несмотря на то, что Двиджендранат был очень талантливым поэтом, он был очень неряшливым человеком. Рабиндранат пишет, что разорванные рукописи мечтательных поэм были разбросаны по всему Джорасанко Такур Бари . Если бы их собрали и опубликовали, это было бы ценное издание книги. [1]
Двиджендранат Тагор был «истинным философом». Он помогал в создании и управлении двумя философскими организациями: Национальным обществом и Видваджан Самагам. Он также глубоко интересовался философией Гиты. [12]
Его основная философия — «Таттвабидья» (в трех томах, 1866-1868). Эта книга — новаторская книга в истории бенгальской философии. Эта национальная книга ранее не публиковалась на бенгальском языке. Его другие две философские работы — «Адвайта Матер Самалочана» (1896) и «Арьядхарма О Будхадхармер Гхат-Протигхат» (1899). [1]
Двиджендранат Тагор был плодовитым математиком. Он написал несколько книг на английском языке: книгу по боксометрии (Baksamiti, она касается структуры ящика) (1913), онтологии (1871) и геометрии. [3] [13]
Он был пионером во многих областях, имеющих далеко идущее значение. Он изобрел стенографию на бенгали и написал руководство по ней в стихах. Он написал книгу по геометрии, в которой 12-я аксиома была заменена новыми. Его труды по боксометрии, или науке складывания бумаги, очаровали ученых-математиков. [2] [4]
Он редактировал Tattwabodhini Patrika в течение 25 долгих лет с 1884 года. Он также основал Hitavadi Patrika. Двиджендранатх хотел продолжить публикацию Tattvabodhini Patrika. [13] Но его другой брат Джотириндранат Тагор предложил начать новый журнал под названием Bharati. Хотя Двиджендранатх отвечал за редактирование газеты, в основном ею руководил Джотириндранатх. [1] [3]
За выдающийся вклад в бенгальскую литературу он был избран президентом Bangiya Sahitya Parishad с 1897 по 1900 год. Он был священником на сессии Бенгальской литературной конференции в 1914 году. [1] [3]
Когда доходы его заминдари снизились во время восстания Пабны в 1873 году, он рекомендовал строгие меры против крестьян, чтобы «восстановить мир». [14] [3]
Двиджендранат проводил различные эксперименты. Он был одним из пионеров введения бангла или скорописи. Он также ввел знаковое письмо в форме стихов. [1] Он также сыграл ведущую роль во введении использования нотации в бенгальских песнях. В то время эту работу выполнял не кто иной, как Кшетрамохан Госвами, помощник короля Сауриндры Мохана Тагора. [9] В 1913 году Двиджендранат также написал книгу о структуре коробки под названием Баксамити. [8] Его хобби было заворачивать бумагу в различные формы. [9]
С 1866 по 1871 год он занимал пост Ачарьи Ади Брахмо Самаджа. Он отправился в Дакку со своим отцом Дебендранатхом во время инаугурационной фазы Дакка Брахмо Самаджа под руководством Браджи Сундара Митры. [15]
Двиджендранатх был тесно связан с индуистской Мелой . Он также сочинял патриотические песни для индуистской Мелы. [8] Сочинение песен было его привычкой. Brahma Sangeet, Karo Tar Nam Gaan, Jatadin Rahe Deha Pran, сочиненные им, использовались для молитвы за 7-го Поу в течение многих лет. Его песни Брахмы также широко поются в общих молитвах Брахмо Самаджа. [3] Одной из его популярных патриотических песен, написанных для индуистской Мелы, была Malin Mukhchandrama Bharat Tomari. [13]
Двиджендранат провел последние двадцать лет своей жизни в Шантиникетане в компании природы, практикуя знания и письмо. Он сочинял юмористические четверостишия с ашрамиками Шантиникетана. Эти рифмы были опубликованы в Шантиникетане. Его чувство юмора стало предметом разговоров в Шантиникетане. [11] В Шантиникетане его дружба с птицами, белками и воронами была общеизвестной. [9] Он многому научился. Но философия была в центре его интересов. Он организовывал меджлисы, чтобы принимать других ученых, включая Рабиндраната. На этих собраниях он читал свои сочинения. Если он ничего не понимал, Бидхусекхар обращался за помощью к Шастри и Кшитимохану Сену. [11]
Рабиндранат называл его Бародада. По возвращении из Южной Африки Махатма Ганди и Чарльз Фрир Эндрюс посетили Шантиникетан и встретились с Двиджендранатом, который также обращался к нему как к Бародада. [11] Намереваясь опубликовать письмо, написанное Двиджендранатом, в газете, Махатма Ганди написал в качестве предисловия: «Вы знаете Двиджендранатха. Он был старшим братом Шри Рабиндраната Тагора и жил жизнью монаха практически как его отец Дебендранат Тагор». [16]
Двиджендранат Тагор умер в Шантиникетане 19 января 1926 года. [3] [6]
У Двиджендранатха было пять сыновей — Дипендранат, Арунендранат, Нитиндранат, Судхиндранат и Крипендранат. Среди них Судхиндранат Тагор (1869-1929) был выдающимся писателем. Он написал несколько поэм, романов и рассказов. В 1891 году он опубликовал журнал под названием Sadhana. Он был редактором этого журнала. Позже Рабиндранат взял на себя ответственность за редактирование этого журнала. Со временем газета объединилась с Bharati. [1]
Среди его внуков, сын Дипендраната Динендранат Тагор (1882-1935) был выдающимся музыкантом. Он мог подобрать ее, как только услышал песню. Хотя Рабиндранат сочинял песни самостоятельно, у него были проблемы с их запоминанием или составлением нот. Динендранат делал это. Он является одним из ведущих композиторов Рабиндра Сангит . Рабиндранат называл его «Кандари всех песен». [1]
Соумендранат Тагор (1910-1984), сын Судхиндраната, другого сына Двиджендраната, был выдающимся оратором. Его имя было хорошо известно в культурном мире в 1960-х и 1970-х годах. [1] В ранние годы он был связан с коммунистическим движением. [8] Кришна Римбу (1927-2000), дочь Анны Рой, дочери Судхиндраната, является международным именем в мире искусства. Жан Римбу был главой компании Schlumberger (одной из самых богатых в мире). Мадам Римбу была коллекционером произведений искусства, исследователем текстиля и влиятельной фигурой в международной политике и мире искусства.
Двиджендранат также является предком киноактрисы Шармилы Тагор . Латика, внучка Двиджендранат, была бабушкой Шармилы Тагор. [17]
Бенгальский: [13] [3] [7]
Русский: Книга по боксометрии ( Баксамити , которая была описана как «сложное дело по изготовлению сосудов бесконечного разнообразия из бумаги, сложенной в соответствии с установленными кодами и формулами, во многом соответствующими принципам Евклида» [18] ) (1913), Онтологии (1871) и геометрии. [13] [3] [7]
Его многочисленные работы были опубликованы в журналах «Джнянанкур», «Пратибимб», «Таттвабодхини Патрика», «Бхарати», «Садхана», «Набапарья Бангадаршан», «Манси», «Сахитья Паришад Патрика», «Шантиникетан», «Будхабар», «Шреяси», «Прабаси», «Сабуджпатра» и «Супрабхат Патрика». [13] [7]
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )