5 февраля 2013 года в Шахбаге , Бангладеш , вспыхнули протесты, вызванные призывом казнить осуждённого военного преступника Абдула Кадера Моллу . Ранее приговорённый к пожизненному заключению, Моллу признали виновным по пяти из шести пунктов обвинения в военных преступлениях Международным трибуналом по преступлениям Бангладеш. [13] [14] Моллу поддержал Западный Пакистан во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года и сыграл решающую роль в убийстве многочисленных бенгальских националистов и интеллектуалов. [15] [16] [17] Демонстрации также требовали от правительства запрета радикальной правой и консервативно-исламистской группе Джамаат-и-Ислами участвовать в политике, включая выборы, и бойкотировать учреждения, поддерживающие или связанные с группой. [18]
Протестующие восприняли приговор Моллы как неоправданно мягкий, [19] [20] что побудило блогеров и интернет-активистов мобилизовать дополнительные протесты в Шахбаге, что привело к более активному участию в демонстрациях. [21] [22] Джамаат организовал несколько контрпротестов, оспаривающих законность трибунала и протестного движения, выступая за освобождение обвиняемых и осужденных. [23]
15 февраля блогер и активист Ахмед Раджиб Хайдер был убит возле своего дома членами крайне правой террористической группировки Ansarullah Bangla Team, связанной со студенческим крылом Jamaat-e-Islami , [24] что вызвало широкое осуждение и возмущение в обострившееся время. [25] [26] 27 февраля того же года военный трибунал признал Делвара Хоссейна Саиди , известного правого фундаменталиста-исламиста, виновным в военных преступлениях против человечности и впоследствии приговорил его к смертной казни. [23]
Исторический контекст
С марта по декабрь 1971 года Восточный Пакистан участвовал в девятимесячном конфликте против Западного Пакистана . Индийская армия , обеспечив партизанскую подготовку Mukti Bahini , вступила в войну 3 декабря 1971 года, поддерживая освобождение Восточного Пакистана. Вооруженный конфликт достиг кульминации 16 декабря 1971 года, когда пакистанские вооруженные силы сдались объединенным силам Бангладеш и Индии в Восточном Пакистане. Эта капитуляция ознаменовала формирование Народной Республики Бангладеш как независимого и суверенного государства.
Согласно знаменитой телеграмме Blood из консульства США в Дакке (ранее известной как «Дакка») в Государственный департамент , пакистанская армия и ее сторонники Разакарс и ополчение Аль-Бадар совершили множество зверств . [27] [28] [29] [30] Time сообщил, что высокопоставленный американский чиновник сказал: «Это самое невероятное, преднамеренное убийство со времен нацистов в Польше ». [31] По оценкам, было убито от одного до трех миллионов человек, почти четверть миллиона женщин были изнасилованы, и более десяти миллионов человек бежали в Индию, чтобы избежать преследований. [32] [33]
Военизированная сила, известная как Razakars, была создана в мае 1971 года в соответствии с Razakar Ordinance, обнародованным Tikka Khan , губернатором Восточного Пакистана. Указ предусматривал создание добровольческой силы, обученной и оснащенной правительством провинции. [34]
Большинство восточных пакистанцев поддержали призыв к созданию свободного и независимого Бангладеш во время Освободительной войны. Однако пакистанские сторонники и члены исламских политических партий, в частности Джамаат-и-Ислами и его студенческого крыла на востоке Пакистана Ислами Чатра Сангха (ICS, бенгальский : ইসলামী ছাত্র সঙ্ঘ , романизированный : Islami Chhatro Shônggho ), Мусульманской лиги, Совета Демократической партии Пакистана (PDP) и Незам-и-Ислами, сотрудничали с пакистанской армией, чтобы противостоять формированию независимого Бангладеш. Студенты, принадлежащие к Ислами Чатра Сангхе, были известны как силы Аль-Бадра ; Люди, принадлежащие к Джамаат-и-Ислами Пакистан, Мусульманской лиге, Низам-и-Ислами и подобным группам, назывались Аль-Шамс , а люди, говорящие на урду (обычно известные как бихари), были известны как Аль-Муджахид. [35]
После обретения независимости
В ноябре 1973 года шейх Муджибур Рахман издал указ о всеобщем помиловании военных преступников во время освободительной войны. [36] При Эршаде Джамаат-и-Ислами участвовал в выборах 1986 года . На выборах 1991 года , которые были первыми свободными и справедливыми выборами после обретения независимости, Джамаат получил 18 мест из 300 и набрал 12,2% голосов. [37]
В 1992 году выдающийся бангладешский писатель и политический активист Джаханара Имам возглавил комитет трибунала по военным преступлениям Ekattorer Ghatak Dalal Nirmul Committee , выступая за судебное преследование Гулама Азама , лидера Джамаат-и-Ислами и осужденного военного преступника. [38] 26 марта 1992 года комитет организовал в Дакке имитацию судебных процессов, известных как Гоно Адалат (Народный суд), символически «приговаривая» лиц, которых они обвиняли в том, что они военные преступники. [39]
Старое здание Высокого суда в Дакке, где проходило заседание трибунала
С 2000 года в Бангладеш растет число требований о правосудии в отношении военных преступлений, совершенных во время борьбы 1971 года; этот вопрос был центральным на всеобщих выборах 2008 года . [43] [44] 14-партийный Большой альянс под руководством Авами Лиг включил этот вопрос в свой предвыборный манифест. [45] У его соперника, четырехпартийного альянса (в который входили БНП и Джамаат-и-Ислами ), было несколько лидеров, предположительно совершивших военные преступления. [46]
Великий Альянс победил на выборах (состоявшихся 29 декабря 2008 года) с большинством в две трети голосов, отчасти благодаря своему обещанию преследовать предполагаемых военных преступников. [47] [48] [49]
29 января 2009 года новый парламент единогласно принял резолюцию о преследовании военных преступников. [50] Правительство намеревалось использовать закон 1973 года: Закон о международных преступлениях (трибуналы). [51] Правительство работало над внесением поправок в закон, обновляя его и включая в него опыт других стран. [52] [53] [54] Поправки обеспечили правовую основу для суда над отдельными лицами и политическими партиями, совершившими военные преступления во время войны за освобождение Бангладеш. Правительство было уполномочено обжаловать решения трибуналов. [54]
25 марта 2010 года правительство под руководством Авами объявило о формировании трибунала из трех членов, следственного агентства из семи членов и группы обвинения из двенадцати членов для проведения судебных процессов в соответствии с Законом об ИКТ 1973 года. [45] [55] В состав коллегии из трех судей вошли Фазле Кабир и Захир Ахмед, а председателем стал Мохаммед Низамул Хук. [56] Абдул Матин, Абдур Рахим, Кутубур Рахман, Шамсул Арефин, Мир Шахидул Ислам, Нурул Ислам и М. Абдур Раззак Хан были назначены для оказания помощи государственным прокурорам. [57] Голам Ариф Типу был назначен главным прокурором. Другими прокурорами были Сайед Резаур Рахман, Голам Хаснайен, Рана Дас Гупта, Захирул Хук, Нурул Ислам Суджан, Сайед Хайдер Али, Хандакер Абдул Маннан, Мошарраф Хоссейн Каджал, Зиад Аль-Малум, Санджида Ханом и Султан Махмуд Семон. [57]
Вердикты
Официальное обвинение было выдвинуто прокуратурой против Абдула Кадера Моллы 18 декабря 2011 года. Ему были предъявлены следующие обвинения: [16]
Убийство Паллаба
Убийство освободительной поэтессы Мехеруннесы , ее матери и двух братьев
Убийство Хандокера Абу Талеба
Убийства Гхатар Чара и Бхавала Хана Бари
Массовое убийство в Алубди (344 человека)
Изнасилование и убийство Хазрата Али и его семьи
5 февраля 2013 года ИКТ признал Моллу виновным в преступлениях против человечности. [16] [58] За день до оглашения приговора Бангладеш Джамаат-и-Ислами объявила о всеобщей общенациональной забастовке от рассвета до заката 5 февраля в знак протеста против осуждения своего лидера. [59] [60]
Требования протестующих
В течение нескольких дней протестующие ужесточили свои требования, требуя:
Смертная казнь для Моллы [1] [61] [62]
Смертные приговоры Международным трибуналом по военным преступлениям для лиц, осужденных за военные преступления [63] [64] [65]
Запрет Джамаата на участие в политической жизни Бангладеш [2] [3]
Бойкот учреждений Джамаата [4]
Разработка
Происхождение
Протест начался сразу после оглашения приговора. Студенческие организации начали протест сразу после вынесения приговора на площади Шахбаг. [66] 7 февраля демонстрации начались в 8 утра. Тысячи людей собрались с транспарантами, плакатами, бангладешскими флагами и плакатами в Шахбаге со своими требованиями. [67] В пятницу днем в Шахбаге прошел массовый митинг, на котором, по оценкам, присутствовало более 100 000 человек. [1]
12 февраля протестующие соблюдали три минуты молчания в 16:00 в Шахбаге и по всему Бангладеш. [68] В Дакке движение было остановлено, так как тысячи людей вышли на улицы, образовали живые цепи и стояли в тишине. Игра Премьер-лиги Бангладеш на Национальном стадионе Шер-э-Бангла была остановлена на три минуты, так как игроки и болельщики соблюдали тишину. Парламентарии и полиция также присоединились к протесту. [69] Бенгальский певец Кабир Суман написал песню под названием «Tin Minit» («Три минуты») в честь молчаливого протеста. [70] [71]
Дальнейшее развитие событий
21 февраля, в Международный день родного языка , число протестующих достигло нового максимума. Его руководство объявило 26 марта 2013 года, День независимости Бангладеш, крайним сроком для правительства, чтобы запретить Джамаат-и-Ислами заниматься политикой. [72]
Семь протестующих начали голодовку до смерти 26 марта в 22:30 перед Национальным музеем, протестуя против «неадекватных действий правительства» по запрету Джамаата в ответ на ультиматум протестующих Шахбага. [73] Протестующие заявили на пресс-конференции, что они отправят открытое письмо премьер-министру Хасине в течение 100-го часа своих протестов. [74] Более 100 организаций выразили солидарность с голодающими. [75]
Вынесение приговора Делвару Хоссейну Саиди
28 февраля Международный трибунал по преступлениям приговорил Делвара Хоссейна Саиди , Наиб-и-Амира (вице-президента) Джамаат-и-Ислами , [76] к смертной казни по обвинению в восьми из двадцати военных преступлений и преступлений против человечности, совершенных во время Освободительной войны Бангладеш 1971 года. [77]
Контрдемонстрации
Последователи Джамаата были в ярости из-за этого решения, заявив, что дело против Саиди было политически мотивированным. Его адвокат Абдур Раззак обвинил власти в том, что они не дали ключевому свидетелю дать показания и намеренно исказили процесс. [78] «Это извращенное решение. Немыслимо, чтобы суд вынес ему обвинительный приговор. Это преследование преследовало политические цели», — сказал Раззак. [78] Джамаат быстро призвал к общенациональной двухдневной забастовке, которая должна была начаться 3 марта. [79] К полудню насилие, возглавляемое сторонниками Джамаат-и-Ислами, вспыхнуло по всему Бангладеш. [78] «Джамаат-и-Ислами борется за свое политическое выживание», — сказал пресс-секретарь. [79] К концу дня погибло тридцать пять человек, включая трех полицейских; [79] еще восемьсот получили ранения. [79] По данным BBC, это был «худший день политического насилия в Бангладеш за десятилетия». [80]
Столкновения между полицией и работниками Джамаат-и-Ислами продолжились 1 марта, распространившись на северные районы Гаибандха и Чапай Навабгандж . [80] Лидер оппозиции Халеда Зия раскритиковала правительство и призвала к демонстрации в столице Дакке. Меры безопасности были усилены, чтобы не допустить эскалации ситуации. [80] Число погибших возросло до сорока четырех (включая шесть полицейских). [78] Бывший премьер-министр и член BNP Халеда Зия объявила общенациональную забастовку от рассвета до заката 5 марта и призвала к общенациональным митингам 2 марта в знак протеста против того, что она назвала коррупцией в правительстве, плохим управлением, угнетением и «массовыми убийствами». [81]
Жестокий конфликт продолжился 2 марта, в результате чего погибло еще четыре человека и сотни получили ранения. [81] В округе Читтагонг полиция открыла огонь по протестующим Джамаат-и-Ислами, что привело к гибели трех человек. [81] В Нилфамари в столкновении между протестующими и полицией погиб молодой человек. [81]
3 марта насилие продолжилось, так как началась организованная Джамаат забастовка. В Богре сторонники Джамаат атаковали полицейские посты палками и самодельными бомбами, что привело к гибели по меньшей мере восьми человек. [23] В Годагари было сообщено о двух смертях в аналогичном инциденте, [23] и три смерти были зарегистрированы в районе Джойпурхат . [23] Насилие продолжалось и в Читтагонге, где Джамаат заявил, что полиция открыла огонь без провокации. Правительство отвергло обвинение, заявив, что насилие в отношении граждан и полиции не будет допускаться; было сообщено о трех смертях. [23] «Люди на улице очень, очень боятся Джамаат-и-Ислам. Я напуган», - сообщил очевидец в Дакке. [23] Сторонников Джамаат обвинили в нападении на индуистских граждан и их дома во многих частях страны, а также в поджоге индуистских храмов. [82] [83] Более 40 храмов и множество статуй были разрушены, а десятки домов сожжены, в результате чего сотни людей по всей стране остались без крова. [84] [85]
Amnesty International призвала правительство Бангладеш обеспечить лучшую защиту индуистского меньшинства. [86] Аббас Фаиз, исследователь организации в Бангладеш, отметил, что нападения на индуистскую общину стали шокирующим событием в недавней истории Бангладеш. [87]
Государственный министр юстиции Камрул Ислам заявил, что приговор Абдулу Кадеру Молле мог бы быть иным, если бы люди вышли на улицы раньше. [92] Правительство планирует подать апелляции в Верховный суд, оспаривая приговор Молле. [93] 11 февраля Кабинет министров одобрил предложенные поправки к Закону о международных преступлениях (трибуналы) 1973 года, вводящие положение для истцов обжаловать приговоры, вынесенные трибуналом. Эта поправка, если она будет принята, позволит государству обжаловать пожизненное заключение Молле. [94]
Джамаат-и-Ислами, которая уже устраивала протесты против предстоящего суда над своими лидерами, призвала к всеобщей забастовке . [95] Джамаат продолжает требовать остановки международного трибунала по военным преступлениям и освобождения лидеров своей партии. Сторонники Джамаата с возрастающей частотой проводили общенациональные демонстрации с ноября 2012 года по февраль 2013 года, требуя освобождения своих лидеров. [60] [96] Действия включали стрельбу из огнестрельного оружия, разбивание и поджог транспортных средств и взрывы самодельных бомб. [97] [98] [99] [100] Насилие было направлено против полиции, находящейся в столице, Дакке, и крупных городах, таких как Раджшахи, [100] Кокс-Базар, [101] Читтагонг, [102] Рангпур, [103] Динаджпур [104] и Кхулна. [105] [106] Несколько политических активистов «Джамаат-Шибир» были арестованы во время забастовок и столкновений с полицией. [102] [105]
Реакция бангладешцев за рубежом
Бангладешцы за рубежом выразили солидарность с протестами через социальные сети Facebook и Twitter. [67] Демонстрации солидарности также прошли в Австралии, [107] Малайзии , [108] Германии, [109] и США.
Бангладешцы в Нью-Йорке присоединились к символическому протесту 9 февраля на площади Разнообразия в Джексон-Хайтс . [110] Массовая сидячая забастовка была организована бангладешской общиной в Сиднее 10 февраля у Международного памятника родному языку в Сиднейском парке Эшфилд. [111] На митинге у Статуи Ангела в Мельбурне демонстранты подписали петицию премьер-министру Бангладеш шейхе Хасине с требованием казнить военных преступников. [112]
10 февраля студенты из Бангладеш собрались в Университете Ратгерса в Нью-Джерси, чтобы выразить солидарность с протестами Шахбаг . Студенты из Бангладеш в Университете Делавэра и местные жители продемонстрировали свою солидарность с движением Шахбаг 15 февраля на оживленном перекрестке в Ньюарке, штат Делавэр . В тот вечер было проведено бдение со свечами в память о Раджибе, блогере и активисте по правам человека, который был убит за несколько часов до демонстрации. [113]
В Лондоне протестующие в парке Алтаб Али в знак солидарности с Шахбагом подверглись нападению со стороны сторонников Джамаат-и-Ислами. Протесты проводятся в парке каждую неделю обеими сторонами. [114]
Международный ответ
18 февраля министр иностранных дел Великобритании Саида Варси приветствовала протесты на площади Шахбаг, назвав их мирными, продуктивными и ненасильственными. [115] [116] В статье Сюзанны Линтон в журнале Fletcher Forum of World Affairs от 27 февраля была выражена обеспокоенность «кровожадностью в Бангладеш» и был обращен призыв к международному сообществу направить этот процесс в соответствии с международными стандартами. [117]
Освещение в СМИ
Протестующий показывает плакат иностранным СМИ
Международные СМИ, такие как BBC , CNN , Al Jazeera English , The New York Times и The Independent , опубликовали многочисленные репортажи и статьи о протестах, [1] [118] [119] при этом BBC Bangla внимательно следит за событиями и документирует их. [120] [121] Кроме того, фотограф Reuters Эндрю Бирадж опубликовал живые фотографии с массовых демонстраций в Шахбаге. [122]
Социальные сети сыграли решающую роль в распространении новостей по всему миру о событиях в Шахбаге. [123] [124] Было создано мероприятие в Facebook, призывающее к протесту в Шахбаге, что привело к формированию вирусной живой цепи 5 февраля 2013 года. [125] Facebook служил одним из основных источников информации о протестах в Шахбаге среди его активистов. [123] [124] Бангладешцы использовали хэштег X (официально Twitter) #shahbag для предоставления обновлений движения в реальном времени. [126] [127]
Исход
Протестующие требуют скорейшей казни осужденного военного преступника Абдула Кадера Моллы , около 11 декабря 2013 года.
Демонстрация оказала давление на правительство, что привело к внесению поправок в Закон о международном уголовном трибунале, чтобы способствовать быстрой казни военных преступников после вынесения обвинительного приговора. [5] Кабинет министров установил 60-дневный срок для Апелляционного отделения Верховного суда для рассмотрения апелляций, что обеспечило быстрое продвижение дела. [5] В ответ на массовые протесты министр джута и текстиля Абдул Латиф Сиддики объявил 12 февраля, что законопроект находится на стадии разработки, чтобы запретить Джамаат-и-Ислами участвовать в политической жизни Бангладеш. [128]
Во время движения протестующие использовали различные лозунги. Среди них были «Ekta ekta Shibir dhor, dhoira dhoira jobai kor» («Ловите активистов Shibir по одному и убивайте их»), [130] [131] [132] [133] [134] «Rajakarer chamra, kutta diya kamra» («Заставьте собак жевать кожу разакаров»), среди прочих, которые обвинялись в пропаганде насилия. [135] Угрозы были направлены против академика Пиаша Карима за его позицию против трибуналов. [136] [137] в то время как бойкоты и угрозы смертью были объявлены против Асифа Назрула , [138] Фархада Мазхара и Мотиура Рахмана Чоудхури . [137]
Лига Авами полностью поддержала судебное преследование лиц, ответственных за геноцид и военные преступления, совершенные во время Освободительной войны 1971 года . [139] С начала судебных разбирательств, проводимых Международным трибуналом по преступлениям , который состоял из судьи из трех человек, следственного агентства из семи человек и группы обвинения из двенадцати человек, 83 человека были привлечены к ответственности, 52 из которых были приговорены к смертной казни. [140] Многие критики утверждают, что движение было частично организовано правительством, чтобы заручиться общественной поддержкой для судебного преследования лидеров правого крыла Джамаат-и-Ислами , тем самым консолидировав власть спустя 42 года после войны. [141]
25 октября 2014 года лидер движения Шахбаг по имени Махмудул Хак Мунши попытался швырнуть ботинок в автомобиль, перевозивший гроб Голама Азама после его похорон. [142] [143] Протестующие Шахбаг призвали бойкотировать учреждения, управляемые политическими лидерами Джамаат-и-Ислам, такими как Islami Bank и Retina Coaching Centre. [144] [145] Бангладешская лига Чхатра была обвинена в принуждении студентов из различных общежитий Университета Дакки присоединиться к митингам. Были проведены массовые протесты, призывающие бойкотировать определенные правые СМИ, критикующие военные трибуналы, среди которых были Diganta Television , Daily Naya Diganta , Amar Desh и The Daily Sangram , [145] [146]
В Шахбаге находятся многие важные, национальные и крупнейшие больницы в городе Дакка , включая больницу общего профиля BIRDEM и медицинский колледж Ибрагима . [147] Длительная блокада этой важной и чувствительной дороги протестующими в течение месяца была обвинена в причинении существенных страданий пациентам. [148]
Хронология
Протестующие в Шахбаге
После вынесения 5 февраля Абдулу Кадеру Молле приговора к пожизненному заключению протесты в Шахбаге стали разрастаться с нарастающей интенсивностью, распространившись за пределы площади Шахбаг на другие города и поселки.
5 февраля – Абдул Кадер Молла приговорен к пожизненному заключению. Первое собрание протестующих на площади Шахбах (также известной как Круг Шахбах). [17]
6–7 февраля — Протесты усиливаются, толпы становятся больше, другие города и поселки подхватывают протест. Бангладешская диаспора и студенческие сообщества за рубежом также начинают выражать солидарность с протестом.
8 февраля - Сотни тысяч людей посещают дневные митинги в Шахбаге и по всей стране. Доктор Мухаммед Зафар Икбал и другие обращаются к толпе.
9–10 февраля — протесты продолжаются по всей стране.
12 февраля - В Шахбаге и по всей стране соблюдается 3-минутное молчание . [149] [150] Шибир пытается помешать проведению митинга в середине дня, который быстро перерастает в насилие, поскольку они применяют оружие и бомбы против полиции. [151] [152]
15 февраля - убит протестующий и блогер Ахмед Раджиб Хайдер . Хайдер активно участвовал в протесте с самого начала и написал несколько блогов против деятельности Джамаат-и-Ислами . [153]
16 февраля - Тысячи людей всех профессий собираются в Шахбаге, надев черные значки, чтобы выразить свое уважение к смерти Ахмеда Раджиба Хайдера. Прикасаясь к гробу, протестующие клянутся не возвращаться домой, оставив свои требования невыполненными. [154] [155]
17 февраля - Различные школы в Дакке поднимают национальный флаг и поют национальный гимн, чтобы выразить солидарность с протестующими Шахбаг. Активисты Шахбаг объявляют о проведении "большого митинга" 21 февраля и повторяют свое требование смертной казни для военных преступников. [156] [157] [158]
18 февраля - Протесты в Шахбаге продолжаются 14-й день. Хелафат Андолон и Ислами Ойкья Джоте требуют смертной казни для ведущих блогеров (Оми Рахман Пиал, Ибрагим Халил, Ариф Джебтик и Асиф Мохиуддин ) продолжающегося движения Шахбаг. [159] [160]
19 февраля - Министр иностранных дел Великобритании баронесса Саида Варси хвалит протест на площади Шахбаг, описывая его как мирный и продуктивный. Протестующие на Шахбаг клянутся распространить свое движение на низовой уровень, сделав «Gonojagoron Mancha» (этап массового подъема) похожим на площадь Шахбаг в каждом уголке страны. [115] [161]
20 февраля - Предполагаемая «клеветническая кампания» против активистов Шахбага, клеймящая их как антиисламских и антиобщественных элементов, апеллируя к религиозным чувствам людей и в то же время пытаясь выставить Хайдера атеистом, чтобы оправдать его убийство. [162]
21 февраля - После двух недель движения с огромным участием масс людей на грандиозном митинге в Шахбаге, состоявшемся 21 февраля 2013 года днем, доктор Имран Х. Саркер представил народу шесть требований. [72] Разведывательное агентство публикует сообщение для средств массовой информации и правоохранительных органов, в котором говорится, что некоторые «антигосударственные элементы» попытаются осуществить разрушительную деятельность, включая атаки смертников на такие места, как Шахбаг , Шахид Минар и Байтул Мукаррам . Правоохранительные органы арестовали нескольких лидеров Джамаат-и-Ислами и политических активистов Шибира, перевозивших взрывчатые вещества и планировавших атаковать Шахид Минар. [163]
22 февраля - Shahbagh Ganajagaran Mancha призывает к общенациональному протесту всего через 1 день после отмены их демонстрации в Shahbagh. Это произошло после того, как политические и радикальные исламисты Jamaat устроили беспорядки в городе Дакка, столкнувшись с полицией и напав на нее с бомбами и камнями. [164] [165] Исламисты Jamaat разрушили Силхетский центральный минарета Shaheed Minar, подожгли национальный флаг Бангладеш и цветы. [166]
6 марта - Протесты в Шахбаге завершились через месяц. То, что началось с блогеров и интернет-активистов, превратилось в массовое восстание, охватившее всю страну и охватившее людей из всех слоев общества, а также экспатриантов из Бангладеш. [167]
^ abcde «Огромный митинг в Бангладеш требует смертной казни за военные преступления». BBC News . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ ab "Shahbagh grand rally needs ban on Jamaat". The Daily Star . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ ab "Cry for Jamaat ban". Bdnews24.com . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ ab "Клятва бойкотировать учреждения Джамаата". The Daily Star . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ abc Alam, Shafiq (12 февраля 2013 г.). «Бангладеш одобряет закон о быстрой казни военных преступников». Agence France-Presse. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 13 февраля 2013 г.
^ «Бангладеш казнит лидера оппозиции». Al Jazeera . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 12 декабря 2013 г.
↑ Лидер «Джамаат-и-Ислами» Мухаммад Камаруззаман повешен в Бангладеш за военные преступления 1971 года. Архивировано 29 января 2022 г. на Wayback Machine . Jagran Josh . 13 апреля 2015 г.
^ «Бангладеш казнил двух лидеров оппозиции за военные преступления». Hindustan Times . 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 21 ноября 2015 г.
^ Бангладеш повесил еще одного исламистского лидера. Архивировано 29 января 2022 г. на Wayback Machine . The Diplomat . 15 мая 2016 г.
↑ Бангладеш казнил исламистского магната Мира Касема Али за военные преступления 1971 года. Архивировано 29 января 2022 г. в Wayback Machine International Business Times. 4 сентября 2016 г.
^ Халиди, Туфик Имроуз (6 мая 2013 г.). «За подъемом Хефазата в Бангладеш». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 г. Получено 7 мая 2013 г.
^ «Суд Бангладеш объявляет Джамаат незаконным». Al Jazeera . 1 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 26 января 2015 г.
^ "Зафар Икбал критикует СМИ". The Daily Star . 5 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ "Закон о международных преступлениях (трибуналы), 1973". bdlaws.minlaw.gov.bd . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 1 марта 2013 года .
^ Раввин, Саймул Ислам (16 февраля 2013 г.). «Бангладеш 1971: военные преступления, геноцид и преступления против человечности». BD News 24. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г.
^ abc "Краткое изложение вердикта по делу Куадера Моллы". The Daily Star . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ abc "Протестующие требуют смерти за военные преступления исламистов в Бангладеш". Reuters . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ Рахман, Машиур (28 февраля 2013 г.). «Анализ: Растут призывы запретить Джамаат-и-Ислами в BD». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ "Outraged". 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 4 июля 2023 г.
^ Саркар, Ашутош (7 февраля 2013 г.). «Вердикт удивляет некоторых ведущих юристов». The Daily Star . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Bangladesh's rise voices". Aljazeera . 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ «Возмущение взрывается из-за вердикта». The Daily Star . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ abcdefg "Bangladesh deaths rise as Jamaat protest strike starts". BBC News . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 3 марта 2013 г.
^ "Блоггер Раджиб 'убийцы' связаны с Аль-Каидой: DB". The Daily Star . Transcom Group. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2013 г. Получено 2 июня 2015 г. Студенты Университета Север-Юг ... работали под началом новообразованной экстремистской боевой организации 'Ansarullah Bengali Team'
^ "Протест Шахбага станет неумолимым". bdnews24.com . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2013 г.
^ "Человек из Шибира, стоящий за убийством блогера". The Daily Star . 2 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
^ "Армейская кампания террора продолжается в Дакке; доказательства того, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах" (PDF) . Консульство США (Дакка) Телеграмма, Sitrep . 31 марта 1971 г. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2011 г. . Получено 22 августа 2015 г. .
^ "Документ 125". 2001-2009.state.gov . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 5 августа 2018 года .
^ "Документ 126". 2001-2009.state.gov . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 . Получено 5 августа 2018 .
^ "Документ 127". 2001-2009.state.gov . Архивировано из оригинала 25 октября 2011 . Получено 5 августа 2018 .
^ "Pakistan: The Ravaging of Golden Bengal" . Time . 2 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «3 МИЛЛИОНА убитых шейхов MUJIB обвиняют в «величайшей резне», The Portsmouth Herald, страница 6, 17 января 1972 г., Портсмут, Нью-Гэмпшир
^ Дамметт, Марк (30 июня 2008 г.). «Военные преступления в Бангладеш вызывают напряженность». BBC News . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ "The East Pakistan Razakars Ordinance, 1971" (PDF) . The Dacca Gazette Extraordinary . 2 августа 1971 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 г.
^ Das, Tapos Kanti (11 мая 2013 г.). «Джамаат сыграл активную роль в геноциде 1971 года: ICT-2». The New Age . Дакка. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г.
^ Хан, Муштак Х. (2002). «Класс, клиентелизм и коммунальная политика в современном Бангладеш». В Паниккаре, К. Н.; Байрес, Теренс Дж.; Патнаик, Утса (ред.). Создание истории: эссе, представленные Ирфану Хабибу . Лондон: Anthem Press. стр. 579. ISBN1-84331-0538.
^ Избирательная система Архивировано 17 октября 2017 г. в Межпарламентском союзе Wayback Machine
^ "Возвращение этого знаменитого письма". The Daily Star . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "Сегодня годовщина смерти Джаханары Имама". The New Age . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ "Зия побеждает в Бангладеш". CNN . 5 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
^ "Конец Низами". The Daily Star . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
^ «Каков отец, таков и сын». The Daily Star . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
^ "Dhaka body lists war Criminals of 1971". The Indian . 4 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 19 сентября 2010 г.
^ Хуссейн, Ахмед (11 июля 2008 г.). «Незаконченная революция Бангладеш». Star Weekend Magazine . Дакка: The Daily Star. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 19 сентября 2010 г.
^ ab Manik, Julfikar Ali; Tusher, Hasan Jahid (26 марта 2010 г.). «Сцена готова к военному суду». The Daily Star . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Нет военным преступникам победили" Архивировано 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine , The Daily Prothom Alo , 31 декабря 2008 г., собрано из архива ICSF Media Архивировано 08 февраля 2013 г. на Wayback Machine
^ Джулхас Алам, «Бангладеш борется с испытаниями войны 71 года. Архивировано 06.03.2015 в Wayback Machine », The Guardian , 21 декабря 2011 г.
^ "Исторический обвал для Хасины". bdnews24.com . Дакка. 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. Получено 19 сентября 2010 г.
^ "Awami League wins Bangladesh election". CNN . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 19 сентября 2010 г.
^ "JS принимает предложение о судебном преследовании военных преступников". The Daily Star . 30 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Архив геноцида в Бангладеш". genocidebangladesh.org . Архивировано из оригинала 8 марта 2010 года . Получено 3 декабря 2014 года .
^ "Военный уголовный процесс по международному преступному акту". The Daily Star . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Мнение Комиссии по праву о технических аспектах Закона о международных преступлениях (трибуналах) 1973 года (Закон № XIX 1973 года)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июля 2010 года . Получено 19 сентября 2010 года .
^ ab "Закон изменен для судебных процессов по военным преступлениям". The Daily Star . 10 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Прокурор начинает заявление против SQ Chy". Bdnews24 . 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «Мы подождем, посмотрим: Джамаат на суде по военным преступлениям». Thaindian News . IANS. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
^ ab "Создан Трибунал по военным преступлениям, названы прокуроры и следственное агентство". UNBconnect . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 10 февраля 2013 г.
^ "Бангладеш посадил лидера исламской партии в тюрьму на всю жизнь". The Guardian . Лондон. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2013 г.
^ "66 задержано во время омраченной насилием забастовки Джамаата". BDNews24 . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ ab Habib, Haroon (16 февраля 2013 г.). «В Шахбаге, четвертое пробуждение Бангладеш». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 17 февраля 2013 г.
^ Alam, Julhas (8 февраля 2013 г.). «Сотни тысяч людей вышли на митинг в Бангладеш, чтобы потребовать казни подозреваемых в военных преступлениях 1971 года». Toronto Star . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ «Протестующие продолжают требовать смертной казни для военного преступника из Бангладеш Абдула Кадера Моллы». newstrackindia . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ "Тысячи людей скандируют "Повесьте их всех"". Bdnews24.com . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ Alam, Julhas (8 февраля 2013 г.). «Протест в Бангладеш призывает к смерти за военные преступления». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ "Общенациональные протесты в Бедеше; требуется смерть для военных преступников". zeenews . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 9 февраля 2013 г.
^ মৃত্যুদণ্ড না হওয়ায় হতাশা, ক্ষোভ. Протом Ало (на бенгали). 6 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ ab "Протест получает поддержку социальных сетей". BDNews24 . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ "Бангладеш молчит из-за казни военных преступников". www.asiaone.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 5 августа 2018 года .
^ "Молчание сильнее слов". The Daily Star . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г.
^ Суман, Кабир. "Tin Minit (Three Minutes)". kabirsumanonline.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ সুমনের 'তিন মিনিট' [Оловянная минута Сумана]. Протом Ало (на бенгали). 13 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ ab "Act before March 26". The Daily Star . 22 февраля 2013. Архивировано из оригинала 28 декабря 2016. Получено 27 декабря 2016 .
^ "Отряд Шахида Руми начинает голодовку до смерти за запрет Джамаата". The Daily Star . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Rumi Squad призывает студентов провести символическую голодовку". The New Age . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
^ "Rumi Squad продолжает голодать до смерти". The Daily Star . 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Sayedee verdict Thursday". The Daily Star . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
^ Маник, Джулфикар Али; Хан, Махбубур Рахман (1 марта 2013 г.). «Виселица для Саиди». The Daily Star . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
^ abcd Julfikar Ali Manik; Jim Yardley (1 марта 2013 г.). «Число погибших в результате беспорядков в Бангладеш достигло 44». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ abcd Девнат, Арун; Макаскилл, Эндрю (1 марта 2013 г.). «Столкновения убили 35 человек в Бангладеш после того, как исламист был приговорен к повешению». Bloomberg Business . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ abc "Вердикт по делу о военных преступлениях в Бангладеш вызвал еще больше насилия". BBC News . 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
^ abcd Naim-Ul-Karim (2 марта 2013 г.). «4 погибших, сотни раненых в результате продолжающихся беспорядков в Бангладеш». Xinhua. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
^ "Джамаатские мужчины атакуют индусов в Ноакхали". bdnews24 . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
^ "Остановим насилие против индуистов: Бангладешская ежедневная газета". Zee News . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
^ Хабиб, Харун (1 марта 2013 г.). «44 убитых в Бангладешском насилии». The Hindu . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
^ "Бангладеш: Халеда Зия осуждает нападения на индусов, требует расследования". The Times of India . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2013 г. Получено 5 марта 2013 г.
^ "Бангладеш: Волна жестоких нападений на индуистское меньшинство". Amnesty International . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
^ «Amnesty призывает защищать индусов». 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 9 марта 2013 г.
^ "Третий день не утихают протесты из-за военных преступлений исламистов в Бангладеш". Reuters . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
^ Preetha, Sushmita S (7 февраля 2013 г.). "Тысячи людей присоединяются к сидячей забастовке в Шахбаге". Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
^ Ахмед, Анис (6 февраля 2013 г.). «Протестующие требуют смерти за военные преступления исламистов в Бангладеш». Reuters . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 7 февраля 2013 г.
^ "Люди врываются в протесты". The New Age . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 7 февраля 2013 г.
^ "Вердикт мог бы быть другим, если бы люди вышли на улицы раньше: Quamrul" Архивировано 10 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Новости
^ Саркар, Ашутош (9 февраля 2013 г.). «Правительство и защита готовы подать апелляции». The Daily Star . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ «Положение об апелляции одобрено: Кабинет министров одобряет изменение закона о судебном разбирательстве по военным преступлениям». The Daily Star . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Джамаат призывает хартал в Ctg на завтра". The Daily Star . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ Фарид, Ахмед (16 февраля 2013 г.). «Протесты по поводу вердикта о военных преступлениях в Бангладеш становятся смертельными». CNN . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "Джамаат, Шибир атакуют полицейских по всей стране". bdnews24.com . 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ "Джамаат, Шибир атакуют полицию в Кхулне". bdnews24.com . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
^ "Джамаат, Шибирские мужчины подожгли 2 автомобиля в Ctg". The Daily Star . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
^ ab "Jamaat-Shibir men go on rampage". The New Age . 29 января 2013. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013. Получено 21 февраля 2013 .
^ «Джамаат-Шибир сеет террор в нескольких районах». The Independent . 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ ab "Трое застрелены в Ctg во время Jamaat-Shibir hartal". The Independent . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "40 раненых в результате столкновения полиции и Джамаат-Шибир в Рангпуре". Бангладеш Сангбад Снагстха (BSS) .
^ "Джамаат переходит на насилие, столкновения с полицией по всей стране; 168 ранены". UNBconnect . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Получено 21 февраля 2013 года .
^ ab "Столкновение Джамаата и Шибира с полицией по всей стране". The New Age . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "Jamaat rampage continue". The Daily Star . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ Хак, Энамул (18 февраля 2013 г.). «Сиднейские студенты с Шахбагом». The Daily Star . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
^ "timesworld24.com-последние обновленные новости::কাদের মোল্লার ফাঁসি: আন্দোলন মালয়েশিয ়াতেও». Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ "Кельн присоединяется к Шахбагу в знак солидарности". bdnews24.com . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 20 февраля 2013 г.
^ "Bangladesh Photo Gallery: Latest Pictures, Best News Photos, Images about Bangladesh". Firstpost . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 августа 2018 г.
^ «Экспаты выражают солидарность с протестующими Шахбагх». Bangladesh Sangbad Sangstha (BSS) . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Бангладешцы в Мельбурне выражают солидарность с протестами Шахбага". The New Age . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
^ "Убит протестующий Шахбаг". bdnews24.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 . Получено 16 февраля 2013 .
^ Коэн, Ник (17 февраля 2013 г.). «Агония Бангладеш приходит в Лондон». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. . Получено 14 марта 2013 г. . Конфликт между Шахбагом и Джамаатом уже достиг Лондона. 9 февраля местные сторонники восстания провели демонстрацию в парке Алтаб Али, редком участке зеленой зоны у Уайтчепел-роуд в Ист-Энде Лондона. Их встретили Джамаатис. «Они напали на наших мужчин с камнями», — сказал мне один из организаторов протеста. «Там были старики, женщины и дети, но они все равно напали на нас».
^ ab "Министр Великобритании хвалит протесты Шахбага". The Independent . Дакка. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 10 марта 2013 г.
^ "Министр Великобритании приветствует демонстрацию Шахбага". bdnews24.com . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 10 марта 2013 г.
^ "Жажда крови в Бангладеш: поиск справедливости увенчался неудачей". Форум Флетчера по мировым делам . 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
^ Филип Хеншер (19 февраля 2013 г.). «Война, которую Бангладеш никогда не забудет». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 5 марта 2013 г.
^ "Тысячи людей в Бангладеш протестуют против военных преступлений". Al Jazeera English . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Получено 8 февраля 2013 г.
↑ Саббир, Мир (9 февраля 2013 г.). বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধীদের ফাঁসির দাবিতে শাহব াগে পঞ্চম দিনের মতো বিক্ষোভ চলছে [Продолжение событий BBC Bangla]. BBC Bangla (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ শাহবাগের বিক্ষোভ থেকে একজন [Интервью с протестующим из Шахбаха]. BBC Bangla (на бенгали). 7 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
^ Ахмед, Анис (8 февраля 2013 г.). «Протестующие против военных преступлений в Бангладеш направляют гнев на враждующих политиков». Reuters . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 1 апреля 2013 г.
^ ab "Shahbagh 'battle' now on cyberspace". bdnews24.com . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
^ ab Anam, Tahmima (13 февраля 2013 г.). «Протестующие Шахбага против Мясника Мирпура». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
^ "Непокорная толпа сражается с пропагандистской войной". bdnews24 . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 4 марта 2013 г.
^ Прокопп, Кристиан (9 февраля 2013 г.). "Shahbag online". The Daily Ittefaq . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ Прокопп, Кристиан (15 февраля 2013 г.). "Shahbag outcry". The Daily Ittefaq . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Законопроект о запрете Джамаата в пути". 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
^ "Criminal Appeal(A) 24/2013". Верховный суд Бангладеш . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года.
^ "Оруэлловская антиутопия в Бангладеш". southasinjournal . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
^ "A CALL TO RISE". The Daily Star . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 21 августа 2018 г.
↑ Talukder Shaheb (14 июля 2013 г.), Разоблачение пропаганды: вирусное видео Алламы Шафи, заархивировано из оригинала 26 мая 2020 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
^ কার ঘরে শাহবাগ আন্দোলনের ফসল [Кто добился успеха в протесте Шахбага?]. Banglanews24 (на бенгали). 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 4 июня 2020 г.
^ শাহবাগ কি বিপ্লব [Шахбаг - революция?]. bdnews24.com (на бенгали). 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. . Проверено 4 июня 2020 г.
^ "Деревья и леса Проджонмно Чоттора". The Daily Star . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 15 февраля 2020 г.
^ «Дайте место противоположным голосам». Prothom Alo (Мнение). Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Получено 20 марта 2022 года .
^ ab "История как этическая память: Университет Дакки, Шахид Минар и баннер 'Bessha' банды CP Gang, часть I и II | Рахнума Ахмед". www.newageislam.com . Получено 20 марта 2022 г. .
^ «Асифу Назрулу предупредили избегать ток-шоу или быть убитым». New Age . 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 20 марта 2022 г.
^ "Бангладеш: уникальная возможность добиться правосудия за зверства 1971 года | Human Rights Watch". 19 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2023 г. Получено 8 декабря 2023 г.
^ «Восемь лет судебных процессов по военным преступлениям». Dhaka Tribune . 18 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 9 сентября 2019 г.
^ "Бангладеш повесил лидера Джамаат-и-Ислами за военные преступления". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Получено 8 декабря 2023 года .
^ «В катафалк, перевозивший тело Гулама Азама, швырнули обувь». bdnews24.com . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ "Возвращение обуви". The Daily Star . 26 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ "Лидер Раджшахи AL в больнице Дакки". bdnews24.com . 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
^ ab "The oath". The Daily Star . 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 ноября 2015 г.
^ "Diganta, Islamic TV off air". The Daily Star . 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
^ "Sahbag Google maps". Google Maps . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
^ শাহবাগের সড়কগুলো বন্ধ কেন? [Почему перекрыта дорога Шахбаг?]. Протом Ало (на бенгали). 18 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Проверено 5 июня 2020 г.
^ "4011 3-минутное молчание соблюдено". banglanews24.com . 12 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г.
^ "Во вторник страна соблюдает 3 минуты молчания". banglanews24.com . 11 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 г.
^ "Shibir unleashes quick terror". The Daily Star . 13 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
^ Хасан, Рашидул (13 февраля 2013 г.). «Анархия, а не митинг». The Daily Star . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 г. Получено 13 февраля 2013 г.
^ "Суд над военными преступниками в Бангладеш: блогер убит, насилие эскалирует". The First Post . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "Протестующие Шахбагх клянутся отомстить за убийство блогера". The Hindu . 16 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "Горе превращается в силу". The Daily Star . 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
^ "Протесты в Шахбаге: поднят национальный флаг, исполнен национальный гимн в городских школах". The Independent . Дакка. 17 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Агитаторы Шахбага объявляют о новом плане — провести массовый митинг 21 февраля". The Independent . Дакка. 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Массовый митинг в Шахбаге 21 февраля". bdnews24 . 18 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Shahbagh vigil призывает к совместной борьбе с Джамаатом". The Independent . Дакка. 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ «Исламские группировки требуют смертной казни для блогеров Шахбага». The Independent . Дакка. 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ «Активисты Шахбага выведут движение на низовой уровень». The Independent . Дакка. 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Out with a new trick?". The Daily Star . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "В этом месяце опасаются масштабного саботажа". bdnews24 . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Активисты Джамаата взбесились в столице". bdnews24 . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Четыре убитых, более 250 раненых в жестоких столкновениях". The Independent . Дакка. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Атака активистов Джамаата на Силхет Шахид Минар". bdnews24 . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
^ "Движение Шахбаг завершает один месяц". bdnews24.com . 6 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
,_Dhaka,_Bangladesh_2013-02-14_Nasir_Khan.jpg/1280px-Shahbag_Circle_(Projanmo_Chattar),_Dhaka,_Bangladesh_2013-02-14_Nasir_Khan.jpg)
