stringtranslate.com

Движение «Действие избирателей»

Движение действий выборщиков ( TEAM ) было центристской политической партией с 1968 по середину 1980-х годов на муниципальном уровне в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. Она выдвигала кандидатов на пост мэра, а также на должности в городском совете , школьном совете и совете парков . Наибольшего успеха она добилась в 1970-х годах, когда удерживала большинство мест в совете с 1972 по 1976 год. [2]

Ретроспективные отчеты о TEAM рисуют ее как отчетливо меняющую гражданское управление в Ванкувере, когда она пришла к власти. Род Миклбург из The Globe and Mail написал в 2013 году, что четыре года Арта Филлипса из TEAM на посту мэра «были решающими в изменении облика третьего по величине города Канады, как раз когда он, казалось, шел к беспорядочному развитию в американском стиле, которое разрушало так много городов к югу от границы». [3] Мэй Браун, одна из первых членов TEAM, представлявшая партию в совете в течение десяти лет, сказала Пэту Джонсону из Vancouver Courier в 1999 году, что «TEAM радикально изменила облик городского управления». [4]

Создание

Катализатором создания TEAM стало предложение построить автостраду через исторический Чайнатаун . В то время власть в мэрии находилась не в руках избранного мэра и олдерменов, а в руках двух назначенных городских комиссаров. [5] В 1959 году один из комиссаров, главный планировщик Джеральд Саттон-Браун, разработал городской план, который бывший олдермен TEAM и инженер по транспорту Сетти Пендакур описал как «полностью ориентированный на автомобили и автострады». [6]

В то время как такие автострады строились в крупных городах по всей Северной Америке, в Ванкувере оппозиция росла по мере продвижения планов. К четвертому кварталу 1967 года публичные слушания по выбору маршрута превратились в одно из «самых диких, самых бурных собраний, когда-либо виденных в мэрии», — писал Бад Элси из The Province . [7] Почти 500 человек, присутствовавших на слушаниях, большинство из которых были против автострад, превратили их в возможность для налаживания связей, «и, держа в руках свои ежедневники, с нетерпением договорились о новой встрече для дальнейшего обсуждения». [8] Эти дальнейшие обсуждения привели к формированию политического движения, которое всего за девять месяцев разработает политику и привлечет кандидатов для участия в каждой должности на следующих гражданских выборах. [9]

TEAM возникла на публичном собрании, состоявшемся в общественном центре Grandview в Ванкувере 12 марта 1968 года. [10] Президентом-основателем был Филлипс, глава успешной инвестиционной компании Ванкувера; первым и вторым вице-президентами были руководитель вещания Билл Беллман и лидер профсоюзов Эд Лоусон . Также в состав исполнительного комитета-основателя входили отельер Фрэнк Бернард; профессор истории медицины UBC В. К. Гибсон; президент Жилищного совета граждан Элис Мур; глава департамента общественного и регионального планирования UBC Питер Оберлендер ; профессор географии UBC Уолтер Хардвик ; бизнесмен Чарльз Джордан-Нокс; юрист Хейг Фаррис; и советник Западного Ванкувера Дональд Ланскейл. [11]

Менее чем через пять лет TEAM сможет изменить баланс сил в мэрии и реализовать политику, за которую проголосовали избиратели.

Политики и платформа

TEAM стремилась стать умеренной реформаторской группой, приверженной демократическим принципам, привлекательной для людей всех политических взглядов. Ее кандидаты были бы привязаны к политике, определяемой общими членами. Напротив, правящая Беспартийная ассоциация поддерживала отдельных лиц, но не политику. [12] Оберлендер описал TEAM как первую гражданскую партию, которая работала на платформе и с фракцией в совете, школьном совете и совете парка, которые могли бы координировать последовательную политику. [13]

В течение месяца после учредительного собрания около 150 человек собрались в отеле Waldorf Hotel, чтобы создать комитеты, занимающиеся всеми аспектами гражданской жизни. Было четыре подкомитета и специальный исследовательский комитет, работающие под руководством комитета по общей политике, возглавляемого Оберлендером и Фаррисом. [14] Оберлендер заявил: «Мы хотим вовлечь максимальное количество людей в эволюцию нашей политики». [15]

В августе 1968 года TEAM выпустила свою процедуру отбора кандидатов. Вместо того, чтобы назначать кандидатов исполнительным советом, каждая подходящая кандидатура должна была быть вынесена на голосование всеми членами. [16]

В сентябре состоялось общее собрание членов, на котором были представлены, обсуждены и проголосованы политики, которые будет продвигать TEAM. Они включали:

Политические оппоненты критиковали последнее как шаг назад к покровительству и кумовству прошлых систем округов. Но Филлипс сказал, что TEAM никогда не использовала слово «округ» и вместо этого выступала за систему частичного районного представительства. Он сказал, что Ванкувер был единственным крупным городом в Канаде, который избирал всех своих олдерменов в целом, поэтому это предложение вряд ли было революционным. Частичное районное представительство означало бы меньше имен в избирательном бюллетене, и окружные олдермены «были бы доступны для выполнения функции омбудсмена, которая так важна, если мы хотим противостоять чувству отчуждения, которое существует во всем этом городе». [19] Он добавил, что окружные олдермены обеспечат представление точек зрения со всех частей города в совете, в то время как олдермены в целом означали бы, что всегда будет существовать баланс между проблемами района и города.

Первые гражданские выборы: ограниченный успех в 1968 году

Выступая под знаменем TEAM, мэр Бернаби Алан Эммотт проиграл действующему представителю NPA Тому Кэмпбеллу , который получил на пятьдесят процентов больше голосов. Хардвик и Филлипс заняли два из десяти мест в совете , причем Филлипс поднялся с одиннадцатого места после пересчета голосов. В школьном совете Оберлендер возглавил опросы, в то время как Фриц Бауэрс и Питер Буллен также получили места. Хелен Бойс была избрана в совет парка. После этого анализ провинции показал, что TEAM совершила тактическую ошибку, выбрав аутсайдера в качестве своего кандидата на пост мэра. [20] А The Vancouver Sun написала, что Хардвик, «хотя и был доволен своей победой, сказал, что люди были «очевидно не готовы» к концепции TEAM. «Это организация, которая на 40 лет опередила свое время » . [21 ]

В свой первый год в совете Филлипс и Хардвик открыто говорили о необходимости перемен. На собрании TEAM Филлипс назвал аренду земли Тихоокеанской национальной выставке и отсутствие развития в Фолс-Крик «вопиющими примерами глупой политики управления». [22] Хардвик продвигал Фолс-Крик как крупную жилую, рекреационную и сервисную зону в будущем, жалуясь, что «некоторые олдермены не видят в Фолс-Крик ничего, кроме промышленности». [23]

Эти двое были заняты. Филлипс добился успеха в ходатайстве о том, чтобы отдел планирования расследовал перепланировку квартала 1000 улицы Робсон-стрит для многоэтажного жилого района с двумя уровнями торговых центров, ориентированных на пешеходов. Хардвик предложил внести изменения в городской устав, чтобы разрешить проведение выборов в более раннем возрасте осенью, а также включить в бюллетени имена кандидатов не в алфавитном порядке, а также политическую принадлежность. [24] Вместе с членом парламента NPA Брайаном Колдером, который часто голосовал вместе с ними, они совершили вертолетную экскурсию по городу, чтобы проверить загрязнение воздуха. [25]

К началу 1970 года Филлипс и Хардвик оказали влияние. Обозреватель Province Лорн Партон писал, что их достижения «придали движению респектабельность и авторитет». [26] А левоориентированный Комитет прогрессивных избирателей (COPE) критиковал новостные СМИ за «преуменьшение новостей о городских политических организациях, кроме той, которую они поддерживали, TEAM». [27]

В течение года комиссар правления парка Бойс покинул TEAM, чтобы присоединиться к NPA, а Колдер присоединился к TEAM. С приближением выборов TEAM выбрала Уильяма К. Гибсона своим кандидатом на пост мэра и одобрила полный список для городского совета, включая Колдера, Хардвика и Филлипса. Действующие школьные попечители были номинированы вместе с шестью другими, и был полный список правления парка. [28]

Кандидаты в городской совет заявили, что их объединяет «общая забота о качестве жизни в Ванкувере», и назвали достижениями остановку автострады в центре города и прогресс в развитии False Creek. [29] Кандидаты в совет парка пообещали провести полный обзор деятельности совета парка и усилить контроль за загрязнением. Кандидаты в школьный совет пообещали содействовать выбору школьников школ и программ, а также большей автономии школьников по мере их взросления. [30]

1970: то же количество мест, но другие достижения

Гибсон не победил действующего мэра Тома Кэмпбелла, но значительно сократил разрыв по сравнению с результатом 1968 года. Три действующих олдермена TEAM были переизбраны, на этот раз попав в первую пятерку. TEAM избрала трех школьных попечителей; четвертый почти прошел, но кандидат от NPA в конечном итоге занял это место. Арт Коуи был избран в совет парка. [31]

Кэмпбелл начал свой третий срок, разместив себя и своих шестерых членов NPA на десяти выборных должностях в комитетах и ​​советах. Хардвик сказал, что TEAM пыталась избежать оппозиционной роли в совете, «но Кэмпбелл, очевидно, решил управлять органом на партийных политических линиях». [32]

Однако последующее поведение NPA в совете открыло возможности для TEAM. Когда три олдермена NPA не присутствовали на публичном собрании, на котором граждане представили краткие сводки в пользу парков для людей, а не для автомобилей, блок TEAM–COPE отменил более раннее решение совета продолжить реализацию планов по шестиполосной дороге через то, что станет парком Джерико. [33] Сам Кэмпбелл часто отсутствовал, и структура и функционирование самого совета оказались под вопросом. [34] Все три олдермена TEAM замещали Кэмпбелла, когда он отсутствовал, и в статье в Province описывалось, как Филлипс проводил время в офисе мэра, «запуская двигатель, который практически перестал работать. Филлипс инициировал действия по городскому обновлению, предложениям по земле Джерико и множеству мелких вопросов во время своего короткого пребывания в должности». [35]

В этот период TEAM подняла много вопросов о том, как работает город и избирательная система. Она предложила более крупный совет с исполнительной группой, выбранной из ее рядов, которая будет нести полную ответственность за управление; вечерние заседания, чтобы больше граждан могли посещать их; денежные депозиты для гражданских кандидатов и отмену избирательных прав для корпораций. [36] Колдер, который предложил реструктуризацию совета, вышел из Комиссии по городскому планированию, отвергнув ее как беззубый орган, используемый для выпаса побежденных кандидатов от NPA. Он предложил вместо этого, чтобы это был неполитический орган, передающий общественное мнение по вопросам планирования в совет. [37]

Выдвигая свою кандидатуру на пост мэра на выборах 1972 года, Филлипс «сказал, что главным приоритетом его администрации будет сделать «удобство для жизни» главной целью планирования в Ванкувере. Он сказал, что практика поиска развития ради развития должна прекратиться». [38]

По мере приближения выборов звезда Филлипса восходила. В августовском профиле Лиза Хоббс из The Vancouver Sun написала: «Быть ​​руководителем — это не только то, в чем Филлипс хорош, но и то, чем он наслаждается. Никакие следы зацикленности, философской или психологической, не смягчают его восторга от того, что он босс». [39] Принимая номинацию на пост мэра от TEAM в октябре, Филлипс сказала: «Гражданские действия выиграли несколько крупных сражений за последние несколько лет против бульдозеров, автострад и торговых центров, но они победили тяжелым путем. Им пришлось сражаться с мэрией. Я хочу, чтобы люди чувствовали, что городское правительство здесь для того, чтобы служить им, а не управлять ими». [40] TEAM выдвинула кандидатов на каждую должность и призвала избирателей голосовать за весь ее список.

1972: Оползень

13 декабря избиратели отдали предпочтение Филлипсу на посту мэра с коэффициентом почти шесть к одному. TEAM избрала восемь олдерменов в десятиместный совет, причем Хардвик возглавил опросы. Другими были юрист Майкл Харкорт , врач Уильям Гибсон, архитектор Джеффри Мэсси , юрист Джек Волрич, инженер Фриц Бауэрс, социальный работник/планировщик сообщества Дарлин Марзари и инженер и планировщик Сетти Пендакур. TEAM будет контролировать школьный совет с восемью из девяти попечителей и парковый совет с четырьмя комиссарами против трех от NPA. [41] Пендакур был первым южноазиатом, избранным олдерменом, [42] а новый школьный попечитель Джек Сэй Йи был первым китайско-канадцем, избранным на гражданскую должность в Ванкувере. [43]

Политический ученый UBC Пол Теннант, пишущий о гражданской политике Ванкувера в BC Studies , описал новый совет как «сливки из сливок с точки зрения образовательных и профессиональных достижений», добавив, что, вероятно, «немногие, если таковые вообще имеются, другие космополитические города с открытыми выборами когда-либо создавали городской совет, состоящий полностью из лиц высокого профессионального и социального статуса». Он отметил, что все имели университетские степени, четверо были университетскими профессорами, и в среднем они были более чем на десять лет моложе членов NPA предыдущего совета. [44]

После приведения Филлипа к присяге в качестве 32-го мэра Ванкувера, провинция отметила, что прошло пять лет с тех пор, как была сформирована TEAM для борьбы с тем, что спонсоры считали бесцельным гражданским лидерством. «Стремление TEAM к власти закончилось; теперь начинается работа». Приоритеты нового совета были перечислены следующим образом: «Больше консультаций с жителями Ванкувера по вопросам политики; лучшее автобусное сообщение и, в конечном итоге, система скоростного транспорта; больше прямого руководства со стороны избранных представителей; вечерние заседания совета, которые могут посещать больше жителей; восстановление системы комитетов, которая дает каждому олдермену определенные обязанности; новое зонирование центра города и Вест-Энда; большее сотрудничество с парковым советом по вопросам окружающей среды; исследование развития набережной; большее лидерство в региональном округе Большого Ванкувера. [45]

Контроль над бизнесом в мэрии означал перетряску устоявшейся бюрократии, и первым шагом Совета TEAM было поощрение отставки городского комиссара Джеральда Саттона-Брауна , который был самым ярым сторонником системы автострад. «Уход Саттона Брауна стал мощным символом смены режима в местном штате. [...] Участие граждан в планировании, акцент на региональном планировании и стремление приспособить жизнь в центре города стали нормой». [46]

На этом пути были препятствия. Совет отклонил рекомендации комитета Хардвика по вопросу подземных торговых центров, против которых комитет выступал из-за ущерба, который они наносят уличной жизни на уровне земли. [47] Пару недель спустя, на своем ежегодном собрании, TEAM проголосовала за то, чтобы сделать официальной политикой партии запрет на большее количество подземных торговых центров в центре города. [48]

В совете парка Коуи стремился получить некоторый контроль над финансами парков и мест отдыха и жаловался, что «новый совет TEAM не более восприимчив к вопросам совета парка, чем старый совет NPA». [49] Избранный совет должен делать больше, чем просто штамповать предложения сотрудников, сказал он. Последовавший конфликт привел к внезапной отставке давнего бюрократа, и комиссары NPA обвинили Коуи в том, что моральный дух сотрудников упал до самого низкого уровня, который они когда-либо видели. [50] Ситуация улучшилась после того, как совет одобрил расходы в размере 11 000 долларов на проверку управления советом парка, [51] что привело к новой административной структуре и организации персонала. Историк Р. Майк Стил писал, что после десятилетий враждебных отношений между советом парка и городским советом, все сильно изменилось за два года после выборов 1972 года. Он объяснил более тесное сотрудничество тем, что большинство выборных должностных лиц обоих органов были «политическими товарищами, настроенными на внесение поправок в структуру, которую они считали не отвечающей требованиям... Более широкое участие общественности, безусловно, стало характерной чертой планирования парков». [52]

В течение своего первого срока совет TEAM реализовал большую часть своей политической платформы. Предложение о скоростной автомагистрали было окончательно отклонено. Участие соседей в планировании местной территории поощрялось. Торговый центр Granville Mall был спланирован и завершен. Устав постепенно упразднил рекламные щиты. Зонирование и процедурные изменения контролировали развитие центра города. Новые требования к раннему публичному уведомлению и создание Совета по выдаче разрешений на застройку отменили секретность в процессе застройки. Бывшая промышленная зона False Creek была преобразована в жилую зону под прямой застройкой самого города. [53] План False Creek стал важным наследием, как отметил писатель Брайан Палмквист пятьдесят лет спустя: «TEAM и мэр вместе с сотрудниками по планированию во главе с директором по планированию Рэем Спаксманом создали по крайней мере три ключевых прецедента в планировании False Creek South: сочетание жилья, парки и набережная [54]

1974: Второе большинство

Филлипс был возвращен на пост мэра с более близким голосованием, получив 37 220 голосов против 27 686 голосов его оппонента из NPA Джорджа Пуила. Во время кампании Пуил, давний комиссар совета парка, обвинил TEAM в неспособности бороться с ростом преступности и вандализма, растрате общественных ресурсов, усугублении жилищного кризиса, превращении Ванкувера в убежище для бездельников и продвижении вседозволенности в школах. [55] Было избрано пять членов совета TEAM: Харкорт, Боуэрс, Волрич, Марзари и Коуи. TEAM избрала шесть школьных попечителей и пять комиссаров совета парка, сохранив контроль над обоими органами. [56]

Вопросы земли и жилья доминировали во втором мандате TEAM. Совет одобрил фонд пожертвований на недвижимость, который «сохранит или увеличит собственность города на стратегические земли», поддержит его цели планирования и развития и обеспечит разумную отдачу от его инвестиций в недвижимость. [57] Приоритеты Филлипса в сфере жилья заключались в том, чтобы установить политику в отношении вторичных апартаментов для поддержания качества районов и предоставления более дешевой аренды, одновременно помогая семьям получить долю в своих домах, «достаточную, чтобы сделать жизнь в Ванкувере снова доступной». Он также хотел, чтобы город инициировал больше жилья для пожилых людей. [58]

Но жилье всегда было спорным вопросом. Совет дал окончательное одобрение на жилую застройку на южном берегу Фолс-Крик вопреки желаниям тех, кто хотел, чтобы эта территория стала парковой зоной. [59] В Китсилано он одобрил снос городских домов для создания прибрежных парков, несмотря на аргументы о том, что дома следует сохранить из-за нехватки жилья. «Мэр Арт Филлипс, который поддержал снос, сказал, что город, вероятно, всегда будет иметь жилищный кризис в будущем», — сообщила The Sun. [60]

В июне 1975 года в TEAM произошел серьезный раскол из-за предложенного кооператива, который бы удвоил зонированную плотность в односемейном квартале около UBC . Филлипс и Волрич проголосовали вместе с NPA против него. Марзари, которая была сторонницей, сказала, что ей грустно принадлежать к реформаторской партии, которая не подотчетна своим членам. Она сказала, что она «безвозвратно раскололась» по этому вопросу, но она рада, что раскол «наконец-то стал открытым». [61]

В рядах TEAM царило смятение. The Sun сообщила, что Филлипса и Волрича попросили обосновать их «прямое противоречие жилищной политике TEAM, согласно которой во всех районах города должны быть доступны различные типы жилья, рассчитанные на людей с разным уровнем дохода». [62] К концу лета The Sun предположила, что Филлипс может баллотироваться в NPA, в то время как Харкорт будет выбором TEAM на пост мэра в 1976 году. [63] Два месяца спустя, через несколько дней после того, как Марзари покинула TEAM, чтобы закончить свой срок в качестве независимого кандидата, Филлипс объявил, что не будет баллотироваться в 1976 году, заявив журналистам, что он выполнил большую часть того, что намеревался сделать, и готов вернуться к частной жизни. [64]

В январе 1976 года обозреватель Province Нейт Смит был пессимистичен относительно шансов TEAM на выборах осенью, отметив, что президент Дон Беллами сказал в телевизионном интервью, что он чувствует себя «капитаном Титаника». «Туманный документ партии, известный как «политика TEAM», является проблемой организации, потому что в настоящий момент TEAM на самом деле не имеет представления о том, что она отстаивает», — писал Смит. [65]

Филлипс не присутствовал на ежегодном общем собрании TEAM в феврале. [66] Там Харкорт предупредил, что ему будет трудно поддерживать партию, если она не восстановит себя как низовое движение, и он посетовал на потерю былой энергии и энтузиазма TEAM и некоторых ее общественных организаторов. [67]

В мае Волрич объявил, что будет баллотироваться на пост мэра, с поддержкой TEAM или без нее. «Волрич сказал, что в городе необходимо решить несколько важных вопросов: насколько велико население, сколько жилья и какова его плотность, сколько дополнительных офисных и коммерческих площадей следует разрешить». [68]

Харкорт также добивался выдвижения TEAM на пост мэра, изначально заявляя, что если он потерпит неудачу, то будет баллотироваться на пост олдермена. Но когда был выбран Волрич, он передумал и вышел из партии. [69] В предвыборной редакционной статье Волрича поддержали на пост мэра, отметив, что хотя различия между TEAM и NPA кажутся несущественными, учитывая движение TEAM вправо, TEAM «скорее продолжит тенденцию к более человечным пропорциям в развитии города», отметив такие инновации, как Granville Mall, Gastown и смешанная жилищная программа False Creek. [70]

1976: Совет меньшинства

19 ноября Волрич стал вторым мэром TEAM, удвоив голоса Эда Суини из NPA. Успешными кандидатами на пост олдермена от TEAM стали Мэй Браун, Маргерит Форд, Билл Гибсон и Дон Беллами. Харкорт и Марзари были избраны как независимые. TEAM заняла первые шесть из девяти мест в школьном совете и сохранила большинство в совете парка, избрав четырех комиссаров. [71]

1978–1984: поддержка отлива

TEAM выставила полный список на выборах 1978 года, с Мэй Браун в качестве претендента на пост мэра. Она потерпела поражение от Волрича, который, баллотируясь как независимый кандидат, получил больший процент голосов, чем в 1976 году. Форд выиграл единственное место в совете для TEAM, которая избрала только двух школьных попечителей и двух комиссаров правления парка. [72]

Выборы 1978 года включали плебисцит по вопросу учреждения системы округов, но 51,7% голосов «за» не были сочтены достаточно высокими для продвижения вперед. В 1979 году совет проголосовал за рассмотрение альтернатив системе at-large. Харкорт, поддержанный Марзари, предложил совету продолжить полноценную систему округов. Предложение было отклонено Волричем и большинством NPA, а также Фордом, который посчитал его слишком расплывчатым. [73]

К концу 1979 года пресса рассуждала о третьем сроке для Волрича и комментировала состояние гражданских партий. «Не следует забывать, что группа NPA ехала на подхвате Волрича на выборах 1978 года  ... После победы Волрича NPA вздохнула с облегчением и снова заснула. Как организация, она фактически не имеет идентичности — только название. Движение действий выборщиков, по крайней мере, провело ежегодное собрание и избрало новую группу должностных лиц, поддерживая некоторую видимость деятельности». [74]

На выборах 1980 года Харкорт вытеснил Волрича, а Мартин Злотник из TEAM занял третье место в гонке за пост мэра. Браун и Форд были избраны в совет. Ни один кандидат от TEAM не был избран в школьный или парковый совет.

Послевыборный анализ слабостей TEAM помог объяснить ее падение: обескураживающее восприятие того, что она была смыта; мнение, что она была слишком консервативной, а ее члены стали самодовольными; дезертирство Марзари, Харкорта и Волрича. [75] Браун, которая вернула себе место в совете, сказала, что восприятие TEAM не могло быть хорошим, иначе больше людей проголосовало бы за Злотника. «Предстоит большая работа по восстановлению», — сказала она. Браун согласилась, что возрождение TEAM потребует много работы, и не будет никаких гарантий успеха». [76]

Главным вопросом 1982 года стал еще один плебисцит по системе округов, который был одобрен почти 57 процентами избирателей. [77] TEAM не выдвинула кандидата на пост мэра, но два ее действующих олдермена, Браун и Форд, баллотировались и были избраны, причем Браун оказался на втором месте после лидера опросов Гарри Рэнкина из COPE. [78]

В колонке 1982 года Алан Фотерингем описал, как ни TEAM, ни NPA не смогли остановить подъем левых. «Прогресс левых в городе яхт и лыж начался десять лет назад с краха щита недвижимости, известного как Беспартийная ассоциация (NPA), названного так потому, что он был энергично партийным, созданным для того, чтобы не допустить ужасных социалистов в мэрию. Академическая группа реформаторов, Движение действий выборщиков (TEAM), собрала осколки и озеленила Ванкувер, когда силы автострады были заблокированы. Но TEAM, состоящая из водителей Volvo, поедающих киш, которые возили своих детей на курсы погружения во французский язык, не обладала выносливостью лишенных чувства юмора ирландцев с восточной стороны, которые неуклонно наращивали свою базу в совете, школьном совете и совете парков». [79]

В 1984 году Браун и Форд снова заняли свои места в совете. Два кандидата TEAM в совет парка и один в школьный совет потерпели поражение. [80]

В начале 1986 года успех COPE на дополнительных выборах побудил TEAM к действию. Обеспокоенная перспективой совета, в котором доминирует COPE, с Рэнкином у руля, партия строила планы на будущее после Expo 86. В статье Province Браун описывался как «взволнованный всем новым настроением и людьми, желающими объединиться так, как они сделали в 1968 году». В статье отмечалось, что президент TEAM Уолтер Хардвик считал, что поляризованная политика преобладает над решением неотложных гражданских проблем и что «идеология явно мешает продвижению общественных интересов». [81]

Бывший исполнительный помощник Филлипса Гордон Кэмпбелл , тогда олдермен, объявил о своей кандидатуре на пост мэра и получил поддержку Мэй Браун из TEAM. В четвертом квартале 1986 года состоялась вечеринка по случаю выхода на пенсию Брауна, который «уходил из политики без сожалений» после восьми лет в совете, четырех лет в совете парка и баллотирования на пост мэра в 1978 году. [82] Обозреватель Vancouver Sun Пит Макмартин отметил: «Ее отсутствие в гражданской политике Ванкувера оставит очень большой пробел, который нужно будет заполнить. Это может означать конец — по крайней мере, по названию — TEAM и его возможное слияние с переделанной NPA под руководством Гордона Кэмпбелла». [83]

Идея объединения NPA и TEAM вызвала переполох в организации TEAM. Хардвик, бывший олдермен и член TEAM с момента ее основания в 1967 году, ушел с поста президента, потому что некоторые члены совета были готовы поддержать Кэмпбелла и его список NPA, сообщила The Sun. «Я не верю в коалиции и альянсы», — процитировал Хардвик. [84]

Форд была единственным кандидатом TEAM на выборах в ноябре 1986 года; она заняла одиннадцатое место. Кэмпбелл легко победила Рэнкина и была избрана мэром с семью членами NPA. COPE потеряла восемь из своих девяти мест в пользу NPA, которая победила в совете парка. [85]

Наследия

В 1988 году обозреватель Денни Бойд охарактеризовал TEAM как «гражданскую партию, которая подготовила трех мэров: Арта Филлипса, Джека Волрича и Майка Харкорта, прежде чем раскололась, развалилась и исчезла». [86] Но помимо подготовки мэров, TEAM внесла много изменений в структуру города, его районы и деятельность, которые продолжают формировать его и сегодня.

Среди нововведений в мэрии:

Районы, парки и здания:

Другие представленные удобства:

Ссылки

  1. ^ "Конец — и начало" Провинция 5 января 1973 г., стр.4
  2. ^ Лей, Дэвид (июнь 1980 г.). Хадсон, Джон С. (ред.). «Либеральная идеология и постиндустриальный город». Анналы Ассоциации американских географов . 70 (2): 239. doi :10.1111/j.1467-8306.1980.tb01310.x. ISSN  2469-4452.
  3. ^ Миклберг, Род. «Дальновидный мэр Арт Филлипс переделал Ванкувер» The Globe & Mail 24 апреля 2013 г.
  4. ^ Джонсон, Пэт. «Дух TEAM спас NPA» The Vancouver Courier , 14 ноября 1999 г., стр. 4
  5. ^ Теннант, Пол. «Гражданская политика Ванкувера, 1929-1980» BC Studies № 46, лето 1980 г., стр. 12.
  6. ^ Пендакур, д-р В. Сетти. Города, граждане и автострады , Агентство развития транспорта Британской Колумбии, Ванкувер, Британская Колумбия, 1972; стр. 13.
  7. Элси, Бад. «Встреча на автостраде поднимает шум» The Province . 24 ноября 1967 г., стр. 29.
  8. ^ Теннант, Пол. «Гражданская политика Ванкувера, 1929-1980» BC Studies № 46, лето 1980 г., стр. 14.
  9. «TEAM выбирает кандидатов с новым лицом» The Vancouver Sun , 30 октября 1968 г., стр. 35.
  10. ^ Дэвис, Чак (главный редактор). The Vancouver Book . JJ Douglas Ltd., Северный Ванкувер, Британская Колумбия, 1976; стр. 15.
  11. Стрэнд, Альф. «Гражданская партия Нового курса окрестила КОМАНДУ», The Vancouver Sun. 13 марта 1968 г., стр. 3.
  12. «Жена, профессор, индианка рассказывают, почему они присоединяются к TEAM» The Vancouver Sun. 30 октября 1968 г., стр. 4.
  13. ^ «Интервью с доктором Питером Оберлендером» 2005 июль https://www.youtube.com/watch?v=15y1gdbuzeE
  14. Стрэнд, Альф. «Комитет по политике, сформированный TEAM», The Vancouver Sun. 5 апреля 1968 г., стр. 25.
  15. Стрэнд, Альф. «Комитет по политике, сформированный TEAM», The Vancouver Sun. 5 апреля 1968 г., стр. 25.
  16. «Все члены TEAM выбирают лист» The Province . 14 августа 1968 г., стр. 34.
  17. ^ «Люди работают вместе ради лучшего Ванкувера», брошюра кампании TEAM, 1968 г.
  18. ^ «TEAM формирует платформу...» Провинция . 7 сентября 1968 г., стр. 4.
  19. ^ "TEAM проясняет систему округов" The Province . 2 октября 1968 г., стр. 4.
  20. Арнасон, Эл. «Враги Тома все испортили» Провинция . 13 декабря 1968 г., стр. 1.
  21. «Гражданское голосование выявило 10 новых лиц» The Vancouver Sun. 12 декабря 1968 г., стр. 24.
  22. ^ «Путь освобождения от налогов, удар по земельной политике» The Vancouver Sun. 24 сентября 1969 г., стр. 26.
  23. ^ «Путь освобождения от налогов, удар по земельной политике» The Vancouver Sun. 24 сентября 1969 г., стр. 26.
  24. ^ «Робсонштрассе подлежит перезонированию» The Province . 6 октября 1969 г., стр. 29.
  25. «3 олдермена проверят загрязнение воздуха» The Vancouver Sun. 29 апреля 1969 г., стр. 16.
  26. Партон, Лорн. Провинция . 6 января 1970 г., стр. 25.
  27. «Новости подавлены, сообщил лейбористский корпус» The Vancouver Sun. 4 февраля 1970 г., стр. 3.
  28. The Vancouver Sun. 29 октября 1970 г., стр. 23.
  29. ^ "Кандидаты говорят вам, почему вы должны их выбрать" The Vancouver Sun. 7 декабря 1970 г., стр. 19
  30. ^ "Кандидаты говорят вам, почему вы должны их выбрать" The Vancouver Sun. 7 декабря 1970 г., стр. 18
  31. The Vancouver Sun. 10 декабря 1970 г., стр. 1.
  32. Баннерман, Гэри. «Кэмпбелл подвергся нападкам из-за рабочих мест в совете» The Vancouver Sun. 20 января 1971 г., стр. 1.
  33. Хрушовы, Пэт. «Живописная поездка через Иерихон застопорилась» Провинция . 24 марта 1971 г., стр. 1.
  34. «Ну, давайте что-нибудь сделаем» Провинция . 17 апреля 1971 г., стр. 4.
  35. Баннерман, Гэри. «Совет добился определенного прогресса». Провинция . 27 апреля 1971 г., стр. 5.
  36. ^ «TEAM хочет изменений в совете» The Province . 1 мая 1971 г., стр. 13.
  37. Лейрен, Холл. «Колдер покидает комиссию по городскому планированию» The Vancouver Sun. 5 ноября 1971 г., стр. 2.
  38. Баннерман, Гэри. «Филлипс баллотируется на пост мэра» The Province . 5 января 1972 г., стр. 12.
  39. Хоббс, Лиза. «Человек, у которого есть все, хотел бы получить один маленький подарок» The Vancouver Sun. 22 августа 1972 г., стр. 6.
  40. ^ Грушовы, Пэт. «Выбор Phillips TEAM» Провинция . 5 октября 1972 г., стр. 1.
  41. ^ «Оползень, вызванный TEAM, похоронил NPA» The Vancouver Sun. 14 декабря 1972 г., стр. 1.
  42. ^ "Д-р Сетти Пендакур · Южноазиатское канадское наследие".
  43. ^ Сарти, Боб. «Китайский городской чиновник находит жизнь в обоих мирах» The Vancouver Sun 27 января 1973 г., стр. 15
  44. ^ Теннант, Пол. «Гражданская политика Ванкувера, 1929-1980» BC Studies № 46, лето 1980 г., стр. 18.
  45. «Конец — и начало» Провинция . 5 января 1973 г., стр. 4.
  46. ^ Лэнгфорд, Уилл. «Саттон Браун — Бог?» BC Studies № 173, весна 2012 г., стр. 37–38.
  47. Коффин, Алекс. «Хардвик берет на себя роль Иеремии» Провинция . 10 марта 1973 г., стр. 6.
  48. ^ «КОМАНДА голосует за запрет подземных торговых центров» The Vancouver Sun. 22 марта 1973 г., стр. 37.
  49. Провинция . 16 марта 1973 г., стр. 25.
  50. Оберфельд, Харви. «Надвигается борьба из-за политики в отношении парков» The Vancouver Sun. 9 апреля 1973 г., стр. 2.
  51. Провинция . 1 марта 1973 г., стр. 14.
  52. ^ Стил, Р. Майк. Первые 100 лет – Иллюстрированное празднование Ванкувера: Vancouver Board of Parks and Recreation, 1988. С. 175–176.
  53. Теннант, Пол. «Гражданская политика Ванкувера, 1929–1980» BC Studies № 46, лето 1980 г., стр. 19–20.
  54. ^ Палмквист, Брайан. «Сделает ли Ванкувер правильный выбор в планировке, чтобы сохранить свои потрясающие виды?» The Georgia Straight 29 марта 2021 г. https://www.straight.com/news/brian-palmquist-will-vancouver-make-right-planning-choices-to-preserve-its-spectacular-natural
  55. ^ «Сохраняем, улучшаем окружающую среду… Puil» Провинция . 18 ноября 1974 г., стр. 29.
  56. Провинция . 22 ноября 1974 г., стр. 9–10.
  57. ^ "Ванкувер (Британская Колумбия). Совет по управлению целевым фондом недвижимости - Архивы города Ванкувер". searcharchives.vancouver.ca . Получено 6 мая 2021 г. .
  58. Смит, Нейт. «Финансовый кризис для города, предупреждает мэр» The Province . 9 января 1975 г., стр. 11.
  59. «Мэр обвиняется в строительстве железной дороги для реализации планов жилищного строительства в Фолс-Крик» The Vancouver Sun. 26 февраля 1975 г., стр.
  60. «Битва за спасение домов, принадлежащих городу, провалилась после дебатов олдерменов» The Vancouver Sun. 26 февраля 1975 г., стр.
  61. Гловер, Рэнди. «Поражение кооперативного жилья довело олдермена до слез» The Vancouver Sun 20 июня 1975 г., стр. 31
  62. ^ «Филлипс и Волрич подвергаются критике по жилищному вопросу» The Vancouver Sun. 26 июня 1975 г., стр. 6.
  63. ^ Лейрен, Холл. «Мэр Арт — идеальный кандидат в NPA?» The Vancouver Sun. 30 августа 1975 г., стр. 20.
  64. «Филлипс не будет баллотироваться в 1976 году, хочет частной жизни» The Province . 30 октября 1975 г., стр. 1.
  65. Смит, Нейт. «Запутанный отсчет времени до городских выборов» . Провинция . 23 января 1976 г., стр. 5.
  66. «Лидер TEAM пропускает ежегодное собрание» The Vancouver Sun. 26 февраля 1976 г., стр. 37.
  67. ^ "Маргарит Форд избрана руководителем кампании TEAM" The Province . 26 февраля 1976 г., стр. 8.
  68. ^ "Волрич бросает шляпу на ринг за пост мэра" The Vancouver Sun 21 мая 1976 г., стр. 26
  69. ^ «Харкорт сохраняет свои возможности открытыми» Провинция . 23 сентября 1976 г., стр. 14.
  70. Провинция . 12 ноября 1976 г., стр. 4.
  71. Провинция . 19 ноября 1976 г., стр. 39.
  72. The Victoria Times , 16 ноября 1978 г., стр. 14.
  73. ^ Линдси, Джуди. «Городской совет отвергает переход на систему округов» The Vancouver Sun 13 февраля 1980 г., стр. 13
  74. ^ Маккей, Клифф. «Будет ли Волрич баллотироваться на третий срок? Твердое «вероятно»» The Vancouver Sun. 28 декабря 1979 г., стр. 5.
  75. Хосси, Линда. «TEAM грозит воскрешение или реквием» The Vancouver Sun. 12 декабря 1980 г., стр. 5.
  76. ^ "Члены TEAM обещают восстановить свою партию" The Vancouver Sun. 17 ноября 1980 г., стр. 16
  77. Бокинг, Майк. «Округ: бюллетень из 76 фамилий освещает проблему» The Vancouver Sun. 17 ноября 1982 г., стр. 21.
  78. The Vancouver Sun. 22 ноября 1982 г., стр. 8.
  79. Фотерингем, Алан. «Избиратели Лотусленда, возможно, подарили НДП новую звезду» The Calgary Herald , 23 ноября 1982 г., стр. 7.
  80. The Vancouver Sun. 6 ноября 1984 г., стр. 6.
  81. Тайтерли, Майк. «Требуется больше людей калибра для участия в выборах» The Province . 14 февраля 1986 г., стр. 6.
  82. ^ Крангл, Каренн. «Друзья хвалят олдермена Брауна», The Vancouver Sun. 6 ноября 1986 г., с. 24.
  83. Макмартин, Пит. «Время для пятой профессии» The Vancouver Sun. 5 августа 1986 г., стр. 9.
  84. Крэнгл, Каренн. «Президент TEAM уходит в отставку из-за разногласий по поводу альянса с NPA» The Vancouver Sun. 18 сентября 1986 г., стр. 1.
  85. The Vancouver Sun , 17 ноября 1986 г., стр. 7.
  86. Бойд, Денни. «Справедливые белые кони могли бы проскакать на политическом горизонте Британской Колумбии» The Vancouver Sun. 1 декабря 1988 г., стр. 3.
  87. ^ Джонсон, Пэт. «Дух TEAM спас NPA» The Vancouver Courier 14 ноября 1999 г., стр. 1
  88. ^ "Гражданские собрания" The Vancouver Sun. 2 марта 1974 г., стр. 26
  89. ^ Геллер, Майкл. «Некогда противоречивое сообщество Фолс-Крик-Саут в Ванкувере теперь является образцом инноваций» The Courier 10 февраля 2020 г.
  90. Интервью с Артом Филлипсом, 2005 г.
  91. ^ Стил, Р. Майк Первые 100 лет - Иллюстрированное празднование Ванкувера: Совет парков и зон отдыха Ванкувера, 1988. стр. 263