stringtranslate.com

Стэнли Парк

Карта, показывающая расположение парка в черте города

Stanley Park — общественный парк площадью 405 гектаров (1001 акр) в Британской Колумбии , Канада, который занимает северо-западную половину полуострова Даунтаун в Ванкувере , окруженный водами залива Беррард и залива Инглиш . Парк граничит с районами Вест -Энд и Коул-Харбор на юго-востоке и соединен с Северным берегом через мост Львиные ворота . Исторический маяк на мысе Броктон-Пойнт отмечает самую восточную точку парка. Хотя это не самый большой городской парк , Stanley Park примерно на одну пятую больше Центрального парка Нью-Йорка площадью 340 гектаров (840 акров) и почти вдвое меньше лондонского Ричмонд-парка площадью 960 гектаров (2360 акров) . [2]

Парк Стэнли имеет долгую историю. Первоначально эта земля использовалась коренными народами в течение тысяч лет, прежде чем Британская Колумбия была колонизирована британцами во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер в 1858 году , и была одной из первых территорий, которые были исследованы в городе. В течение многих лет после колонизации будущий парк, с его богатыми ресурсами, также был домом для некоренных поселенцев . Позже, когда город был включен в состав в 1886 году, эта земля была превращена в первый парк Ванкувера. Он был назван в честь лорда Стэнли, 16-го графа Дерби , британского политика, который недавно был назначен генерал-губернатором Канады . Первоначально он был известен как Угольный полуостров и был отведен под военные укрепления для охраны входа в гавань Ванкувера. В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена ​​за 1 доллар в год. В сентябре 1888 года лорд Стэнли открыл парк под своим именем. [3] : 254 

В отличие от других крупных городских парков, парк Стэнли не является творением ландшафтного архитектора , а скорее эволюцией леса и городского пространства на протяжении многих лет. [4] Большинство искусственных сооружений, присутствующих в парке, были построены между 1911 и 1937 годами под влиянием тогдашнего суперинтенданта У. С. Роулингса. Дополнительные достопримечательности, такие как экспозиция белых медведей, аквариум и миниатюрный поезд , были добавлены в период после Второй мировой войны .

Большая часть парка остается такой же густой, как и в конце 1800-х годов, с примерно полумиллионом деревьев, некоторые из которых достигают высоты 76 метров (249 футов) и имеют возраст в сотни лет. [5] [6] Тысячи деревьев были потеряны (и многие были пересажены) после трех крупных ураганов, которые произошли за последние 100 лет, последний из которых был в 2006 году.

Значительные усилия были вложены в строительство почти столетней Ванкуверской морской дамбы , которая может привлечь тысячи людей в парк летом. [7] В парке также есть лесные тропы, пляжи, озера, детские игровые площадки и Ванкуверский аквариум , среди многих других достопримечательностей. 18 июня 2014 года Стэнли-парк был назван «лучшим парком во всем мире» Tripadvisor на основе представленных отзывов. [8]

История

Береговая земля Салиш

Вид на скалу Сиваш с лесной тропы выше.

Археологические данные свидетельствуют о присутствии человека в парке, которое датируется более 3000 лет назад. [9] [10] Этот район является традиционной территорией многочисленных прибрежных коренных народов . В регионах залива Беррард и залива Хау у народа Скуомиш была большая деревня в парке. В районе нижнего течения реки Фрейзер народ Маскуэм использовал свои природные ресурсы. [11] : 20 

Там, где сейчас находится арка лесоруба, когда-то была большая деревня под названием Whoi Whoi, или Xwayxway, что примерно означает место масок . [12] Один длинный дом , построенный из кедровых жердей и досок, имел размеры 61 метр (200 футов) в длину и 18 метров (60 футов) в ширину. [11] : 46  Эти дома занимали большие семьи, живущие в разных квадрантах дома. Большие дома использовались для церемониальных потлачей , когда хозяин приглашал гостей стать свидетелями и участниками церемоний и раздачи имущества. [11] : 43 

Другое поселение находилось дальше на запад вдоль того же берега. [13] Это место называлось Чайтус, что означает «высокий берег» . [10] [12] Местоположение Чайтуса отмечено на медной табличке, установленной на низине к востоку от Проспект-Пойнт в ознаменование столетия парка.

Оба участка были заняты в 1888 году, когда часть жителей была принудительно выселена, чтобы построить дорогу вокруг парка, а их навозная куча использовалась в качестве строительного материала.

Популярная достопримечательность Сиваш-Рок , расположенная недалеко от современного Третьего пляжа, когда-то называлась Слахкаюлш, что означает «стоящий» . [12] Согласно устной истории , рыбак был превращен в этот камень тремя могущественными братьями в наказание за свою безнравственность. [12]

В 2010 году вождь племени Скуомиш предложил переименовать Стэнли-парк в парк Ксуэйксуэй в честь большой деревни, когда-то располагавшейся в этом районе. [14]

Европейские исследования

Картина с изображением кораблей, использовавшихся Джорджем Ванкувером в его экспедиции 1791–1795 гг. для исследования западного побережья Северной Америки.

Первые европейские исследования полуострова были осуществлены экспедициями под командованием испанского капитана Хосе Марии Нарваэса (1791) и британского капитана Джорджа Ванкувера (1792).

В книге «Путешествие открытий » Ванкувер описывает эту область как «остров... с меньшим островом, островом Мертвеца (правильное название — остров Мертвеца), лежащим перед ним», предполагая, что изначально он был окружен водой, по крайней мере во время прилива. [15] : 13 

Ванкувер также написал о встрече с живущими там людьми:

Здесь нас встретило около пятидесяти [туземцев] в каноэ, которые вели себя с большим благопристойностью и вежливостью, предложив нам несколько приготовленных и неразделанных рыб, напоминающих корюшку. Эти добрые люди, обнаружив, что мы склонны отплатить им за гостеприимство, проявили большое понимание, предпочтя железо меди.

По словам историков, [ кто? ] коренные народы, вероятно, впервые увидели корабль Ванкувера из Чайтуса, места в будущем парке, которое в современных терминах находилось к востоку от моста Львиные ворота (или моста Первый пролив, как его иногда называют). Рассказывая об этом событии позже в разговоре с архивариусом Майором Мэтьюсом , Энди Полл , чья семья жила в этом районе, подтверждает рассказ Ванкувера:

Когда Ванкувер проходил через Первую Нарроуз , [туземцы] в своих каноэ бросали эти перья большими горстями перед ним. Они, конечно, поднимались в воздух, дрейфовали и падали на поверхность воды, где они отдыхали довольно долго. Это, должно быть, было красивое зрелище, и оно должным образом впечатлило капитана Ванкувера, поскольку он очень высоко отзывается о приеме, который ему был оказан. [12]

Никаких существенных контактов с жителями этого района не было зафиксировано в течение десятилетий, вплоть до Крымской войны (1853–1856). Британские адмиралы договорились с вождем Джо Капилано , что в случае вторжения британцы будут защищать южный берег залива Беррард, а скуомиши — северный. [15] : 15–16  Британцы дали ему и его людям 60 мушкетов . Хотя ожидаемое британцами нападение так и не произошло, скуомиши использовали ружья, чтобы отразить нападение туземцев из Эвклато . Стэнли-парк не подвергся нападению, но именно тогда его начали рассматривать как стратегическую военную позицию. [16]

Раннее использование парковых земель

Традиционное морское каноэ, выдолбленное из одного кедрового дерева с помощью каменных инструментов. В течение многих лет сотни таких каноэ соревновались в местных празднованиях Дня Доминиона .

Полуостров был популярным местом сбора традиционной пищи и материалов в 1800-х годах, но после золотой лихорадки в каньоне Фрейзер в 1858 году он стал еще более активным , и его стали использовать по-разному, когда в этот район переселились некоренные поселенцы .

Мелководье вокруг Первого пролива и Коул-Харбора было популярным местом ловли моллюсков, лосося и другой рыбы. Август Джек Хатсахлано , знаменитый вождь племени скуомиш и мускуам, который когда-то жил в Чайтусе, вспоминал, как он ловил рыбу граблями в Коул-Харборе и поймал много сельди . [11] : 43  Они также охотились на куропаток, уток и оленей на полуострове.

Второй берег был источником «глины... которая, когда ее раскатывали в лепешки, как это делали (мои люди), и нагревали или обжигали на огне, превращалась в белую массу, похожую на мел», которая использовалась для изготовления шерстяных одеял. [11] : 21 

Коренные жители также вырубают большие кедры в этом районе для различных традиционных целей, таких как изготовление долбленых каноэ . [11] : 20 

Поселение 1897 года в Стэнли-парке. Центральный дом — традиционный стиль длинного дома народа скуомиш .

К 1860 году некоренные поселенцы (португальцы, шотландцы и другие) начали строить дома на полуострове, сначала в Броктон-Пойнт , а затем на острове Дэдмен . «Португальский Джо» Силви был первым европейцем, поселившимся в будущем парке. [17] Китайское поселение также выросло на расчищенной территории в Андерсон-Пойнт (рядом с нынешним Ванкуверским гребным клубом ). [18]

Полуостров был обследован и объявлен военным резервом в обследовании 1863 года, проведенном Королевскими инженерами . Несмотря на дома и хижины на земле, он снова считался стратегическим пунктом на случай, если американцы попытаются вторгнуться и начнут атаку на Нью-Вестминстер (тогдашнюю колониальную столицу) через залив Беррард.

Пни с выемками в виде трамплина свидетельствуют о проведении лесозаготовительных работ до создания парка.

В 1865 году Эдвард Стэмп решил, что Броктон-Пойнт станет идеальным местом для лесопилки. Он расчистил около 40 гектаров (100 акров) с разрешения колониальных чиновников, но участок оказался слишком непрактичным, и он переместил свое предприятие на восток, в конечном итоге став Hastings Mill . Земля, расчищенная Стэмпом, позже стала спортивными полями Броктона.

Будущий парк выборочно вырубался шестью разными компаниями в период с 1860-х по 1880-е годы, но его военный статус спас землю от дальнейшей застройки. [19] Большинство сегодняшних троп в Стэнли-парке начинались как старые волокушные дороги. [9]

Ближе к концу 1800-х годов в районе к югу от Проспект-Пойнт было построено главное водохранилище города , которое сейчас является игровой площадкой и местом для пикников. [20] Несмотря на снос водохранилища в 1948 году, на этом месте все еще есть тропа вдоль водохранилища.

С 1860-х по 1880-е годы поселенцы в заливе Беррард использовали Броктон-Пойнт, Андерсон-Пойнт и близлежащий остров Дэдмен в качестве мест захоронения. Эта практика прекратилась, когда в 1887 году открылось кладбище Маунтин-Вью . Остров Дэдмен уже имел долгую историю как место захоронения. В 1865 году ничего не подозревающий новичок Джон Мортон нашел старые кедровые ящики на деревьях. [21] Оказалось, что это были гробы, которые были размещены там, чтобы сохранить останки важных коренных жителей вне досягаемости диких животных. [13]

Аренда земли

Карта 1887 года, показывающая территорию предполагаемого парка.

В 1886 году в качестве своего первого распоряжения городской совет Ванкувера проголосовал за петицию британскому правительству об аренде военного резерва для использования в качестве парка. Для управления своим новым приобретением городской совет назначил комитет парка из шести человек, который в 1890 году был заменен выборным органом, Советом по паркам Ванкувера .

В 1908 году, через 20 лет после первой аренды, федеральное правительство продлило аренду еще на 99 лет. [22]

В 2006 году в письме от Parks Canada говорилось, что «договор аренды Стэнли-парка может быть продлен бессрочно, и никаких действий со стороны Совета парка в отношении продления не требуется».

Открытие и посвящение

Памятник Стэнли, открытый 19 мая 1960 года, изображает Стэнли, посвящающего парк «для использования и удовольствия людей всех цветов кожи, вероисповеданий и обычаев на все времена».

27 сентября 1888 года парк был официально открыт (хотя правовой статус острова Дэдмен как части парка оставался неоднозначным в течение многих лет). Парк был назван в честь лорда Стэнли , который недавно стал шестым генерал-губернатором Канады . [1] Мэр Дэвид Оппенгеймер выступил с официальной речью, открывая парк для публики и передавая полномочия по его управлению комитету парка. [23] : 3  [24] [25] : 63–75 

В следующем году лорд Стэнли стал первым генерал-губернатором, посетившим Ванкувер, когда он официально открыл парк. Мэр Оппенгеймер возглавил процессию автомобилей вокруг Броктон-Пойнт по недавно достроенной Парк-Роуд к поляне в Проспект-Пойнт . Наблюдатель на мероприятии написал:

Лорд Стэнли воздел руки к небесам, как будто обнимая ими все 1000 акров первобытного леса, и посвятил его «для использования и наслаждения людей всех цветов кожи, вероисповеданий и обычаев на все времена. Я называю тебя Стэнли-парком». [26]

Мемориал Роберта Бернса

Выселение жителей, проживающих до поселения в парк

Фотография 1928 года дома Тима Каммингса, последнего жителя Броктон-Пойнта.

Когда лорд Стэнли сделал свое заявление, на землях, которые он объявил парком, все еще стояло несколько домов. Некоторые, построившие свои дома менее двадцати лет назад, продолжали жить на этой земле в течение многих лет. Большинство из них были выселены советом парка в 1931 году, но последний житель, Тим Каммингс, жил в Броктон-Пойнт до своей смерти в 1958 году. [27]

Сара Ависон, дочь первого смотрителя парка, вспоминала, как в 1889 году город выселил китайских поселенцев из Андерсон-Пойнт:

Совет парка приказал [китайским поселенцам] покинуть парк; они были нарушителями; но [они] не ушли, поэтому Совет парка приказал моему отцу поджечь здания. Я видел, как они горели; нас было пятеро детей, а вы знаете, каковы дети, когда случается пожар. Поэтому отец поджег хижины; что случилось с китайцами, я не знаю. [28]

Большинство жилищ в Xwayxway были объявлены пустующими к 1899 году, а в 1900 году два таких дома были куплены парковым советом по 25 долларов за каждый и сожжены. Одна семья Скуомиш, «Хау Саунд Джек» и Сексвалия «Тетя Салли» Кулкалем, продолжали жить в Xwayxway до самой смерти Салли в 1923 году. Право собственности Салли на имущество, окружавшее ее дом, было признано властями в 1920-х годах, и после ее смерти имущество было куплено у ее наследницы, Мэрайи Кулкалем, за 15 500 долларов и перепродано федеральному правительству. [20]

Хотя большинство жителей этого района были выселены к началу 20 века, муниципальное правительство по-прежнему владеет несколькими домами на открытом воздухе, которые используются «живущими смотрителями» парка. [29] Смотрители, занимающие дома на открытом воздухе, не платят арендную плату городом, хотя они обязаны помогать в работе парка и обеспечивать постоянное присутствие совета парка. [29] В 2006 году город Ванкувер решил, что больше не будет заменять живущих смотрителей, которые вышли на пенсию или переехали из домов на открытом воздухе, и город решил переоборудовать несколько пустующих домов на открытом воздухе в художественные студии. [29]

Строительство Lost Lagoon и дамбы

С 1913 по 1916 год в мелководной части Coal Harbour было построено озеро, проект, который не обошелся без недоброжелателей. Озеро было названо Lost Lagoon из-за его истории «исчезновения» во время отлива. Озеро и дамба в парк были спроектированы Томасом Моусоном , который также спроектировал маяк для Brockton Point примерно в то же время. До дамбы деревянный пешеходный мост был единственным путем доступа в парк из Coal Harbour. Строительство дамбы (и новых дорог в парке для аварийного доступа) было завершено к 1926 году. [27]

В 1923 году трубы с соленой водой, поступающие в озеро из Коул-Харбора, были перекрыты, превратив его в пресноводное озеро. Позже в ознаменование золотого юбилея города был возведен освещенный фонтан . Фонтан, установленный в 1936 году, был куплен у Чикаго , оставшийся от всемирной выставки 1933 года . [30]

В 1930-х годах дамба была расширена и продлена через центр парка со строительством моста Lions Gate Bridge , который соединяет центр Ванкувера с Северным берегом . В то же время под дамбой у входа в парк со стороны Georgia Street были добавлены два пешеходных перехода.

К 1950-м годам посетители могли арендовать лодки на Lost Lagoon, но катание на лодках и другие развлечения были запрещены в 1973 году, так как озеро стало заповедником для птиц. К 1995 году старый лодочный сарай был превращен в Дом природы Lost Lagoon. Им управляет Stanley Park Ecology Society , некоммерческая организация , которая работает вместе с Vancouver Park Board для содействия управлению и сохранению в Stanley Park. [31] [32] [33]

Панорамный вид на Затерянную лагуну и дамбу
Панорамный вид 1917 года, на котором изображены Затерянная лагуна, строящаяся дамба Стэнли-парка и гребной клуб Ванкувера.
Панорамный вид на Затерянную лагуну в 2017 году
Панорамный вид 2017 года на Lost Lagoon

Морская дамба

Вдоль дамбы

Строительство 8,8-километровой (5,5 миль) морской дамбы и пешеходной дорожки вокруг парка началось в 1917 году и заняло несколько десятилетий. [34] Первоначальная идея морской дамбы приписывается суперинтенданту правления парка У. С. Роулингсу, который изложил свое видение в 1918 году:

Нетрудно представить, что реализация такого начинания будет означать для достопримечательностей парка, и лично я сомневаюсь, что где-либо на этом континенте существуют такие возможности совмещения парка и морской прогулки, как в Стэнли-парке. [35]

Маршрут морской дамбы в парке Стэнли, вид с моста Львиные ворота , 2006 г.

Джеймс «Джимми» Каннингем, мастер-каменщик, посвятил 32 года своей жизни строительству морской дамбы с 1931 года до своего выхода на пенсию в 1963 году. Каннингем продолжал возвращаться, чтобы следить за ходом строительства стены, до самой своей смерти в возрасте 85 лет. [35]

Пешеходная дорожка была расширена несколько раз и по состоянию на 2023 год составляет 22 километра (14 миль) от конца до конца, что делает ее самой длинной в мире непрерывной набережной. [36] Часть парка Стэнли составляет чуть меньше половины всей длины, которая начинается от Canada Place в центре города, проходит вокруг парка Стэнли, вдоль залива Инглиш-Бэй , вокруг False Creek и, наконец, до пляжа Китсилано . Оттуда тропа продолжается 600 метров (2000 футов) на запад, соединяясь с дополнительными 12 километрами (7,5 миль) пляжей и дорожек, которые заканчиваются в устье реки Фрейзер .

Бассейны

Второй пляжный бассейн в 1940 году

К 1933 году в парке было два приморских бассейна с соленой водой, один на Second Beach и один на Lumberman's Arch. Эти бассейны «набирали и заполняли» использовали нагретую солнцем воду из океана. Раз в неделю ворота бассейна открывались во время отлива, чтобы спустить воду обратно в океан, перед следующим приливом чистой воды.

В течение многих лет дети могли бесплатно брать уроки плавания в Lumberman's Arch в рамках программы обучения плаванию газеты Vancouver Sun. Бассейн был заполнен после возникновения постоянных проблем и заменен нынешним парком водных брызг в 1987 году. Парк водных брызг, крупнейший в своем роде в Ванкувере, состоит из ряда водяных гейзеров, душей и пушек. [ необходима цитата ]

В 1995 году, после более чем 60 лет работы, бассейн Second Beach был закрыт, поскольку не соответствовал новым санитарным нормам. К 1996 году его заменили на нынешний подогреваемый бассейн. [ необходима цитата ]

В обоих местах до сих пор можно увидеть остатки полукруглой внешней стены старого бассейна.

В военное время

Карта побережья Ванкувера (Британская Колумбия) с указанием расположения береговых оборонительных фортов времен Второй мировой войны.
Карта, показывающая расположение оборонительных фортов Второй мировой войны , включая Фергюсон-Пойнт (Стэнли-парк) [37]
См. список укреплений времен Второй мировой войны на побережье Британской Колумбии.

Во время Первой мировой войны артиллерийская батарея ( без бункера ) была размещена на мысе Сиваш (выше скалы Сиваш) для защиты города от возможных атак немецких торговых рейдеров. [25] :  164 Она была демонтирована незадолго до окончания войны в 1918 году. [25] :  165

В 1936 году, когда Японская империя начала широкомасштабные военные репрессии на северо-востоке Китая , предполагаемая японская угроза привела к возведению укреплений в парке Стэнли и других районах. [38] В парке Стэнли на скале прямо над скалой Сиваш была построена сторожевая башня , которая до сих пор остается нетронутой как смотровая площадка, на которую можно попасть с троп, расположенных выше.

К 1940 году в Фергюсон-Пойнт, к востоку от Третьего пляжа, была построена артиллерийская батарея и бункер. Военные также расширили использование парка, закрыв территорию вокруг Фергюсон-Пойнт и Третьего пляжа, где были построены казармы для отряда батареи и проводилась подготовка. [39] [25] То, что сейчас является рестораном Teahouse, изначально было построено как офицерская столовая . [30] Бункер был закопан, а батарея демонтирована примерно в конце войны.

Армия построила несколько других фортов береговой обороны для Второй мировой войны , как показано на иллюстрации справа, наиболее заметным из которых является Tower Beach в Point Grey . Кроме того, была создана зона досмотра, где любые корабли, запрашивающие вход в гавань, должны были останавливаться и проходить досмотр. [37]

Зоопарк и детский фермерский двор

Медведь в зоопарке Стэнли-парка, который теперь закрыт навсегда.

С самого начала парк содержал и выставлял животных после того, как первый смотритель парка Генри Ависон поймал осиротевшего черного медвежонка и приковал его цепью к пню для безопасности в 1888 году. К 1905 году несколько животных были пожертвованы: обезьяна , большой тюлень , четыре травяных попугая , енот , канарейка и черный медведь . Впоследствии Ависон был назначен смотрителем городского загона, и его коллекция животных легла в основу первоначального зоопарка, в котором в конечном итоге содержалось более 50 животных, включая змей , волков , эму , бизонов , кенгуру , обезьян и пингвинов Гумбольдта . [23] : 13 

К 1970-м годам зоопарк — с его новой экспозицией белых медведей , построенной в 1962 году — стал главной достопримечательностью парка. Сегодня единственным остатком старого зоопарка является большой бетонный грот, где белые медведи развлекали толпы людей в течение многих лет до 1990-х годов. В 1994 году, когда были разработаны планы по модернизации зоопарка, избиратели Ванкувера вместо этого решили постепенно закрыть его, когда этот вопрос был вынесен на референдум . Зоопарк был закрыт в 1996 году, и животные были либо перемещены в зону контактного зоопарка, Большой зоопарк Ванкувера в Олдергроув , либо в другие учреждения.

Зоопарк Стэнли-Парк полностью закрылся в декабре 1997 года после того, как последнее оставшееся животное, белый медведь по имени Тук, умер в возрасте 36 лет. Он остался после того, как другие животные ушли из-за его старости. Грот белого медведя, часто подвергавшийся критике со стороны активистов по защите прав животных , должен был быть преобразован в демонстрационный нерестовый инкубаторий лосося . [40]

Детская ферма Стэнли-Парка (контактный зоопарк) открылась в 1982 году. Она стала преемницей оригинального детского зоопарка, который начал работу в 1950 году. Домашние животные, а также несколько рептилий и птиц содержались на детской ферме до ее закрытия в 2011 году. [41] [42]

Аквариум

Аквариум открылся в 1956 году после сложных переговоров, за которыми последовало масштабное расширение в 1967 году. Это был первый объект в мире, изучавший косаток (1964), его исследователи обнаружили новый вид креветок на островах залива (1997), и он стал первым аквариумом, который гарантировал, что его деятельность никогда не приведет к отлову дикого кита или дельфина (1996). [30] Популярная детская песня « Baby Beluga » была вдохновлена ​​одним из китов на объекте.

В 2006 году совет парка одобрил расширение объекта стоимостью 80 миллионов долларов после значительных общественных дебатов, включая активное противодействие по поводу прав животных и потери парковых деревьев, необходимых для расширения. [43]

Контркультура 1960-х годов

К 1960-м годам район вокруг Стэнли-парка был похож на современный Коммершиал-драйв , привлекая многих городских битников и детей цветов . Это сделало Стэнли-парк идеальным местом для be-in s, типа контркультурного мероприятия, вдохновленного Human Be-In, начавшимся в Сан-Франциско . Мероприятие в Стэнли-парке началось в пасхальные выходные 1967 года и проводилось каждую весну до середины 1970-х годов, когда большая часть контркультурного движения сошла на нет. На пике своего развития тысячи людей собирались в Ceperley Meadows около Second Beach, чтобы послушать группы, ораторов и поэтов, а также пообщаться. [44] [45]

Штормы и потеря знаковых деревьев

Фотография мусора, оставленного штормами 1934–1935 годов в провинции Ванкувер, и предупреждение об опасности пожара, если его не убрать
Западный красный кедр National Geographic до того, как его выкорчевали после того, как в 2006 году он был разрушен так называемым в США ураганом кануна Хануки.

Сильные ураганы обрушивались на Стэнли-парк и повалили множество деревьев много раз в прошлом. Между 1900 и 1960 годами девятнадцать отдельных ураганов пронеслись через парк, нанеся значительный ущерб лесному покрову. Парк потерял некоторые из своих самых старых деревьев из-за крупных штормов дважды в прошлом веке, а затем снова в 2006 году. Первый был сочетанием октябрьского урагана в 1934 году и последующей метели в январе следующего года, которая повалила тысячи деревьев, в основном между озером Бивер и Проспект-Пойнт. [46] [47]

Другой шторм в октябре 1962 года, остатки тайфуна Фреда , очистили 2,4 гектара (6 акров) нетронутой земли за детским зоопарком, что открыло место для новой миниатюрной железной дороги, которая заменила уменьшенную версию, построенную в 1940-х годах. В общей сложности в этом шторме было потеряно около 3000 деревьев. [48]

Одна группа высоких деревьев в центре парка не сохранилась после 1960-х годов, став популярной туристической достопримечательностью. «Семь сестер» увековечены мемориальной доской и молодыми деревьями-заменителями в том же месте вдоль Lovers Walk, лесной тропы, которая соединяет озеро Бивер с пляжем Second Beach. «Они были настолько популярны, что люди фактически убивали их, наступая на их корни», — сказал историк Джон Аткин. [27]

Смерть отличительной пихты на вершине Сиваш-Рок также была увековечена заменой. Оригинал погиб засушливым летом 1965 года, и благодаря настойчивым усилиям сотрудников парка, замена, наконец, пустила корни в 1968 году. [49] [50]

Деревья, растущие из пней, свидетельствуют о восстановлении паркового леса.

Еще один крупный ураган обрушился на парк 15 декабря 2006 года, со скоростью ветра 115 километров в час (71 миля в час) ( ураган в канун Хануки ). Было повреждено более 60 процентов западного края; наихудшей частью была область вокруг Проспект-Пойнт. [51] В общей сложности пострадало около 40 процентов леса, и, по оценкам, было повалено 10 000 деревьев. [52] Большие участки морской дамбы также были дестабилизированы штормом, и многие районы парка были закрыты для публики в ожидании реставрации. Стоимость реставрации была оценена в 9  миллионов долларов, которые были покрыты за счет взносов всех трех уровней правительства, а также частных и корпоративных пожертвований. [53]

Пострадали два знаковых дерева. Одно дерево, которое добилось большой известности, — это дерево National Geographic , названное так потому, что оно появилось в выпуске журнала за октябрь 1978 года. С окружностью 13,5 м (44,3 фута) оно когда-то было одним из самых впечатляющих больших западных красных кедров парка. Со временем оно уменьшилось, было разрушено штормами, ударом молнии и увенчано сотрудниками парка до высоты 39,6 метра (130 футов), прежде чем было выкорчевано в октябре 2007 года. [54] [55] [56]

Полое дерево, вероятно, было самым фотографируемым элементом парка в прошлые годы, обязательной остановкой для местных жителей, туристов и высокопоставленных лиц; профессиональный фотограф был рядом, чтобы запечатлеть визит за плату. Дерево было спасено от расширения дороги в 1910 году благодаря лоббистским усилиям фотографа, который зарабатывал себе на жизнь у дерева. [57] Автомобили и конные экипажи часто заезжали в дупло, демонстрируя потомкам необъятность дерева. Хотя оставшийся 700-800-летний пень все еще привлекает зрителей и увековечен мемориальной доской, он больше не жив и значительно уменьшился за эти годы, с окружности 18,3 метра (60 футов) много десятилетий назад до более современных 17,1 метра (56 футов). [54] [55] Поврежденное ураганом в декабре 2006 года и наклоненное вперед под опасным углом, 31 марта 2008 года дерево было выбрано Советом парка Ванкувера для удаления из-за потенциальной угрозы безопасности. [58] Однако 19 января 2009 года совет принял предложение спасти дерево, выровняв и стабилизировав его за 250 000 долларов, полностью финансируемых за счет частных пожертвований. [59]

Присвоение статуса национального исторического памятника

В 1988 году федеральное правительство присвоило парку статус Национального исторического памятника Канады. Он был признан значимым, поскольку взаимосвязь между его «природной средой и культурными элементами развивалась с течением времени», а также потому, что «он олицетворяет собой большой городской парк в Канаде». [60]

21 век

Лес продолжает придавать парку более естественный характер, чем большинству других городских парков, заставляя многих называть его городским оазисом . [61] Он состоит в основном из деревьев второго и третьего роста и содержит много высоких деревьев пихты Дугласа , западного красного кедра , западной тсуги и ели ситхинской . С 1992 года самые высокие деревья были обрезаны и укорочены сотрудниками парка в целях безопасности.

В парке обитает большое разнообразие животных. Только птиц насчитывается 200 видов, включая множество водоплавающих птиц . Большая колония больших голубых цапель переехала в парк в 2001 году и выросла до примерно 170 активных гнезд. [62] Млекопитающие включают большую популяцию енотов, койотов , скунсов , бобров , кроликов , произошедших от выброшенных домашних животных, и процветающую популяцию серых белок (происходящих от восьми пар, приобретенных в Центральном парке Нью-Йорка в 1909 году). [54] [61] Однако полностью отсутствуют крупные млекопитающие, включая оленей, лосей, медведей, волков, пум и рысей. [ 63]

В парке время от времени случались нападения койотов на людей, но за девять месяцев с декабря 2020 года, во время пандемии COVID-19 2020 года , наблюдалось значительное увеличение частоты: произошло сорок нападений предполагаемых двенадцати койотов в парке, ни одно из которых не закончилось смертельным исходом, что в четыре раза больше, чем все нападения за предыдущие тридцать лет. По состоянию на август 2021 года не было найдено никаких объяснений , даже не было ли нападение совершено одним койотом или разными животными. Несколько койотов были убиты, но частота нападений не уменьшилась. [64]

В парке Стэнли также много рукотворных достопримечательностей. В парке особенно много мест для отдыха, которые долгое время сосуществовали, хотя и нелегко, с эстетическими и более естественными особенностями парка, которые предпочитают те, кто рассматривает парк как анклав природы в городе. [65]

Признание

Stanley Park был назван лучшим парком в мире в 2013 году, согласно первой в истории премии Travellers' Choice Awards сайта Tripadvisor . Центральный парк в Нью-Йорке занял второе место, а Сад богов в Колорадо — третье место. [66]

Достопримечательности

Пешеходная дорожка вдоль морской дамбы Ванкувера

Ванкуверская морская дамба популярна среди любителей пеших прогулок, бега, езды на велосипеде , катания на роликовых коньках и даже рыбалки (при наличии лицензии). Есть две дорожки: одна для скейтеров и велосипедистов, а другая для пешеходов. Дорожка для велосипедистов и скейтеров идет в одну сторону против часовой стрелки. [35] Прогулка по всей петле вокруг Стэнли-парка занимает около двух часов, а езда на велосипеде — около часа.

В парке также есть более 27 километров (17 миль) лесных троп. [67] Лесные тропы патрулируются сотрудниками полиции Ванкувера верхом на лошадях. [68] Работа конного подразделения полиции с молодежью включает в себя проведение экскурсий по конюшням и «Программу коллекционных карточек», которая побуждает детей всех возрастов подходить к констеблю верхом на лошади и просить карточку.

Популярная миниатюрная железная дорога в Стэнли-парке

Узкоколейная железная дорога Stanley Park Railway шириной 20 дюймов ( 508 мм ) [69] , миниатюрная железная дорога, на которой можно ездить, с различными сезонными темами, является традицией Ванкувера, особенно для семей с маленькими детьми. Первоначальная железная дорога, запущенная в 1947 году, включала детский поезд. Нынешняя железная дорога для взрослых открылась в 1964 году на территории, выровненной тайфуном Freda. Локомотив является копией Canadian Pacific 374 , первого трансконтинентального пассажирского поезда, прибывшего в Ванкувер в 1880-х годах. [70]

Ураган 2006 года выявил следы давно забытого сада камней, который когда-то был одной из главных достопримечательностей парка и одним из крупнейших по площади рукотворных объектов. [71] [72] Вскоре после его открытия была восстановлена ​​часть, окружающая часть павильона Стэнли-парка (сад изначально простирался от Пайплайн-роуд до Коул-Харбор). [73]

«Королевские» лилии на озере Бивер

Озеро Бивер — это спокойное место, расположенное среди деревьев. Озеро почти полностью покрыто водяными лилиями (появившимися на юбилее королевы в 1938 году) и является домом для бобров , рыб и водоплавающих птиц . По состоянию на 1997 год его площадь поверхности составляла чуть меньше 4 гектаров (10 акров), но озеро медленно уменьшается в размерах. [74] Один из немногих оставшихся свободно текущих ручьев Ванкувера, Бивер-Крик, соединяет озеро Бивер с Тихим океаном и является одним из двух ручьев в Ванкувере, куда лосось все еще возвращается на нерест каждый год. [74] [75]

Затерянная лагуна, вид на север

Затерянная лагуна , пресноводное озеро площадью 17 гектаров (41 акр) недалеко от входа в парк со стороны Джорджия-стрит, является местом гнездования многих видов птиц, таких как канадские казарки и утки .

Аквариум Ванкувера является крупнейшим в Канаде и содержит коллекцию морской жизни, включающую морских львов , морских котиков и морских выдр . Всего насчитывается около 300 видов рыб, 30 000 беспозвоночных, 56 видов амфибий и рептилий и около 60 млекопитающих и птиц. [76] В аквариуме также есть 4D-театр .

Самая старая рукотворная достопримечательность в парке — морская пушка 1816 года, расположенная недалеко от мыса Броктон-Пойнт . 9-часовая пушка , как ее называют сегодня, впервые выстрелила в 1898 году, и эта традиция продолжается уже более 100 лет. [30] Первоначально пушка взрывалась динамитной шашкой, но теперь активируется автоматически с помощью электронного спускового крючка.

В парке Стэнли также есть игровые площадки, песчаные пляжи, сады, теннисные корты, поле для гольфа на 18 лунок , прибрежный бассейн, аквапарк и стадион «Броктон Овал» , который используется для легкоатлетических видов спорта, регби и крикета.

Летом здесь работает открытый театр Malkin Bowl, где проходят мероприятия Theatre Under The Stars и Live Nation (с их серией концертов Concerts in the Park). [2]

Японско-канадский военный мемориал был воздвигнут на частные пожертвования в память о японо-канадцах, служивших в Первой мировой войне . [77]

Памятники

Мемориал президента Гардинга

В парке много памятников, включая статуи, мемориальные доски и сады. Среди них — Японско-канадский военный мемориал (кенотаф и два ряда деревьев японской вишни Prunus Shirotae ) и статуи поэта Роберта Бернса , олимпийского бегуна Гарри Джерома и Девочки в гидрокостюме .

Совет парка запретил возведение любых дальнейших мемориалов, чтобы обеспечить сохранение парка Стэнли в более естественном состоянии (и на основе мнения, что он уже переполнен). В качестве исключения из запрета совет парка согласился в 2006 году построить новую игровую площадку в Ceperley Meadows около Second Beach в память о жертвах бомбардировки рейса Air India Flight 182. Федеральное правительство потратило около 800 000 долларов на строительство мемориала и игровой площадки. [78]

Тотемные столбы
Статуя Гарри Джерома

Большие голубые цапли

В Стэнли-парке находится одна из крупнейших городских колоний больших голубых цапель в Северной Америке, и еще в 1921 году было зафиксировано, что птицы гнездятся в разных местах в Стэнли-парке. Большие голубые цапли классифицируются как вид, находящийся под угрозой в Британской Колумбии, и Экологическое общество Стэнли-парка следит за цаплями в Стэнли-парке с 2004 года. [62] По оценкам, в 2013 году из колонии вылетело 156 молодых тихоокеанских больших голубых цапель. [79] С момента начала мониторинга в 2007 году наибольшее количество больших голубых цапель, вылетевших за год, составило 258 в 2007 году. Наименьшее количество вылетевших птиц было в 2011 году, когда вылетело всего 99 птиц. [80]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Vancouver Park Board Parks and Gardens: Stanley Park" . Получено 2008-06-15 .
  2. ^ ab Foss, Lindsay. "Прогулка по парку Стэнли". Путешествия . Canadian Geographic . Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Получено 10 декабря 2006 г.
  3. ^ Акригг, ГПВ; Акригг, Хелен Б. (1986), топонимы Британской Колумбии (3-е изд., 1997 г.), Ванкувер: UBC Press , ISBN 0-7748-0636-2
  4. ^ Стефан, Билл; Vancouver Natural History Society (2006). Дикая природа на пороге: открытие природы в Стэнли-парке . Ванкувер: Harbour Publishing . стр. 17. ISBN 1-55017-386-3.
  5. ^ Паркинсон, Элисон; Тейлор, Терри; Vancouver Natural History Society (2006). Дикая природа на пороге: открытие природы в Стэнли-парке . Ванкувер: Harbour Publishing . стр. 54, 52. ISBN 1-55017-386-3.
  6. ^ "Добро пожаловать в Стэнли-парк". Парки и сады . Совет по парку Ванкувера . Архивировано из оригинала 27-09-2006 . Получено 20-12-2006 .
  7. ^ "План велосипедного движения в Стэнли-парке". Город Ванкувер . Получено 15 августа 2013 г.
  8. ^ Джадд, Эми (18 июня 2014 г.). "World Park Rankings". Global News . Получено 18 июня 2014 г.
  9. ^ ab Kheraj, Sean. "Исторический обзор парка Стэнли" (PDF) . Stanley Park Ecology Society . Получено 2013-08-15 .
  10. ^ ab Shore, Randy (17 марта 2007 г.). "До Стэнли-парка: места проживания первых наций разбросаны по всей территории". Vancouver Sun . Получено 15 августа 2013 г.
  11. ^ abcdef Бармен, Джин (2007) [2005]. Секрет Стэнли-Парка: Забытые семьи Whoi Whoi, Kanaka Ranch и Brockton Point . Madeira Park, BC: Harbour Publishing . ISBN 978-1-55017-420-5.
  12. ^ abcde Мэтьюз, майор Джеймс Скитт (2011) [1933]. "Ранний Ванкувер, том 2: Рассказы о пионерах Ванкувера, Британская Колумбия, собранные в 1932 году". Город Ванкувер . Получено 16 августа 2013 г.
  13. ^ ab Matthews, Major James Skitt . ​​«Беседы с Khahtsahlano 1932-1954». Город Ванкувер . Получено 2013-08-16 .
  14. ^ "Коренные жители призывают изменить название Стэнли-парка". CBC News . 2010-07-01.
  15. ^ ab Никол, Эрик (1970). Ванкувер . Торонто: Doubleday .
  16. Полл, Энди (26 марта 1938 г.). «Поле битвы при Стэнли-парке». Vancouver Sun.
  17. ^ "Stanley Park Timeline created by John Atkin". Vancouver Park Board . Получено 2013-08-17 .
  18. Sherlock, Tracy (17 августа 2013 г.). «Оглядываясь на наш любимый парк». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 21-09-2013 . Получено 15 сентября 2013 г.
  19. ^ "Лес – Монументальные деревья". Stanley Park Nature . Город Ванкувер. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 20 декабря 2006 года .
  20. ^ ab Исторические и географические контексты. Архивировано 05.01.2021 в Wayback Machine , Заявление о целостности мемориального комплекса Стэнли-парка, Парки Канады .
  21. ^ Стил, Ричард М. (1993). Исследователь Стэнли-парка (ред. Стэнли-парка). Heritage House Publishing Co. ISBN 1-895811-00-7. ОЛ  24831611М. 1895811007.
  22. ^ "История Метрополитен Ванкувер: 1908" . Получено 2008-06-15 .
  23. ^ ab Steele, R. Mike (1988). Совет по паркам и зонам отдыха Ванкувера: первые 100 лет . Ванкувер: Совет по паркам и зонам отдыха Ванкувера .
  24. ^ Кхерай, Шон (2008). «Улучшение природы: переделка леса Стэнли-парка, 1888-1931» (PDF) . BC Studies . 158 : 63–90 . Получено 11.01.2017 .
  25. ^ abcd Kheraj, Sean (2013). Изобретение Стэнли-парка: история окружающей среды. Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press . ISBN 978-0-7748-2426-2. Получено 18.08.2013 .
  26. ^ Дэвис, Чак; Конн, Хизер (1997). Книга Большого Ванкувера: Городская энциклопедия. Суррей, Британская Колумбия: Linkman Press. стр. 52. ISBN 1-896846-00-9. Архивировано из оригинала 2009-06-20.
  27. ^ abc Mackie, John (17 августа 2013 г.). «Стэнли-парк, природное чудо Ванкувера, был создан людьми». Vancouver Sun . Получено 17 августа 2013 г.
  28. ^ Кхерай, Шон. «Утешение существ: переделка животного ландшафта парка Стэнли в Ванкувере, 1887-1911» (PDF) . Университет Торонто . Получено 15 сентября 2013 г. .
  29. ^ abc Redekop, Arlen (3 ноября 2014 г.). «Последний из живущих смотрителей: работники парка Ванкувера будут последними, кто будет жить без арендной платы в идиллических домиках на полях». National Post . Postmedia Network . Получено 11 апреля 2021 г. .
  30. ^ abcd Дэвис, Чак (4 апреля 2010 г.). "124 года странностей Ванкувера". Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 21-09-2013 . Получено 18-08-2013 .
  31. ^ Ванкувер, город. «Истории изнутри Стэнли-парка: исторические очертания достопримечательностей и предприятий парка». vancouver.ca . Получено 2022-10-02 .
  32. ^ "Stanley Park Ecology Society (SPES)". Архивировано 2014-04-13 на Wayback Machine
  33. ^ "Stanley Park Ecology Society (SPES)". Stanley Park Ecology Society (SPES) . Получено 2022-10-02 .
  34. ^ "Последний камень заложен в морскую дамбу парка". Vancouver Sun. 27 сентября 1971 г.
  35. ^ abc Гриффин, Кевин; Кларк, Терри (4 февраля 2005 г.). «Великий старик морской дамбы». Vancouver Sun .
  36. ^ Плифф, Марго (2005-05-15). «Морская дамба Ванкувера связывает городские и природные прелести города». San Francisco Chronicle . Получено 2006-12-01 .
  37. ^ ab Platt, Brian (5 декабря 2011 г.). "70-я годовщина Перл-Харбора: Крепость UBC". The Ubyssey . Архивировано из оригинала 27-09-2013 . Получено 22-08-2013 .
  38. Muir, Stewart (15 марта 2012 г.). «Часть шестая: Военные лидеры настаивали на том, что Япония не представляет угрозы для Западного побережья». Vancouver Sun. Получено 15 марта 2012 г.
  39. ^ "CWACs & the Paparazzis". 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 2013-08-15 . Получено 2013-08-18 .
  40. ^ «Жители Ванкувера говорят «нет» зоопарку Стэнли-парка». Edmonton Journal . 28 апреля 1996 г.
  41. ^ "Ванкуверский зоопарк, оранжерея, порезы лица". CBC News . 18 ноября 2009 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  42. ^ Фралик, Шелли (7 января 2011 г.). «Закрытие зоопарка Стэнли-парка — это безумие политкорректности». Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 21-09-2013 . Получено 16 сентября 2013 г.
  43. ^ "Специальное заседание Совета по паркам и зонам отдыха". Совет по паркам Ванкувера . 2006-11-27. Архивировано из оригинала 2007-09-30 . Получено 2006-12-28 .
  44. ^ "Be-In Music Festival – Vancouver Canada". Voices of East Anglia . Архивировано из оригинала 2013-07-13 . Получено 13 сентября 2013 .
  45. ^ Смит, Чарли (21 августа 2013 г.). «Vision Vancouver повышает популярность живой музыки в местных парках». The Georgia Straight . Получено 13 сентября 2013 г.
  46. «Ущерб в парке». Vancouver Daily Province. 9 февраля 1934 г.
  47. ^ Кхерай, Шон (2007). «Восстановление природы: экология, память и история штормов в парке Стэнли в Ванкувере». Canadian Historical Review . 88 (4): 577–612. doi :10.3138/chr.88.4.577.
  48. Хэзлитт, Том (22 мая 1964 г.). «Это реальность — эта железная дорога». Vancouver Daily Province.
  49. «Утрата дерева в парке пробуждает воспоминания». Vancouver Sun. 10 августа 1965 г.
  50. «Парк все еще чувствует удар Фриды». Vancouver Sun. 6 августа 1968 г.
  51. Рук, Кэти (19.12.2006). «Стэнли-парк выглядит как зона военных действий». National Post . Архивировано из оригинала 13.03.2007 . Получено 20.12.2006 .
  52. Эллисон, Марк (6 декабря 2011 г.). «Stanley Park пять лет после шторма». The Globe and Mail . Получено 16 сентября 2013 г.
  53. ^ "Стоимость реставрации Стэнли-парка выросла до 9 миллионов долларов". Vancouver Sun. 2007-01-27. Архивировано из оригинала 2013-09-21 . Получено 2007-02-08 .
  54. ^ abc Стил, Майк (1993). Знаменитый парк Стэнли в Ванкувере: игровая площадка на весь год . Ванкувер: Heritage House. стр. 108. ISBN 1-895811-00-7.
  55. ^ ab Parkinson, Alison (2006). Wilderness on the Doorstep: Discovering Nature in Stanley Park . Ванкувер: Harbour Publishing . стр. 46. ISBN 1-55017-386-3.
  56. ^ "Древние кедровые водопады в парке Стэнли в Ванкувере". CBC News . 2007-10-11 . Получено 2007-10-11 .
  57. Кошевой, Хими (7 июня 1962 г.). «Сага о Стэнли-парке». Vancouver Daily Province.
  58. ^ «Дуплое дерево Стэнли-парка получает топор». CBC News . 1 апреля 2008 г.
  59. ^ "Полое дерево Стэнли-парка навсегда избежало топора". CBC News . 19 января 2009 г.
  60. ^ Парки Канады ; Совет по паркам и зонам отдыха Ванкувера (2002-11-26). "Stanley Park: Commemorative Integrity Statement" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2007-07-04 . Получено 2006-12-28 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  61. ^ ab "Stanley Park – Vancouver's Urban Oasis" (PDF) . Tourism Vancouver. Архивировано из оригинала (PDF) 2006-12-30 . Получено 2006-12-20 .
  62. ^ ab "Ванкуверские большие голубые цапли". Stanley Park Ecology Society . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  63. ^ Отчет о состоянии парка по экологической целостности парка Стэнли (PDF) (Отчет). Stanley Park Ecology Society . Архивировано из оригинала (PDF) 21-09-2013 . Получено 25-08-2013 .
  64. ^ Чекко, Лейланд (24 августа 2021 г.). «Загадка всплеска нападений койотов в парке Ванкувера». The Guardian .
  65. ^ Макдональд, Роберт AJ (1984). "«Святое убежище» или «практическое место передышки»? Классовое восприятие Стэнли-парка в Ванкувере, 1910–1913». Canadian Historical Review . LXV (2): 139–140. doi :10.3138/chr-065-02-01. S2CID  161126439.
  66. ^ Ip, Stephanie (29 июня 2013 г.). "Ванкуверский Стэнли-парк назван лучшим парком мира". The Province . Архивировано из оригинала 2013-09-16 . Получено 16 сентября 2013 г.
  67. ^ "Тропы парка Стэнли". Город Ванкувер . Получено 14 августа 2013 г.
  68. ^ "The Mounted Squad Today". Mounted Squad, Patrol District One . Полицейское управление Ванкувера . Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года . Получено 2006-12-16 .
  69. ^ [KidsVancouver.com - Stanley Park Train - Миниатюрная железная дорога] [ необходима полная цитата ]
  70. ^ "Stanley Park Miniature Train". Город Ванкувер . Получено 26.08.2013 .
  71. ^ Хасюк, Марк (2007-02-06). «Ветер обнажил большую часть исторических скал». Vancouver Courier . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 2007-03-10 .
  72. ^ О'Коннор, Наобх (2006-08-18). "Потерянный сад Стэнли-парка". Vancouver Courier . Архивировано из оригинала 18 октября 2006 года . Получено 2007-03-10 .
  73. ^ "Исторический сад камней в Стэнли-парке возвращается". Global News . 2013-08-16. Архивировано из оригинала 2013-11-12 . Получено 20 августа 2013 г.
  74. ^ ab "Проект улучшения окружающей среды озера Бивер" (PDF) . Совет парка Ванкувера . 1997-05-30. Архивировано из оригинала (PDF) 2008-10-01 . Получено 2008-07-22 .
  75. Хьюм, Марк (декабрь 2000 г.). «Потерянные потоки». Архивировано из оригинала 2008-05-13 . Получено 2008-07-22 .
  76. ^ "Познакомьтесь с нашими удивительными животными". Аквариум Ванкувера . Получено 20 августа 2023 г.
  77. ^ "Японский военный мемориал Стэнли-парк". Национальный перечень канадских военных мемориалов . Национальная оборона Канады. 2008-04-16. Архивировано из оригинала 2014-05-29 . Получено 28 мая 2014 г.
  78. ^ Киттлберг, Лори (2006-07-06). "Предложена дань уважения Air India для Ceperley Park". Xtra West! . Получено 2006-12-10 .
  79. ^ "Тихоокеанские большие голубые цапли возвращаются в Стэнли-парк после успешного сезона 2013 года". Город Ванкувер. 10 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  80. ^ Straker, Dan (декабрь 2013 г.). Stanley Park Great Blue Heronry Annual Report 2013 (PDF) (Отчет). Stanley Park Ecology Society . стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 5 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Вымысел

Внешние ссылки

Официальные сайты

Дополнительная информация