stringtranslate.com

Двойная Датчесс

Double Dutchess — второй студийный альбом американской певицы и рэперши Ферги . Он был выпущен 22 сентября 2017 года. [4] Альбом является первым альбомом певицы, выпущенным под ее собственным лейблом Dutchess Music в партнерстве с Retrofuture Productions и BMG Rights Management , и первым после ее сольного дебюта The Dutchess (2006). Продвижение альбома началось с выпуска первого сингла альбома « LA Love (La La) » в конце 2014 года. « MILF $ » был выпущен в качестве второго сингла с альбома в июле 2016 года, за которым последовал выпуск « Life Goes On » в ноябре того же года. « You Already Know » был выпущен в качестве четвертого сингла 12 сентября 2017 года. Альбом включает в себя совместные работы с Ники Минаж , YG , Риком Россом и сыном Ферги Экслом Джеком.

Фон

После завершения двух мировых туров с Black Eyed Peas в поддержку The END (2009) и The Beginning (2010) с 2009 по 2011 год Ферги решила сделать перерыв в деятельности группы, чтобы сосредоточиться на сольной карьере, [5] упомянув, что она начала писать самостоятельно для своего второго студийного альбома — продолжения The Dutchess (2006) — хотя она не хотела «торопиться». [6] Она вернулась в качестве сольного исполнителя в июне 2013 года с песней « A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) », которая была включена в саундтрек к фильму База Лурмана « Великий Гэтсби » (2013). При участии рэперов Q-Tip и GoonRock трек имел коммерческий успех. [7] [8] В августе 2013 года Ферги родила своего первого сына от мужа Джоша Дюамеля , Эксла Джека. За этим последовало объявление о том, что певица находится на начальной стадии записи своего второго сольного сета в январе 2014 года, релиз которого запланирован на начало 2015 года. Она заявила в интервью радиоведущему Райану Сикресту , что коллега по группе Black Eyed Peas и давний соратник will.i.am будет заниматься продюсированием. [9] [10]

Производство

Ферги стремилась взять на себя более заметный творческий контроль над альбомом, выступив сопродюсером 12 из 13 треков на пластинке и соавтором всех из них. Она заявила: «Стать мамой и забеременеть перезагрузили меня. Я просто вошла в свою игру. Я никогда не брала на себя столько ответственности и продолжала хотеть сделать ее лучше и лучше. Я хотела стремиться к величию», [11] добавив: «В определенный момент нужно просто отпустить и сказать: «Эта песня готова». [12] Это сначала привело к « LA Love (La La) », песне, спродюсированной диджеем Мастардом с элементами хип-хопа и поп- музыки , напоминающей ее первую запись, которая была выпущена 30 сентября 2014 года. На фоне умеренного успеха и неоднозначной реакции на сингл работа над альбомом продолжалась, и ожидалось, что в ней будут участвовать Майк Уилл Made It , RoccStar и Филипп «Hardwork» Констебл. [12] [13] О звучании пластинки RoccStar сказал, что это « The Dutchess, смешанная с Рианной », с большей резкостью и опережающая текущее музыкальное движение. [14] Чарли Пут рассказал, что работал с Ферги над песней, которую он определил как « My Humps » 2015 года, [15] но она не вошла в окончательный вариант. Несмотря на предыдущие сообщения, певица объявила в июне 2015 года, что она все еще вносит последние штрихи в альбом и переехала из собственного дома, чтобы сделать это без каких-либо помех. [16] [17] Она провела некоторое время в жилом комплексе Morning View Studios, расположенном внутри особняка в уединенном поместье в Малибу , том же месте, где были записаны части The Dutchess примерно девятью годами ранее.

В январе 2016 года в сети появилось видео танцоров, танцующих под «Like It Ain't Nuttin'», а также кадр из видео, что говорит о том, что трек может стать новым ведущим синглом с альбома. Месяц спустя в сеть просочилась демоверсия песни. Тем временем муж Ферги Джош Дюамель в интервью проговорился, что альбом будет называться Double Dutchess и, скорее всего, выйдет в марте того же года. [18] В тот момент из-за всеобщего разочарования она решила снять видео для каждой песни, чтобы компенсировать столько задержек. [19] Ферги рассказала, что ездила в Париж и Лондон , чтобы снять обложку для альбома, и сняла несколько видео, приуроченных к его запуску. Одним из режиссеров этих видео был Бен Мор, который ранее работал с певицей над визуальными эффектами для « I Gotta Feeling » и « Don't Stop the Party ». [20]

Fergie исполнила « You Already Know » и «Love is Pain» вживую в первый раз во время своего выступления на Rock in Rio Lisboa 20 мая 2016 года. Также были использованы интермедии с новыми песнями «Just Like You» и « Hungry », в то время как видеофрагмент последней был загружен в аккаунт Fergie в Instagram в тот же день. Новый тизер под названием «Hungry (1st Byte)» был загружен на канал Fergie Vevo 9 июня 2016 года, а за ним последовала «Hungry (2nd Byte)» 22 июня, которая также подтвердила предполагаемое название альбома. [21] Несколько дней спустя было официально объявлено о выпуске новой песни под названием « MILF $ »; спродюсированная Polow da Don , она была доступна для покупки 1 июля 2016 года. Fergie вдохновилась на написание вдохновляющей песни, став матерью. [22] 11 ноября 2016 года Ферги выпустила третий сингл с альбома, « Life Goes On ». [23] В Facebook Live Q&A Ферги объявила, что альбом должен был выйти в январе 2017 года, однако он был отложен и перенесен на первый квартал 2017 года. [24] Во время чата она заявила: «[Я] вложила кровь, пот и слезы в этот альбом, и в нем есть личные вещи, есть поп - вещи, хип-хоп- вещи, вещи из прошлого — мне всегда нравится немного прошлого — немного регги , R&B , баллад , веселья, глупостей, всего вышеперечисленного. [...] Так что это своего рода, я снова буду использовать слово « рог изобилия », потому что это время Дня благодарения ». [25]

В мае 2017 года было объявлено, что Ферги рассталась — по обоюдному решению — с давним лейблом Interscope и запустит собственный лейбл Dutchess Music в рамках глобального партнерства с BMG , взяв с собой свой каталог. Объявляя о подписании, исполнительный вице-президент лейбла Джон Коэн заявил: «То, что Ферги создала с Double Dutchess, настолько изобретательно, что это переопределяет ее как артистку. Ее плодовитый продукт уже сделал наше сотрудничество одним из самых захватывающих моментов с BMG, и мы с нетерпением ждем его раскрытия». [26] В июле незаконченная версия всего альбома просочилась в интернет после того, как песни были случайно загружены в базу данных BMG в разгар перехода на лейбл. [27] 5 августа Ферги отреагировала на утечку в социальных сетях, поделившись загадочным тизером со словами «Раскрыта, но не полностью». [28] Альбом был доступен для предварительного заказа с 25 августа 2017 года, а дата релиза была назначена на 22 сентября. [29] [30] [31]

Название и обложка

Название альбома, Double Dutchess , является отсылкой к первой пластинке Ферги, идущей дальше и описываемой как « The Dutchess часть два», хотя это немного глубже: оно также относится к «двойственности моей личности, темному и светлому, жесткому и мягкому, девушке в маске со всеми излишествами и прочим, а затем снятию этой маски и видению того, что подо всем этим», как объяснила певица. [32] Обложка альбома была снята Мертом и Маркусом в Лондоне и стилизована Карин Ройтфельд . ​​Джованни Бьянко, который сотрудничал с Мадонной во время ее тура MDNA 2012 года , был художественным руководителем альбома. [33] Обложка эксклюзивного издания альбома Target имеет красный фон, в отличие от полностью черно-белого стандартного оформления.

Музыка и тексты песен

При создании альбома Ферги вдохновлялась Эми Уайнхаус , Джене Айко , Эдом Шираном , Робертом Плантом , Guns N' Roses и рэп-исполнителями старой школы. [34] Как и альбом 2006 года The Dutchess , Double Dutchess — это в основном поп- альбом, охватывающий широкий спектр звуков, от хип-хопа , R&B до джаза , регги - влияний и альтернативного рока 80-х [ нужна ссылка ] . Певица далее объяснила микс и то, почему она отказалась придерживаться только одного жанра или следовать текущим музыкальным тенденциям: « The Dutchess тоже был вездесущ. В этом альбоме было множество разных стилей, но общей нитью было то, что все они органичны для меня. Я не могу выпустить альбом только одного музыкального стиля — только того, что «в тренде». Я бы чувствовала себя мошенницей». [35] После рождения первого сына Эксла Джека в августе 2013 года Ферги чувствовала себя очень материнской и непринужденной, далекой от образа пацанки, который публика узнала благодаря Black Eyed Peas и ее первому сольному альбому. [36] Она считает, что бразильский креативный директор Джованни Бьянко помог ей снова стать той артисткой, которой она была тогда, подтолкнув ее «вытащить эту жесткую сторону себя обратно». [36]

«Я практически та же сумасшедшая девчонка, которая всю свою жизнь слушала NWA . Так что у меня нет никаких новых границ в этом смысле [...] Мне нравится играть со своей сексуальностью. И мне нравится хорошо проводить время, и во многом это происходит с подмигиванием».

—Ферджи рассказывает о том, как опыт материнства повлиял на ее написание песен для Billboard [34]

В текстах альбом затрагивает множество вдохновляющих, эмоциональных и веселых тем, таких как материнство, внутренняя сила, отношения и ее бывшая зависимость от метамфетамина . В интервью для Entertainment Weekly Ферги объяснила, что «мне нужно было вычистить изнутри много эмоционального материала. Я действительно открыла свое сердце на этом альбоме. [...] Я бы пошла к этим разным продюсерам, и у меня была бы эта стопка блокнотов для сочинений». [35] Хотя она рассталась с мужем Джошем Дюамелем в процессе разработки альбома [37] и во многих песнях есть драматические тексты о любви, Ферги настаивала, что песни «о многих разных отношениях, некоторые из них романтические, некоторые нет», [32] продолжая говорить: «Это своего рода фотоальбом последних нескольких лет моей жизни». [38]

Ферджи посвятила песню "Enchanté (Carine)" Карин Ройтфельд, с которой она много работала над визуальными образами для альбома, чтобы приблизиться к более чувственной, более мягкой стороне себя. "Она легенда — она знает, чего хочет, она очень внимательна к деталям, что мне нравится. [...] Она учила меня этим шикарным мелочам и говорила о Брижит Бардо и тому подобном. Вы не можете не увлечься этим и не извлечь из этого урок", — сказала она о дани уважения. [36] Певица принесла домой демо-запись песни, и пока она ее играла, ее сын подхватил ее и продолжал напевать французский текст из припева. Ферджи тут же начала следовать за ним повсюду с телефоном, тайно включенным на диктофон, пока не получила приличную и пригодную для использования версию, и она оказалась в финальной версии трека. [39] [40]

В одном из текстов песни « A Little Work », самой мощной песни альбома, как ее описывает Ферги, [36] она поет: «Я собираюсь разорвать ее и показать миру, что там», и объясняет: «Не все всегда так красиво. Есть смех, есть плач, есть гнев, есть суровое счастье, есть флирт, есть веселье. [Альбом] действительно охватывает всю меня и всю головоломку, которая составляет то, кем я являюсь, что не вписывается ни в одну категорию». [32]

Ферги описала сеансы письма как терапевтический процесс, сказав: «Я бы просто сказала, что вам нужно где-то пройти терапию и иметь возможность выразить свои мысли и чувства, и для меня это с помощью ручки и бумаги, и так было всегда, и мне нравится драматизм всего этого, поэтому я люблю вникать в это и создавать наиболее драматичный способ выражения своих чувств». [32]

Одиночки

«LA Love (La La)» был выпущен в качестве ведущего сингла 29 сентября 2014 года. Ремикс песни с участием рэпера из Комптона YG был выпущен месяц спустя и был включен в альбом в качестве основной версии песни, также использованной в ее видео. [41] Он достиг двадцать седьмого места в американском чарте Billboard Hot 100. [ 42] «MILF $» был выпущен в качестве второго сингла с альбома в июле 2016 года. Он достиг тридцать четвертого места в Billboard Hot 100. [42] «Life Goes On» был выпущен в ноябре того же года, достигнув тридцать девятого места в американском чарте Mainstream Top 40 . [43] Четвёртый сингл альбома «You Already Know» с участием Ники Минаж был доступен для покупки 25 августа 2017 года. [44] Он официально попал в список современных хитов и ритмичных радиостанций 12 сентября 2017 года. [45] 24 октября 2017 года Ферги исполнила «A Little Work» на The Talk , позже песня была анонсирована как пятый североамериканский сингл альбома на Beats 1. [ 46]

Рекламные синглы

«Hungry» при участии Рика Росса был выпущен в качестве промосингла 25 августа 2017 года. [47] Песня и ее видеоклип использовались в качестве тизеров в течение года, предшествовавшего выпуску альбома.

Double Dutchess: Двойное зрение

Визуальные эффекты для песен на альбоме были объединены в один фильм под названием Double Dutchess: Seeing Double , премьера которого состоялась эксклюзивно в кинотеатрах iPic Theaters по всей территории Соединенных Штатов, как однодневное мероприятие, 20 сентября 2017 года. [48] Мероприятие включало ранее записанный специальный короткометражный фильм с Ферги общей продолжительностью 100 минут, а каждая покупка билета также включала эксклюзивную цифровую загрузку альбома. Продолжительность самого Double Dutchess: Seeing Double составляет 62 минуты и 51 секунду. [49] В Канаде премьера фильма состоялась одновременно на Much и MTV 22 сентября 2017 года . [50]

В фильме представлены сегменты, снятые Бруно Илогти, Алеком Кешишяном , Ричем Ли , Беном Мором, Крисом Маррсом Пилиеро , Фатимой Робинсон , Колином Тилли , Ниной Макнили, Крисом Улленсом и Йонасом Окерлундом . [51] [52] В фильме появляются Джей Эрнандес , Марк Вандерлоо , Кендалл Дженнер и многие другие личности. В видеоклипе «Like It Ain't Nuttin'» Ферги носит платье от Дина и Дэна Кейтен из коллекции Dsquared2 2015 года. В «Save It Til Morning» она носит мерцающее облегающее платье от Тома Форда . В «Love is Pain» певица стоит на пьедестале в прозрачном кружевном платье Francesco Scognamiglio . Стилистом выступила Карин Ройтфельд под руководством Джованни Бьянко. [53]

«Tension» состоит из двух видеоклипов, оба снятых Фатимой Робинсон. Первое видео было выпущено на Seeing Double, но позже удалено из потоковых сервисов из-за цензуры, а второе видео, в котором появляется Джоанн Мошенница, было загружено на аккаунт Ферги на Vevo 4 октября 2017 года; позже оно также было добавлено в фильм, поскольку первая версия была исключена.

«You Already Know» изначально не был включен в фильм iTunes , хотя был добавлен позже. Примечательно, что он до сих пор отсутствует в версии фильма Apple Music .

Критический прием

Double Dutchess получил в целом смешанные отзывы критиков. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам из основных изданий, альбом получил средний балл 53 на основе четырех обзоров. [54] Аллан Рэйбл из ABC News заявил в своем обзоре: «Она — оборотень с забавным новым альбомом», добавив: «Сама по себе Ферги остается универсальной, захватывающей исполнительницей, еще больше подтверждая свое растущее влияние как артистки. У этой записи будут свои недоброжелатели, но, по крайней мере, она обеспечивает веселую поездку». [55] Алекса Кэмп из журнала Slant Magazine заявила в своем обзоре: «В текстовом плане песни на альбоме в значительной степени опираются на хвастливые хип-хоп-тропы. «MILF $» — это агрессивный трек для вечеринки, в котором Ферги раздает быстрые куплеты о размере своего банковского счета и своей предполагаемой способности управлять клубом. Напротив, такие треки, как «Just Like You» и «A Little Work», находят золотую середину между жестким и мягким, с тяжелыми битами, мелодичными поп-припевами и текстами, которые направлены на то, чтобы придать сил, а не хвастаться. Несколько песен в карибском стиле, включая пропитанную трэп - хаусом «Enchanté (Carine)» и свежую «Love Is Blind», еще больше возвышают Double Dutchess , придавая свежий, современный оттенок тому, что слишком часто кажется старой игрой». [58] В рецензии The Guardian Тара Джоши заявила: « Double Dutchess — это веселый и невероятно уверенный в себе альбом, который закрепит за Ферги место в королевской семье поп-музыки». [57]

Коммерческое исполнение

Double Dutchess дебютировал в американском чарте Billboard 200 на 19 месте с продажами в 21 000 копий за первую неделю (16 000 в чистых продажах альбома) в Соединенных Штатах. [59]

Трек-лист

Примечания

Образцы кредитов

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. Mapstone, Lucy (22 сентября 2017 г.). «Обзоры альбомов: Double Duchess Ферги — безупречное сочетание хип-хопа и поп-музыки». Irish Times . Получено 6 декабря 2023 г.
  2. Кэмп, Алекса (14 сентября 2017 г.). «Fergie: Double Dutchess Review». Slant . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  3. ^ Холиан, Даниэль (6 декабря 2017 г.). "Fergie - Double Dutchess Review". Pure Magazine . Получено 6 декабря 2023 г.
  4. Фишер, Кендалл (16 августа 2017 г.). «Новый альбом Ферги Double Dutchess наконец-то получил дату релиза — и в нем есть поворот!». E!. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 24 августа 2017 г.
  5. Хеллер, Коринн (2 июня 2017 г.). «Will.i.am разъясняет, что Ферги не вышла из состава Black Eyed Peas в конце концов». E! Entertainment . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  6. ^ «Ферги: «Я обязательно выпущу новый сольный альбом»» Архивировано 18 октября 2015 г. на Wayback Machine , Digital Spy , 11 декабря 2012 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  7. Маркман, Роб (4 апреля 2013 г.). «В саундтреке к фильму «Великий Гэтсби» представлены такие известные имена, как Jay-Z, Бейонсе и Лана Дель Рей». MTV . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  8. ^ "Fergie – Chart History". Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 17 сентября 2016 года .
  9. ^ "Ферги (наконец-то) работает над продолжением сольного альбома 2006 года 'The Dutchess'". Idolator. 6 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ "Fergie To Release New Album This Year?". Vibe. 7 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  11. ^ "Ферги: "Я действительно открыла свое сердце" на "эмоциональном" новом альбоме Double Dutchess". Entertainment Weekly . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  12. ^ ab "Fergie: 'I'm Sassy, ​​But Not a Slut'". billboard.com. 11 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  13. ^ "Fergie Working on New Album for 2015 Release". billboard.com. 15 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Получено 17 сентября 2014 г.
  14. ^ "Вот все, что вам нужно знать о новом альбоме Ферги "Double Dutchess"". Buzzfeed . 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  15. ^ "Fergie записала 'My Humps' для 2015 года, и она была написана Чарли Путом". Digital Spy . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  16. ^ "Возвращение Ферги: изобилие музыки". 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  17. ^ «Fergie Is Putting The Finishing Touches On „Double Dutchess“». Idolator . 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2023 г. Получено 10 июня 2016 г.
  18. ^ "Вот все, что вам нужно знать о новом альбоме Ферги "Double Dutchess"". Buzzfeed. 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  19. ^ "США: Ферги анонсирует Double Dutchess и выпускает две новые песни". EW . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  20. ^ «Ферджи раскрывает свои большие планы на предстоящий год». Footwear News. 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  21. ^ "Fergie Comes Snarling Back With 'Hungry (1st Byte)'". Spin . 9 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  22. ^ Чан, Стефани (7 июля 2016 г.). «Стилист Ферги разливает слюни по поводу нарядов для музыкального видео 'MILF$'». Billboard . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. . Получено 9 июля 2016 г. .
  23. ^ "NEW MUSIC: FERGIE – 'LIFE GOES ON'". Hip Hop & More. 11 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  24. ^ "Fergie – About the new album... "Life Goes On"… – Facebook". Facebook . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. . Получено 25 сентября 2017 г. .
  25. Wass, Mike (22 ноября 2016 г.). «Fergie Talks New LP in Facebook Live Chat». Idolator . Соединенные Штаты: Hive Media. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  26. ^ Гальперин, Ширли (24 мая 2017 г.). «Ферги покидает Interscope после 10 лет работы на лейбле, подписывает контракт с BMG (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Соединенные Штаты: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. . Получено 24 мая 2017 г. .
  27. ^ Vain, Madison. "Fergie: 'I really open my heart' on 'emotional' new album, Double Dutchess". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  28. ^ "Fergie Is Exposed… But Not Fully". BreatheHeavy. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  29. ^ Stegemoeller, Kristen (29 августа 2016 г.). «Fergie’s Back and Better Than Ever». Paper . Paper Communications. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  30. ^ Суарес, Гэри (13 июля 2016 г.). «Ферги начинает свое возвращение с сильного дебюта на Billboard». Forbes . Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 17 сентября 2016 г.
  31. Белл, Сэди (16 августа 2017 г.). «Ферги объявляет о выпуске нового альбома «Double Dutchess» для предварительной продажи 25 августа с трейлером в Twitter». Billboard . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 18 августа 2017 г. .
  32. ^ abcd «Ферги тихо вернулась в Бруклин прошлой ночью, в сопровождении пары сюрпризов Кардашьян». Журнал W. 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  33. ^ "ФЕРГИ ГОВОРИТ О СВОЕМ ВОЗВРАЩАЮЩЕМСЯ АЛЬБОМЕ И ОТНОШЕНИЯХ: "Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ"". Harper's Bazaar . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  34. ^ ab "Fergie: 'I'm Sassy, ​​But Not a Slut'". Billboard . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  35. ^ ab "Ферги: "Я действительно открыла свое сердце" на "эмоциональном" новом альбоме Double Dutchess". EW . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  36. ^ abcd «С помощью Карин Ройтфельд Ферги возвращается в центр внимания». WWD . 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  37. ^ «Ферги говорит, что было «странно» притворяться, что все еще с Джошем Дюамелем, прежде чем объявить о разрыве». Hello Magazine . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  38. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Ферги рассказывает, как Бейонсе вдохновила ее на создание нового визуального альбома: 'She Is the Queen B'". Entertainment Tonight . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  39. ^ «Как сын Ферги Эксл в конечном итоге спел на новом альбоме 'Double Dutchess'». Radio.com . Получено 26 сентября 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Fergie talks Double Dutchess, Black Eyed Peas and Nicki Minaj". Zach Sang Show, YouTube . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  41. ^ "iTunes – Music – LALOVE (la la) (Remix) [feat. YG] – Single by Fergie". iTunes . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 24 ноября 2014 г.
  42. ^ ab "Fergie – История чартов | Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  43. ^ "Fergie – История чартов | Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. . Получено 3 сентября 2017 г. .
  44. ^ "You Already Know (Feat. Nicki Minaj) - Single by Fergie on Apple Music". iTunes . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Получено 24 августа 2017 г. .
  45. ^ "You Already Know". Все . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года.
  46. ^ "Top 40/M Future Releases". www.allaccess.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  47. ^ "Fergie – Hungry". 7digital . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. . Получено 4 сентября 2017 г. .
  48. ^ "США: Ферги анонсирует Double Dutchess и выпускает две новые песни". BMG . 25 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Получено 25 августа 2017 г.
  49. ^ "iPic Theaters – The Ultimate Theater Experience". www.ipictheaters.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Получено 25 августа 2017 г. .
  50. ^ "Much и MTV транслируют визуальный альбом Ферги DOUBLE DUTCHESS: SEEING DOUBLE завтра в 22:00 по восточному времени". themusicexpress.ca . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  51. ^ «Ферджи показывает взлеты и падения отношений знаменитостей в новом видео». eonline.com . 24 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  52. ^ Карринн, Джонатан (17 декабря 2016 г.). «Ферги сняла музыкальное видео «Life Goes On»». CelebMix . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  53. ^ "ФЕРГИ ГОВОРИТ О СВОЕМ ВОЗВРАЩАЮЩЕМСЯ АЛЬБОМЕ И ОТНОШЕНИЯХ: "Я ОЧЕНЬ СИЛЬНО ЛЮБЛЮ"". Harper's Bazaar . 20 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  54. ^ ab "Обзоры и треки для Double Dutchess от Fergie". Metacritic . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 4 октября 2017 г.
  55. ^ ab Raible, Allan (22 сентября 2017 г.). «Обзор альбома Fergie 'Double Dutchess': она — оборотень с забавным новым альбомом». ABC News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  56. ^ Энди Келлман. Double Dutchess на AllMusic . Получено 7 августа 2021 г.
  57. ^ ab Джоши, Тара. "Fergie: Double Dutchess review – goriously sure". The Guardian . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  58. ^ ab Camp, Alexa. "Fergie: Double Dutchess". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Получено 27 сентября 2017 г.
  59. ^ "Перемещение чарта Billboard 200: Ван Моррисон отмечает 50 лет в чарте с дебютом 'Roll with the Punches'". Billboard . 6 октября 2017 г.
  60. ^ "Double Dutchess by Fergie at Target". Target . Получено 25 августа 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "【CD】ダブル・ダッチェス Альбом" . Tower Records Япония . Япония. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  62. ^ ab "Double Dutchess by Fergie on iTunes". iTunes . Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г.
  63. ^ "Double Dutchess (Deluxe Visual Experience) by Fergie on iTunes". iTunes . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г. Получено 23 сентября 2017 г.
  64. ^ "Australiancharts.com - Ферги - Двойная голландка" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2017 г.
  65. ^ "Ultratop.be - Ферги - Двойная голландка" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 сентября 2017 г.
  66. ^ "Ultratop.be – Fergie – Double Dutchess" (на французском). Hung Medien. Получено 7 октября 2017 г.
  67. ^ "Fergie Chart History (Canadian Albums)". Billboard . Получено 3 октября 2017 г.
  68. ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI . Примечание : на странице диаграммы выберите 39.Týden 2017 в поле рядом со словами " CZ – ALBUMS – TOP 100 ", чтобы получить правильную диаграмму. Получено 8 октября 2017 г.
  69. ^ "Lescharts.com - Ферги - Двойная голландка" . Хунг Медиен. Проверено 11 апреля 2022 г.
  70. ^ "Offiziellecharts.de – Fergie – Double Dutchess" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 30 сентября 2017 г.
  71. ^ "Double Dutchess on Billboard Japan Hot Albums". Billboard Japan (на японском). Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 23 сентября 2020 г.
  72. ^ "Fergie". Oricon . Получено 23 сентября 2020 г. .
  73. ^ "NZ Heatseeker Albums Chart". Recorded Music NZ . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  74. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2017 г.
  75. ^ "100 лучших словацких альбомов". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 июля 2024 г.
  76. ^ "Spanishcharts.com - Ферги - Двойная голландка" . Хунг Медиен. Проверено 11 апреля 2022 г.
  77. ^ "Swisscharts.com – Fergie – Double Dutchess". Hung Medien. Получено 4 октября 2017 г.
  78. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2017 г.
  79. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2017 г.
  80. ^ "Official R&B Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 сентября 2017 г.
  81. ^ "Fergie Chart History (Billboard 200)". Billboard . Получено 3 октября 2017 г.
  82. ^ "Fergie Chart History (Independent Albums)". Billboard . Получено 3 октября 2017 г.
  83. ^ "Double Dutchess (Deluxe Visual Experience) by Fergie on iTunes". iTunes . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  84. ^ "Double Dutchess by Fergie on Spotify". Spotify . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  85. ^ "Fergie – Double Dutchess (Explicit) – Amazon.com Music". Amazon . Amazon Music. 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 26 сентября 2017 г.
  86. ^ «Ферги / ファーギー「Double Dutchess / ダブル・ダッチェス」 | Warner Music Japan».ワーナーミュージック・ジャパン | Warner Music Japan (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  87. ^ "Double Dutchess Vinyl". Fergie Store. Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  88. ^ "Fergie – Double Dutchess (2-LP) – Amazon.com Music". Amazon . Amazon Music. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 26 сентября 2017 г.