Двор — это участок земли, непосредственно прилегающий к одному или нескольким зданиям . Он может быть как закрытым, так и открытым. [1] Слово может происходить от того же лингвистического корня, что и слово сад, и имеет много одинаковых значений.
Существует ряд производных слов, обычно привязанных к определенному использованию или типу здания. Некоторые из них могут быть архаичными или в настоящее время менее используемыми. Примерами таких слов являются: yard , barnyard , hopyard , graveyard , churchyard , brickyard , prison yard , railyard , junkyard , stableyard и dooryard. [2]
Одной из возможных версий происхождения является среднеанглийское yerd , восходящее к древнеанглийскому geard «ограда, ограда, жилище, дом, район, страна», восходящее к германскому * garđa - (откуда также древнесаксонское gard «сад (ср. французское jardin ) жилище, мир», средненидерландское gaert «сад, двор», древневерхненемецкое gart «ограда, круг, огороженная часть собственности», древнескандинавское garðr «ограда, двор», готское gards (i-основа) «дом, хозяйство, двор»; от n-основы * garđan -: древнефризское garda «семейное имущество, двор», древнесаксонское gardo «сад», древневерхненемецкое garto), возможно (если от *ghortós) восходящее к индоевропейскому * ghortos «ограда», откуда также древнеирландское gort «пахотное или пастбищное поле», валлийское garth «поле, ограждение, загон», бретонское garz «живая изгородь», латинское hortus «сад», греческое chórtos «фермерский двор», «кормовое место», «фураж» (откуда « сено » изначально означало выращивание на огороженном поле). «Пояс» и «дворик» могут быть другими родственными словами того же корня. [3] [4]
В районах, где сельское хозяйство является важной частью жизни, двор также является участком огороженной земли для сельскохозяйственных животных или других сельскохозяйственных целей, часто называемым скотным двором, овчарней, загоном для скота и т. д. В Австралии переносные или мобильные дворы представляют собой наборы передвижных стальных панелей, используемых для строительства временных загонов для скота. [5]
В Северной Америке и Австралазии сегодня двором может быть любая часть собственности, окружающая или связанная с домом или другим жилым строением, обычно (хотя и не обязательно) отделенная от сада (где уход за растениями более формализован). Двор, как правило, состоит в основном из газона [6] или игровой площадки. Двор перед домом называется передним двором, территория позади него известна как задний двор. Задние дворы, как правило, более приватны и, таким образом, являются более распространенным местом для отдыха. Размер двора зависит от плотности населения. В городских центрах у многих домов очень маленькие дворы или даже нет их вообще. В пригородах дворы, как правило, намного больше и в них есть место для таких удобств, как патио , игровая площадка для детей или бассейн .
В британском английском эти области обычно описываются как сад , аналогично подразделяемый на передний сад и задний сад . Термин двор зарезервирован для твердой поверхности, обычно огороженной или, по крайней мере, с ограниченным доступом. [7] В современной Британии термин двор также используется для земли, прилегающей к или среди рабочих зданий или для коммерческих помещений, например, лесной двор , лодочная верфь или док-станция .
В Северной Америке термин «сад» относится только к области, содержащей участки с овощами, травами, цветами и/или декоративными растениями ; а термин «двор» не относится к «саду», хотя цветник или огород могут находиться внутри двора. [8]
