Дворец Веласа де Медрано [1] ( баскский : Велас де Медранотаррен Газтелуа-Хуарегия ; испанский : Паласио де Велас де Медрано и даже Кастильо Паласио де Кабо де Армерия де лос Велас де Медрано де Игускиса ) является бывшей резиденцией и резиденцией благородная семья Медрано в Игускисе , Наварра (долина Сантестебан де ла Солана). Дворец был напрямую связан с владением Игускиса, которым постоянно владела семья Медрано. Замок-дворец Веласа де Медрано в настоящее время находится в частной собственности и включен в список испанского исторического наследия , получив защиту общей декларации Декрета об испанском историческом наследии от 22 апреля 1949 года и защищен Законом 16/1985 от 25 июня. 1985. [2] [3]
Дворец Веласа де Медрано также был сертифицирован и защищен Комиссией исторических и художественных памятников Наварры, государственным органом, отвечающим за сохранение и защиту древностей, что является прямым прецедентом, вместе с Советом по культуре, нынешнего Института принца Вианы. Научный комитет Hispania Nostra также признал и внес этот дворец в официальный красный список Hispania Nostra . [4]
1 сентября 1552 года Карл V, император Священной Римской империи , издал Carta Ejecutoria de Hidalguía, чтобы подтвердить дворянский статус семьи Медрано. [5] Подробные генеалогические записи представлены для поддержки притязаний семьи на дворянство. Документ, созданный в Вальядолиде и Аренасе , Испания, завершается официальными подписями и печатями, подтверждающими дворянский статус. [5]
Этот документ, на котором изображен большой герб императора Священной Римской империи и золотые цветочные украшения, устанавливает дворянский статус семьи Медрано посредством всестороннего представления генеалогических записей и судебных разбирательств. [5] Первые строки восхваляют императора Священной Римской империи и излагают цель документа:
«Уважаемому и могущественному Карлу V, императору Священной Римской империи, королю Испании и т. д., эта carta ejecutoria подтверждает благородный статус благородной семьи Медрано...» [5]
Герб дворца Веласа де Медрано представляет собой разделенный щит: 1) Крест, красный, с трилистником, Ор , и разделенный на четыре части: a) серебряный , ястреб-тетеревятник; b) Ор, три котла , черные в фессе ; c) серебряный, волк , собственно; d) серебряный, два кругляка , верт. 2) Четверть из трех: a) Ор (золотой), ветвь из трех побегов, верт.; b) разделенный, красный и серебряный; c) Ор, грабли, лазурные ; d) треугольный, серебряный и лазурный. Общая кайма серебряная, с девизом черными буквами: « Ave María Gratia Plena Dominus Tecum ». [6]
Отмечено, что этот герб был расположен над дверью старого дворца Веласа де Медрано, недалеко от Эстеллы. Другие гербы дворца Медрано изображали красное поле с серебряным трилистником. На границе был девиз Ave Maria . [6]
Лорд Игускиса был одним из 74 дворян, которые имели место в дворянском поместье Судов Наварры в пределах древнего дворянства. Дом Медрано считается старейшим дворянством, и как таковой был призван в дворянское поместье Судов Наварры в 1580 году. [7]
Известно, что название дворца «Велас де Медрано» происходит от баскского «Велас», что означает « ястреб-тетеревятник », и фамилии « Медрано », что означает «изобилие, расти, процветать или улучшаться». Поэтому его значение можно перевести как « Дворец ястреба-тетеревятника Медрано » .
Дом Медрано , лорды Игускисы, семья знатного происхождения, всегда была тесно связана с королями Наварры и появляется рядом с ними в самых примечательных эпизодах наваррской истории . [8]
21 мая 2013 года во дворце Веласа де Медрано в Игускисе, Наварра, состоялось мероприятие в память об историческом значении семьи Веласа де Медрано, в частности, с упором на их роль и влияние в 1512 году. Перед дворцом Веласа де Медрано была установлена мемориальная доска в память о благородной семье Медрано, проект, инициированный Нафарроа Бизирик в 2010 году по случаю пятого столетия завоевания Наварры, и включающий размещение ста маркеров в стольких же символических местах в сообществе. [9]
Семья Медрано — очень древний дом благородного происхождения, он встречается в разное время и в разных местах. Многие принципы приписываются им авторами и историками «за их древность, их великолепие, за их военную доблесть и добродетель и за все другие ценности рыцарства, которые процветали с этой семьей, в большом количестве, великолепные и щедрые». [10]
Согласно Географическому-историческому словарю Королевской академии истории 1802 года, в церкви Игускиса можно было увидеть висящие на стене главной часовни «различные военные трофеи, такие как флаги , морионы , железные перчатки и шпоры », принадлежавшие бывшим владельцам дворца Медрано. Упоминается, что «причина и дата их размещения неизвестны». [11]
Дворец Велас-де-Медрано и Игускиса граничит с Метаутеном и Валле-де-Аллин на севере, с Айеги , Дикастильо , Арельяно , а также с районами Монтехурра и Арамбельса на востоке, Сесма на юге и Лос-Аркос , Этайо , Олехуа , Абайгар. и Мурьета на западе. Река Эга пересекает территорию в северной части, служа также границей с Метаутеном, расположенным на ее правом берегу. Он расположен в долине Сантестебан-де-ла-Солана, в историческом районе Мериндад и судебном округе Эстелла. Сантестебан-де-ла-Солана был образован нынешними муниципалитетами Арронис , Барбарин , Игускиса , Лукин и Вильямайор-де-Монхардин . [12]
Дворец Веласа де Медрано был изначально построен в XI веке как укрепленный замок знатной семьей Медрано. [13] Сначала он состоял из большой оборонительной башни дворца (с машикулями , зубцами , саетерасом), окруженной стеной с четырьмя башнями по углам, охраняемой рвом у входа. Впоследствии к башне было пристроено здание с хозяйственными постройками, чтобы сделать дворец более пригодным для жилья, все построено из камня. Была создана цифровая 3D-модель дворца в его нынешнем состоянии. [14]
.jpg/1280px-Velaz_de_Medrano_Coat_of_Arms_(Iguzquiza).jpg)
Выделяются сам дворец и оборонительная башня, частично окруженные каменной стеной с полукруглым порталом , на замковом камне которого изображен поврежденный герб Медрано . [15] Эта дверь выходит на плац, один из углов которого занят каменным дворцом и подушками из каменного тесака у основания. [4]
Исследования археолога Рамона Кампесино по истории семьи Медрано и их дворца-замка привели к открытию гробниц , зарытых силосов и значительной средневековой постройки, ранее неизвестной и редкой в регионе. Он идентифицировал камни с вырезанными поперечными каналами, большие плиты, собранные местными жителями для стен домов, как часть трехкилометрового каменного канала, построенного семьей Велас де Медрано для транспортировки воды из источников Монтехурры в замок. Рамон и его команда раскопали около пятидесяти частей весом около ста килограммов каждая, и еще много частей все еще зарыты. [8]
Водопровод привел Рамона к обнаружению остатков паломнической больницы. Расположенная на земле, когда-то принадлежавшей братьям-госпитальерам Святого Иоанна Иерусалимского , больница получала воду из канала Веласа де Медрано. Сегодня на месте под названием Куэста-дель-Оспитал остались только руины овчарни, которая, как полагают, была бывшей больницей. [8]
Средневековая крепость Игускиса была частично разрушена и перестроена из кирпича, с дворцовым характером. [4] Этот древний замок , перестроенный как дворец в середине XV века Ферраном Веласом де Медрано и Руэном , сохраняет большой двор оружия с его низкими зубчатыми стенами, обрамляющими его вход, возвышаясь в его юго-восточном углу высокой квадратной башней , перестроенной в том же веке на основании из тесаного камня и остальной части кирпича. В северо-восточном углу есть еще одна каменная башня, в настоящее время меньшей высоты, покрытая плющом , сохраняющимся между ними. Северная сторона замка состоит из больших конюшен , разобранных комнат и других хозяйственных построек, среди которых есть небольшая молельня с темной масляной живописью , просторная кухня с резным каменным камином, винтовая лестница и толстые стены, которые указывают на прочность такой крепости. [4]
Задняя часть самая старая. [16] Имеются явные признаки пристроек, сделанных с целью создания зернохранилищ , винных погребов и жилищ для арендаторов . По обе стороны от главных ворот все еще существуют два оборонительных порта для пушек , похожие на те, что были обнаружены в родных замках Лойолы и Ксавье . [4]
Хуан Манье-и-Флакер (1823–1901), испанский журналист, писатель и профессор латыни и испанского языка в Университете Барселоны, посетил Наварру в 1877 году, чтобы написать свою работу « Оазис, путешествие по странам Геракла » [17] , где он столкнулся с обычаями местных жителей в деревне Игускиса, в частности, с обычаями « дворца мавров », касающимися старых камней дворца Веласа де Медрано. [4]
Непосредственно рядом с городом Игускиса , но отдельно от его поселения, сохранился древний укрепленный дворец семьи Велас де Медрано. Хотя он был заброшен в течение многих лет, он все еще сохраняет большую часть своего старого статуса воина и престижа лорда. [6]
Семья Медрано получила задание контролировать одну из важнейших оборонительных линий королевства, а именно оборонительный периметр вокруг мериндада Эстелья . Вскоре после основания города в XI веке, замки Игускиса и Монхардин были построены под командованием семьи Веласа де Медрано. Их обязанностью была охрана путей, ведущих из Алавы и Логроньо . [8] Крепкий дом этого поместья фигурирует как капрал оружейной в официальном списке Королевства Наварра . Он был связан с благородным родом семьи Медрано. [15]
Все представители Дома Медрано являются потомками общего предка по имени Медрано; происхождение этой фамилии не является простым совпадением. [18] Благородное происхождение и история лордов дворца Игускиса начинается с их родоначальника , Андреса Веласа де Медрано, мавританского принца из халифата Кордовы , который обосновался в Игускисе, Наварра, около 979 года . [19] [4] [20] [21] Принц Андрес происходил из свиты и армии халифа Кордовы , Абд-аль-Рахмана III . [22] Принц Андрес был лордом вассалов , человеком большой доблести в бою, который любил христианскую религию и, в частности, был очень предан Деве Марии , чей Розарий он молился каждый день, даже до крещения. Абд ар-Рахман III послал его с частью армии, чтобы вырубить регион Игускиса ; однако принц Андрес оставил свои земли, вассалов и сеньорию позади в Омейядском халифате Кордовы. Король Санчо II Памплоны приветствовал его в королевстве, крестил его и дал ему христианское имя Андрес, в честь апостола , вместе с Веласом или Беласом, что на баскском означает ястреб-тетеревятник , в честь того, что сел на его руку. [22]
Предполагается, что принц Андрес Велас был тайно предан Пресвятой Деве Марии , и как таковой преследовался дьяволом, который, приняв человеческий облик, находился в положении майордомо у него на службе, чтобы убить его в подходящий момент; этот великий господин, находясь в Игускисе в сопровождении своего дьявольского майордомо, читал Ave Maria , когда внезапно прилетел ястреб-тетеревятник, неся в клюве ленту с написанным ангельским приветствием, и приземлился на руку этого принца, апостол Святой Андрес внезапно появился во дворце, увещевая и крестя Андреса. Майордомо быстро скрылся. [23]
Поскольку принц Андрес Велас стал вождем христиан и пользовался большим влиянием среди мавров, имея огромные богатства, которые он в то время потерял, халиф Кордовы Хишам II , пораженный его преображением и отъездом, а также тем, что он таким образом оставил свои земли и сеньорию Омейядов, впоследствии много раз спрашивал о принце Андресе Веласе, говоря:
« Medra o no ? » (« Процветает он или нет? »), на что придворные халифа ответили « нет ». Андрес Велас, зная об этом, назвал вопрос халифа и ответ его придворных своим именем и назвал себя Медрано . [22]
Потомкам принца Андреса Веласа де Медрано короли Наварры поручили организовать оборону долины Сантестебан-де-ла-Солана, с места расположения дворца Веласа де Медрано, где хранилось военное оружие (Кабо-де-Армерия). Его потомки, богатые люди Наварры, были также губернаторами знаменитого замка Монхардин , чей огромный крест, как говорят, был подобран одним из этих рыцарей, когда он явился одному из его пастухов . [4] Его потомки из дома Медрано получили многочисленные титулы, например, виконты Аспы , графство Торрубия , маркиза Фонтеллас и даже маркиза Антонио Веласа де Медрано , которому король Испании Карл II в 1682 году пожаловал маркиза Табуэрнига. [24]
.svg/1280px-Escudo_de_Navarra_(sin_esmeralda_y_corona_real_abierta).svg.png)
Альвар Диас де Медрано и Альморавид был лордом Игускисы и древнего дворца Велас де Медрано в XIV веке. Он командовал свитой или отрядом вооруженных людей на службе у короля. Меснадеро (на баскском: Меснадария) — тот, кто служил в меснадах. Оно происходит от слова Mesnada, что означало бы дом, потому что это был отряд королевского дома. Меснадеро были младшими сыновьями Рикохомбре. Короли предоставили Альвару Диасу де Медрано определенный доход с обязательством служить ему оружием и лошадьми в течение ограниченного времени, когда это необходимо. [25]
Альвар Диас де Медрано-и-Альморавид был сыном Хуана Веласа де Медрано-и-Санчеса и Боны де Альморавид. Его отец Хуан Велас де Медрано появился как Алькаид Башни Вианы в 1328 году. Он получил вознаграждение в размере 35 фунтов. [26] Хуан Велас де Медрано, третий по имени, Алькаид Вианский и Дикастильо, умер в 1342 году. [27] Дон Альвар Диас де Медрано-и-Альморавид — внук по отцовской линии Хуана Мартинеса де Медрано , регента Королевства Наварра в 1328 г., и его жена Альдонса Санчес. Дом Медрано приобрел известность, когда главная линия Капетингов пресеклась, так как Хуан Мартинес де Медрано стал регентом королевства Наварра в ожидании прибытия своей королевы Хуаны II и ее мужа Филиппа д'Эрве . [28] Ведущая роль Медрано в политическая сцена наступила после смерти последнего суверена Капетингов , Карла Красивого , 1 февраля 1328 года. [29]
Альвар Диас де Медрано-и-Альморавид — отец Хуана Веласа де Медрано IV , рыцаря, королевского камергера королей Наварры и Арагона, основателя майорасго Веласа де Медрано в Виане, барона и лорда Игускисы, Аргиньяно, Арсоса, Артасу. , Забал, Орендейн, 1-й лорд Лирсы и алькаид замка Монхардин и Вианы. Хуан Велас де Медрано IV был отцом Феррана Веласа де Медрано-и-Руэна, лорда Игускисы в 15 веке.
В 1456 году Ферран Велас де Медрано, ricohombre Наварры, стал алькаидом замка Монхардин, а в 1461 году он стал сеньором Игускисы. [30] Он был сыном Хуана Веласа де Медрано IV . При Ферране Веласе де Медрано дворец уже считался древним . [4] Ферран Велас де Медрано перестроил замок-дворец Веласа де Медрано в середине XV века, который славился великолепием праздников, устраиваемых Ферраном Веласом де Медрано и его детьми и внуками, на которых часто присутствовали сами наваррские монархи . [31]
Ферран Велас де Медрано, сеньор Игускисы в 1461 году, стал вторым сеньором Леарсы в 1450 году. К 1452 году он участвовал в осаде Дженевильи , которую удерживали сторонники принца Карлоса. В 1455 году король Арагона и Наварры Хуан II наградил его налогами с Муэса, Мендасы и Легарии, а также дворцами и доходами, которыми владел Хуан де Сараса в первой из этих деревень, в качестве компенсации за 2000 флоринов , потраченных им на возвращение Дженевильи. Он служил алькаидом замка Монхардин в 1456 году. Кроме того, в 1471 году король Хуан III подарил ему налоги с долин Аллин и Сантестебан-де-ла-Солана, образовав богатую и мощную в военном отношении территорию под властью дома Медрано. [32]
У Феррана Веласа де Медрано, лорда Игускисы, была дочь по имени Мария Велас де Медрано. Ферран был дедом по материнской линии фра Хуана Лопеса Веласа де Эулат-и-Медрано, родившегося в Эстелле около 1470 года. [33] Фрай Хуан был сыном выдающегося лорда Хуана Лопеса Мартинеса де Эулат и его матери Марии Велас де Медрано, дочери Феррана Веласа. де Медрано, лорд Игускисы и Лирсы. [33] Ферран Велас де Медрано женился на Эльвире де Гоньи, дочери Мосена Хуана де Гоньи. К 1506 году внук Феррана стал командующим Индурайна. [33]
Сын и наследник Феррана Хуан Велас де Медрано и Гони, пятый по счету, лорд Игускисы, Агоса и Агинано, 3-й лорд Леарсы, алькаид замка Монхардин, женился на Эльвире де Эхауз и Бомон, дочери XV виконта Байгера [es], Карлоса де Эхауз и Диаса де Вильегаса и Жанны Маргариты де Бомон и Куртона. [34] Хуана Маргарита де Бомон была внучкой принца Людовика Наваррского, герцога Дураццо , сына короля Филиппа III Наваррского , из дома Эврё , который является второстепенной ветвью династии Капетингов . [35]
Хуан Велас де Медрано и Эхаус , шестой носитель того же имени, сеньор Игускисы, Агоса и четвёртый сеньор Леарсы, главный рыцарь короля Хуана де Альбре, алькаид дель Кастильо и замка Монхардин.
В начале XVI века сын и наследник Хуана Веласа де Медрано и Гони, названный в его честь, Хуан Велас де Медрано и Эхауз был сеньором Игускисы. Подробный список городов, рынков и крепостей в Королевстве Наварра, датируемый примерно 1512 годом, сохранившийся в Архиве Симанкаса, включает дворец Веласа де Медрано сеньора Хуана Веласа де Медрано и Эхауза в число оборонительных сооружений, которые могли представлять угрозу господству Кастилии, поэтому военный по имени полковник Вильяльба был назначен его алькаидом . [36] Укрепленный дом Игускисы всегда считался дворцом штаб-квартиры оружейной. [37]
Хуан Велас де Медрано женился на Ане де Молеон-и-Наварре, дочери Ландрона де Молеона-и-Клавера и Хуаны де Наварра-и-Энрикеса де Лакарра, сестре маршала Педро де Наварры и потомке королей Энрике I и Карла II Эвре. Его жена Хуана де Наварра-и-Энрикес де Лакарра была дочерью Педро де Наварра-и-Перальта, III виконта Мурусабаля и Инес Энрикес де Лакарра-и-Фоксан. Виконтесса Инес Энрикес де Лакарра-и-Фоксан была дочерью Бельтрана «эль-Ховена» Энрикеса де Лакарра-и-Монкайо, IV лорда Аблитаса, и его жены Изабель де Фоксан, леди Эриете и Посанте. Ее отец был сыном Филиппа IV де Наварра, II виконта Мурусабаля и Хуаны де Перальта и Эспелета. Филипп IV де Наварра, II виконт Мурусабаля был сыном 1-го виконта Мурусабаля, принца Леонеля де Наварра и Марии Хуаны Эльзы де Луна. Виконт Мурузабаль получил свое название от старого королевского поместья Мурузабаль . В 1407 году король Карлос III включил его в виконтство, созданное в пользу его брата принца Леонеля де Наварра.
Хуан Велас де Медрано-и-Эшаус и Ана де Молеон-и-Наварра были родителями Хуана Веласа де Медрано-и-Мауэлона и Наварры , лорда Игускисы и древнего дворца Веласа де Медрано, прапрапраправнука короля по материнской линии. Карл II Наваррский .
После вторжения в Наварру в 1512 году дворец Веласа де Медрано под руководством Хуана Веласа де Медрано и Эхауза и его брата Хайме Веласа де Медрано и Эхауза стал стратегическим местом во время восстания Мериндада и восстания Наварры. Лорды, столкнувшись с внешней угрозой, призвали фамилию Медрано, распределили оружие и организовали небольшую армию, чтобы присоединиться к другим долинам Наварры в поддержку Генриха II Наваррского . [26]
Хуан Велас де Медрано-и-Маулеон-и-Наварра был седьмым по имени, лордом Игускисы, Агоса, Аргиньяро, Орендейна, Сабалы, Аррониса и пятым лордом Лирсы. Он был сыном Хуана Веласа де Медрано-и-Эшауса и Аны де Молеон-и-Наварры. Он является прапрапраправнуком по материнской линии короля Наварры Карла II . В 1543 году он женился на Марии де Пиньейро, леди Эриете, покровительнице общества Иисуса в Памплоне и Трапани (Сицилия). Мария де Пиньейро принадлежала к прославленной галисийской семье, хорошо известной по древним и современным специалистам по генеалогии.
Сын и наследник Хуана Веласа де Медрано Херонимо Велас де Медрано-и-Пиньейро стал лордом Игускисы, Агоса, Агинаро, Орендейна, Сабалы, Аррониса и шестым лордом Леарсы. Джеронимо женился на Изабель де Лапена-и-Уидобро. Они были родителями Антонии Велас де Медрано. Ее линия стала залогом, когда у ее отца не было наследника мужского пола, который унаследовал бы семейный майорасго и связанные с ним владения, замки и привилегии лордов Игускисы. [38]
Дочь Херонимо Антония Велас де Медрано Пинерио Маулеон и Дикастильо стала Леди Игускисы, Эриете, Орендайна, Агоса, 7-й Леди Леарсы и т. д., она также стала покровительницей общества Иисуса в Памплоне и Трапани , в котором встретились четыре дома их фамилий. Все ее потомки (ее первенцы) носили фамилию Велас де Медрано, после фамилий Эспаразы и Артьеды. [39]
Она вышла замуж за Франсиско де Элио Эспарса-и-Артьеда, у них родился сын по имени Дон Гаспар Пинейро де Элио Эспарса-и-Артьеда Велас де Медрано, лорд Элио, Весоллы, Эриете, Игускисы и Леарсы. [39]
Гаспар Пиньейро де Элио и Эспарса де Артьеда и Велас де Медрано стал лордом дворца и города Игускиса, Орендейн, 8-м лордом Леарсы и т. д., унаследованный от своей матери Антонии Велас де Медрано и Лапенья. [39]
К 1671 году дворец принадлежал Хосе Пиньейро де Элио и Веласу де Медрано, сыну Гаспара Пиньейро де Элио и Веласа де Медрано, который был вовлечен в юридический конфликт из-за прав на пастбища. Построенный семьей Веласа де Медрано в начале XI века, дворец Веласа де Медрано был запрошен Хосе Пиньейро де Элио в 1685 году для регистрации в качестве главы арсенала Королевства. [40] В 1704 году местные присяжные обвинили его в злоупотреблении правами соседей, но церковный суд отклонил это дело. [36]
К 1723 году дворец официально перешел во владение маркиза Вессоллы , титул, дарованный королем Филиппом V в 1702 году Хосе де Элио и Аянсу де Наварра де Эспарса Артьеда и Веласу де Медрано, конюшему и королевскому управляющему королевы Марианы Австрийской. В 1755 году маркиз подал иск против местного викария о превосходстве, поскольку викарий вмешался в традиционную практику во время Дня всех святых и Дня поминовения усопших. Суд в основном встал на сторону маркиза, но поддержал запрет викария на гашение свечей о церковные стены. [36] Сегодня, хотя дворец несколько обветшал, он продолжает демонстрировать свою историческую воинственную и аристократическую сущность. Со временем выцветший герб на внешней стороне представляет собой трилистниковый крест из золота и руку их прародителя, сжимающую серебряного ястреба-тетеревятника, окруженную семейным девизом « AVE MARIA, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM ». [40]
Около 1564 года капитан Алонсо Велас де Медрано, житель Игускисы, [15] получил жилищный грант в размере 40 000 мараведи . [6] Его сын Алонсо Велас де Медрано, также житель Игускисы, получил еще 30 000 с 1595 года, которые в 1636 году были предоставлены его сыну Алонсо Веласу де Медрано и Наварра, который также носил то же имя, что и предыдущие двое. [15]
Диего Велас де Медрано и Удобро был сеньором дворцов и городов Игускиса, Леарса и Орендан в Наварре в конце XVI века. [41] Себастьяна Велас де Медрано, вышедшая замуж за Диего Уидобро де ла Пенья, столкнулась с юридическими баталиями в 1609 и 1617 годах относительно патронажа церкви Арсос. Ее дочь, Полония Уидобро и Велас де Медрано, продолжила эти споры в 1625 году . [42] В 1587 году Себастьяна Велас де Медрано, проживавшая во дворце Веласа де Медрано, была вовлечена в юридический спор с жителями деревни Аргиньяно. Они отказались платить ей налоги, которые они должны были платить, ей пришлось напомнить им, что они обязаны как фермеры платить налоги, не намереваясь оскорбить их. Диего Рамирес де Бакедано писал: «главное качество благородства, которым обладают дворцы и главные дома этого королевства, — это иметь вассалов, которые платят им налоги». [43]
В судебном разбирательстве, возбужденном Корте-мэром Наварры, продолжавшемся с 13 января 1598 г. по 17 апреля 1598 г., истцами были Диего Уидобро де Лапенья и Себастьяна Велас де Медрано, лорды Леарсы и Орендейна (Гиргильяно), а также другие. . Они выдвинули обвинения против Санчо Фернандеса де Арисалета, Хуана Очоа де Хурриета, Мигеля де Энериса и других жителей Мендигоррии. Обвинения включали кражу дров и нападение на Хуана Санчеса, охранника Орендейна (Гуиргильяно). [44]
Другие наваррские владения семьи Медрано принадлежали Франсиско Аргаису Веласу де Медрано, лорду дома Аргаиса в Перальте . Был также Франсиско Роке Веласкес де Медрано, лорд Салдаиса и дворца Артаскос. Гаспар Веласкес де Медрано, [45] Луис Веласкес де Медрано и Карлос Веласкес де Медрано и Вергара, [46] Хосе Висенте Веласкес де Медрано и Маричалар и Мануэль Веласкес де Медрано и Заро, [47] все были лордами дворца Артаскоса. [48]
Дворец Артаскоса до сих пор сохранился с двумя секциями, несколькими гербами, башней и домами с арочными входами. [49] Дворец Артаскоса был официально указан как «cabo de armería» в реестре Королевства, что подтвердил его владелец Карлос де Элио и Арбису в 1679 году. Он и его зять Карлос Веласкес де Медрано добивались исключения для дворца в 1702 году. К 1723 году он принадлежал Луису Веласкесу де Медрано и Элио, а к 1766 году он принадлежал лорду Франсиско Роке Веласкесу де Медрано. [49]
.jpg/1280px-Palace_of_Velaz_de_Medrano_(side_view).jpg)
.jpg/1280px-Front_of_the_Palace_of_Velaz_de_Medrano_(side_view).jpg)