stringtranslate.com

Хуан Велас де Медрано IV

Хуан Велас де Медрано IV (1382? – 1461) был королевским камергером короля Наварры Карла III в 1414 году [1] и короля Арагона и Наварры Иоанна II в 1432 году. [2] Хуан был дворянином и рыцарем из Королевства Наварра . Он был бароном и лордом Игускисы , Аргиньяно, Арсоса, Артасу , Сабала, Орендайна, 1 - го лорда Лирсы и алькаида замка Монхардин и Вианы . В 1437 году Хуан основал Майорасго Веласа де Медрано , старейшего наследственного майорасго в Виане, Испания. [3]

Хуан — сын рикохомбре Альвара Диаса де Медрано и Альморавида. Хуан Велас де Медрано принимал активное участие в Столетней войне во время войны Лангедока (1412), гражданской войне в Арагоне (1412) и успешно защищал Виану от Королевства Кастилии в 1429–1430 годах. В 1410 году Хуан Велас де Медрано стал мишенью восстания в своем феодальном поместье Орендайн. [4] Его внуки Хуан Велас де Медрано и Эхауз и Хайме Велас де Медрано и Эхауз были лидерами в обороне против завоевания Наварры , особенно в 1512 и 1522 годах. [5]

Герб

Хуан Велас де Медрано, сеньор Леарсы, Орендайна, Аррониса и т. д., использовал разделенный щит: 1) Крест, красный, заряженный трилистником, Ор , и разделенный на четыре части: a) серебряный , ястреб-тетеревятник; b) Ор, три котла , черный в фессе ; c) серебряный, волк , собственно; d) серебряный, два кругляка , верт. 2) Четверть из трех: a) Ор (золотой), ветвь из трех побегов, верт.; b) разделенный, красный и серебряный; c) Ор, грабли, лазурные ; d) треугольный, серебряный и лазурный. Общая кайма серебряная, с девизом черными буквами: « Ave María Gratia Plena Dominus Tecum ». [6]

Отмечено, что этот герб был расположен над дверью старого дворца Веласа де Медрано , недалеко от Эстеллы. Другие гербы дворца Медрано изображали красное поле с серебряным трилистником. На границе был девиз Ave Maria . [6]

Майорасго из Веласа де Медрано (1437 г.)

Согласно Генеральному архиву Наварры (AGN), Хуан Велас де Медрано основал поместье Велас де Медрано , старейшее наследственное поместье в Виане, Испания . [3] Как записано в таблице 6 Mayorazgos Вианы , оно было основано в 1437 году королевским камергером Наварры и Арагона Хуаном Велас де Медрано, четвертым по имени, сеньором Игускисы и Леарсы. [3] Хотя Хуан основал поместье Велас де Медрано во Виане, у него не было своего главного дома в Виане. Тем не менее, он появляется в списке богатств мэрии Вианы с 1828 года. [3]

Хуан основал Mayorazgo Веласа де Медрано , чтобы сохранить богатство и статус своей семьи на протяжении поколений, в первую очередь наследуемые старшим сыном, чтобы предотвратить раздел имущества. Возникнув в средние века, он обеспечивал непрерывность его благородного рода, налагая правовые и социальные обязательства, такие как содержание поместья, поддержка членов его семьи и поддержание достоинства семьи. Строгие правила не допускали продажи или закладывания основных активов без разрешения Королевского совета, что часто приводило к юридическим спорам. Его Mayorazgo сыграл решающую роль в консолидации экономической и политической власти его семьи, а стратегические браки еще больше накапливали богатство. [3]

Феодальные владения и другие виды собственности

Мериндад Эстельский, в королевстве Наварра

Рикоман Хуан Велас де Медрано, четвертый по имени, выдающийся представитель рода Медрано в начале XV века, владел многими местами в Наварре . [7] Он провел свою жизнь и оказывал услуги при последовательном правлении короля Карла III Наваррского и его дочери Бланки I Наваррской , которая была замужем за Хуаном II Арагонским , будущим королем Арагона и Наварры. [8] В начале XV века Хуан Велас де Медрано владел территориями к юго-западу от королевства Наварра, в частности в Эстелья-Мериндад. Обзор книги огней 1427 года дает представление о населенных пунктах, составляющих феодальные владения Медрано , и его других владениях в других местах. [4]

Игускиса

Дворец Веласа де Медрано в Игускисе

Хуан Велас де Медрано проживал в Игускисе , где до сих пор стоит родовой дворец знатного рода Медрано. [9] Это их самое древнее владение, напрямую связанное с их прародителем Андресом Веласом де Медрано. Среди пяти зарегистрированных соседей города все были идальго , включая его оруженосца Химено Мартинеса де Игускису. [10]

Аргиньяно

Аргиньяно, в муниципалитете Гесалаз , был одним из самых густонаселенных владений Медрано, с 16 пожарами, согласно обследованию 1427 года. Среди них четыре были многочисленными, пять принадлежали пегухальерос [11] , один был вдовьим пожаром (считавшимся бессильным), и был также иностранный сосед. [12] Все жители были фермерами , за исключением четырех, которые были идальго . В деревне была коммунальная мельница , обеспечивающая пшеницу для удовлетворения своих потребностей в течение шести месяцев, с излишками для продажи, а также содержался скот . За последнее время, по словам жителей, 16 домов были заброшены. Ежегодная дань, выплачиваемая фермерами Хуану Веласу де Медрано, составляла 24 пшеничных кахисеса и 19 овсяных кахисеса. [13]

Арцоз

Вторым поселением в пределах владения Хуана Веласа де Медрано был Арсос, деревня с регистрацией 12 огней и трех пегухальеро, ни один из которых не был дворянином. Арсос (баск. Arzotz) — испанский город и совет сообщества Форал в Наварре, принадлежащий муниципалитету Гесалаз . Он расположен в Мериндад-де-Эстелла. Жители запасались пшеницей, чтобы прокормить себя в течение шести месяцев, а их производство вина превышало местные потребности. За последние два десятилетия сообщалось, что восемь домов в Арсосе больше не существуют. Сельскохозяйственные жители Арсоса ежегодно вносили платеж в размере 31 фунта, 5 крепких суэльдо и 25 зерновых кахисес в Медрано. Кроме того, два члена духовенства, владевшие имуществом в деревне, платили дополнительно 3 фунта, 16 суэльдо и 6 динеро. [14]

Лиарза

Learza [15] [16]деревня , принадлежащая муниципалитету Etayo , расположенная в Мериндад -де-Эстелла, Наварра (Испания). [17] Она находится в долине Вальдега, у подножия Сьерра-де-Кабрега. Дон Хуан Велас де Медрано стал первым лордом Learza, где Книга огней 1427 года отмечает наличие 6 пожаров, два из которых были множественными, а один был благородным. Жители едва удовлетворяли свои потребности в пшенице и вине за счет собственного урожая, хотя они также утверждали, что владеют скотом . Дома, которые исчезли за последние десять лет, были оценены в три. Жители Леарсы (где монастырь Ираче и больница Сан-Хуан также получали небольшие доходы в виде пшеницы) ежегодно жертвовали Хуану Веласу де Медрано 10 фунтов 7 суэльдо, 51 полумолотый бушель пшеницы, 289 винных бочек, и, кроме того, они были «обязаны выполнять другие услуги указанному Хуану Веласу де Медрано по обработке определенных земель». [18] Позже Леарса стала частью земель, принадлежавших маркизату де Медрано Вессолла , а до этого, есть указания на то, что она была ядром населения в прошлые времена: не меньше, чем в самом Бронзовом веке . [19]

Орендайн

Orendáin — это местность в исторической долине Маньеру , Мериндад-де-Эстелла, расположенная в провинции Наварра, Испания. [20] В 1427 году в деревне Orendáin проживало 4 пожара, три из которых были многократными. Жители Orendáin собрали достаточно пшеницы, чтобы удовлетворить свои потребности в течение шести месяцев, а излишки производства вина были проданы. Ежегодные выплаты Orendáin Медрано составили 10 фунтов, в дополнение к выплате за ужин или yanrar, которая стала катализатором восстания 1410 года. [21]

Артазу

Помимо этих мест, Хуан Велас де Медрано владел несколькими поместьями в других городах в пределах Эстелья-мериндада. В Артасу жили только два дворянина, хотя было десять других неместных жителей. Несмотря на это, в этом районе все еще были поместья сундуков. Фермеры, возделывавшие эти поместья, платили Хуану Веласу де Медрано ежегодную сумму в 10 фунтов стерлингов каждый. [22] В 1427 году во время обследования жители Артасу были втянуты в юридический спор с Медрано относительно использования пастбищ города.

Забал

В 1427 году Хуан Велас де Медрано владел определенной жилой зоной в Забале, расположенной в долине Йерри, что указывало на владение домами или поместьями в этой местности. [23] Он также был указан среди неместных жителей Арисалы. [24]

Лос Аркос

Наконец, он владел недвижимостью в окрестностях города Лос-Аркос , что было подтверждено местными жителями, которые признали, что были обязаны ему арендовать землю. [25]

Ранний период жизни

Дата его рождения неизвестна, и он впервые упоминается в документах в 1396 году, когда он уже был почетным оруженосцем короля Карла III Наваррского . [26] В следующем году, 1397, он отправился во Францию ​​с королем Карлосом III, получив пожертвование в размере 50 гульденов , чтобы иметь возможность подготовиться к путешествию. [27] Во время его отсутствия его жена, донья Бьянка де Руэн, отправилась навестить ее и родственников ее мужа. [28] Медрано вернулся в Наварру до возвращения королевской свиты, получив за это сумму в 20 франков . [29] В последующие годы Хуан Велас де Медрано получил небольшие суммы из королевской казны , равные 27 флоринам между 1398 и 1401 годами. [30]

Алькаида замка Монхардин

Королевский замок Монхардин

Хуан Велас де Медрано снова отправился в путь в 1405 году, когда он отправился в Беарн за некоторыми вещами, необходимыми для инфанты Иоанны Наваррской . [31] В том же году он был назначен Элеонорой Кастильской, королевой Наварры , алькаидом замка Монхардин , [32] должность, которая подразумевала годовой доход в 100 суэльдо, 24 кахисе и 4 кражи пшеницы , разделенные на два годовых платежа. [33] В 1406 году ему были предоставлены две меснады, которые арендовали 40 фунтов, сбор которых был назначен на сундуки мест Легария , Мирафуэнтес и Убаго, и он должен был служить для них с двумя вооруженными людьми на лошадях . [34]

Сквайр Панадерии в королевском общежитии

Год спустя, в 1407 году, Медрано был назначен сквайром панадерии в королевском общежитии и получил освобождение от уплаты чрезвычайной налоговой помощи, проголосованной в Кортесе. [35] В том же году он получил пожертвование в размере 15 фунтов на покупку винограда, так как град уничтожил его виноградники. [36]

Рыцарство

Источники королевской администрации Наварры впервые упоминают Хуана Веласа де Медрано IV как рыцаря в 1409 году . [37] В следующем, 1410 году, он был готов отправиться на гражданскую войну в Арагон , но получил запретительный приказ от королевы Элеоноры , губернаторши королевства в отсутствие Карла III. [38] Однако он вступил в кампанию два года спустя.

Восстание Орендайна (1410)

Восстание против Хуана Веласа де Медрано IV произошло в 1410 году. У историков есть три документа, связанных с восстанием в Орендаине: приговор Кортеса (высшего суда Наварры), [39] помилование, смягчающее наказание для одной из вовлеченных сторон, [40] и распределение части штрафа, наложенного на мятежников, в пользу сеньора, против которого они восстали. [41]

Дон Хуан Велас де Медрано отправился в Орендайн, чтобы собрать деньги. Обычно местные крестьяне были ему должны, но фермеры отказывали ему. Фермеры начали « звонить в колокол... они пошли ночью с оружием против упомянутого Моссена Хуана Веласа де Медрано, говоря «огонь, огонь», и они хотели убить его ». В своем нападении жители Орендайна получили помощь от других шести жителей Артазу , также вассалов Медрано, восьми жителей Соракоиса и двух из Гиргильяно . [4]

Потерпев неудачу, они были приговорены к тому, чтобы продолжать ублажать Хуана Веласа де Медрано обедами, выплачивать значительные штрафы, а также судебные издержки и требовать прощения. 14 июня 1412 года в суде Пампалоны Корона зачитала процесс, составленный по требованию фискального прокурора короля и Моссена Хуана Веласа де Медрано, джентльмена, против: присяжных, мэра совета д'Оринден и против Педро д'Артаку, Санчо Сотеса, Симено Мигеля, Санчо де Сусо, Мишеля, его брата Хоханико, - сказал Эшери Везинос. д'Артаку, Санчо де Сусо, Диаго, его зять, Йохан Мигель, Санчо Берриа, Санчо Лоппис, Мигель Пеу, Педро, его брат Санчо Бересту из Соракоиса, а также против Йохана Периса и Гарсиа из Гиргильяно. [4]

Происхождение противостояния

Флорис ван Дейк (1613) «Натюрморт с фруктами, орехами и сыром»

14 июня 1412 года в Памплоне судебный документ гласит:

« Суд короны осуждает присяжных, старшин и совет Орендайна и бывших соседей Артасу, Соракоиса и Гиргильаньо, за мятеж против Хуана Веласа де Медрано, сеньора Орендайна, дворянина, которого они хотели убить за плату за ужин в 1410 году ». [42]

Как указано в судебном документе, коренная причина конфликта возникла из-за уплаты ужина. Ужин представляет собой одну из даней, которая безошибочно иллюстрирует феодальное подчинение сеньору. На ранних этапах феодализма в Наварре преобладающей практикой было то, что ужин был ежегодной трапезой в пользу определенного числа сеньоров и верховых животных. Как отметил Хуан Хосе Ларреа, эта дань воспринималась как потенциально обременительная и особенно ненавистная обязанность. [43]

Несмотря на франшизы и консолидацию налогов, которых добились многие общины в XII и XIII веках, обед не так-то просто исчез из величественного пейзажа Наварры. Личный визит Хуана Веласа де Медрано, чтобы собрать обед в Орендайне, предполагает, что традиционное восприятие этой дани отражало модель Ла-Оливы, где фермеры были обязаны обеспечивать пропитание для свиты лорда и его лошадей. Вероятно, что присутствие свиты Медрано сыграло свою роль в предотвращении нападения примерно двадцати разгневанных крестьян в 1410 году. [4]

Результаты восстания

Королевская печать короля Карла III Наваррского

19 мая 1412 года король Карл III Наваррский писал:

« Симено Мигель д'Артау и некоторые другие жители логара Орендайн были осуждены нашим судом на сумму в пятнадцать фунтов стерлингов каждый по той причине, что в указанном логаре они совершили определенное вторжение в наш любимый муссен Хуан Велас де Медрано, рыцарь ». [44]

Больше всего пострадали, естественно, жители Орендаина, которые должны были коллективно заплатить штраф в размере 200 фунтов черными карлино. Вслед за ними шесть жителей Артасу, также под началом Хуана Веласа де Медрано, были обязаны внести по 1 фунту каждый. Наконец, десять королевских фермеров из Соракоиса и Гиргильяно, которые пришли на помощь своим соотечественникам в усадьбе, были обязаны сдать по 10 фунтов каждый. Общая сумма достигла значительной цифры в 390 фунтов. Только одному из несчастных крестьян, Химено Мигелю из Артасу, удалось — из-за его бедственного положения — добиться прощения половины своего штрафа от самого короля в Олите 19 мая 1412 года. [45] Хуан Велас де Медрано получил большую часть денег по мандату.

Столетняя война (1412)

В 1412 году он принял участие в Столетней войне во время экспедиции, которую войска Наварры предприняли в Лангедоке в помощь королю Франции и герцогу Бургундскому против их врагов с их английскими союзниками, кампания, для которой он завербовал контингент из 4 латников и 4 арбалетчиков . [46] В тот же день, когда был опубликован приговор, и в ходе подготовки к упомянутой операции он оказался вынужден заложить свою собственность в Орендаине. Однако король выделил 100 золотых флоринов , чтобы помочь ему вернуть ее: [47]

« Король Карлос III дарует Хуану Веласу де Медрано, рыцарю, сумму в 100 золотых флоринов для осуществления печати Орендаина, которую он обязался снарядить для кампании в Лангедоке. Деньги взяты из штрафа в 200 фунтов, наложенного на жителей Орендаина за их восстание 1410 года. Карлос, милостью Божией король Наварры, герцог Немурский ». - 1412, июнь, Памплона [48]

Оруженосцы Медрано

В 1413 году Дон Хуан Велас де Медрано успешно обратился к Короне от имени четырех оруженосцев – Диего Азнареса [49] из Забаля, Хуана Азнареса из Забаля [50], Химено Манинеса де Игускисы [51] и Рамиро де Асиаина [52] – обеспечив им освобождение от чрезвычайной налоговой помощи, одобренной Кортесами Наварры. Вполне вероятно, что эти четыре человека были частью его свиты. Фактически, Химено де Игускиса задокументирован во время войны 1429-1430 годов во Виане как его оруженосец, ответственный за обработку денежных ассигнований, назначенных Хуану Веласу де Медрано для его войск и провизии. [53]

Королевский камергер короля Карла III Наваррского

Личный герб Карла III в соборе Памплоны подчеркивает как его наваррское королевство, так и его мужское происхождение от королей Франции.

В 1414 году он отказался от своей роли алькаида Монхардина [54] , чтобы занять должность королевского камергера, открыв эту должность, возглавив миссию в Беарн с повозками для графа Фуа . [55] Рост статуса дона Хуана Веласа де Медрано IV при наваррском дворе был подтвержден расширением его финансовых вотчин в 1421 году. 1 ноября 1421 года в Олите его свита увеличилась до 6 меснад, каждая из которых приносила 30 фунтов в год, что обязывало его содержать 6 воинов:

« Король Карл III дарует Хуану Веласу де Медрано, рыцарю, шесть отрядов по 30 фунтов годового жалованья с условием, что он будет постоянно содержать шесть человек, оснащенных лошадьми и оружием, которые будут ежегодно выступать перед тем, кого король назначит для этой цели ». [56]

Путешествие во Францию ​​с принцессой Элеонорой де Бурбон (1420 г.)

Дон Хуан Велас де Медрано также сопровождал принцессу донну Элеонору де Бурбон в ее поездке в Париж в 1420 году. [57] В 1423 году Медрано и его жена, донья Бьянка де Руэн, сопровождали принцессу Элеонору де Бурбон, графиню Пардиак и внучку короля Карла III, в ее путешествии в Советер в Беарне и Кастре , где она воссоединилась со своим отцом, Яковом II де Бурбон, графом Ла Марш . [58]

Зарплата и пожертвования

В 1423 году записи показывают, что помимо его довольствия он получал ежегодное пожертвование в размере 10 суелдо из королевской казны для поддержания своего статуса. Этот доход был получен от Pechas тех же местностей, которые вносили вклад в оплату феодов Больсы. [59] В течение этих лет Медрано также получал различные пожертвования, 30 фунтов в 1424 году и 12 фунтов 10 суелдо в 1425 году. [60]

Хотя первоначальная зарплата, назначенная ему при назначении камергером в 1414 году, неизвестна, документально подтверждено, что к 1427 году его довольствие возросло до 20 суэльдо в день. [61]

Смерть Карла III в 1425 году не оказала отрицательного влияния на дона Хуана Веласа де Медрано IV. Дочь покойного короля, королева Бланка I Наваррская , подтвердила предыдущие пожертвования своего отца Хуану Веласу де Медрано в 1428 году. [62]

Алькаид Вианский (1429-1430)

Во время войны против Кастилии в 1429–1430 годах Хуан Велас де Медрано IV был назначен алькаидом города Виана , [63] возглавляя отряд из 10 тяжеловооруженных всадников и 20 пехотинцев. [64] Общая численность его контингента составляла 33 человека и 13 лошадей. В 1429 году дон Хуан Велас де Медрано защищал Виану от осаждавшей ее кастильской армии , которую он заставил отступить. [65]

Было основано княжество Виана, город и замок были объединены в его главенствующую роль. Во время войны с Кастилией в 1430 году сеньор Дон Хуан Велас де Медрано IV усилил укрепление 10 вооруженными людьми и 20 арбалетчиками. [66] После войны его упоминания в документах стали редкими, что вполне объяснимо, учитывая его, вероятно, преклонный возраст для того времени. [4]

Королевский камергер короля Арагона и Наварры Хуана II (1432)

В 1432 году король Арагона и Наварры Хуан II назначил Хуана Веласа де Медрано своим королевским камергером. [2]

Паломничество с королевой Бланкой I Наваррской

Дон Хуан Велас де Медрано, сеньор Игускисы, сопровождал королеву Бланку I в паломничестве в Санта-Мария-дель-Пилар в 1433 году, заработав 15 гульденов для себя и своих оруженосцев за службу в качестве мериносов. [67]

Смерть

Последнее письменное упоминание о Хуане Веласе де Медрано IV датируется январем 1441 года [68] , и предполагается, что его смерть наступила вскоре после этого.

Семья

Герб Игускисы, Наварра

Дон Хуан Велас де Медрано, четвертый по имени, был сыном дона Альвара Диаса де Медрано и Альморавида, сеньора Игускисы , алькаида замка Монхардин в 1380 году и рикомбре Наварры . Его отец был указан среди королевских меснадерос в 1381–1382 годах. [69] Его отец также присутствовал на кортесах, проведенных в Памплоне Карлом III Наваррским в 1386 году.

Хуан был родственником дона Педро Гомеса де Медрано, который был назначен алькаидом замка Лос-Аркос в 1467 году. [70] Хуан Велас де Медрано является прадедом по материнской линии дона Хуана Лопеса Веласа де Эулате и Веласа де Медрано, сына доньи Марии Велас де Медрано, командующего Индураина, представителя церковной ветви в 1525 году в Генеральных судах Королевства Наварра и члена Королевского совета Его Величества. [71]

Он внук по отцовской линии благородного дона Хуана Веласа де Медрано III и доньи Боны де Альморавид. Его дед был алькаидом Вианы и Дикастильо . [72]

Хуан является правнуком по отцовской линии Хуана Мартинеса де Медрано II, регента Королевства Наварра в 1328 году, и Альдонсы Санчес. [4]

Его прапрадедом по отцовской линии был Дон Хуан Мартинес де Медрано I. Дом Медрано присутствовал в Виане с 1260 года, когда Дон Хуан Мартинес де Медрано I получил от короля башню Вианы. Он был назначен ответственным за защиту города и деревень в этом районе на границе Наварры с Кастилией. [4]

Герб Педро Гонсалеса де Медрано (16 июля 1212 г.)

Прапрапрадедушка Хуана Веласа де Медрано по отцовской линии был назван Доном Педро Гонсалесом де Медрано, который был отмечен в битве при Лас-Навас-де-Толоса 16 июля 1212 года и взял в руки оружие: красный щит и серебряный крест , изображенный как у Калатравы. [73] Дон Педро Гонсалес де Медрано присутствовал на победном дне Лас-Навас-де-Толоса (16 июля 1212 года), входя в блестящую свиту, сопровождавшую Санчо VII Наваррского , и составлял самую значительную знать Королевства. [74] Дон Педро Гонсалес де Медрано изображен верхом на коне со своим геральдическим гербом рядом с рыцарями Калатравы в « битве при Лас-Навас-де-Толоса » Франсиско де Паулы Ван Халена (1864).

Брак и наследник

Дон Хуан Велас де Медано IV женился на Доне Бьянке де Руэн в 1396 году. Благодаря этому браку он получил два пожалования от короля Карла III , с одной стороны 20 локтей красного (rojo) из Бристоля , что будет стоить 36 фунтов, а с другой — сумму в 40 фунтов. [75] У него был один наследник, которого звали Дон Ферран Велас де Медрано и Руэн, лорд Леарса и Игускиса, ricohombre Наварры. [76] Дон Ферран Велас де Медрано был алькаидом замка Монжардин в 1456 году. [77]

Дон Ферран Велас де Медрано-и-Руэн

Вид с воздуха на дворец Веласа де Медрано и часть Игускисы

В 1450 году дон Ферран Велас де Медрано стал вторым сеньором Леарсы. [78] В 1455 году король отдал сыну Хуана, дону Феррану Веласу де Медрано, Печас-де-Муэс, Мендосу и Легарию, чтобы компенсировать две тысячи флоринов, потраченных им на завоевание Дженевильи , а в 1471 году ему были отданы долины Аллин и Сантестебан-де-ла-Солана. [79] В 1461 году дон Ферран Велас де Медрано стал сеньором Игускисы . В 1471 году король пожаловал ему налоги с долин Аллин и Сантестебан-де-ла-Солана. [80] Он перестроил замок-дворец Веласа де Медрано , который славился великолепием празднеств, устраиваемых доном Ферраном Веласом де Медрано и его детьми и внуками, на которых часто присутствовали сами наваррские монархи . [81] Фрай Хуан Лопес Велас де Эулате и Велас де Медрано, родившийся в Эстелье (Наварра) около 1470 года, был внуком Феррана Веласа де Медрано, лорда Леарсы и Игускисы. Фрай Хуан Лопес Велас де Эулате и Велас де Медрано был командором Индураина (Наварра) в 1506 году, рыцарем ордена Святого Иоанна в Наварре и помощником Церковного оружия при дворах Наварры в 1525 году; он был похоронен в церкви Сан-Мигель-де-Эстелья. [82]

Жену Феррана звали Донья Эльвира де Гони, дочь Мосена Хуана де Гони, владельца старинного дворца Гони .

Хуан Велас де Медрано и Гони

Дон Ферран Велас де Медрано-и-Руэн был отцом дона Хуана Веласа де Медрано-и-Гони V, сеньора Леарсы , Игускисы , Агоса и Агинано , алькаида замка Монжарден . Внук Хуана Веласа де Медрано IV фигурировал во времена правления дона Хуана и доньи Каталины. Дон Хуан Велас де Медрано-и-Гони V женился на Эльвире де Эшауз-и-Бомон, дочери Карлоса де Эшауса, XV виконта де Бенье и Хуаны Маргарет де Бомон. [83] Хуана Маргарет де Бомон была дочерью Карлоса де Бомона, внучкой принца Людовика Наваррского , герцога Дураццо и правнучкой короля Филиппа III Наваррского , из дома Эврё , который является второстепенной ветвью династия Капетингов .

Алькаида Хайме Велас де Медрано и Эшауз защищала королевский замок Амайур-Майя в 1522 году.

Жена Хуана Эльвира и его дети, таким образом, были связаны с семьей Бомон, одной из двух основных фракций во время крупного спора между Аграмонте и Бомон, также известного как Наваррская гражданская война (1451–1455) . Хуан Велас де Медрано и Гони и Эльвира де Эхауз и Бомон являются родителями Хайме Веласа де Медрано и Эхауза и Хуана Веласа де Медрано и Эхауза , последнего названного в честь своего отца. Хуан Велас де Медрано и Эхауз был отцом дона Хуана Веласа де Медрано и Молеона и Наварры .

Сыновья Хуана сыграли важную роль в обороне от завоевания Наварры , которое произошло между 1512-1529 годами. Хуан и Хайме Велас де Медрано были алькайдами замка , защищая стратегические королевские замки под властью суверенных королей Наварры. Хуан Велас де Медрано и Эхауз защищал замки Монхардин и Сантакара в 1512 году, в то время как его брат мэр и алькайд Хайме Велас де Медрано и Эхауз защищал замок Амайур-Майя от войск, посланных Карлом V, императором Священной Римской империи в 1522 году. [84]

Семейное прошлое

Герб дома Медрано: Аве Мария на серебряной кайме, красное поле с полым крестом в серебре и ястребом-тетеревятником, приземлившимся на руку своего прародителя .

Дом Медрано начал регулярно появляться в документации Наварры во второй половине XIII века как дворянский род в Estella merindad, служивший монархии в таких ролях, как ricohombres , крестоносцы , рыцари , бароны , лорды , mesnaderos, alcaides замка , мериносы и в духовенстве . Известным членом был дон Родриго Ибаньес де Медрано, его участие в соборном капитуле Памплоны особенно примечательно. В XIII веке этот соборный капитул имел особую привлекательность для определенных родословных высшей знати, включая де Медрано. Родриго Ибаньес де Медрано даже стремился к епископству , получив митру Памплоны в 1304 году, [85] в результате выдающегося положения этого рода в церковной структуре. Это продолжалось вплоть до XIV века, и де Медрано сохраняли свое присутствие в капитуле, способствуя укреплению своего престижа посредством различных должностей как в светской , так и в церковной администрации. [86]

Кафедральный собор Памплоны, Наварра

Дон Андрес Руис де Медрано был членом духовенства Ронсесвальеса, несомненно, родственником каноника Памплоны дона Родриго Ибаньеса де Медрано, который добивался епископской митры в 1304 году, двумя годами ранее. Андрес Руис де Медрано был избран настоятелем коллегиата Санта -Мария-де- Ронсесвальес , и занимал эту должность до 1321 года. [87] [88] Это одновременное участие настоятельно предполагает преднамеренный интерес к использованию влиятельных ролей в церковной иерархии королевства как для продвижения, так и для социального влияния. Семья Медрано заняла видное место среди высшего дворянства к концу XIII века под влиянием своей лояльности к династии Капетингов . [86] Два десятилетия спустя они достигли точки, когда они могли взять на себя престижную роль приора в Ронсесвальесе и даже оспорить епископское место в Памплоне. Они могли получить поддержку в этих начинаниях от представителей монарха, а именно Филиппа IV Французского и I Наваррского . [86]

Дон Хуан Мартинес де Медрано «Эль Майор» упоминается в записях как бывший пристав и арендатор замков Артахо и Корелья в 1280 и 1283 годах. [89] К началу XIV века род Медрано пережил восходящую траекторию, и Дон Хуан Мартинес де Медрано «Эль Майор» достиг статуса ricohombre в 1313 году, таким образом войдя в ряды высшего дворянства королевства, как и его отец до него. Историческая известность семьи достигла пика, когда Хуан Мартинес де Медрано «Эль Майор» сыграл значительную роль в кризисе престолонаследия 1328 года, в результате которого наваррский трон перешел к дому Эврё . В тот решающий год Хуан Мартинес де Медрано «Эль Майор» был одним из двух регентов, выбранных королевством для содействия союзу Жанны II Наваррской и ее мужа Филиппа, графа Эврё , тем самым разорвав личную унию наваррской и французской корон . [90]

Несмотря на этот момент славы, дом Медрано столкнулся с проблемами, которые отражали трудности, с которыми сталкивалось европейское общество, особенно дворянство, в первой половине XIV века. Семья Хуана увидела потенциальный подъем благосостояния во второй половине века, возможно, из-за тесных связей и военных услуг, оказанных Карлу III Наваррскому . [91]

Ссылки

  1. ^ https://www.euskalmemoriadigitala.eus/applet/libros/JPG/022344/022344.pdf .
  2. ^ ab Idem id., кахон 132, число. 43
  3. ^ abcde https://www.culturanavarra.es/uploads/files/PV274_11.pdf
  4. ^ abcdefgh Рохас, Джон Андони Фернандес де Ларреа. «Социальный конфликт в средневековой Наварре: восстание Орендейна против Хуана Веласа де Медрано в 1410 году». Рохас, Джон Андони Фернандес де Ларреа. «Социальный конфликт в позднесредневековой Наварре: восстание Орендайна против Хуана Веласа де Медрано в 1410 году» .
  5. ^ "Карта Хуаны де Эчаус, сеньора де Эспелета, Хайме Велас де Медрано, алькаида де Майя, информационный документ о неизбежном нападении на испанцев и о легаде дель сеньора де Сент-Андре, lugarteniente de Guyena. - navarra.es" . www.navarra.es . Проверено 15 марта 2024 г.
  6. ^ ab «Перес де Арасиэль де Альфаро» , Мануэль Луис Руис де Бусеста-и-Альварес, член и партнер-основатель ARGH. Вице-директор Астурийской академии геральдики и генеалогии, корреспондент Бельгийско-Испанской академии истории. 50-51 https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3991718.pdf
  7. AGN, Пожарная книга города Эстеллы и его мериндада, год 1427, л. 188 об.
  8. ^ Карл III: Родригес Вакеро, Элоиза, Карлос III де Наварра, принц де Сангре Валуа (1387-1425), Хихон, Ediciones Trea, 2007, стр. 301. Информацию о его преемниках см.: Родригес Вакеро, Э., Бланка, Хуан. II и принц Виана, Минцоа, Памплона, 1986, 296 стр.
  9. ^ «Усадьбы Оллоки и Беласа де Медрано», Бюллетень Комиссии по историческим и художественным памятникам Наварры, 1923, стр. 37-43.
  10. AGN, Книга огней города Эстеллы и его мериндада, год 1427, л. 78р и об.
  11. ^ Похоже, речь идет о тех жителях, которые, не будучи соседями или главами домохозяйств, имели достаточный доход, чтобы вносить вклад в содержание тех, кто имел право на проживание. [Ссылка:] Янгуас, Хосе де, Словарь древностей королевства Наварра, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1964 (1-е изд. 1840 г.), том II. LR, стр. 396.
  12. ^ Иностранное резидентство было прерогативой дворян, которая позволяла им пользоваться резиденцией в деревнях, где у них не было постоянного места жительства. Однако для этого им необходимо было владеть домом или огороженной собственностью в этом районе. [Ссылка:] Янгуас, Хосе де, Словарь древностей королевства Наварра, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1964 (1-е изд. 1840 г.), том III. SZ и дополнения, стр. 110.
  13. AGN, Книга огней города Эстеллы и его мериндада, 1427 год, страницы 8v–9r.
  14. AGN, Книга огней города Эстеллы и его мериндада, 1427 год, страницы 12v–13r.
  15. ^ "Где находится Леарза в Испании?". geotargit.com . Получено 2024-07-10 .
  16. ^ Лирза https://www.etayo.es/portal/seccion.aspx?S=12
  17. ^ Руис-Майя Торрес, Луис, изд. (1985). Censo de la población de España в 1981 году. Nomenclátor de las ciudades, Villas, lugares, aldeas y demás entidades de población. Общий алфавит. Мадрид: INE Artes Gráficas. ISBN 8426012353
  18. AGN, Книга огней города Эстеллы и его Мериндада, год 1427, листы 57v-58r
  19. ^ "ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | La Fragua de Etayo" . Получено 2024-01-16 .
  20. ^ "Большая энциклопедия Наварры | ОРЕНДАИН" . Проверено 11 июля 2024 г.
  21. ^ AGN, Книга огней города Эстеллы и его Мериндада, год 1427, листы 27r и 27v
  22. AGN, Книга огней города Эстеллы и его Мериндада, год 1427, листы 26v-27r
  23. В этой местности проживали два знатных жителя, тогда как Медрано и королевский знаменосец имели внешнюю резиденцию: AGN, Книга огней города Эстеллы и его мериндада, год 1427, лист 33 об.
  24. ^ AGN, Книга огней города Эстеллы и его Мериндада, год 1427, лист 36r.o и vo
  25. ^ AGN, Книга огней города Эстеллы и его Мериндада, год 1427, листы 117v.o по 123v.
  26. ^ AGN, Комптос, Кадж. 71, н. 44, IV. Кастро, Хосе Рамон, «Каталог общего архива Наварры. Sección de Comptos Documentos», Памплона, Diputación Foral de Navarra, 1958, r. XXI, док. н. 833.
  27. ^ AGN, Комптос, Кадж. 75, н. 73, XXXI. Кастро, Каталог, Том. XXII, док. нет. 215. AGN, Комптос, Кадж. 72, н. 36, XXXIII. Кастро, Каталог, Том. XXII, док. нет. 389.
  28. ^ AGN, Комптос, Кадж. 75, н. 21, IX. Кастро, Каталог, Том. XXII, док. нет. 445.
  29. ^ AGN, Комптос. Caj.75, № 60, VI. Кастро, Каталог, т.XXII, док. нет 696.
  30. ^ Это было 3 флорина в 1398 году (Кастро, Каталог, т. XXII, док. № 1106), 5 флоринов в 1399 году (Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, т. XXII, Провинциальный совет Наварры, Памплона, 1919, док. № 152), еще 10 в том же году за выкуп залога (Кастро, Каталог, т. XXII, док. № 384), 4 флорина в 1400 году (Кастро, Каталог, т. XXII, док. № 917 и 935) и еще 5 в 1401 году (Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, т. XXIV, Провинциальный совет Наварры, Памплона, 1959 г., док. нет. 47).
  31. ^ AGN, Комптос, Кадж. 92, н. 10, VI. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1960, Vol. XXVI, док. нет. 81.
  32. ^ AGN, Комптос, Кадж. 92, н. 13. Кастро, Каталог, Том. XXVI, док. нет. 121.
  33. ^ AGN, Комптос, Кадж. 96, н. 38, ХХ. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1961 г., Vol. XXVIII, док. нет. 44.
  34. ^ AGN, Comptos, Caj. 93, n. 30. Castro, Catalog, Vol. XXVI, doc. no. 1,000. AGN, Comptos. Reg. 309, fols. 17r.' и vo AGN, Comptos. Reg. 313, fol. 13v.'.' AGN, Comptos. Reg. 318, fols. 17v." to 18r.o. AGN, Comptos. Reg. 327, fols. 19v." to 20r." AGN, Comptos. Reg. 332, fol. 15r.o.
  35. ^ AGN, Комптос, Кадж. 94, н. 25, VIII. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры, Отдел документов Comptos, Провинциальный совет Наварры, Памплона, 1961, Vol. XXVII, док. нет. 365.
  36. ^ AGN, Комптос, Кадж. 83, н. 9, XXXIV. Кастро, Каталог, Том. XXVII, док. нет. 644.
  37. ^ AGN, Комптос, Кадж. 96, н. 38, IX. Кастро, Каталог, Том. XXVIII, док. нет. 122.
  38. ^ AGN, Комптос, Кадж. 97, н. 21, В. Касрро, Каталог, Том. XXVIII, док. нет. 372.
  39. ^ AGN, Комптос. Свободные бумаги. 2-я серия. Нога. 4, № 8, XIX. Краткое изложение приговора есть также в AGN, Comptos. Рег. 320, страницы с 286 по 296. Идоате, Флоренсио, Каталог Генерального архива Наварры, раздел записей Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1974, Vol. ЛИИ, док. № 1038.
  40. ^ AGN, Комптос. Документы. Кай. 100, № 83, III. Кастро, Каталог, Том. XXIX, док. № 494.
  41. ^ AGN, Комптос. Документы. Кай. 100, № 88, IX. Кастро, Каталог, Том. XXIX, док. № 557.
  42. ^ AGN, Комптос. Папелес Суэлтос. 2.^ Серия. Нога. 4, оо 8, XIX.
  43. ^ Ларранья, Хуан Хосе, La Navarre du XIVe siècle, Peuplement et société, Брюссель, De Boeck, 1998, стр. 571.
  44. Хосе Рамон Кастро, Каталог Генерального архива Наварры, Последовательность бухгалтерских документов, Том XXIX, Депутация парламента Наварры, Памплона, 1962, номер документа 484.
  45. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры, Наследование учетных документов, т. XXIX, Правительство Наварры, Памплона, 1962, док. № 484.
  46. ^ AGN, Comptos. Reg. 318, л. 34 об. — 37 об.
  47. ^ Эта сумма возникла из штрафа, наложенного королевским правосудием на участников восстания в этой местности в 1410 году: AGN, Comptos, Caj. 100, n. 88, IX. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1962, том XXIX, док. № 557.
  48. ^ AGN, Счета. Документы. Ящик 100, номер 88, IX.
  49. ^ Его доля составляла 30 суэльдо в квартал: AGN, Comptos, Caj. 103, н. 8, И. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1962 г., Vol. ХХХ, док. нет. 583.
  50. ^ Точно так же он платил 30 суэльдо в квартал: AGN, Comptos, Caj. 103, л. 8, II. Кастро, Каталог, Том. ХХХ, док. нет. 584.
  51. ^ Он был оценен в 30 суэльдо за квартал: AGN, Comptos, Caj. 103, n. 8, III. Castro, Catalog, Vol. XXX, doc. no. 585.
  52. Он платил 29 суэльдо за квартал: AGN, Comptos, Caj. 103, н. 8, IV. Кастро, Каталог, Том. ХХХ, док. нет. 586.
  53. См. примечания 35 и 36. Доате, Флоренсио, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел Comptos Documents, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1965, том XXXIX, документ № 648.
  54. ^ AGN, Комптос, Кадж. 105, н. 5, XXXIV. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1963 г., Vol. XXXIV, док. нет. 588. Его заменил Диего Альварес де Эулат: AGN, Комптос, Кадж. 113, н. 48, И. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1963 г., Vol. XXXI, док. нет. 367.
  55. ^ AGN, Комптос, Кадж. 113, н. 31, В. Кастро, Каталог, Том. XXXI, док. нет. 217.
  56. ^ AGN, Комптос, Кадж. 119, н. 66, И. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1963 г., Vol. XXXII, док. нет. 1.211.
  57. ^ Archivo de Comptos, кахон 122, номер. 28.
  58. ^ AGN, Комптос, Кадж. 108, н. 13, ХХVIII. AGN, Комптос, Кадж. 108, н. 13, LXXXII. AGN, Комптос, Кадж. 108, н. 21, XVI. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1964 г., Vol. XXXV, док. нет. 230, 231 и 236.
  59. ^ AGN, Комптос, Кадж. 108, н. 21, XVI. Кастро, Каталог, Том. XXXV, док. нет. 737. AGN, Комптос, Кадж. 109, н. 1, ЛИВ. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1964 г., Vol. XXXVI, док. нет. 643.
  60. ^ Он получил 30 фунтов в 1424 году (AGN, Comptos, Caj. 109, n. 4, XVIII. Castro, Catalog, Vol. XXXVI, документ № 706) и 12 фунтов 10 суэльдо в 1425 году (AGN, Comptos, Caj. 109, н. 18, LXI. Каталог, том XXXVI, док.
  61. ^ AGN, Комптос, Кадж. 126, № 10, Идоате, Флоренсио, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1965 г., Vol. XXXVI, док. нет. 741.
  62. ^ AGN, Комптос, Кадж. 126, № 65, И. Идоат, Каталог, Том. XXXVI, док. нет. 1245.
  63. ^ AGN, Comptos. Caj. 110, № 23, XY'I' Idoate, Florencio, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1965, т. XXXVIII, док. № 349. Общая численность его контингента включала 33 человека и 13 лошадей: AGN, Comptos. Caj. 128.
  64. ^ AGN, Комптос. Кай. 110, № 15, XXXIII. Идоат, Каталог, Том. XXXVIII, док. нет. 676.
  65. ^ То же самое, кахон 132, номер 43
  66. ^ http://www.enciclopedianavarra.com/?page_id=20640
  67. ^ AGN, Комптос. Кай. 135, н.» 23, В. Идоате, Флоренсио, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Комптоса, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1966, Том XLI, документ № 251.
  68. ^ AGN, Комптос. Кай. Идоате, Флоренсио, Каталог Генерального архива Наварры. Раздел документов Comptos, Vol. XLV, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1967 г., док. нет. 19.
  69. ^ То же самое, кахон 12, номер 59
  70. ^ "МЕДРАНО, Педро Гомес де - Энциклопедия Ауньяменди Эуско" . aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (на испанском языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
  71. ^ Ревиста Идальгия номер 178-179. Аньо 1983 (на испанском языке). Эдиционес Идальгия.
  72. ^ Archivo de Comptos, кахон 8, номер 9. Мэр Эль-Эрмано Фуэ Санчо
  73. ^ Пиферрер, Франциско (1858). Nobiliario de los reinos y señorios de España (revisado por A. Rujula y Busel) (на испанском языке).
  74. ^ В. Эль Секито Дель Рей Фуэрте - Памплона, 1922 год.
  75. ^ AGN, Комптос, Кадж. 71, н. 49, ВИ. Кастро, Каталог, Том. XXI, док. нет. 931. AGN, Комптос, Кадж. 71, н. 10, VIII. Кастро, Хосе Рамон, Каталог Генерального архива Наварры, Отдел документов Комптоса, Памплона, Провинциальный совет Наварры, 1918, Vol. XXII, док. нет. 135. AGN, Комптос, Кадж. 71, н. 15, IV. Кастро, Каталог, Том. XXI, док. нет. 149.
  76. ^ То же самое, кахон 152, номер 21; кахон 171, числ. 4
  77. ^ То же самое, кахон 170, номер. 20
  78. ^ "LEARZA - Энциклопедия Auñamendi Eusko" . aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (на баскском языке) . Проверено 27 июля 2024 г.
  79. ^ То же самое, кахон 156, номер. 37
  80. ^ "МЕДРАНО, Ферран Велас де - Энциклопедия Auñamendi Eusko" . aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (на испанском языке) . Проверено 15 января 2024 г.
  81. ^ Archivo de la Casa de Batona, раздел Curiosidades y papales sweltos car. 30, номер 66
  82. ^ Фрай Хуан Лопес Велас де Эулат и Велас де Медрано https://heraldica.levante-emv.com/velaz/
  83. ^ Archivo de Comptos, кахон 165, номер 19; кахон 177, числ. 24
  84. ^ "Паласио де Велас де Медрано в Игускисе, Наварра | MonumentalNet" . www.monumentalnet.org . Проверено 15 марта 2024 г.
  85. Там же, стр. 398.
  86. ^ abc Миранда-Гарсия, Фермин (01.01.2019). «Presencia de linajes aristocráticos en los capítulos eclesiásticos navarros (ок. 1200–1350)». Х. Диас Ибаньес и Х. М. Ньето Сориа (ред.), Иглесия, дворянство и городские власти в лос-кристианос-де-ла-Пенинсула Иберика во время Edad Media .
  87. ^ Мартинена, Каталог Ронсесвальеса, № 11 и 129 для крайних дат.
  88. ^ «История Ронсесвальеса - Ронсесвальес-Орреага» . roncesvalles.es . Проверено 31 марта 2024 г.
  89. Карраско, ARVN, 3.994, 1064, 2802, 2832, 2925 и 5.727, 753, 754, 914, 1558-61, 1669, Миранда, Филипп III и Хуана II, стр. 153-157
  90. Руис Вагуэрро, Элоиза, «Революционный удар в Наварре: 13 марта 1328 г.», в книге «Государственные перевороты в конце Средних веков? Основы политической власти в Западной Европе», Мадрид, Casa de Velázquez, 2005 г., стр. 403–432, особенно стр. 413 и 415.
  91. ^ Фернандес де Ларреа Рохас, Джон Андони, «Guerra y sociedad en el Reino de Navarra durante la edad media, Бильбао, Universidad del Pais Vasco, 1992, 152 стр., особенно стр. 99, 101–102, 110–111, 113 и 128.