stringtranslate.com

Де До До До, Де Да Да Да

" De Do Do Do, De Da Da Da " — песня группы Police , выпущенная синглом в 1980 году. Выпущенная в качестве ведущего сингла в США и второго сингла в Великобритании с их альбома Zenyatta Mondatta , песня была написана Стингом в качестве комментария о том, как люди любят простые по звучанию песни. Песня была перезаписана в 1986 году как "De Do Do Do, De Da Da Da '86", но выпущена только в 1995 году.

Фон

По словам солиста Стинга , песня о влечении людей к простым песням. [3] Позже Стинг раскритиковал тех, кто назвал текст песни «детским лепетом», заявив, что песня была грубо неправильно понята. [3] Он объяснил: «Текст о банальности, о злоупотреблении словами», сказав, что «в тексте есть внутренняя логика». [3]

Я пытался высказать интеллектуальную мысль о том, как простое может быть таким мощным. Почему наши любимые песни « Da Doo Ron Ron » и « Do Wah Diddy Diddy »? В песне я пытался затронуть эту проблему. Но все говорили: «Это чушь, детская забава». Никто не слушал текст. Послушайте текст. Я собираюсь переделать его снова и сделать больший акцент на том, о чем я говорил.

—  Стинг, Rolling Stone, 2/1988 [3]

Стинг также сказал: «Я пытался сказать нечто, что на самом деле довольно сложно, — что такие люди, как политики, даже как я, используют слова, чтобы манипулировать людьми, и что вам следует быть очень осторожными». [4]

Фраза «De Do Do Do, De Da Da Da» предположительно была придумана сыном Стинга. Стинг сказал об этом: «На самом деле, ее придумал мой сын. Я никогда ему не платил — так что это еще один возможный иск. Сейчас он сам пишет песни. У него много уверенности в себе — не знаю, откуда». [3]

Его би-сайд , "A Sermon", был первоначально написан Стюартом Коуплендом в 1977 году и представляет собой притчу о группе, которая безжалостно пробивается наверх. Коупленд также сыграл большую часть гитарных партий, включая вступительный рифф, в то время как Энди Саммерса можно услышать в середине. [5] Стинг сказал о песне: "Она высокомерная, но Стюарт хорошо умеет быть высокомерным в забавной форме – как в той строке Кларка Кента о том, что „Если я тебе не нравлюсь, можешь сосать мои носки“". [3] В американской версии сингла "De Do Do Do De Da Da Da" была объединена с "Friends", композицией Энди Саммерса.

"De Do Do Do, De Da Da Da" был выпущен как следующий сингл после " Don't Stand So Close to Me " в Великобритании и был выпущен как дебютный сингл Zenyatta Mondatta в Америке. После своего выпуска сингл вошел в десятку лучших в Великобритании и Соединенных Штатах (первый в этой стране), достигнув 5-го места в UK Singles Chart [6] и 10-го места в Billboard Hot 100. В дополнение к англоязычному релизу, как испаноязычная , так и японоязычная версии песни были записаны и выпущены на соответствующих рынках в начале 1981 года. Фактические  копии на 45 об/мин редки. [ необходима цитата ]

Record World заявила, что «трогательный вокал Стинга и ритм-трек с использованием ударных инструментов вызвали реакцию в розничной торговле и на радио, что является настоящим крупным бизнесом» [7] .

Обложка была разработана Hipgnosis и использует название песни для сопоставления изображения группы с женской рукой, тянущейся к телефону, чтобы вызвать полицию.

Песня была заметно использована в фильме 1982 года «Последний американский девственник» и в его саундтреке. Она также появилась в пилотном эпизоде ​​медицинской драмы « Сент-Элсвер» .

Состав

Песня написана в тональности Ля мажор с аккордовой прогрессией Asus2- F#m7 (add4)- C#m7 в куплетах и ​​Asus2-A-Asus2-A- E - D в припеве. [8] В куплетах песни используется флэнжер EHX Electric Mistress .

«Я танцевала на Карибах неделями под эту песню», — заметила Джони Митчелл . «Я старая рок-н-ролльная танцовщица, знаете ли. Остановки, паузы в этой песне действительно забавны. Мне понравились ритмические гибриды, пробелы между басовыми линиями, повторяющиеся фигуры с пробелами между ними. Однажды мы с Джеймсом Тейлором ужинали со Стингом у нашего общего менеджера. Он был весьма восторженным, говоря о том, что мы его герои. Поэтому я всегда думаю о нем как о нашем сыне». [9]

Трек-лист

7 дюймов – A&M / AMS 9110 (Великобритания)

  1. «Де До До До, Де Да Да Да» - 4:09
  2. «Проповедь» – 2:34

7 дюймов – A&M / AM 2275 (США)

  1. «Де До До До, Де Да Да Да» - 4:09
  2. «Друзья» – 3:35

7 дюймов – A&M / AM 25000 (США)

  1. «Де До До До, Де Да Да Да» (испанская версия) - 4:00
  2. «Де До До До, Де Да Да Да» (японская версия) - 4:00

Персонал

Диаграммы

"Де До До До, Де Да Да Да '86"

Песня была перезаписана в 1986 году вместе с " Don't Stand So Close to Me '86 " для включения в сборник Every Breath You Take: The Singles, но в конечном итоге была исключена из альбома. Она была выпущена на DTS-CD и SACD- релизах альбома Every Breath You Take: The Classics .

Ссылки

  1. ↑ Стронг, Мартин Чарльз (12 мая 1995 г.). Отличная рок-дискография. Canongate Press. стр. 636. ISBN 978-0-86241-541-9.
  2. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 30.
  3. ^ abcdef "'De Do Do Do, De Da Da Da' / 'A Sermon'". sting.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Получено 20 ноября 2014 года .
  4. ^ Duquette, Mike (6 мая 2022 г.). «All 70 Police Songs Ranked Worst to Best» (Все 70 полицейских песен в порядке убывания). Ultimate Classic Rock . Получено 5 июня 2022 г.
  5. ^ Сатклифф, Фил (1993). «Би-сайды и другие малоизвестные релизы». В Message in a Box: The Complete Recordings (стр. 57–59) [Буклет в коробке]. A&M Records Ltd.
  6. ^ Полиция в чартах Великобритании, официальные чарты.
  7. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 1 ноября 1980 г. стр. 1. Получено 22 февраля 2023 г.
  8. ^ "The Police "De Do Do Do, De Da Da Da" Ноты в ля мажоре - Скачать и распечатать - SKU: MN0068300". Musicnotes.com . 29 сентября 2008 г. . Получено 16 октября 2016 г. .
  9. ↑ Guitar World , сентябрь 1996 г.
  10. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 235. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г. Выберите «Singoli» в поле «Tipo», введите «Police» в поле «Artista» и нажмите «cerca».
  12. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 5 сентября 2018 .
  13. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 24 января 1981 г.
  14. ^ "100 лучших синглов страны за 1981 год". Kent Music Report . 4 января 1982 г. стр. 7. Получено 11 января 2022 г. – через Imgur .
  15. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 17 марта 2017 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  16. ^ "20 лучших хитов 1981 года" . Получено 26 декабря 2018 г.
  17. ^ Musicoutfitters.com
  18. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 26 декабря 1981". Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Получено 17 марта 2017 года .