stringtranslate.com

Дзенъятта Мондатта

Zenyatta Mondatta (стилизован под Zenyattà Mondatta на обложке альбома) — третий студийный альбом британской рок- группы The Police , выпущенный 3 октября 1980 года на лейбле A&M Records . Его сопродюсерами выступили группа и Найджел Грей .

Дзенъятта Мондатта достиг первого места в британском чарте альбомов и пятого места в американском Billboard 200 . Он выпустил хит-синглы « Don't Stand So Close to Me » и « De Do Do Do, De Da Da Da ». Альбом принес группе две премии «Грэмми» : лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом за «Don't Stand So Close to Me» и лучшее инструментальное рок-исполнение за « Behind My Camel ».

Запись

Zenyatta Mondatta была написана во время второго тура Police и записана за четыре недели (минус два дня на концерты в Ирландии и на фестивале в Милтон-Кейнсе в Великобритании). Участники группы часто выражали разочарование по поводу альбома, доходя до того, что перезаписали две песни во время короткого и неудачного воссоединения в 1986 году. Барабанщик Стюарт Коупленд сказал о нехватке времени: «Мы откусили больше, чем могли проглотить. ... мы закончили альбом в 4 часа утра в день начала нашего следующего мирового турне. Мы легли спать на несколько часов, а затем поехали в Бельгию на первый концерт. [5]

Группа хотела записать альбом в Surrey Sound , месте записи их первых двух альбомов, но не смогла записаться ни в одной британской студии по налоговым причинам. [5] Однако им удалось сохранить Найджела Грея в качестве сопродюсера, взяв его с собой в Wisseloord Studios в Нидерландах. Чувствуя, что он сыграл значительную роль в первых двух альбомах Police, Грей договорился о гонораре в размере 25 000 фунтов стерлингов (90 000 фунтов стерлингов в 2019 году [6] ), в результате чего общий бюджет альбома составил 35 000 фунтов стерлингов (более чем в два раза превышающий совокупный бюджет их группы). первые два альбома, но все же исключительно дешево для группы, ставшей на тот момент признанными звездами). [7]

Как упомянул Коупленд, в день завершения работы над альбомом Police отправились в мировое турне, которое началось в Бельгии и закончилось в Австралии.

Состав

Альбом - последний из ранней эпохи Police, созданный под влиянием регги и панка и содержащий несколько музыкальных элементов помимо основной гитары, баса и ударных.

На пластинке есть два инструментальных трека : «The Other Way of Stopping» (названный из строчки из песни Боба Ньюхарта «Инструктор по вождению») и « Behind My Camel ». "Behind My Camel" была первой композицией, полностью написанной гитаристом Энди Саммерсом . Поскольку басист и вокалист Стинг отказался на нем играть, Саммерс сам записал басовую партию, наложив гитарные партии. По словам Стинга: «Я так ненавидел эту песню, что однажды, когда я был в студии, я нашел кассету лежащей на столе. Поэтому я обошел ее по задней части студии и фактически закопал в саду». [8] Найджел Грей считал, что это название было шуткой Саммерса: «Он сам мне этого не говорил, но я на 98% уверен, что причина в следующем: что вы найдете за верблюдом? Монументальную кучу дерьмо." [9]

"Bombs Away" была написана и записана с использованием кассеты Siouxsie and the Banshees . Коупленд сказал, что «когда он впервые организовал свою домашнюю студию, он раздобыл кучу подержанных кассет, на которых были некоторые вещи Siouxsie and the Banshees. «Bombs Away» была написана на минусовку Siouxsie and the Banshees. Я изменил скорость и настроил эквалайзер, чтобы изменить рисунок ударных. Итак, с помощью пульта я могу запустить свою песню, затем нажать переключатель, и Сиукси поет». [10]

Дзенъятта Мондатта также увидел, что лирика группы обращена к политическим событиям: песня Стинга " Driven to Tears " комментирует бедность, а песня Коупленда "Bombs Away" относится к советскому вторжению в Афганистан . [9] [11] Эти темы стали более распространенными в следующем альбоме Police, Ghost in the Machine .

Заголовок

Стюарт Коупленд сказал, что группа пришла к названию альбома после того, как решила, что оно должно слететь с языка. Zenyatta и Mondatta — придуманные слова, намекающие на Zen , на Jomo Kenyatta , на французское слово «мир» ( le monde ) и на reggatta из названия предыдущего альбома Police, Reggatta de Blanc . Как объяснил Коупленд:

Это значит все. То же самое объяснение применимо и к двум последним. У него нет конкретного значения, такого как «Жестокость полиции» или «Арест полиции» или чего-то подобного. Будучи расплывчатым, оно говорит гораздо больше. Вы можете интерпретировать это по-разному. Это не попытка быть загадочной, просто слоги, которые хорошо звучат вместе, как звучание мелодии, в которой вообще нет слов, имеет смысл. Майлз (брат Стюарта Коупленда и менеджер группы) придумал «Trimondo Blondomina». Очень тонко. Геддит? Как три блондинки и мир. Потом кто-то подумал о «Капридо фон Ренисламе». Это скатывается с языка. Это был адрес студии. [10]

Джерри Мосс , соучредитель A&M Records , назвал в честь альбома чемпионскую скаковую лошадь Дзенъятту (2004 г.р.). [12] Blizzard Entertainment также назвала персонажа Дзенъятту (и его брата, неигрового персонажа — Мондатту) в видеоигре Overwatch . Кроме того, в английском переводе манги Stardust Crusaders , опубликованном VIZ Media , персонажи Оинго и Боинго переименованы в Дзенъятту и Мондатту в соответствии с законами об авторском праве. [13]

Выпускать

Дзенъятта Мондатта дебютировал под номером один в британском чарте альбомов и оставался на вершине чарта четыре недели. [14] Альбом также занял первое место в чартах Австралии. [15] В Соединенных Штатах он провел почти три года в чарте Billboard 200 и достиг пятой позиции. [16] На альбоме выпущено два сингла: « Don’t Stand So Close to Me » и « De Do Do Do, De Da Da Da ». В британском чарте синглов первый стал третьим номером один группы, а второй достиг пятого места. [14] Эти два сингла также вошли в первую десятку хитов группы в американском Billboard Hot 100 , причем оба достигли десятой строчки в этом чарте. [17] [18]

A&M Records впервые обновили альбом для выпуска в формате компакт-диска в США в 1990 году. [19] Фрэнк ДеЛуна и Марв Борнштейн сделали мастеринг оригинальной виниловой пластинки 1980 года, но неясно, делали ли они также ремастеринг компакт-диска. [19]

Позже Стинг исполнил свою собственную версию «Shadows in the Rain» на своем дебютном сольном альбоме 1985 года The Dream of the Blue Turtles . В 1986 году полиция перезаписала «Don’t Stand So Close to Me» и «De Do Do Do, De Da Da Da». Первый был выпущен на альбоме Every Breath You Take: The Singles , а второй — на DTS- версии Every Breath You Take: The Classics . « When the World Is Running Down, You Make the Best of What’s Still Are Are » был переработан продюсерским дуэтом Different Gear и выпущен как сингл в 2000 году, записанный как «Different Gear vs. The Police». Он достиг 28-го места в британском чарте синглов. [14]

Критический прием

В обзоре журнала Rolling Stone за 1980 год Дэвид Фрике похвалил Дзенъятту Мондатту как «почти идеальную поп -музыку группы, которая нарушает все правила и иногда делает музыкальные горы из идей размером с муху слона», хваля «эластичное» взаимодействие группы. [30] Фил Сатклифф из Sounds написал, что поначалу он считал альбом уступающим предыдущему материалу группы, но пришел к признанию его силы, несмотря на то, что все еще находил его несколько скучным: «На словах и примечаниях он настолько четко сформулирован и грамотен, насколько вы могли надеяться. .. Он позволяет избежать целого ряда ловушек мегазвезд. Дзенъятта не претенциозен, не напыщен и не ленив». [27] В Smash Hits Дэвид Хепворт высказал мнение, что Стинг особенно улучшился как вокалист и автор песен, описывая его композиции как «более жесткие, более озабоченные, но не менее мелодичные». [26]

Zenyatta Mondatta был признан 28-м лучшим альбомом 1980 года по итогам опроса критиков Pazz & Jop, проведенного The Village Voice в конце года . [31] На церемонии вручения премии «Грэмми» в 1982 году песня «Don't Stand So Close to Me» получила награду за лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом , а «Behind My Camel» получила награду за лучшее инструментальное рок-исполнение , что стало вторым достижением группы Police. последовательная победа в последней категории. [32]

Ретроспективно критик AllMusic Грег Прато назвал Zenyatta Mondatta «возможно лучшим альбомом Police» и «одним из лучших рок-альбомов всех времен». [20] В «The New Rolling Stone Album Guide» 2004 года Дж. Д. Консидайн подчеркнул более выраженный грув музыки: «Акцент на ритмическую интенсивность сделал песни более запоминающимися (как показывает «Voices Inside My Head», группа определенно знала, как работать). вамп ), а ритмическая динамика придает материалу особую остроту». [24]

Певец Билал называет его одним из 25 своих любимых альбомов, отмечая сочетание рока, регги и даба . [33]

Отслеживание

Все треки написаны Стингом , если не указано иное.

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому. [34]

Полиция

Производство

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

  1. ^ Браун, Чарльз Т. (1992). «Панк, новая волна и альтернативная музыка». Искусство рок-н-ролла (3-е изд.). Прентис Холл . п. 253. ИСБН 0-13-044892-3.
  2. ^ Кордас, Александр. «Призрак в машине» группы The Police». Laut.de (на немецком языке) . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  3. ^ Чиоэ, Криспин (январь 1982 г.). «Полиция: Рок-н-ролл третьего мира» (PDF) . Высокая точность . Том. 32, нет. 1. п. 84 . Проверено 27 ноября 2020 г. - через World Radio History.
  4. ^ "БПИ".
  5. ^ аб Сатклифф, Фил; Филдер, Хью (1981). L'Historia Bandido . Книги Протея. п. 77. ИСБН 0-906071-66-6.
  6. ^ Показатели дефлятора валового внутреннего продукта Соединенного Королевства соответствуют «последовательному ряду» MeasuringWorth , поставляемому в Томасе, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2018). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» Измерительная ценность . Проверено 2 февраля 2020 г.
  7. ^ Сатклифф, Фил; Филдер, Хью (1981). L'Historia Bandido . Книги Протея. п. 79. ИСБН 0-906071-66-6.
  8. ^ Гарбарини, Вик (весна 2000 г.). «Я думаю, если бы мы вернулись…»». Револьвер . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  9. ^ аб Кэмпион, Крис (2009). Прогулка по Луне: нерассказанная история полиции и расцвета новой волны рока . Уайли . стр. 139–140, 144. ISBN. 978-0-470-28240-3.
  10. ^ Аб Уэлч, Крис (октябрь 1980 г.). «Теперь между нами и Битлз никого нет!». Только музыканты . Архивировано из оригинала 15 февраля 2003 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  11. ^ Гейбл, Кристофер (2008). Слова и музыка Стинга . АВС-Клио . п. 15. ISBN 978-0-275-99360-3.
  12. ↑ ДеРоса, Эд (8 февраля 2011 г.). «Доведенный до слез предложено назвать жеребенка Бернардини-Зеньятты». Чистокровные времена . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  13. ↑ Ахмад, Сюзаил (23 февраля 2022 г.). «ДжоДжо: Почему в локализации изменены названия стендов?». Игра Рэнт . Проверено 13 ноября 2022 г.
  14. ^ азбука «Полиция». Официальная чартерная компания . Проверено 28 января 2020 г.
  15. ^ abcd Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. стр. 235–236, 432–433. ISBN 0-646-11917-6.
  16. ^ Уитберн, Джоэл (1985). Billboard Book лучших поп-альбомов 1955–1985 годов . Record Research Inc., стр. 290, 493. ISBN. 0898200547.
  17. ^ Эрлевин, Стивен Томас . "Полиция". Вся музыка . Проверено 18 ноября 2020 г.
  18. ^ "История полицейской диаграммы (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 ноября 2020 г.
  19. ^ ab Zenyatta Mondatta (вставка на заднюю обложку компакт-диска). Полиция . А&М отчеты . 1990. CD-3720.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  20. ^ аб Прато, Грег. «Зеньятта Мондатта - Полиция». Вся музыка . Проверено 10 ноября 2015 г.
  21. ↑ Кот, Грег (7 марта 1993 г.). «Чувство укуса». Чикаго Трибьюн . Проверено 18 ноября 2020 г.
  22. ^ Кристгау, Роберт (1990). «Полиция: Дзенъятта Мондатта». Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е . Книги Пантеона . стр. 319–320. ISBN 0-679-73015-Х. Проверено 10 ноября 2015 г.
  23. ^ Фрике, Дэвид (22 января 1997 г.) [25 декабря 1980 г. - 8 января 1981 г.]. «Полиция: Дзенъятта Мондатта». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 10 ноября 2015 г.
  24. ^ аб Консидайн, JD (2004). "Полиция". В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 644–645. ISBN 0-7432-0169-8.
  25. ^ Масиас, Крис; Бартон, Дэвид (30 июля 2000 г.). «В ритме Стинга: Полиция и не только». Сакраменто Би .
  26. ^ аб Хепворт, Дэвид (2–15 октября 1980 г.). «Полиция: Дзенъятта Мондатта». Смэш-хиты . Том. 2, нет. 20. с. 29.
  27. ^ аб Сатклифф, Фил (4 октября 1980 г.). «Полиция сохраняет сдержанное присутствие». Звуки . п. 36.
  28. ↑ Вивинетто, Джина (20 апреля 2003 г.). «Живем в 80-х; или когда мы стали такими старыми?». Тампа Бэй Таймс . Проверено 30 ноября 2021 г.
  29. ^ "Самый лучший из самых медных" . Необрезанный . № 71. Апрель 2003 г.
  30. ^ Фрике, Дэвид (25 декабря 1980 г. - 8 января 1981 г.). «Зеньятта Мондатта». Катящийся камень . Проверено 28 мая 2012 г.
  31. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1980 года" . Деревенский голос . 9 февраля 1981 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  32. ^ «Полиция». Академия звукозаписи . Проверено 18 ноября 2020 г.
  33. ↑ Симмонс, Тед (27 февраля 2013 г.). «25 любимых альбомов Билала». Сложный . Проверено 28 августа 2020 г.
  34. ^ Дзенъятта Мондатта (примечания). Полиция . А&М отчеты . 1980. СП-4831.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  35. ^ Вопросы и ответы с захватывающим первопроходцем РОНАЛЬДОМ Прентом
  36. ^ "Austriancharts.at - Полиция - Дзенъятта Мондатта" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2020 г.
  37. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 0273» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 ноября 2020 г.
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Полиция - Дзенъятта Мондатта" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2020 г.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Полиция - Дзенъятта Мондатта" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 ноября 2020 г.
  40. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г. Выберите «Альбом» в поле «Типо», введите «Zenyatta Mondatta» в поле «Titolo» и нажмите «cerca».
  41. ^ Окамото, Сатоши (2006). Книга чартов альбомов: полное издание 1970–2005 гг . Орикон . ISBN 978-4-87131-077-2.
  42. ^ "Charts.nz - Полиция - Дзенъятта Мондатта" . Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2020 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Полиция - Дзенъятта Мондатта" . Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2020 г.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Полиция - Дзенъятта Мондатта" . Хунг Медиен. Проверено 27 ноября 2020 г.
  45. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 27 ноября 2020 г.
  46. ^ "История полицейской диаграммы (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2020 г.
  47. ^ «100 лучших альбомов». Об/мин . Том. 34, нет. 6. 20 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Альбом 1980" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 2 апреля 2014 г.
  49. ^ "Архив чартов - Альбомы 1980-х" . Everyhit.com . Проверено 1 мая 2014 г.
  50. ^ «100 лучших альбомов 1981 года». Об/мин . Том. 35, нет. 22. 26 декабря 1981. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Jaaroverzichten - Альбом 1981" (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2014 г.
  52. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 мая 2021 г.
  53. ^ "Самые продаваемые альбомы 1981 года - официальный музыкальный чарт Новой Зеландии" . Записанная музыка Новая Зеландия . Проверено 1 февраля 2022 г.
  54. ^ «Альбомы». Рекламный щит . Том. 93, нет. 51. 26 декабря 1981 г. с. ЙЕ-8 . Проверено 27 ноября 2020 г. .
  55. ^ «Международные сертификаты» (PDF) . Касса . Том. 42, нет. 50. 2 мая 1981. с. 39 . Проверено 13 ноября 2020 г. - через World Radio History.
  56. ↑ Бейкер, Гленн А. (12 июня 1982 г.). «Опрос лидеров рынка: крупные компании борются с экономикой с помощью причудливых рок-оригиналов». Рекламный щит . Том. 94, нет. 23. С. A/NZ-4, A/NZ-8, A/NZ-12 . Проверено 14 сентября 2018 г.
  57. ^ «Отдельный североамериканский рынок режет себе волосы» (PDF) . Рекламный щит . 24 января 1981 г. с. С-5 . Проверено 10 мая 2021 г. - через World Radio History.
  58. ^ "Сертификаты канадских альбомов - The Police - Zenyatta Mondatta" . Музыка Канады .
  59. ^ «Сертификаты французских альбомов – The Police – Zenyatta Mondatta» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 18 ноября 2020 г. Выберите ПОЛИЦИЮ и нажмите ОК . 
  60. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Полиция; «Зеньятта Мондатта»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 18 ноября 2020 г.
  61. ↑ Кароли, Даниэле (13 июня 1981 г.). «Распределительный центр CBS-Dischi склоняется; хочет разнообразить новые линейки и диски средней ценовой категории» (PDF) . Рекламный щит . Том. 93, нет. 23. с. 66 . Проверено 11 декабря 2019 г. - через World Radio History.
  62. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - The Police - Zenyatta Mondatta" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 18 ноября 2020 г.
  63. ↑ Кароли, Даниэле (14 февраля 1981 г.). «Полиция добивается успеха, нарушая все правила» (PDF) . Музыкальная неделя . Том. 93, нет. 23. с. 4 Приложение к наградам (страница «Дополнение к наградам» начинается после страниц 15–16) . Проверено 8 января 2022 г. - через World Radio History. В прошлом году Zenyatta Mondatta заняла первое место и продала миллион копий в Великобритании...
  64. ^ "British album certifications – The Police – Zenyatta Mondatta". British Phonographic Industry.
  65. ^ Murrells, Joseph (1985). Million selling records from the 1900s to the 1980s : an illustrated directory. Arco Pub. p. 496. ISBN 0668064595. The album was an instant No 1 on both sides of the Atlantic, selling over 500,000 in Britain and over three million by March 1981 in the U.S.A.
  66. ^ "American album certifications – The Police – Zenyatta Mondatta". Recording Industry Association of America.