stringtranslate.com

Дебра Граник

Дебра Граник (родилась 6 февраля 1963 года) — американский кинорежиссёр. [1] [2] Наиболее известна по фильму « До костей» (2004) , в котором снялась Вера Фармига , по фильму «Зимняя кость» (2010) , в котором главную роль сыграла Дженнифер Лоуренс , и за который Граник была номинирована на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий [3] и по фильму «Не оставляй следов» (2018) , основанному на книге Питера Рока «Моё отчуждение» [4] .

Ранняя жизнь и образование

Граник родилась в Кембридже, штат Массачусетс , в семье Уильяма Р. Граника, адвоката из HUD, который вел судебные разбирательства по вопросам справедливого жилья , [5] и Бренды Граник Зусман. [6] Она выросла в пригороде Вашингтона, округ Колумбия [7].

Граник — внучка пионера радиовещания Теда Граника (1907–1970), [8] основателя и модератора долгосрочной программы панельных дискуссий по общественным вопросам « Американский форум эфира» , выходившей с 1934 по 1956 год сначала на радио, а затем на телевидении. [9] Граник происходит из еврейской семьи. [10] [11]

В 1985 году Граник получила степень бакалавра в области политологии в Университете Брандейса . [10] [12] Будучи студенткой Брандейса, Граник также посещала занятия в Студии взаимосвязанных медиа в Массачусетском колледже искусств . [13] В 2001 году Граник получила степень магистра изящных искусств в Школе искусств Тиш при Нью-Йоркском университете . [14]

Во время учебы в Брандейсе Граник посещала занятия по производству фильмов и медиа-мастерской Генри Фелта и работала волонтером в Бостонской низовой киноорганизации Women's Video Collective. [10] [15] Во время учебы в Массачусетском колледже искусств Граник снимала образовательные фильмы для профсоюзов по таким темам, как охрана труда и техника безопасности, один из которых был снят для Массачусетского отдела охраны труда. [16] Граник работала в сфере производства образовательных медиа-проектов, в конечном итоге работая над длинными документальными фильмами бостонских кинематографистов, прежде чем решила поступить в аспирантуру по кинорежиссуре в Нью-Йоркском университете . [13]

Карьера

В 1997 году Граник сняла свой первый короткометражный фильм « Snake Feed» в качестве своей дипломной работы под руководством профессора кино Нью-Йоркского университета Бориса Фрумина , который сыграл важную роль в передаче своей любви к европейским неореалистическим фильмам после Второй мировой войны . [9] [10] [15] «Snake Feed», который начинался как 7-минутный документальный портрет, был принят в программу лаборатории Института Сандэнс по сценарному мастерству и режиссуре. [9] Граник провела мастер-класс и превратила короткометражный фильм в художественный фильм в лаборатории Сандэнс. [17] Граник сказала, что «Snake Feed» был произведением повествовательной литературы, в котором главные герои, выздоравливающая наркоманка Ирен и ее парень Рик, играли драматизированные версии самих себя. [18]

В 2004 году короткометражный фильм Snake Feed и история Ирен и Рика легли в основу первого полнометражного фильма Граник « До костей» , который был вымышленным изображением их борьбы. [9] [18] «До костей » — это история матери из северной части штата Нью-Йорк, которая отправляется в реабилитационный центр, чтобы избавиться от кокаиновой зависимости, и в конечном итоге влюбляется в медсестру и снова возвращается к своим старым привычкам к наркотикам. [18] [19] «До костей» был основан на оригинальном сценарии, написанном Граник и ее творческим партнером Энн Роселлини . [17] [20] Роль главной героини Ирен, которую сыграла Вера Фармига , значительно подняла авторитет Фармиги как актрисы. [9] [21] «До костей » снимался в округе Ольстер в северной части штата Нью-Йорк . [1]

Вторая работа Граник, «Зимняя кость» 2010 года , была адаптацией Граник и Роселлини романа Дэниела Вудрелла 2006 года . [22] Это история Ри Долли, подростка, живущего в горах Озарк в Миссури , которая является единственным опекуном своих двух младших братьев и сестер и своей матери, находящейся в кататоническом состоянии. Она вынуждена выследить своего пропавшего отца-наркоторговца, чтобы спасти свою семью от выселения. [9]

В фильме снялись тогда ещё неизвестные Дженнифер Лоуренс и Джон Хоукс , и он выиграл Гран-при жюри за драматический фильм на кинофестивале «Сандэнс» в 2010 году , что привело к сделке по распространению с компанией Roadside Attractions . [23] «Зимняя кость» выиграла приз зрительских симпатий «Золотая Космическая игла» на Международном кинофестивале в Сиэтле за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль для Дженнифер Лоуренс. [24] В 2011 году «Зимняя кость» была номинирована на четыре премии «Оскар» : «Лучший фильм» , «Лучший адаптированный сценарий» , «Лучшая актриса» для Дженнифер Лоуренс и «Лучший актёр второго плана» для Джона Хоукса. [25] В фильме был использован саундтрек, составленный из старинного госпела, блюграсса и традиционной музыки, найденной в Озарксе, а продюсером выступил Стив Питерс. В фильме поёт Маридет Сиско , которая работала музыкальным и фольклорным консультантом в регионе, а также появлялась в « Зимней кости». Актёр Джон Хоукс поёт одну из песен в саундтреке. [26]

«Зимняя кость» снималась на натуре в районе Озарк на юге Миссури . Граник отдал многие второстепенные роли актерам-новичкам из близлежащих районов, и все дома на экране были традиционными домами Озарка — для этого фильма декорации не строились. [24] [27] Для внешнего вида фильма Граник сохранил большую часть устоявшейся эстетики домов, в которых снимались, и многие из немногих памятных вещей, которые были добавлены к домам, были предоставлены жителями Озарка. [19]

Граник спродюсировал и снял пилотную версию телесериала HBO под названием American High Life. Шоу было семейной драмой, которая «следует за молодой карьеристкой в ​​ее экономически депрессивном маленьком родном городке на Среднем Западе». [28] Шоу не было выбрано. [29]

Граник разработал экранизацию романа Рассела Бэнкса 1995 года «Правило костей» , но по состоянию на 2018 год проект все еще находился в разработке. [29]

В 2014 году вышел фильм Граника « Бродячая собака» . [30] Фильм представляет собой документальный фильм о человеке по имени Рон Холл, чьё прозвище «Бродячая собака», и описывает его жизнь как заядлого байкера и ветерана Вьетнамской войны, который иногда борется с посттравматическим стрессовым расстройством. [31] Фильм документирует участие Холла в ежегодном паломническом мотопробеге под названием «Поездка к стене» с другими байкерами-ветеранами Вьетнамской войны со всей страны, куда они едут к Мемориалу ветеранов Вьетнамской войны в Вашингтоне, округ Колумбия . [10] Граник познакомился с Холлом, который играл небольшую роль в фильме «Зимняя кость», во время съёмок. [10] [30]

Граник снял драму « Не оставляй следов » с Беном Фостером и новичком Томасин Маккензи в главных ролях , которая была выпущена в 2018 году внутри страны компанией Bleecker Street и на международном уровне компанией Sony Worldwide Acquisitions. [7] [32] Фильм рассказывает историю отца и дочери, которые незаконно живут на государственной земле и вынуждены адаптироваться к более традиционной жизни в обычной жизни. [4] [33] В нем рассматриваются идеи самостоятельности и сообщества, и он был выбран критиками The New York Times . [34] Премьера фильма «Не оставляй следов» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2018 году , а также он был показан на Каннском кинофестивале . Съемки проходили в лесных районах Орегона , включая Форест-парк недалеко от Портленда, штат Орегон , в течение 30 дней. [3] [35] Помимо Орегона, в качестве локаций использовался штат Вашингтон , некоторые сцены снимались на ферме рождественских елок. [36] Разработка фильма «Не оставляй следов » заняла около трех с половиной лет, с того момента, как Граник впервые прочитал роман Питера Рока « Моя заброшенность», по мотивам которого был снят фильм. [37]

Другие проекты, над которыми работает Граник, включают документальный фильм о жизни после освобождения из тюрьмы и о рецидивизме в Восточном Балтиморе. В фильме должна была участвовать Фелиция «Снуп» Пирсон из «Прослушки» и элементы ее мемуаров « Благодать после полуночи » [10] , но сейчас это документальный фильм о четырех бывших заключенных в Нью-Йорке. [38] [39]

Другой проект — фильм, основанный на книге Барбары Эренрайх « Никель и Даймед: как (не) выжить в Америке» , в котором основное внимание уделяется бедности и работающим беднякам в Америке. [29] [39]

Темы

Граник известна тем, что открыла таких актеров, как Дженнифер Лоуренс , [40] Вера Фармига и Томасин Маккензи, которые добились успеха в карьере после ранних ролей в фильмах Граник. Она также известна тем, что использует местных, непрофессиональных актеров в своих фильмах. [3] [17] Граник работала с творческим партнером Энн Роселлини над всеми своими фильмами. [37]

Граник сказала, что она видит общую нить освещения в прессе, описывающую ее как «историю возвращения», [29] наряду с вопросами о том, сколько времени прошло между проектами, [37] отчасти из-за относительно небольшого выхода фильмов в ее карьере по сравнению с современниками, с которых она начинала. [4] [31]

В интервью Джереми Киппу в Filmmaker в 2005 году Граник обсудила трудности режиссуры такого фильма, как Down to the Bone . Она дала обзор трудностей, связанных с созданием фильма о зависимости:

Традиционная сюжетная линия в американском фильме обычно имеет форму буквы V. Я слишком упрощаю, но мы видим, как кто-то падает вниз, достигает дна, а затем снова поднимается и находит искупление. Любой, кто лично, косвенно или в культурном плане знает что-то о наркомании, знает, что это похоже на ЭКГ. Вверх и вниз, вверх и вниз. Очень немногие люди когда-либо становятся чистыми с первой или второй попытки. Для многих людей это то, что они должны пробовать снова и снова. Вы сбиты с ног и задаете все этические вопросы, например, сколько шансов вы даете человеку? Когда последний шанс? Сколько шансов у него есть? Можете ли вы представить, как сложно вместить это в полнометражный фильм? Но это те вопросы, которые стоит задать... Причина сводится к слову «темный». Это самое страшное слово из четырех букв в американском повествовании и в этой культуре. Наш фильм был хорошо принят в Европе и добился проката, но здесь этого не произошло. Мы получили так много ответов, типа: «Нам нравится фильм, но мы ничего не можем с ним сделать, иначе мы потеряем свои рубашки. Нам жаль». Вмешательство исходит от таких людей, как Laemmle/Zeller Films. Каждые пару лет какие-то индивидуалисты берутся за этот вызов — распространять так называемые нераспространяемые фильмы. Они выпускают эти фильмы небольшим тиражом и позволяют им увидеть свет. Именно эти усилия дают такому фильму, как « До костей», шанс на какую-то жизнь. [18]

Фильмы Граник затрагивают вопросы личной силы и силы воли, как, например, персонаж Ри Долли в фильме «Зимняя кость» . Она называет Майка Ли , Кена Лоуча , Шейна Медоуза , братьев Дарденн , Лорана Канте и Аббаса Киаростами одними из главных источников вдохновения в своей режиссерской карьере. [9] В интервью FF2 Media в 2018 году о фильме «Не оставляй следов » Граник обсуждает темы фильма и то, что привлекло ее к созданию фильма:

Я поняла, читая его, что один из поворотных моментов в процессе взросления девушки — это принятие того факта, что как бы сильно ты ни заботилась о ком-то, ты не обязательно можешь спасти его или даже помочь ему. Ты можешь быть любящей и терпимой, но ты не можешь его исправить. И это то, с чем она действительно борется очень сильно, особенно когда они находятся в новой обстановке. И мне очень понравилось, что Том — это единственное, что его поддерживает. Она — его источник смысла. Его чувство собственного достоинства подкрепляется тем, что он значим для нее, тем, что он ее отец. Он гордится тем, что является ее учителем и берет на себя ответственность за нее. И меня так заинтересовала универсальность этого. Связующие узы — это основной материал. В этих темах нет ничего нового, но мне очень понравилось, что роман возобновил мой интерес к их исследованию. [41]

Личная жизнь

Граник замужем за Джонатаном Шойером, который был исполнительным продюсером ее фильмов и является заместителем председателя Совета попечителей Национального музея джаза в Гарлеме . [26] [42] Они живут в Нью-Йорке и имеют ребенка. [31]

Фильмография

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Граник, Дебра; Роман, Рафаэль Пи (17 февраля 2011 г.). "Sunday Arts Profile: интервью Дебры Граник с Рафаэлем Пи Романом" (видеоинтервью) . Рафаэль Пи Роман . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г.
  2. ^ Мерфи, Кейт (1 ноября 2014 г.). "Скачать: Дебра Граник". The New York Times .
  3. ^ abc Sperling, Nicole (26 июня 2018 г.). «Кинематографист, снявший первую номинированную на «Оскар» роль Дженнифер Лоуренс, воссияла новая звезда в фильме «Не оставляй следов». Vanity Fair .
  4. ^ abc Бьюкенен, Кайл (27 июня 2018 г.). «После запуска Дженнифер Лоуренс режиссер Дебра Граник наконец вернулась». Vulture . Нью-Йорк .
  5. ↑ Левин, Тамар (28 ноября 1989 г.). «Дети как соседи? Пожилые люди обеспокоены». The New York Times .
  6. ^ "Уильям Р. Граник: Уведомление". The Washington Post . 23 февраля 2012 г.
  7. ^ ab Kilkenny, Katie (29 июня 2018 г.). «Режиссер Дебра Граник объясняет, почему прошло восемь долгих лет между «Зимней костью» и ее новым фильмом». The Hollywood Reporter .
  8. ^ Салливан, Джозеф; Миллер, Майк; Кервин, Патрик; Монагл, Джон (2013). Документы Теодора Граника (1930-1970): Поисковая помощь в коллекции Библиотеки Конгресса – MSS75822 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел рукописей, Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала (Поисковая помощь) 9 июня 2018 г. . Получено 10 июля 2018 г. .
  9. ^ abcdefg Тейлор, Элла (30 апреля 2010 г.). «Дебра Граник исследует Озарк в «Зимней кости». The New York Times .
  10. ^ abcdefgh Шебар, Билли (лето 2012 г.). «Скейтбординг на Хардскрэббле». Журнал Брандейс . Университет Брандейс .
  11. ^ Пфефферман, Наоми (18 февраля 2011 г.). «Дебра Граник пронзает до глубины души своей песней „Зимняя кость“». Jewish Journal .
  12. ^ Граник, Дебра (1984). Защита окружающей среды: движение граждан (выпускная почетная диссертация) . Уолтем, Массачусетс: Университет Брандейса. OCLC  31927747.
  13. ^ ab "Graduate Film: Alumni: Debra Granik". Tisch School of the Arts . New York University . Получено 10 июля 2018 г.
  14. ^ "Features: 2018 Sundance Premieres". Tisch School of the Arts . New York University . 2018. Дебра Граник '01 (магистр изящных искусств, кино), режиссер/сценарист
  15. ^ ab Poland, Дэвид; Граник, Дебра (4 сентября 2011 г.). "DP/30: Winter's Bone, соавтор сценария/режиссер Дебра Граник" (видеоинтервью) . DP/30: Устная история Голливуда .
  16. ^ ab Граник, Дебра (1990). Этого не должно было случиться: профилактика кумулятивных травматических расстройств (видеокассета VHS). Бостон: Массачусетский департамент несчастных случаев на производстве, Управление по технике безопасности. OCLC  53200528.
  17. ^ abc Peña, Richard; Granik, Debra (1 сентября 2010 г.). "Интервью: Дебра Граник, режиссер". Часть 13. PBS . Архивировано из оригинала (Видеоинтервью) 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  18. ^ abcd Кипп, Джеремайя (21 ноября 2005 г.). "Cutting Close to the Bone: Интервью с автором и режиссером Down To The Bone Деброй Граник". Кинорежиссер . Архивировано из оригинала 13 апреля 2006 г.
  19. ^ ab Moon, Michael; Talley, Colin (2010). "Жизнь в зоне разлома: фильм Дебры Граник Winter's Bone". Southern Spaces . 6 декабря 2010 г. doi : 10.18737/M73K6M . ISSN  1551-2754.
  20. ^ ab Стивенс, Дэна (25 ноября 2005 г.). «Обзор фильма; до мозга костей». The New York Times .
  21. ↑ Хиршберг, Линн (3 сентября 2006 г.). «Собственный фильм». The New York Times .
  22. ^ Скотт, АО (10 июня 2010 г.). «Дженнифер Лоуренс в фильме Дебры Граник «Мрачный Озарк». The New York Times .
  23. ^ Кон, Эрик (7 июня 2010 г.). «Обзор: Драма в отсутствии: «Зимняя кость» Дебры Граник». IndieWire .
  24. ^ abc Mikel, Amy (1 июля 2010 г.). «Интервью с Деброй Граник, директором Winter's Bone». Seattlest . Gothamist . Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. . Получено 6 мая 2012 г. .
  25. ^ abc Ryzik, Melena (25 января 2011 г.). «Саквояжник: Волшебное утро в Нью-Йорке». The New York Times .
  26. ^ ab Peters, Steve (2 декабря 2010 г.). "Largehearted Boy: Soundtracked – "Winter's Bone" Стива Питерса". Largehearted Boy .
  27. ↑ Адамс, Сэм (24 июня 2010 г.). «Интервью: Дебра Граник». АВ-клуб .
  28. ↑ Томпсон, Энн (4 мая 2012 г.). «Эксклюзив: Следующие проекты режиссера «Зимней кости» Дебры Граник: сериал HBO, документальный фильм, еще один фильм «Кости» с Расселом Бэнксом». IndieWire .
  29. ^ abcd Джейкобс, Мэтью (30 июня 2018 г.). «Дебра Граник — голливудский режиссер, которая снимается в фильмах бездарей, чтобы запечатлеть настоящую сельскую Америку». HuffPost .
  30. ^ ab Scott, AO (2 июля 2015 г.). «Обзор: «Бродячая собака» документирует сложного ветерана». The New York Times .
  31. ^ abc Кауфман, Эми (18 июня 2014 г.). «Дебра Граник рассказывает историю ветерана Вьетнама в документальном фильме «Бродячая собака»». Los Angeles Times .
  32. ^ «Выпускной фильм сияет на фестивале Sundance». Школа искусств Тиш . Нью-Йоркский университет . 2018.
  33. ^ Олсен, Марк (23 января 2018 г.). «Режиссер Дебра Граник возвращается с драмой семьи и выживания в фильме «Не оставляй следов». Los Angeles Times .
  34. ^ Даргис, Манола (28 июня 2018 г.). «Рецензия: «Не оставляй следов» — очень американская история о выживании». The New York Times .
  35. ^ Койл, Джейк (25 июня 2018 г.). «В «Не оставляя следов» Дебра Граник не сходит с проторенных дорог». Associated Press .
  36. ^ Нотарианни, Джон; Граник, Дебра (30 июня 2018 г.). «Режиссер фильма «Не оставляй следов» Дебра Граник о съемках настоящего фильма из Орегона» (включая аудио) . Oregon Public Broadcasting .
  37. ^ abc Camilleri, Ricky; Granik, Debra; Rosellini, Anne; Reisman, Linda; Harrison, Anne (26 июня 2018 г.). "Debra Granik, Anne Rosellini, Linda Reisman & Anne Harrison Discuss "Leave No Trace"". Серия BUILD . Архивировано из оригинала (видеоинтервью) 11 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  38. ^ Кей, Джереми (11 мая 2018 г.). «Фильм Дебры Граник «Никель и Даймед» ищет партнеров в Каннах (эксклюзив)». Screen Daily .
  39. ^ аб Лизотта, Хлоя (9 июля 2018 г.). «Новости для меня: Дебра Граник, Миа Хансен-Лёве, Клод Ланцманн». Комментарий к фильму .
  40. ^ Граник, Дебра (2 марта 2011 г.). «Режиссер/соавтор сценария Winter's Bone Дебра Граник о кастинге фильма» (видеоинтервью) . Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г.
  41. ^ Коффин, Лесли (28 июня 2018 г.). «Современный Просперо и Миранда в фильме Дебры Граник «Оставить след». FF2 Media . Получено 30 марта 2020 г.
  42. ^ "Who We Are: Board of Trustees". Национальный музей джаза в Гарлеме . Получено 10 июля 2018 г. Джонатан Шойер, заместитель председателя
  43. ↑ Джеймс, Кэрин (12 мая 1997 г.). «Примирение с семейными тайнами». The New York Times .
  44. ^ "Гром в Гайане: Фильм-титры". Independent Lens . PBS . 2003. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г. Фильм : Кинорежиссер Сюзанна Вассерман сняла Гром в Гайане между 1997 и 1999 годами.
  45. ↑ Хеффернан, Вирджиния (22 февраля 2005 г.). «Радикальное путешествие из Чикаго в Гайану». The New York Times .
  46. ↑ Маслин, Джанет (26 января 1998 г.). «Различные облики несчастья у победителей фестиваля «Сандэнс»». The New York Times .
  47. ^ "Конкурсы сценариев Тони Кокса". Кинофестиваль в Нантакете . Получено 23 марта 2023 г.
  48. ↑ Indiewire (19 марта 2004 г.). «Флоридский кинофестиваль хвалит «Down to the Bone» и «Happy Hour» в течение 10-дневного кинофестиваля». IndieWire . Получено 23 марта 2023 г.
  49. ↑ Down to the Bone , получено 23 марта 2023 г.
  50. ^ "Международный кинофестиваль в Марракеше (2004)". IMDb . Получено 23 марта 2023 г.
  51. ^ Геррасио, Джейсон (14 ноября 2010 г.). «AMAZONAS FILM FEST: CARNIVAL FINALE, «WINTER'S BONE» WINS TOP PRIZE | Filmmaker Magazine». Filmmaker Magazine | Издание, посвященное независимому кино, предлагающее статьи, ссылки и ресурсы . Получено 23 марта 2023 г.
  52. ^ "Winter's Bone (2010) Awards & Festivals". mubi.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  53. ^ "Winter's Bone (2010) Awards & Festivals". mubi.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  54. ^ ab Ryzik, Melena (29 ноября 2010 г.). «Саквояжник: «Зимняя кость» доминирует в Gothams». The New York Times .
  55. ^ «Премия Общества кинокритиков Хьюстона за лучший сценарий».
  56. ^ "IFJA 2010 Awards". indianafilmjournalists.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  57. ↑ Stein, Ruthe (13 июня 2010 г.). «Winter's Bone Дебры Граник». SFGATE . Получено 23 марта 2023 г.
  58. ^ "Победители". SEFCA . Получено 23 марта 2023 г.
  59. ↑ Роксборо, Скотт (29 ноября 2010 г.). «'Зимняя кость' названа лучшим фильмом на Стокгольмском кинофестивале». The Hollywood Reporter . Получено 23 марта 2023 г.
  60. ^ ab Barnes, Brooks (30 января 2010 г.). «Саквояжник: Сандэнс распространяет любовь». The New York Times .
  61. ^ ab "Карточка фильма". Torino Film Fest . Получено 23 марта 2023 г.
  62. ^ Лайман, Эрик Дж. (4 декабря 2010 г.). ««Зимняя кость» получила две награды на Туринском фестивале». The Hollywood Reporter . Получено 23 марта 2023 г. .
  63. ↑ Winter's Bone , получено 23 марта 2023 г.
  64. ↑ Кнегт, Питер (23 декабря 2010 г.). «"Кость", "Мать" среди победителей премии Женского кружка кинокритиков». IndieWire . Получено 23 марта 2023 г. .
  65. ^ "Победители премии EDA Awards 2010 – АЛЬЯНС ЖЕНЩИН-КИНОЖУРНАЛИСТОВ" . Получено 23 марта 2023 г.
  66. ^ "Победители премии EDA Awards 2010 – АЛЬЯНС ЖЕНЩИН-КИНОЖУРНАЛИСТОВ" . Получено 23 марта 2023 г.
  67. ↑ Сотрудник. «Это не сон! Критики Центрального Огайо выбрали «Начало» лучшим фильмом 2010 года». Columbus Monthly . Получено 23 марта 2023 г.
  68. ↑ Сотрудник. «Это не сон! Критики Центрального Огайо выбрали «Начало» лучшим фильмом 2010 года». Columbus Monthly . Получено 23 марта 2023 г.
  69. ^ "17th Annual Chlotrudis Award Winners". Awardsdaily . 22 марта 2011 г. Получено 23 марта 2023 г.
  70. ^ "Прошлые победители: 2011 Энн Роселлини и Дебра Граник: Зимняя кость". Премия Humanitas . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 10 июля 2018 г.
  71. ^ «Новости и обновления». 9 июля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дебра Граник .